Few või a few? Hulgasõnad inglise keeles põhjalikult
Few or A Few? Quantifiers in Depth
Sellel lehel
Eesmärk
Pärast seda tundi oskate valida sõnade few ja a few, little ja a little vahel, kasutada hulgasõnu nagu plenty of, a great deal of ja a large number of ning ühildada tegusõna pärast väljendeid a number of ja the number of.
Põhiidee
Hulgasõnad ei mõõda ainult. Need näitavad ka, mida rääkija hulgast arvab.
Kujutage ette kaht inimest, kes vaatavad sama klaasi, mille põhjas on veidi vett. Üks ütleb: "There's a little water left — great, we can share it." Teine ütleb: "There's little water left — we're in trouble." Hulk on sama. Suhtumine on vastupidine.
Vahe teeb pisike sõna a. Sõnaga a on tähendus positiivne: natuke, piisavalt, et sellest kasu oleks. Ilma sõnata a on see negatiivne: peaaegu üldse mitte, liiga vähe.
Tasemel B2 peate ka sobitama hulgasõnad nimisõna tüübiga – mõni käib ainult loendatavate nimisõnadega (a large number of), mõni ainult loendamatutega (a great deal of) – ja teadma, millal hulgasõna muudab tegusõna: A number of people are…, kuid The number of people is…
Eesti ja inglise keel
Hea uudis: eesti keel teeb sama tähendusvahe, ainult eri sõnadega. „Natuke aega“, „mõned sõbrad“ on positiivne – a little time, a few friends. „Vähe aega“, „vähe sõpru“ on negatiivne – little time, few friends. Raskus on selles, et inglise keeles kannab kogu vahet artikkel a, ja eesti keeles artikleid pole. Kui a ära kukub, muutub „natuke“ kergesti „vähe“-ks.
Eesti „hulk“, „rida“ ja „arv“ on ainsuses ja eesti „on“ sobib nii ainsuse kui ka mitmusega: „Hulk tudengeid on kaevanud“, „Tudengite arv on kasvanud“. Inglise keeles otsustab tähendus: a number of (= mitu, palju) saab mitmuse (have), the number of (= arv ise) saab ainsuse (has).
„Enamik“ võtab eesti keeles kas osastava („enamik inimesi“) või seestütleva käände („enamik inimestest“). Seestütlev „-st“ kõlab nagu of, kuid inglise keeles tuleb of ainult siis, kui järgneb määratleja (the, my, these) või asesõna: most people, aga most of the people I know.
| Eesti keel | Inglise keel | Mis on teisiti? |
|---|---|---|
| Tegin aruandes mõned muudatused. | I've made a few changes to the report. | „mõned“ → a few – artikkel on vajalik |
| Meil on veel natuke raha alles. | We still have a little money left. | „natuke“ → a little |
| Vähesed teavad, et ta oli kunagi elukutseline tantsija. | Few people know that he was once a professional dancer. | „vähesed“ → few (ilma a) |
| Meil oli valmistumiseks väga vähe aega. | We had very little time to prepare. | „vähe“ loendamatuga → little |
| Päris paljud mu kolleegid töötavad reedeti kodus. | Quite a few of my colleagues work from home on Fridays. | „päris palju“ → quite a few |
| Udu tõttu on mitu lendu hilinenud. | A number of flights have been delayed because of the fog. | eesti „on“ → mitmuses have |
| Lendude arv on alates 2015. aastast kahekordistunud. | The number of flights has doubled since 2015. | „arv“ → ainsuses has – siin on sama |
| Enamikul mu klassi teismelistest on nutitelefon. | Most of the teenagers in my class have a smartphone. | „-st“ → of ainult koos the / my |
Lühidalt: „natuke“ ja „mõned“ on a little / a few, „vähe“ on little / few; a number of + mitmus, the number of + ainsus; most of ainult koos sõnaga the, my, these…
Vorm
Toon: positiivne või negatiivne
| Positiivne (natuke, piisavalt) | Negatiivne (mitte palju) | Nimisõna tüüp |
|---|---|---|
| a few friends | few friends | loendatav, mitmus |
| a little time | little time | loendamatu |
| quite a few people (= üsna suur hulk) | very few / hardly any people | loendatav, mitmus |
| plenty of time / ideas (= rohkem kui küll) | hardly any time / ideas | mõlemad |
Suured hulgad
| Hulgasõna | Loendatav mitmus | Loendamatu | Stiil |
|---|---|---|---|
| a lot of / lots of | ✅ | ✅ | neutraalne / mitteametlik |
| plenty of | ✅ | ✅ | neutraalne |
| quite a lot of | ✅ | ✅ | neutraalne |
| quite a few | ✅ | — | neutraalne / mitteametlik |
| a large number of | ✅ | — | ametlik |
| a great deal of / a good deal of | — | ✅ | ametlik |
| a large amount of | (mitteametlik; ametlikus kirjas inimeste ja asjade puhul vältige) | ✅ | ametlik |
| several (rohkem kui kaks, kuid mitte palju) | ✅ | — | neutraalne |
| numerous | ✅ | — | ametlik |
Ühildumine
| Väljend | Tegusõna | Näide |
|---|---|---|
| a number of + mitmuses nimisõna (= mitu, palju) | mitmus | A number of students have complained. |
| the number of + mitmuses nimisõna (= arv) | ainsus | The number of students has risen. |
Most / many / much (+ of)
| Üldine (ilma määratlejata) | Kindel (the / my / these / them / it) |
|---|---|
| Most people like music. | Most of the people I know like jazz. |
| Many shops close on Sundays. | Many of the shops in my town close early. |
| Much research is still needed. (ametlik) | Much of the information was out of date. |
Kasutus
1Few / little – negatiivne tähendus
Few (loendatav) ja little (loendamatu) tähendavad „mitte palju – vähem, kui oodati või vaja oli“. Üksi kõlavad need üsna ametlikult. Vestluses on sagedasemad not many, not much, very few ja very little. Eesti keeles on see „vähe“ või „vähesed“.
2A few / a little / quite a few – positiivne tähendus
A few (loendatav) ja a little (loendamatu) tähendavad „natuke – väike hulk, kuid piisav, et sellest kasu oleks“. Quite a few tähendab üsna suurt hulka, sageli rohkem, kui oodati. Only a few / only a little toob tagasi mõtte „mitte palju“. Eesti keeles on see „mõned“, „natuke“, „päris palju“.
3Suured hulgad – plenty of, a great deal of, a large number of
Kasutage väljendit plenty of, kui midagi on rohkem kui küll. Ametlikus kirjas kasutage loendamatute nimisõnadega väljendit a great deal of ja loendatavate mitmuslike nimisõnadega väljendit a large number of. Numerous on ametlik sõna many asemel. Eesti „hulk“ sobib mõlemaga, inglise keeles tuleb valida.
4A number of ja the number of
A number of + mitmuses nimisõna tähendab mitu / palju ja tegusõna on mitmuses. The number of + mitmuses nimisõna tähendab arvu ennast ja tegusõna on ainsuses. Rohkem ühildumise reegleid on tunnis B2-22. Eesti „on“ ei aita siin, sest see on mõlemas arvus sama.
5Most / most of the; many of / much of + määratleja
Kasutage sõnu most, many ja much otse nimisõna ees üldistes väidetes. Kui järgneb määratleja (the, my, these, our) või asesõna (them, it), lisage of. Much kõlab jaatavas lauses ametlikult; much of the / it on tavaline igas stiilis. Eesti „enamik inimestest“ ei tähenda alati most of: ilma määratlejata on inglise keeles lihtsalt most.
6Several ja hardly any
Several = rohkem kui kaks, kuid mitte palju. Hardly any = peaaegu üldse mitte; see sobib loendatavate ja loendamatute nimisõnadega ning on kõnes sage. Hardly on juba ise eitav, nii et ärge lisage sõna no või not.
Levinud vead
Lõksud eesti keele kõnelejatele
1. „Oskas juba mõnda lauset“ → few sentences. Eesti „mõned“ ja „natuke“ on positiivsed sõnad, kuid inglise keeles kannab positiivset tähendust ainult artikkel a. Kuna eesti keeles artikleid pole, kukub a kergesti ära ja lause muutub negatiivseks: few = „vähe, liiga vähe“.
2. „Rida kohvikuid on hakanud…“ → a number of … has. Eesti „hulk“ ja „rida“ on ainsuses ning eesti „on“ ei näita arvu: „Rida kohvikuid on hakanud reedeti kauem lahti olema.“ Inglise a number of tähendab aga „mitu, palju“ ja tegusõna ühildub mitmusega: have, were, are.
3. „Enamik välisturiste, kes…“ → most of ilma sõnata the. Eesti keeles võib „enamik“ võtta seestütleva käände („enamik turistidest“), ja „-st“ tundub olevat of. Inglise keeles tuleb of ainult siis, kui järgneb määratleja (the, my, these) – ka siis, kui rühm on määratud relatiivlausega.
Ärge ajage segi
few ja a few – sama väike hulk, erinev suhtumine.
little ja a little
a number of ja the number of – tegusõna mitmuses või ainsuses.
Põhitõed – much / many, a lot of ning lihtne a few / a little on tunnis A2-10. Each, every, all, none, both on tunnis B1-30.
Õigekiri ja hääldus
- a few ja a little öeldakse ühe tervikuna ja a on nõrk: /ə ˈfjuː/, /ə ˈlɪtl/. Kiires kõnes on a väga lühike – kuulake tähelepanelikult, sest see muudab tähendust. Eesti keeles nõrka /ə/-häälikut pole; ärge jätke seda ära, vaid öelge see lühidalt ja lõdvalt.
- Kui tahate suhtumist näidata, rõhutage hulgasõna: There's little time. / There were quite a few.
- numerous /ˈnjuːmərəs/ (UK), /ˈnuːmərəs/ (US) – rõhk on esimesel silbil, nagu oleme eesti keeles harjunud.
- several on kõnes tavaliselt kahesilbiline: /ˈsevrəl/. v on heliline ja hambad puudutavad alahuult.
- little lõpus on „tume“ /l/: keel tõuseb tahapoole. Eesti l on heledam.
Kuldreegel
A few / a little = natuke, mõned (positiivne). Few / little = vähe (negatiivne). Kasutage väljendit a great deal of loendamatute ja a large number of mitmuslike nimisõnadega. A number of saab tegusõna mitmuses, the number of ainsuses. Eesti „mõned“ ja „natuke“ vajavad inglise keeles artiklit a.
Harjutused
A. Vorm
Täitke laused või muutke neid.
-
Tehke lause kindlamaks: Most students live nearby. (the students in my class)
-
Täitke sõnaga few või little: We had very time to prepare.
-
Täitke sõnaga few või little: Very people know his real name.
-
Valige õige vastus: A number of flights … been cancelled.
-
Valige õige vastus: The number of students … doubled.
-
Täitke lünk: We've got of time — there's no need to rush.
B. Tähendus
Valige õige vastus või vastake küsimusele.
-
Valige õige vastus: Don't worry — we still have … time before the train leaves.
-
Valige õige vastus: … people understood the joke, so hardly anyone laughed.
-
Valige õige vastus: I've got … minutes. What do you need?
-
Milline lause on positiivsem?
-
"Quite a few of my colleagues work from home." See tähendab:
C. Leidke viga
Igas lauses on üks viga või on lause õige. Kirjutage parandatud lause või kirjutage correct.
-
Most of people in my office drink coffee.
-
There's hardly no fuel in the tank.
-
A great deal of tourists visit the castle every year.
-
The number of people working from home is still growing.
D. Kontekstis
Täitke tekstis puuduvad sõnad.
16 (A / The) number of people living in the town centre has fallen. 17 (A / The) number of families have moved to the suburbs, where there is 18 (plenty / numerous) of space. Sadly, 19 (few / a few) young people stay after school — most leave for the city. Still, there is 20 (little / a little) good news: 21 (several / much) new cafés have opened this year.
E. Teie kord
Kirjutage inglise keeles.
-
Kirjeldage oma linna või töökohta sõnadega a few, few, quite a few või hardly any.
-
Kirjutage kaks lauset oma vaba aja kohta: üks sõnadega a little ja teine sõnaga little.
F. Segakordamine
Korrake eelmiste tundide teemasid.
-
A2-10 Much, many, a lot of, a few ja a little: hulga väljendamine inglise keeles Valige õige vastus: How … sugar do you take?
-
B1-30 Both, either, neither, all, none, each, every: mõlemad, kumbki ja kõik inglise keeles Valige õige vastus: … student has a locker.
-
B1-30 Both, either, neither, all, none, each, every: mõlemad, kumbki ja kõik inglise keeles Valige õige vastus: I've read … books, and I liked them both.
-
B2-18 Tulevik minevikus: was going to, would ja was about to inglise keeles I (going to) call you, but I lost your number.
Vastused
A. Vorm
- Most of the students in my class live nearby.
- little
- few
- have
- has
- plenty / lots / a lot / loads / quite a lot / a great deal
B. Tähendus
- a little
- Few
- a few
- She has a few close friends.
- a fairly large number
C. Leidke viga
- Most people in my office drink coffee. / Most of the people in my office drink coffee.
- There's hardly any fuel in the tank.
- A large number of tourists visit the castle every year. / A lot of tourists visit the castle every year. / Lots of tourists visit the castle every year. / Many tourists visit the castle every year. / Numerous tourists visit the castle every year.
- ✓ The number of people working from home is still growing.
D. Kontekstis
- The
- A
- plenty
- few
- a little
- several
E. Teie kord
- There are quite a few good restaurants in my town, but hardly any parks.
- I have a little time to read in the evenings. At weekends I have little time for myself because of the kids.
F. Segakordamine
- much
- Every
- both
- was going to
