Les pronoms compléments en anglais : me, him, her, us, them (object pronouns)
Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns
Sur cette page
Objectif
À la fin de cette leçon, tu sais choisir entre les pronoms sujets (I, he, she…) et les pronoms compléments (object pronouns : me, him, her…), utiliser les pronoms compléments après un verbe et après une préposition, et dire des expressions de tous les jours comme It's me et Me too.
L'idée clé
Dans la leçon A1-01, tu as vu qu'en anglais, la position d'un mot montre son rôle : le sujet vient avant le verbe, le complément après. Les pronoms vont encore plus loin : ils changent aussi de forme pour montrer leur rôle.
Imagine un pronom comme un acteur avec deux costumes. Avant le verbe, comme personne qui fait l'action, she porte son costume de sujet : She is my sister. Après le verbe, elle change de costume et met son costume de complément : I love her. Même personne, autre rôle, autre costume.
Cinq pronoms ont deux costumes : I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Deux pronoms – you et it – portent le même costume pour les deux rôles.
La règle est simple : avant le verbe → forme sujet ; après un verbe ou après une préposition → forme complément.
Français et anglais
En français aussi, les pronoms changent de forme : « je → me, moi », « il → le, lui ». Mais la grande différence, c'est la place. En français, le pronom complément se met devant le verbe : « Je le connais ». En anglais, il se met après le verbe, comme un nom : I know him.
| Français | Anglais | Ce qui change |
|---|---|---|
| Je le connais. | I know him. | le pronom vient après le verbe |
| Je l'adore. / J'adore ! | I love it. / I love it! | le pronom ne disparaît jamais |
| Je lui parle. (à Paul / à Marie) | I talk to him. / I talk to her. | lui → him ou her : il faut choisir |
| Je les vois. / Je leur écris. | I see them. / I write to them. | les, leur → them |
| avec nous, pour toi | with us, for you | après une préposition : pareil |
| C'est moi. / Moi aussi. | It's me. / Me too. | pareil |
Bonne nouvelle : après une préposition et dans les petites réponses (It's me, Me too), l'anglais fonctionne exactement comme le français.
Forme
Pronoms sujets et pronoms compléments
| Sujet (avant le verbe) | Complément (après un verbe ou une préposition) | Français |
|---|---|---|
| I | me | me, moi |
| you | you | te, toi, vous |
| he | him | le, lui |
| she | her | la, lui, elle |
| it | it | le, la, lui |
| we | us | nous |
| they | them | les, leur, eux, elles |
La position
| Sujet | Verbe | Complément |
|---|---|---|
| I | love | her. |
| We | know | them. |
| They | need | us. |
| You | like | him. |
| Préposition + pronom complément | Exemple |
|---|---|
| with | My brother is with us. |
| for | This is for you. |
| from | The message is from her. |
| about | The film is about them. |
| next to / near | next to me, near him |
Petites expressions de tous les jours – avec la forme complément
| Expression | Sens |
|---|---|
| It's me. | C'est moi. (à la porte, sur une photo) |
| Me too. | Moi aussi. |
| Who, me? | Qui, moi ? |
Emplois
1Après un verbe
La personne ou la chose qui reçoit l'action vient après le verbe, à la forme complément. (Les verbes de cette leçon suivent la structure I / you / we / they + verbe de la leçon A1-01 ; he / she / it + verbe arrive dans la leçon A1-12.)
2Après une préposition
Après des prépositions comme with, for, to, about, at, from, near et without, utilise la forme complément.
3Remplacer un nom
Utilise les pronoms compléments pour ne pas répéter un nom. It sert pour une seule chose ; them sert pour les personnes et pour les choses.
4It's me et Me too
Dans l'anglais de tous les jours, on utilise la forme complément dans les réponses courtes et après be. (It is I est très vieilli et très formel.)
Erreurs fréquentes
Pièges pour les francophones
1. Le pronom devant le verbe. En français, on dit « Je le connais », « Je les aime ». En anglais, le pronom complément se met après le verbe, à la même place qu'un nom.
2. « J'adore ! » sans complément. En français, on peut dire « J'adore ! » ou « Je déteste ! » sans rien après. En anglais, love, like, hate et beaucoup d'autres verbes ont besoin d'un complément : on ajoute it ou them.
3. « Lui » : him ou her ? En français, « Je lui parle » ne dit pas si c'est un homme ou une femme. En anglais, il faut choisir : him pour un homme, her pour une femme. Et « leur », c'est them.
4. « Moi, je… » mot à mot. En français, on insiste souvent avec « Moi, je préfère… ». En anglais, on ne double pas le sujet : on accentue simplement I à l'oral.
À ne pas confondre
her (complément) et her (possessif) – Her est à la fois un pronom complément (« la », « lui ») et un adjectif possessif (« son, sa, ses » : voir A1-08). Regarde ce qui vient après.
Pronoms compléments et pronoms réfléchis – Quand le sujet et le complément sont la même personne, utilise myself, herself… : voir A2-14.
Deux personnes reliées par and – Chaque pronom suit sa position. My sister and I est sujet ; my sister and me est complément.
Orthographe et prononciation
- À l'oral rapide, les pronoms compléments sont en général faibles et courts :
- him → /ɪm/ : I like him sonne comme « I like-im ». Ici, le h disparaît vraiment, et c'est normal. - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US) : I love her sonne comme « I love-er ». - them → /ðəm/ ou /əm/ : I miss them sonne comme « I miss-em ». - us → /əs/ : with us se dit avec une voyelle très courte et neutre.
- Quand us est fort, il se dit /ʌs/ : une voyelle courte et ouverte, comme dans bus. Ce n'est jamais le « u » français de « bus » ou de « tu ».
- Dans them fort, /ðem/, le bout de la langue va entre les dents avec la voix. Pas de « zem » ni de « dem ».
- On accentue les pronoms surtout pour opposer deux personnes : dans I like him, not her, dis him et her clairement et fort.
- me et you prennent une majuscule seulement en début de phrase (Me too.) ; seul I prend toujours une majuscule.
Règle d'or
Avant le verbe → I, he, she, we, they. Après un verbe ou une préposition → me, him, her, us, them. You et it ne changent jamais. Et le pronom complément se met toujours après le verbe.
Exercices
A. Forme
Complète avec le bon pronom.
-
I love my grandmother. I visit every week.
-
Mr Jones is our teacher. We like a lot.
-
My friends and I are at the café. This table is for .
-
These cookies are great. I love !
-
"Where's the key?" "I have ."
-
Your coffee is next to ___. …
-
Écris la forme complément : they
B. Sens
Choisis la bonne réponse.
-
Choisis la bonne réponse : … are my neighbours.
-
Choisis la bonne réponse : This message is for ….
-
"Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
-
"I love pizza." "___ too!" …
-
Choisis la bonne réponse : I know … brother.
C. Trouve l'erreur
Corrige l'erreur. Si la phrase est juste, écris correct.
-
The present is from I.
-
Him is a doctor.
-
This is my favourite cereal. I buy every week.
-
My cats are great. I play with it every day.
-
That's me in the photo.
D. En contexte
Choisis le bon mot entre parenthèses.
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!
E. À toi
Écris en anglais.
-
Écris sur deux personnes que tu aimes bien, avec des pronoms compléments.
-
Réponds à ces deux situations : quelqu'un à ta porte demande « Who's there? » ; un ami dit « I'm hungry. »
F. Révision mélangée
Révise ce que tu as appris dans les leçons précédentes.
-
A1-08 Les possessifs en anglais : my, your, his, her et le 's (génitif) Maria is with ___ brother. …
-
A1-07 This, that, these, those : les démonstratifs en anglais (ce, cette, ces, celui-ci) … shoes are new.
-
A1-03 To be à la forme négative et interrogative : isn't, aren't, Are you…? et réponses courtes "Is he your teacher?" "Yes, ."
Corrigé
A. Forme
- her
- him
- us
- them
- it
- me
- them
B. Sens
- They
- her
- me
- Me
- her
C. Trouve l'erreur
- The present is from me.
- He is a doctor. / He's a doctor.
- This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
- My cats are great. I play with them every day.
- ✓ That's me in the photo.
D. En contexte
- them
- him
- him
- her
- I
- us
E. À toi
- My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
- It's me, Ana. Me too!
F. Révision mélangée
- her
- These
- he is
