SlowingoKielioppi
B1 39 / 39 Kertausoppitunti

Kertaus B1 (4): oikean aikamuodon valinta tarinassa, sähköpostissa ja keskustelussa

Review: Choosing the Right Tense

Tällä sivulla
  1. Tavoite
  2. Mitä olemme oppineet
  3. Tärkeitä vertailuja
  4. Yleisiä virheitä
  5. Ansoja suomenkielisille
  6. Kultaiset säännöt
  7. Harjoitukset

Tavoite

Tämän oppitunnin jälkeen osaat valita oikean aikamuodon todellisessa tekstissä – tarinassa, sähköpostissa tai keskustelussa – kysymällä yhden kysymyksen kustakin kuudesta vertailusta, jotka menevät opiskelijoilla useimmin sekaisin.

Mitä olemme oppineet

OppituntiTärkein asiaEsimerkki
B1-01have / has been + -ing: toiminta, joka jatkuu tähän asti tai on juuri loppunut ja jättänyt jälkiäI've been waiting here for forty minutes.
B1-02for / since / How long; tavallinen muoto tuloksista, määristä ja tilaverbeistä, kestomuoto toiminnasta ja kestostaI've read four books this month.
B1-03had + 3. muoto: vielä kauemmas taaksepäin menneestä hetkestä; Past Simple (imperfekti), kun järjestys on selväWhen I got to the station, the train had left.
B1-04Tarinat: Past Simple = tapahtumat, Past Continuous (kestoimperfekti) = tausta, Past Perfect (pluskvamperfekti) = takaumaI was cooking dinner when the smoke alarm went off.
B1-05will be + -ing: käynnissä tulevalla hetkellä; asioiden tavallinen kulkuThis time tomorrow I'll be flying to Lisbon.
B1-35Kartta: jokainen aikamuoto = aika + aspekti (simple = koko tosiasia, continuous = käynnissä, perfect = ennen jotain kohtaa ja merkityksellinen, perfect continuous = kuinka kauan johonkin kohtaan asti)I've lost my keys, so I can't get in.

Alla olevat kuusi vertailua kertaavat myös oppitunnit A1-23 (Present Simple vai Present Continuous), A2-02 (Past Simple vai Past Continuous), A2-05 (tulevan ajan muodot) ja A2-19 (Present Perfect vai Past Simple).

Tärkeitä vertailuja

1. Present Simple vai Present Continuous A1-23 B1-35 – Suomen preesens kattaa molemmat, joten valinta pitää tehdä merkityksen perusteella.

I work in a bank, but today I'm working from home.
Olen töissä pankissa, mutta tänään teen etätöitä.
työpaikka → simple; tänään → continuous
We live in Manchester, but we're staying with friends in London this month.
Asumme Manchesterissa, mutta tässä kuussa olemme ystävien luona Lontoossa.
tilapäinen → continuous
My sister works in a hospital.
Siskoni on töissä sairaalassa.
yleinen tosiasia
Sorry, I can't talk — I'm driving.
Anteeksi, en voi puhua. Ajan autoa.
juuri nyt: suomessa preesens, englanniksi kestomuoto
  • Yksi kysymys: Onko se yleisesti totta (tapa, tosiasia, pysyvä tilanne), vai onko se käynnissä nyt tai näihin aikoihin? Tilaverbit (know, like, want, believe) pysyvät yleensä tavallisessa muodossa.

2. Past Simple vai Present Perfect A2-19 B1-35 – Suomen imperfekti ja perfekti jakautuvat lähes samoin. Varo silti syntymää, valmistumista ja muuttoa vuosiluvun kanssa.

I've drunk three coffees today.
Olen juonut tänään kolme kahvia.
tänään on yhä auki
I drank three coffees yesterday.
Join eilen kolme kahvia.
päättynyt aika
"Have you ever been to Rome?" "Yes, I went there in 2019."
”Oletko koskaan käynyt Roomassa?” ”Olen, kävin siellä vuonna 2019.”
kokemus, sitten yksityiskohta
I've lost my keys, so I can't get in.
Olen hukannut avaimeni, joten en pääse sisään.
ennen nyt-hetkeä; tulos nyt
  • Yksi kysymys: Onko aika päättynyt – voinko sanoa tai kysyä, milloin? Jos kyllä → Past Simple. Jos aika on yhä auki, kyse on elämänkokemuksesta tai aikaa ei mainita → Present Perfect.

3. Present Perfect vai Present Perfect Continuous B1-01 B1-02 – Suomessa molemmat ovat perfektiä; usein vain objektin sija (olen lukenut kirjan / olen lukenut kirjaa) vihjaa eroon.

I've read four books this month.
Olen lukenut tässä kuussa neljä kirjaa.
määrä → tavallinen muoto
I've been reading this book for weeks. It's so long!
Olen lukenut tätä kirjaa jo viikkoja. Se on niin pitkä!
partitiivi: kesken → kestomuoto
We've known each other for ages.
Olemme tunteneet toisemme ikuisuuden.
tilaverbi → tavallinen muoto
Your eyes are red. Have you been crying?
Silmäsi ovat punaiset. Oletko itkenyt?
juuri loppunut; jäljet näkyvät
  • Yksi kysymys: Lasketko tulosta tai kokonaismäärää, vai korostatko toimintaa ja sitä, kuinka kauan se on jatkunut? Tulos, määrä tai tilaverbi → tavallinen muoto. Toiminta ja kesto → kestomuoto.

4. Past Simple vai Past Continuous A2-02 B1-04 – Suomen imperfekti kattaa molemmat; olla -massa (olin kävelemässä) on lähin vastine taustalle.

I was walking home when it started to rain.
Olin kävelemässä kotiin, kun alkoi sataa.
tausta + tapahtuma
When I got home, my sister was cooking dinner.
Kun tulin kotiin, siskoni oli laittamassa ruokaa.
hän aloitti ennen kuin tulin
When I got home, my sister cooked dinner.
Kun olin tullut kotiin, siskoni laittoi ruokaa.
tulin ensin, sitten hän aloitti
  • Yksi kysymys: Onko se tarinan askel (tapahtuma) vai sen takana oleva näyttämö (jo käynnissä)?

5. Past Simple vai Past Perfect B1-03 B1-04 – Hyvä uutinen: suomen pluskvamperfekti toimii samoin kuin Past Perfect.

When I arrived, they served dinner.
Kun saavuin, he tarjosivat illallisen.
saavuin, sitten illallinen
When I arrived, they had already served dinner.
Kun saavuin, he olivat jo tarjonneet illallisen.
illallinen ensin; olin myöhässä
I woke up, had a shower and left the house.
Heräsin, kävin suihkussa ja lähdin kotoa.
selvä järjestys: pelkkä Past Simple
  • Yksi kysymys: Olenko jo menneessä hetkessä, ja pitääkö minun mennä vielä kauemmas taaksepäin? Jos kyllä → had + 3. muoto. Jos järjestys on jo selvä → Past Simple.

6. Tulevan ajan muodot A2-05 B1-05 – Suomessa ei ole futuuria, ja preesens riittää kaikkeen tulevaan. Englanniksi muoto riippuu siitä, mistä tuleva asia on peräisin.

"Someone's at the door." "I'll go."
”Joku on ovella.” ”Minä menen.”
päätös nyt → will
It's cold in here. I'll close the window.
Täällä on kylmä. Suljen ikkunan.
päätös nyt: suomessa preesens, englanniksi will
I'm going to visit my grandmother next month.
Aion käydä isoäitini luona ensi kuussa.
aion → going to
I'm meeting Sam at six.
Tapaan Samin kuudelta.
sovittu meno → Present Continuous
The train leaves at 7.15.
Juna lähtee kello 7.15.
aikataulu; amerikanenglanniksi 7:15
At six I'll be meeting Sam, so I can't call you then.
Kuudelta olen tapaamassa Samia, joten en voi soittaa sinulle silloin.
käynnissä kello kuusi
  • Yksi kysymys: Mistä tämä tuleva asia on peräisin? Päätös nyt, tarjous tai lupaus → will. Aie → going to. Sovittu meno → Present Continuous. Aikataulu → Present Simple. Käynnissä tulevalla hetkellä → will be + -ing.

Kuusi kysymystä yhdellä silmäyksellä

VertailuYksi kysymys
Present Simple / Present ContinuousYleisesti totta vai käynnissä näihin aikoihin?
Past Simple / Present PerfectOnko aika päättynyt?
Present Perfect / Present Perfect ContinuousTulos ja määrä vai toiminta ja kesto?
Past Simple / Past ContinuousTapahtuma vai käynnissä oleva tausta?
Past Simple / Past PerfectPitääkö mennä kauemmas taaksepäin menneestä hetkestä?
tulevan ajan muodotMistä tämä tuleva asia on peräisin?

Yleisiä virheitä

❌I'm knowing the answer.
✅I know the answer.
Tilaverbit välttävät yleensä kestomuotoa. B1-34
❌What do you do now? (= at this moment)
✅What are you doing now?
Käynnissä oleva toiminta → kestomuoto. A1-23
❌I have seen him yesterday.
✅I saw him yesterday.
Päättynyt aika vaatii Past Simplen. A2-19
❌I've been to Paris two years ago.
✅I went to Paris two years ago.
ago viittaa päättyneeseen aikaan: Past Simple. A2-19
❌I work here since 2020.
✅I have worked here since 2020.
Tähän hetkeen asti: perfect. Oikein on myös: I have been working here since 2020. B1-35
⚠️I've been drinking four coffees today.
✅I've drunk four coffees today.
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta valmiiden asioiden määrästä käytetään tavallista muotoa. B1-02
⚠️When I left the house, it rained.
✅When I left the house, it was raining.
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta jo käynnissä oleva tausta → Past Continuous. B1-04
❌I've already eaten when they arrived.
✅I'd already eaten when they arrived.
Näkökulma on menneessä, joten käytä sanaa had. B1-03
⚠️Yesterday I had woken up at 7, had had breakfast and had left at 8.
✅Yesterday I woke up at 7, had breakfast and left at 8.
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta yksinkertaiseen tapahtumasarjaan riittää Past Simple. B1-03
⚠️"The phone's ringing." "I'm going to answer it."
✅"I'll answer it."
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta juuri nyt tehty päätös → will. A2-05
❌When you will arrive, I'll be waiting.
✅When you arrive, I'll be waiting.
when-sanan jälkeen Present Simple. B1-05
❌Did you finished your homework?
✅Did you finish your homework?
Vain ensimmäinen verbi näyttää ajan. B1-35

Ansoja suomenkielisille

1. ”Olemme muuttaneet Turkuun vuonna 2021” → have moved… in 2021. Suomessa perfektiä käytetään usein myös silloin, kun mukana on vuosiluku, varsinkin kun asia vaikuttaa yhä: Olemme muuttaneet Turkuun vuonna 2021. Englanniksi päättynyt aika (in 2021, last year, ago) vaatii aina Past Simplen. A2-19

❌We have moved to Turku in 2021, and we still love it.
✅We moved to Turku in 2021, and we still love it.
vuosiluku → Past Simple

2. ”Olen siivonnut mökkiä koko päivän” → I've cleaned all day. Suomen perfekti kattaa sekä valmiin tuloksen että käynnissä olleen toiminnan. Kun puhut toiminnasta ja sen kestosta (ja olet väsynyt tai likainen sen takia), englanniksi luonteva muoto on have been + -ing. B1-01 B1-02

⚠️I've cleaned the cottage all day, so I'm completely exhausted.
✅I've been cleaning the cottage all day, so I'm completely exhausted.
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta kun toiminta ja kesto ovat pääasia, luonteva muoto on kestoperfekti.

3. ”Kun tulimme mökille, satoi lunta” → it snowed. Suomen imperfekti kertoo sekä tapahtumista että taustasta, eikä kestomuotoa tarvita. Englanniksi when-lauseen jälkeen Past Simple kuulostaa siltä, että lumisade alkoi vasta, kun tulitte. Jo käynnissä oleva tausta on Past Continuous. B1-04

⚠️When we got to the cottage, it snowed heavily, so we stayed inside all evening.
✅When we got to the cottage, it was snowing heavily, so we stayed inside all evening.
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta se kuulostaa siltä, että lumisade alkoi vasta tullessanne. Tausta → was snowing.

4. ”Mitä teet lauantai-iltana?” → What do you do…? Suomen Mitä teet? kysyy sekä tapoja että suunnitelmia. Englanniksi What do you do on Saturday evenings? kysyy tavasta. Kun kysyt sovituista menoista, käytä Present Continuousia. A2-05

⚠️What do you do on Saturday evening? Do you want to come to a concert with us?
✅What are you doing on Saturday evening? Do you want to come to a concert with us?
Kieliopillisesti tämä on oikein, mutta se kysyy tavasta, ei tämän lauantain suunnitelmista.

Kultaiset säännöt

  • B1-01 have / has + been + -ing = toiminta, joka alkoi menneisyydessä ja jatkuu yhä, tai on juuri loppunut ja jättänyt jälkiä. Käytä sitä, kun toiminta ja sen kesto ovat tärkeämpiä kuin tulos.
  • B1-02 Yhä totta nyt? Käytä Present Perfectiä sanan for (kesto) tai since (alkukohta) kanssa. Tulos, määrä tai tilaverbi → tavallinen muoto. Toiminta ja kesto → kestomuoto (verbeillä live, work, study usein molemmat käyvät).
  • B1-03 Oletko jo menneessä ja pitää mennä vielä kauemmas taaksepäin? Käytä muotoa had + 3. muoto. Jos järjestys on jo selvä, Past Simple riittää.
  • B1-04 Past Simple siitä, mitä tapahtui, Past Continuous siitä, mitä oli käynnissä, Past Perfect siitä, mitä oli tapahtunut ennen.
  • B1-05 Kun jokin on käynnissä tulevalla hetkellä tai tapahtuu joka tapauksessa osana suunnitelmaa, käytä muotoa will be + -ing.
  • B1-35 Jokainen aikamuoto = aika + aspekti. Valitse aika, valitse aspekti, ja anna ensimmäisen apuverbin kantaa aika, kielto ja kysymys.

Harjoitukset

A. Muoto

Muodosta pyydetty aikamuoto tai muokkaa lausetta ohjeen mukaan.

  1. B1-35 Englannin aikamuodot yhdellä kartalla: kaikki 12 tense-muotoa selitettynä
    Verbin wait Present Perfect Continuous: We for forty minutes.
  2. B1-35 Englannin aikamuodot yhdellä kartalla: kaikki 12 tense-muotoa selitettynä
    Verbin start Past Perfect: When we arrived, the film already .
  3. B1-05 Future Continuous: näin kerrot, mitä olet huomenna tähän aikaan tekemässä
    Verbin drive Future Continuous: At six I home, so call me later.
  4. B1-35 Englannin aikamuodot yhdellä kartalla: kaikki 12 tense-muotoa selitettynä
    Muodosta kysymys: She has been working here for a long time.
  5. B1-11 Passiivi kaikissa aikamuodoissa ja modaaliverbien kanssa (is being done, must be done)
    Säilytä aikamuoto ja muuta lause passiiviksi: They have repaired the bridge.
  6. B1-12 Reported Speech: epäsuora esitys englanniksi (She said she was…)
    Kerro lause epäsuorasti ja siirrä aikamuotoa askel taaksepäin: "I'm working from home this week." → She said she from home that week.
  7. B1-07 Third Conditional: if-lause tyyppi 3 (If I had known…) selitettynä
    Yhdistä lauseet kolmannen tyypin if-lauseella: I didn't know about the traffic, so I didn't take the train.
  8. B1-09 Should have, could have, might have: olisi pitänyt ja olisi voinut englanniksi
    I missed the train. I (should leave) earlier.

B. Merkitys

Valitse jokaiseen kohtaan oikea muoto.

Two friends meet in a café
Ana: Ben! I 9 you for ages! I 10 you lived near here.
Ben: Yes, I 11 for the same bank, as usual, but this month I 12 from home.
Ana: Lucky you! I 13 house last month, and I 14 the new kitchen all week — look at my hands!
Ben: 15 it yet?
Ana: Not yet. Are you free on Saturday?
Ben: Sorry, I 16 tennis with my brother — we booked the court last week. But Sunday is fine.
Ana: Great. My bus 17 at ten, so I can be at your place by eleven.
Ben: Perfect. Oh no — I've left my wallet at home!
Ana: Don't worry, I 18.

C. Etsi virhe

Jokaisessa numeroidussa lauseessa on yksi aikamuotovirhe, tai lause on oikein. Kirjoita korjattu lause tai kirjoita correct.

An email from Dublin
(19) Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday. (20) I'm staying with my cousin until I find a flat. (21) So far I've looked at five flats, but they were all too expensive. (22) Yesterday I've had my first day at the new job. (23) When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around. (24) I'm knowing only two people here, but everyone is friendly. (25) I'm here for a week now, and I love it already. (26) Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!
  1. A2-19 Present Perfect vai Past Simple? Ero selitettynä selkeästi
    Hi Sam, I have arrived in Dublin last Monday.
  2. A1-23 Present Simple vai Present Continuous? I work vai I'm working
    I'm staying with my cousin until I find a flat.
  3. A2-19 Present Perfect vai Past Simple? Ero selitettynä selkeästi
    So far I've looked at five flats, but they were all too expensive.
  4. A2-19 Present Perfect vai Past Simple? Ero selitettynä selkeästi
    Yesterday I've had my first day at the new job.
  5. B1-03 Past Perfect: I had already left – pluskvamperfekti englanniksi
    When I got to the office, my manager had already left for a meeting, so a colleague showed me around.
  6. B1-34 Tilaverbit kestomuodossa: I think vai I'm thinking, she's being silly
    I'm knowing only two people here, but everyone is friendly.
  7. B1-02 For, since ja How long: I've lived vai I've been living?
    I'm here for a week now, and I love it already.
  8. B1-05 Future Continuous: näin kerrot, mitä olet huomenna tähän aikaan tekemässä
    Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I will land!

D. Asiayhteydessä

Täydennä tarina verbien oikeilla muodoilla.

The wrong train
Last summer I 27 (travel) to Edinburgh for a job interview. It 28 (be) a hot morning, and the station 29 (be) full of people. I 30 (buy) a coffee and 31 (get) on the train. I 32 (read) my notes when the guard 33 (check) my ticket. "Sorry," she said, "you're on the wrong train." I couldn't believe it. I 34 (never / make) a mistake like that before! By the time I arrived in Edinburgh, the interview 35 (already / start), and the manager 36 (wait) for me for over an hour. But she just laughed — and I got the job! I 37 (work) there for a year now, and next month I 38 (move) to the London office. I've already booked a flat there.

E. Sinun vuorosi

Kirjoita englanniksi tarina, sähköposti ja keskustelu.

  1. B1-04 Tarinan kertominen englanniksi: Past Simple, Past Continuous ja Past Perfect yhdessä
    Kirjoita tarinan alku (kolme tai neljä lausetta) päivästä, jolloin jokin meni pieleen. Käytä Past Continuousia taustaan, Past Simpleä tapahtumiin ja Past Perfectiä yhteen aiempaan tapahtumaan.
  2. B1-02 For, since ja How long: I've lived vai I've been living?
    Kirjoita ystävälle lyhyt sähköposti (kolme tai neljä lausetta) elämästäsi nyt: jokin tilapäinen asia, jotain, mitä olet tehnyt viime aikoina, sekä jokin tulos tai määrä.
  3. A2-05 Tulevaisuus englanniksi: will, going to vai Present Continuous?
    Kirjoita neljän repliikin keskustelu, jossa kaksi ystävää tekee suunnitelmia. Käytä sovittua menoa, aikataulua, juuri nyt tehtyä päätöstä ja muotoa will be + -ing.

F. Sekalainen kertaus

Kertaa aiempien oppituntien asioita.

  1. A2-16 Present Perfect: Have you ever…? Kokemuksista kertominen englanniksi
    Have you ever (eat) octopus?
  2. A2-17 Present Perfect: just, already ja yet – juuri, jo ja vielä englanniksi
    I've (just finish) my homework. Can I go out now?
  3. A2-18 Present Perfect + for ja since: kuinka kauan englanniksi
    We've lived in this house 2019.
  4. A2-28 Used to: menneet tavat ja olot englanniksi (didn't use to, Did you use to…?)
    When I was a kid, I (play) football every weekend. (käytä rakennetta used to)
Vastaukset

A. Muoto

  1. have been waiting
  2. had … started
  3. will be driving
  4. Has she been working here for a long time?
  5. The bridge has been repaired.
  6. was working
  7. If I had known about the traffic, I would have taken the train. / If I'd known about the traffic, I'd have taken the train. / If I'd known about the traffic, I would have taken the train. / I would have taken the train if I had known about the traffic.
  8. should have left

B. Merkitys

  1. haven't seen
  2. didn't know
  3. work
  4. 'm working
  5. moved
  6. 've been painting
  7. Have you finished / Did you finish
  8. 'm playing
  9. leaves / will leave
  10. 'll pay

C. Etsi virhe

  1. I arrived in Dublin last Monday. / Hi Sam, I arrived in Dublin last Monday.
  2. ✓
  3. ✓
  4. Yesterday I had my first day at the new job.
  5. ✓
  6. I know only two people here, but everyone is friendly. / I only know two people here, but everyone is friendly.
  7. I've been here for a week now, and I love it already.
  8. Next Friday I'll be flying home for my sister's wedding — I'll call you when I land!

D. Asiayhteydessä

  1. travelled / traveled
  2. was
  3. was
  4. bought
  5. got
  6. was reading / had been reading
  7. checked
  8. had never made
  9. had already started
  10. had been waiting / had waited
  11. have worked / have been working
  12. am moving / am going to move / will be moving / will move

E. Sinun vuorosi

  1. It was raining and I was waiting for the bus. Suddenly, I realised I had left my phone at home. I ran back, and of course the bus came while I was running.
  2. Hi Jo! I'm working from home this month. I've been learning to bake bread, and I've made six loaves so far! I haven't seen you since March — let's meet soon.
  3. A: Are you doing anything on Friday? B: I'm meeting my sister — her train arrives at half past five. A: OK, I'll call you on Saturday, then. B: Not before twelve — I'll be working all morning.

F. Sekalainen kertaus

  1. eaten
  2. just finished
  3. since
  4. used to play
Android-sovellusOpi liikkeellä ollessasi Google Play