SlowingoKielioppi
A1 29 / 32

Past Simple (imperfekti): säännölliset verbit ja -ed-pääte englanniksi

Past Simple: Regular Verbs

Tällä sivulla
  1. Tavoite
  2. Perusajatus
  3. Suomi ja englanti
  4. Muoto
  5. Käyttö
  6. Yleisiä virheitä
  7. Ansoja suomenkielisille
  8. Älä sekoita
  9. Kirjoitus ja ääntäminen
  10. Kultainen sääntö
  11. Harjoitukset

Tavoite

Tämän oppitunnin jälkeen osaat kertoa menneisyydessä päättyneistä teoista säännöllisillä verbeillä (I worked, she studied, we stopped), kirjoitat -ed-päätteen oikein, lausut sen kolmella eri tavalla ja käytät menneen ajan aikasanoja.

Perusajatus

Past Simple (imperfekti) kertoo päättyneestä teosta: se tapahtui, se on valmis, ja se kuuluu aikaan, joka on ohi – yesterday, last year, in 2010. Kuvittele ovi, joka on nyt kiinni. Teko on oven toisella puolella. Se on päättynyt, ja katsomme sitä taaksepäin.

Useimmissa verbeissä englanti merkitsee menneen ajan yhdellä pienellä päätteellä: -ed. Work → worked. Play → played. Live → lived. Näitä verbejä kutsutaan säännöllisiksi verbeiksi, koska ne kaikki noudattavat tätä sääntöä. (Verbit, jotka eivät noudata sitä, kuten go → went, ovat oppitunnilla A1-28.)

Ja lisää hyviä uutisia: Past Simplessä on yksi muoto kaikille persoonille: I worked, you worked, she worked, they worked. Sanoille he / she / it ei tule -s:ää, eikä myönteisessä lauseessa tarvita was-sanaa tai muuta apuverbiä. Opettele vain muutama kirjoitussääntö ja -ed-päätteen ääntäminen – se on usein vain yksi pieni äänne, ei uusi tavu.

Suomi ja englanti

Hyvä uutinen: suomen imperfekti ja englannin Past Simple vastaavat toisiaan hyvin. Asuin, työskentelin, muutin ovat englanniksi lived, worked, moved, ja aikasanatkin toimivat samoin: kolme päivää sitten = three days ago. Englannissa on vielä helpompaa, koska pääte on sama kaikissa persoonissa. Vaikeuksia tuottavat perfekti vuosiluvun kanssa, viime viikolla -tyyppiset ilmaukset ja artikkelit.

SuomiEnglantiMikä on toisin?
asuin, asuit, asui, asuimmeI lived, you lived, she lived, we livedsuomessa persoonapäätteet, englannissa sama -ed kaikille
Valmistuin 2020. / Olen valmistunut 2020.I graduated in 2020.kun aika on mainittu, englanniksi aina Past Simple, ei have graduated
kolme päivää sittenthree days agosama järjestys kuin suomessa
viime viikolla / viime kesänälast week / last summerei prepositiota, vaikka suomessa on pääte
ensimmäistä kertaafor the first timeenglannissa the

Lyhyesti: imperfekti = Past Simple, ja -ed on sama kaikille. Kun mukana on vuosiluku tai muu päättynyt aika, älä käytä perfektiä, vaikka suomeksi voisit sanoa olen valmistunut.

Muoto

Yksi muoto kaikille persoonille

SubjektiPast Simple
I / you / he / she / it / we / theyworked yesterday.
I / you / he / she / it / we / theyplayed tennis.

-ed-päätteen kirjoitus

SääntöEsimerkkejä
Useimmat verbit: + edwork → worked, clean → cleaned, want → wanted
Verbi päättyy -e: + dlive → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced
Konsonantti + y: y → iedstudy → studied, carry → carried, try → tried
Vokaali + y: + ed (ei muutosta)play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed
Painollinen viimeinen tavu, jossa yksi vokaali + yksi konsonantti: konsonantti kahdentuustop → stopped, plan → planned, prefer → preferred
Painoton viimeinen tavu: ei kahdennustavisit → visited, open → opened, listen → listened
Päättyy w, x tai y: ei kahdennustasnow → snowed, fix → fixed, play → played
Yksi vokaali + ltravel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US)

-ed-päätteen ääntäminen (tarkemmin kohdassa Kirjoitus ja ääntäminen)

ÄänneMilloinEsimerkkejä
”id” – uusi tavut- tai d-äänteen jälkeenwanted, waited, needed, decided
”t”äänteiden kuten p, k, s, sh, ch, f jälkeenstopped, worked, kissed, washed, watched, laughed
”d”kaikkien muiden äänteiden jälkeen, myös vokaalienplayed, lived, called, cleaned, studied

Aikasanat: yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child.

Kiellot ja kysymykset (didn't, Did you…?) ovat oppitunnilla A1-28.

Käyttö

1Päättynyt teko menneenä aikana

Käytä Past Simpleä teosta, joka alkoi ja päättyi menneisyydessä. Usein kerromme myös, milloin se tapahtui.

I watched a great documentary last night.
Katsoin eilen illalla hienon dokumentin.
last night: ei prepositiota
She started her new job in March.
Hän aloitti uudessa työssään maaliskuussa.
We booked our flights two weeks ago.
Varasimme lennot kaksi viikkoa sitten.
sitten → ago
My laptop crashed yesterday.
Läppärini kaatui eilen.
They moved to Canada in 2015.
He muuttivat Kanadaan vuonna 2015.
vuosiluku → Past Simple, ei have moved

2Peräkkäiset teot

Käytä Past Simpleä teoista, jotka tapahtuivat toinen toisensa jälkeen, kuten tarinassa.

I opened the door, turned on the light and screamed.
Avasin oven, sytytin valon ja kiljaisin.
He finished work, walked to the station and waited for the train.
Hän lopetti työt, käveli asemalle ja odotti junaa.
She cooked dinner, cleaned the kitchen and relaxed on the sofa.
Hän laittoi päivällisen, siivosi keittiön ja rentoutui sohvalla.

3Menneet tilanteet ja toistuvat teot

Käytä Past Simpleä tilanteista, jotka kestivät jonkin aikaa menneisyydessä, ja teoista, jotka toistuivat monta kertaa. (Used to: katso A2-28.)

My grandparents lived in a small village for forty years.
Isovanhempani asuivat pienessä kylässä neljäkymmentä vuotta.
päättynyt jakso → Past Simple
When I was a child, I walked to school every day.
Kun olin lapsi, kävelin joka päivä kouluun.
We stayed with my aunt every summer.
Olimme joka kesä tätini luona.
He worked as a waiter when he was a student.
Hän oli opiskeluaikoinaan tarjoilijana.
as a waiter: a

4Yksi muoto kaikille persoonille

Past Simplen muoto on sama kaikilla subjekteilla – sanoille he / she / it ei tule -s:ää.

I studied all weekend.
Opiskelin koko viikonlopun.
Emma studied all weekend.
Emma opiskeli koko viikonlopun.
sama muoto: studied
The kids played in the garden all afternoon.
Lapset leikkivät pihalla koko iltapäivän.
It rained all day on Sunday.
Sunnuntaina satoi koko päivän.
suomessa ei subjektia, englanniksi it

5Menneen ajan aikasanat

Laita aikailmaus lauseen loppuun tai alkuun. Ago tulee ajan jälkeen. Sanojen last ja yesterday eteen ei tule prepositiota (katso A1-20).

We arrived at the hotel late last night.
Saavuimme hotellille myöhään eilen illalla.
I called you an hour ago.
Soitin sinulle tunti sitten.
In 2010, my parents opened a small restaurant.
Vuonna 2010 vanhempani avasivat pienen ravintolan.
Yesterday I tried sushi for the first time.
Eilen maistoin sushia ensimmäistä kertaa.
ensimmäistä kertaa → for the first time

Yleisiä virheitä

❌Yesterday I work from home.
✅Yesterday I worked from home.
Mennyt aika → mennyt muoto.
❌She studyed all night.
✅She studied all night.
Konsonantti + y → -ied.
❌We stoped at a café.
✅We stopped at a café.
Painollinen tavu, yksi vokaali + yksi konsonantti → kahdennus.
❌He visitted his aunt.
✅He visited his aunt.
Painoton viimeinen tavu: ei kahdennusta.
❌They plaied football.
✅They played football.
Vokaali + y → lisää vain -ed.
❌I was work late yesterday.
✅I worked late yesterday.
Älä lisää was-sanaa menneen ajan verbin eteen.
❌She worked-ed hard.
✅She worked hard.
-ed lisätään vain kerran.
❌I moved here before five years.
✅I moved here five years ago.
ago tulee ajan jälkeen.
❌We arrived in last Monday.
✅We arrived last Monday.
Sanan last eteen ei tule prepositiota.

Ansoja suomenkielisille

1. ”Olen valmistunut 2021” → I have graduated in 2021. Suomessa voi sanoa perfektillä Olen valmistunut vuonna 2021 tai Olen muuttanut Ouluun viime vuonna. Englannissa päättynyt aika (vuosiluku, last year, ago) vaatii aina Past Simplen. Virhe näkyy erityisesti CV:issä ja työhakemuksissa.

❌I have graduated from the University of Oulu in 2021.
✅I graduated from the University of Oulu in 2021.
vuosiluku → Past Simple
❌My parents have moved to Rovaniemi last year.
✅My parents moved to Rovaniemi last year.
last year → Past Simple

2. ”Viime viikonloppuna” → on last weekend. Suomen viime viikonloppuna ja viime viikolla saavat sijapäätteen, joten moni lisää preposition. Englanniksi sanan last eteen ei tule mitään.

❌We visited my cousins in Tampere on last weekend.
✅We visited my cousins in Tampere last weekend.
viime viikonloppuna → last weekend

3. ”Ensimmäistä kertaa” → for first time. Suomessa ei ole artikkeleita, joten järjestysluvun edestä puuttuu helposti the. Englanniksi first, second, last tarvitsevat yleensä sanan the.

❌Last winter I skied in Lapland for first time.
✅Last winter I skied in Lapland for the first time.
ensimmäistä kertaa → for the first time

Älä sekoita

was / were vai -ed-verbit – Was / were liittävät ihmiseen kuvauksen tai paikan (I was tired). Toimintaverbit saavat päätteen -ed, eivätkä ne tarvitse was-sanaa. Katso A1-26.

I was tired.
Olin väsynyt.
be + adjektiivi
I worked hard.
Tein kovasti töitä.
toimintaverbi + -ed

Uusi tavu vai ei? – Useimmissa -ed-verbeissä ei tule uutta tavua. Walked-sanassa on yksi tavu, waited-sanassa kaksi.

I walked to work.
Kävelin töihin.
walked: yksi tavu
I waited for an hour.
Odotin tunnin.
waited: kaksi tavua

Past Simple vai Present Simple – Present Simple kuvaa nykyhetkeä ja sitä, mikä on aina totta (katso A1-12); Past Simple kuvaa päättynyttä aikaa.

I live in Leeds now.
Asun nyt Leedsissä.
preesens
I lived in York in 2015.
Asuin Yorkissa vuonna 2015.
imperfekti, päättynyt

Kirjoitus ja ääntäminen

  • -ed-päätteellä on kolme ääntämistapaa: /t/ (stopped /stɒpt/ (UK), /stɑːpt/ (US)), /d/ (played /pleɪd/), /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK), /ˈwɑːntɪd/ (US)). Amerikanenglannissa uusi tavu on usein /əd/.
  • Sääntö koskee viimeistä äännettä, ei viimeistä kirjainta. /t/:n tai /d/:n jälkeen → /ɪd/. Soinnittomien äänteiden (/p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/, /θ/) jälkeen → /t/. Muiden äänteiden jälkeen → /d/. Laughed päättyy f-äänteeseen → /lɑːft/ (UK), /læft/ (US).
  • Suomessa sanat lausutaan niin kuin ne kirjoitetaan, joten moni sanoo work-ed kahdella tavulla. Älä: worked /wɜːkt/ on yksi tavu, ja lopussa on kahden konsonantin yhtymä /kt/. Samoin watched /wɒtʃt/ ja asked /ɑːskt/ (UK) päättyvät konsonanttiryppääseen, jota suomessa ei ole sanan lopussa.
  • Testaa käsi kurkulla: jos tunnet värinää verbin viimeisessä äänteessä (play, live, call), pääte on /d/; jos et (stop, work, kiss), pääte on /t/. Suomen d on heikko, joten lausu englannin /d/ selvästi soinnillisena: played, lived.
  • Nopeassa puheessa /t/ tai /d/ liittyy usein seuraavaan sanaan: I watched TV kuulostaa lähes samalta kuin ”I watch TV”, mutta siinä on nopea t. Kuuntele sitä.
  • Kahdennus riippuu painosta: prefer → preferred (paino toisella tavulla), mutta open → opened, visit → visited. Suomalaisen korvalle preFER on vaikea, koska suomessa paino on aina ensitavulla.

Kultainen sääntö

Säännöllinen menneen ajan muoto = verbi + -ed, sama kaikille persoonille. Tarkista kirjoitus (lived, studied, stopped) ja lisää uusi tavu vain t- tai d-äänteen jälkeen (wanted, needed). Ja kun mukana on vuosiluku tai muu päättynyt aika, käytä Past Simpleä – ei have graduated.

Harjoitukset

A. Muoto

Kirjoita verbit Past Simple -muodossa.

  1. I (watch) a film last night.
  2. She (study) for three hours.
  3. We (stop) for lunch at a small café.
  4. They (live) in Spain for two years.
  5. He (plan) a surprise party.
  6. My brother (play) football yesterday.
  7. The bus (arrive) late.

B. Merkitys

Vastaa kysymyksiin englanniksi tai valitse oikea vastaus.

  1. Tuleeko -ed-päätteestä oma tavu? Vastaa yes tai no: needed
  2. Tuleeko -ed-päätteestä oma tavu? Vastaa yes tai no: cooked
  3. Kumpi loppuäänne, ”t” vai ”d”? cleaned
  4. Valitse oikea vastaus: I … the kitchen yesterday.
  5. Valitse oikea vastaus: We moved here three years ….

C. Etsi virhe

Jokaisessa lauseessa on yksi virhe, tai lause on oikein. Kirjoita korjattu lause tai kirjoita correct.

  1. I visitted my cousin.
  2. He finish work at six yesterday.
  3. We was arrived late.
  4. She tried a new recipe last night.

D. Asiayhteydessä

Kirjoita verbit Past Simple -muodossa.

Last weekend
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.

E. Sinun vuorosi

Kirjoita englanniksi viikonlopustasi ja lapsuudestasi.

  1. Kirjoita säännöllisillä verbeillä kolme asiaa, jotka teit viime viikonloppuna.
  2. Kirjoita yksi lause lapsuudestasi. Aloita sanoilla when I was a child.

F. Sekalainen kertaus

Kertaa aiempien oppituntien asioita.

  1. A1-26 Was ja were: be-verbin menneisyys englanniksi (olin, olit, oli)
    Valitse oikea vastaus: Yesterday I … very busy.
  2. A1-22 Present Continuous (kestopreesens): I'm working englanniksi selkeästi
    Kirjoita -ing-muoto: stop
  3. A1-12 Present Simple (preesens): I work, she works – tavat, faktat ja -s-pääte
    Valitse oikea vastaus: Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
Vastaukset

A. Muoto

  1. watched
  2. studied
  3. stopped
  4. lived
  5. planned
  6. played
  7. arrived

B. Merkitys

  1. yes
  2. no
  3. d
  4. cleaned
  5. ago

C. Etsi virhe

  1. I visited my cousin.
  2. He finished work at six yesterday.
  3. We arrived late.
  4. ✓ She tried a new recipe last night.

D. Asiayhteydessä

  1. stayed
  2. cleaned
  3. tried
  4. invited
  5. walked
  6. chatted

E. Sinun vuorosi

  1. I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
  2. When I was a child, I played football every day.

F. Sekalainen kertaus

  1. was
  2. stopping
  3. lives
Android-sovellusOpi liikkeellä ollessasi Google Play