To Be-এর না-বাচক বাক্য, প্রশ্ন ও Short Answer — সহজ বাংলায়
To Be: Negatives, Questions and Short Answers
এই পাতায়
লক্ষ্য
এই পাঠের পর আপনি I'm not, isn't আর aren't দিয়ে বলতে পারবেন কোনটা সত্যি নয়, be দিয়ে হ্যাঁ/না প্রশ্ন আর wh- প্রশ্ন করতে পারবেন, আর Yes, I am বা No, she isn't-এর মতো ছোট উত্তর (short answer) দিতে পারবেন।
মূল ধারণা
A1-02-এর সেতুটার কথা মনে আছে? Be কর্তাকে তথ্যের সঙ্গে জোড়ে। আর be একটা শক্তিশালী ক্রিয়া: না-বাচক বাক্য আর প্রশ্ন সে একাই বানাতে পারে।
না-বাচক করতে not বসান ঠিক তার পরে: She is → She is not। প্রশ্ন করতে be লাফ দিয়ে কর্তার সামনে চলে আসে: You are ready → Are you ready? আর কিছুই বদলায় না।
উত্তর দেওয়ার সময় ইংরেজি পুরো বাক্যটা আবার বলে না। সে ফেরত পাঠায় একটা প্রতিধ্বনি (echo) — শুধু কর্তা আর ছোট ক্রিয়াটা: Are you tired? — Yes, I am. Is it far? — No, it isn't. শুধু Yes বা No বলাও চলে, কিন্তু প্রতিধ্বনিটা বেশি বন্ধুত্বপূর্ণ আর পূর্ণ শোনায়। এই প্রতিধ্বনি আপনি ইংরেজিতে বারবার শুনবেন, অন্য ক্রিয়ার সঙ্গেও।
বাংলায় প্রশ্ন বানাতে আমরা বাক্যের ক্রম বদলাই না; শুধু "কি" যোগ করি ("আপনি কি তৈরি?"), বা প্রশ্নবোধক শব্দটা যেখানে তথ্য থাকত সেখানেই বসাই ("স্টেশনটা কোথায়?")। ইংরেজিতে ক্রম বদলায়। একবার নকশাটা ধরে ফেললে — be-এর পরে not, কর্তার আগে be, আর উত্তরে প্রতিধ্বনি — am / is / are-এর সব রূপ একইভাবে কাজ করে।
বাংলা ও ইংরেজি
বাংলায় না-বাচক শব্দ বসে বাক্যের শেষে ("নই", "নয়", "নেই"); ইংরেজিতে not বসে be-এর ঠিক পরে। বাংলায় হ্যাঁ/না প্রশ্নে "কি" যোগ হয়, ক্রম একই থাকে; ইংরেজিতে কোনো "কি" নেই, তার বদলে be কর্তার আগে চলে আসে। প্রশ্নবোধক শব্দ বাংলায় বাক্যের ভেতরে থাকে, ইংরেজিতে চলে যায় একদম শুরুতে।
| বাংলা | ইংরেজি | কী বদলায় |
|---|---|---|
| ও ডাক্তার নয়। | She isn't a doctor. | শেষের "নয়" → be-এর পরে not |
| ও বাড়িতে নেই। | She isn't at home. | জায়গার "নেই"-ও → isn't |
| আমি এখনো তৈরি নই। | I'm not ready yet. | "নই" → I'm not |
| আপনি কি ক্লান্ত? | Are you tired? | "কি" যোগ, ক্রম একই → ইংরেজিতে "কি" নেই, be কর্তার আগে |
| স্টেশনটা কোথায়? | Where is the station? | প্রশ্নবোধক শব্দ শেষে → শুরুতে, তারপর be, তারপর কর্তা |
| আপনি কেন এত ক্লান্ত? | Why are you so tired? | একই নিয়ম: Why + are + you |
| "দোকান খোলা?" "হ্যাঁ।" / "হ্যাঁ, খোলা।" | "Is the shop open?" "Yes, it is." | বাংলায় শুধু "হ্যাঁ" বা বর্ণনাটা আবার → ইংরেজিতে সর্বনাম + be |
| …, তাই না? | …, aren't you? / …, isn't it? | বাংলার এক "তাই না" → ইংরেজিতে কর্তা অনুযায়ী বদলায় |
একটা মিলও আছে: বাংলার মতো ইংরেজিতেও কথা বলার সময় হ্যাঁ/না প্রশ্নে গলার স্বর দিয়ে প্রশ্ন বোঝানো যায় (You are happy?), তবে সেটা শুধু অবাক হলে বা নিশ্চিত হতে চাইলে। সাধারণ প্রশ্নে be আগে বসে।
গঠন
না-বাচক (negative)
| Subject | পূর্ণ রূপ | সংক্ষিপ্ত রূপ ১ | সংক্ষিপ্ত রূপ ২ |
|---|---|---|---|
| I | I am not | I'm not | — |
| you | you are not | you aren't | you're not |
| he / she / it | he is not | he isn't | he's not |
| we | we are not | we aren't | we're not |
| they | they are not | they aren't | they're not |
amn't বলে কোনো প্রমিত সংক্ষিপ্ত রূপ নেই। বলুন I'm not। (Question tag-এ aren't I? ব্যবহার হয়: দেখুন B1-15।)
হ্যাঁ/না প্রশ্ন (yes/no question) — be বসে কর্তার আগে
| বিবৃতি | প্রশ্ন |
|---|---|
| You are a student. | Are you a student? |
| She is at work. | Is she at work? |
| The shops are open. | Are the shops open? |
| I am late. | Am I late? |
ছোট উত্তর (short answer) — প্রতিধ্বনি
| প্রশ্ন | হ্যাঁ | না |
|---|---|---|
| Are you…? | Yes, I am. | No, I'm not. |
| Is he / she / it…? | Yes, he is. | No, he isn't. / No, he's not. |
| Are you (বহুবচন) / we / they…? | Yes, we are. / Yes, they are. | No, we aren't. / No, they aren't. |
| Am I…? | Yes, you are. | No, you aren't. / No, you're not. |
হ্যাঁ-বাচক ছোট উত্তর সংক্ষিপ্ত হয় না: Yes, I am. (Yes, I'm. নয়), Yes, she is. (Yes, she's. নয়)। না-বাচক ছোট উত্তর সাধারণত সংক্ষিপ্ত হয়। পূর্ণ রূপ (No, I am not.) চলে, তবে জোরালো বা খুব আনুষ্ঠানিক শোনায়।
Wh- প্রশ্ন — প্রশ্নবোধক শব্দ + be + subject
| প্রশ্নবোধক শব্দ | be | Subject | বাকি অংশ |
|---|---|---|---|
| Where | is | the bathroom? | |
| What | is | your name? | |
| How old | are | your children? | |
| How | are | you? | |
| Why | are | they | late? |
ব্যবহার
১না-বাচক বাক্য
কোনো কিছু সত্যি নয় বলতে am / is / are-এর পরে not বসান। কথায় সংক্ষিপ্ত রূপই স্বাভাবিক।
২হ্যাঁ/না প্রশ্ন
am / is / are-কে কর্তার আগে বসান। বাংলার "কি"-এর কোনো ইংরেজি অনুবাদ লাগে না। শেষে গলার স্বর সাধারণত ওঠে।
৩ছোট উত্তর
উত্তর দিন Yes/No + subject pronoun + be দিয়ে। নাম বা বিশেষ্য নয়, সর্বনাম ব্যবহার করুন।
৪be দিয়ে wh- প্রশ্ন
আগে প্রশ্নবোধক শব্দ, তারপর be, তারপর কর্তা। বাংলায় "কোথায়", "কী", "কেন" বাক্যের ভেতরে থাকে; ইংরেজিতে এরা শুরুতে চলে আসে। সব প্রশ্নবোধক শব্দের জন্য দেখুন A1-16।
৫be দিয়ে রোজকার প্রশ্ন
Be দিয়ে কিছু প্রশ্ন বাঁধা বুলির মতো। এগুলো পুরোটা একসঙ্গে শিখে নিন।
সাধারণ ভুল
বাংলাভাষীদের জন্য ফাঁদ
১. "না" বসাতে গিয়ে be হারিয়ে যাওয়া। বাংলায় "রিনা আজ অফিসে নেই" বা "আমার ফোনটা নতুন নয়" — না-বাচক শব্দটাই ক্রিয়ার কাজ করে। তাই অনেকে ইংরেজিতে শুধু not বসান, be বাদ দেন।
২. Wh- প্রশ্নে বিবৃতির ক্রম। বাংলায় "আপনি দেরি করলেন কেন?", "ওই মেয়েটা কে?" — প্রশ্নবোধক শব্দ ছাড়া বাক্যের ক্রম বিবৃতির মতোই থাকে। ইংরেজিতে প্রশ্নবোধক শব্দের ঠিক পরে be, তারপর কর্তা।
৩. "কি"-এর প্রশ্নে be সামনে না আনা। বাংলায় "আপনার বাবা কি শিক্ষক?" প্রশ্নে ক্রম বদলায় না, শুধু "কি" যোগ হয়। তাই অনেকে ইংরেজিতেও বিবৃতির ক্রম রেখে শেষে প্রশ্নবোধক চিহ্ন দেন।
৪. না-বাচক প্রশ্নের উত্তরে "Yes"। বাংলায় "আপনার খিদে পায়নি?" — "হ্যাঁ, পায়নি" মানে "আপনি ঠিকই বলেছেন, পায়নি"। ইংরেজিতে Yes / No প্রশ্নের দিকে তাকায় না, বাস্তবের দিকে তাকায়: সত্যিটা না-বাচক হলে No।
৫. সব জায়গায় "isn't it?" বাংলার "তাই না?" সব বাক্যের শেষে এক রকম। দক্ষিণ এশীয় ইংরেজিতে (বাংলাদেশ, ভারত) তাই অনেকে সব বাক্যে isn't it? জুড়ে দেন। এটা এ অঞ্চলে খুব প্রচলিত, তবে আন্তর্জাতিক ইংরেজিতে tag কর্তা আর ক্রিয়ার সঙ্গে মেলে (বিস্তারিত: B1-15)।
গুলিয়ে ফেলবেন না
isn't আর aren't — isn't হলো he / she / it / একটা জিনিস-এর জন্য; aren't হলো you / we / they / অনেক জিনিস-এর জন্য। বাংলায় "নেই / নয়" বচনে বদলায় না, ইংরেজিতে বদলায়।
he isn't আর he's not — দুটোই ঠিক, অর্থও এক। He's not একটু বেশি জোরালো শোনাতে পারে। I-এর সঙ্গে একটাই সংক্ষিপ্ত রূপ: I'm not।
be দিয়ে প্রশ্ন আর অন্য ক্রিয়া দিয়ে প্রশ্ন — be নিজেই সামনে লাফ দেয়। বেশির ভাগ অন্য ক্রিয়ার একটা সহায়ক ক্রিয়া (auxiliary) লাগে: do বা does (দেখুন A1-13)। বাংলায় দুই প্রশ্নেই শুধু "কি" — ইংরেজিতে পার্থক্যটা খেয়াল রাখুন।
বানান ও উচ্চারণ
- isn't = /ˈɪznt/; aren't = /ɑːnt/ (UK), /ɑːrnt/ (US)। Apostrophe বসে not-এর o-র জায়গায়। isn't-এ /z/ আর /n/-এর মাঝখানে কোনো স্বর ঢোকাবেন না: /z/-এর জায়গা থেকেই জিভ সরাসরি /n/-এ যায়, শব্দটা দুই ভাগে নয়, এক ঝটকায় বলুন। /z/-এ গলায় কাঁপুনি থাকে; এটা জ নয়।
- না-বাচক বাক্যে না-বাচক শব্দটায় জোর পড়ে: I'm not hungry-তে not স্পষ্ট বলুন; She isn't here-তে isn't স্পষ্ট বলুন।
- হ্যাঁ/না প্রশ্নে সাধারণত শেষে স্বর ওঠে: Are you OK? ↗। Wh- প্রশ্নে সাধারণত নামে: Where are you from? ↘।
- হ্যাঁ-বাচক ছোট উত্তরে ক্রিয়াটা জোরালো: Yes, I am — am /æm/ পূর্ণ আর স্পষ্ট, মুখ বেশ খোলা রেখে। প্রশ্নে are সাধারণত দুর্বল: Are you ready? — are শোনায় /ə/-এর মতো, একটা ছোট অস্পষ্ট স্বর।
- What's, Where's, Who's, How's কথায় খুব স্বাভাবিক: What's your name?
সোনালি নিয়ম
Be একাই কাজ করে: না-বাচক করতে তার পরে not বসান, প্রশ্ন করতে তাকে কর্তার আগে বসান — বাংলার "কি"-এর কোনো অনুবাদ লাগে না। উত্তর দিন প্রতিধ্বনি দিয়ে — সর্বনাম আর be: Yes, I am. / No, it isn't.
অনুশীলন
A. গঠন
নির্দেশ অনুযায়ী বাক্যগুলো বদলান।
-
না-বাচক করুন: She is a teacher.
-
না-বাচক করুন: I am cold.
-
না-বাচক করুন: They are at school.
-
প্রশ্ন বানান: You are tired.
-
প্রশ্ন বানান: The hotel is near the beach.
-
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে সাজান: are / old / how / you
-
শব্দগুলো সঠিক ক্রমে সাজান: your keys / where / are
B. অর্থ
ছোট উত্তরটি সম্পূর্ণ করুন বা সঠিক উত্তরটি বেছে নিন।
-
"Is your car new?" "No, ."
-
"Are you and Sam friends?" "Yes, ."
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: The windows … open.
-
সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: "Are you from Spain?" …
-
আপনি জায়গাটা জানতে চান। সঠিক উত্তরটি বেছে নিন: …
C. ভুল খুঁজুন
ভুলটি ঠিক করুন। বাক্যটি ঠিক থাকলে correct লিখুন।
-
"Is he a doctor?"-এর উত্তর: Yes, he's.
-
Where your office is?
-
I amn't from London.
-
Do you be hungry?
-
"Are your parents at home?" "No, they aren't."
D. প্রসঙ্গে
কথোপকথনে সঠিক শব্দটি বসান।
Mia: Hi! 18 you new here?
Leo: Yes, I 19. I'm Leo.
Mia: Nice to meet you. Where 20 you from?
Leo: I'm from Toronto. 21 this the right room for English?
Mia: No, it 22. This is the music room. English is next door.
Leo: Oh no! 23 I late?
Mia: No, you 24. You're early!
E. এবার আপনার পালা
নিজের সম্পর্কে ইংরেজিতে লিখুন।
-
আজ আপনার সম্পর্কে সত্যি এমন দুটি না-বাচক বাক্য লিখুন।
-
নতুন এক সহপাঠীর জন্য be দিয়ে দুটি প্রশ্ন লিখুন। তারপর নিজের ছোট উত্তরগুলো লিখুন।
F. মিশ্র পুনরালোচনা
আগের পাঠগুলো ঝালিয়ে নিন।
-
A1-02 To Be (am, is, are)-এর ব্যবহার — সহজ বাংলায় My sister a nurse.
-
A1-01 ইংরেজি বাক্যের গঠন: Subject + Verb + Object — সহজ বাংলায় ভুলটি ঠিক করুন: Is very hot today.
উত্তরমালা
A. গঠন
- She isn't a teacher. / She's not a teacher. / She is not a teacher.
- I'm not cold. / I am not cold.
- They aren't at school. / They're not at school. / They are not at school.
- Are you tired?
- Is the hotel near the beach?
- How old are you?
- Where are your keys?
B. অর্থ
- it isn't / it's not
- we are
- aren't
- Yes, I am.
- Where is she?
C. ভুল খুঁজুন
- Yes, he is.
- Where is your office? / Where's your office?
- I'm not from London. / I am not from London.
- Are you hungry?
- ✓ "Are your parents at home?" "No, they aren't."
D. প্রসঙ্গে
- Are
- am
- are
- Is
- isn't / 's not
- Am
- aren't / 're not
E. এবার আপনার পালা
- I'm not tired. My friends aren't here.
- Are you a student? Yes, I am. Is your home near here? No, it isn't.
F. মিশ্র পুনরালোচনা
- is / 's
- It is very hot today. / It's very hot today.
