अंग्रेज़ी में भविष्य: Will, Going To, Present Continuous या Present Simple?
Talking About the Future: Which Form?
इस पेज पर
लक्ष्य
इस पाठ के बाद आप तय हो चुकी मुलाकातों के लिए Present Continuous, टाइमटेबल के लिए Present Simple और बिल्कुल नज़दीकी भविष्य के लिए be about to लगा पाएँगे, और स्थिति के हिसाब से इन रूपों और will व going to में से सही रूप चुन पाएँगे।
मुख्य विचार
अंग्रेज़ी में कोई एक "future tense" नहीं है। इसके बजाय भविष्य के बारे में बात करने के कई तरीके हैं, और हर तरीका सुनने वाले को बताता है कि यह भविष्य कहाँ से आ रहा है।
चार स्रोत सोचिए। टाइमटेबल: भविष्य किसी समय-सारणी से तय है, जैसे 7 बजे छूटने वाली ट्रेन — Present Simple। तय मुलाकात (arrangement): आपने दूसरे लोगों के साथ इसे तय किया है और यह आपके कैलेंडर में है — Present Continuous। इरादा: बात आपके दिमाग में तय है, या आपको सबूत दिख रहा है — going to। और यह पल: आप बोलते-बोलते फ़ैसला करते हैं, पेशकश करते हैं, वादा करते हैं या राय देते हैं — will।
एक भविष्य ऐसा भी है जो बस होने ही वाला है, अगले कुछ पलों में: The film is about to start.
अक्सर एक से ज़्यादा रूप सही होते हैं, और अंतर छोटा होता है। पर "यह भविष्य कहाँ से आ रहा है?" वाला सवाल आम तौर पर आपको सबसे स्वाभाविक रूप तक पहुँचा देगा।
हिंदी और अंग्रेज़ी
इस पाठ में हिंदी काफ़ी मदद करती है। तय मुलाकात के लिए हिंदी भी Present Continuous लेती है: "मैं छह बजे Sam से मिल रहा हूँ" = I'm meeting Sam at six। टाइमटेबल के लिए हिंदी भी अक्सर सामान्य वर्तमान लेती है: "ट्रेन सवा सात बजे छूटती है"। और "होने ही वाला है" लगभग be about to है। मुश्किल यह है कि हिंदी का साधारण भविष्य ("-गा") इन सब जगहों पर भी चल जाता है ("मिलूँगा", "छूटेगी"), इसलिए अंग्रेज़ी में हर जगह will निकल आता है। अंग्रेज़ी में will से बात इसी पल का फ़ैसला या राय लगती है, तय मुलाकात नहीं।
| हिंदी | अंग्रेज़ी | भविष्य कहाँ से |
|---|---|---|
| ट्रेन सवा सात बजे छूटती है। | The train leaves at seven fifteen. | टाइमटेबल: Present Simple |
| मैं छह बजे Sam से मिल रहा हूँ। | I'm meeting Sam at six. | तय मुलाकात: Present Continuous |
| मैं अगले महीने दादी से मिलने जाने वाला हूँ। | I'm going to visit my grandmother next month. | इरादा: going to |
| रुकिए, मैं देखता हूँ। | I'll go. | अभी का फ़ैसला: will |
| मुझे लगता है, हम हारेंगे। | I think we'll lose. | राय: will |
| फ़िल्म शुरू होने ही वाली है। | The film is about to start. | अगले कुछ पल: be about to |
| कल बारिश होगी। | It's going to rain tomorrow. / It'll rain tomorrow. | मौसम कोई तय नहीं करता |
संरचना
भविष्य के लिए Present Continuous — am/is/are + -ing रूप, आम तौर पर भविष्य के समय के साथ (या जब संदर्भ से भविष्य साफ़ हो)।
| उदाहरण | क्यों |
|---|---|
| I'm meeting Sam at six. | Sam के साथ तय है |
| We're flying to Rome on Friday. | टिकट बुक हैं |
| She isn't coming to the party. | उसने हमें बता दिया है |
भविष्य के लिए Present Simple — मूल रूप / क्रिया + -s, सरकारी या तय समय-सारणी के लिए।
| उदाहरण | क्यों |
|---|---|
| The train leaves at seven fifteen. | टाइमटेबल |
| The film starts at eight. | सिनेमा का कार्यक्रम |
| What time does the shop open tomorrow? | दुकान खुलने का समय |
Be about to + मूल रूप — कुछ बहुत जल्द होगा, अगले कुछ पलों में।
| उदाहरण | क्यों |
|---|---|
| The film is about to start. | एक-दो मिनट में |
| I'm about to go out. | मैं दरवाज़े पर हूँ |
रूपों की तुलना
| रूप | भविष्य कहाँ से आता है | उदाहरण |
|---|---|---|
| Present Simple | टाइमटेबल या तय समय-सारणी | The bus leaves at nine. |
| Present Continuous | दूसरों के साथ तय मुलाकात, कैलेंडर में | I'm seeing the dentist on Tuesday. |
| going to | अपनी योजना या इरादा; अभी का सबूत | I'm going to clean my room. / It's going to rain. |
| will | अभी का फ़ैसला; पेशकश; वादा; राय | I'll get it! / I think you'll like it. |
| be about to | अगले कुछ पल | Quick! The train is about to leave. |
प्रयोग
1तय मुलाकातों के लिए Present Continuous
जो योजनाएँ तय हो चुकी हैं — आपने किसी के साथ समय और जगह तय कर ली है, टिकट बुक कर लिए हैं या कैलेंडर में लिख लिया है — उनके लिए Present Continuous लगाइए। हिंदी में भी यही रूप आता है।
2टाइमटेबल और समय-सारणी के लिए Present Simple
जो चीज़ें किसी तय समय-सारणी या कार्यक्रम से होती हैं — गाड़ियाँ, फ़िल्में, क्लास, दुकानें, कार्यक्रम — उनके लिए Present Simple लगाइए।
3एक घटना, अलग-अलग रूप
एक ही आने वाली घटना अलग-अलग रूपों से कही जा सकती है; यह इस पर निर्भर है कि बोलने वाला क्या कहना चाहता है।
4संदर्भ कैसे तय करता है
कुछ विकल्प साफ़ तौर पर बेहतर होते हैं, क्योंकि रूप भविष्य के स्रोत से मेल खाता है। इसी पल के फ़ैसले के लिए will; पहले के फ़ैसले के लिए going to या Present Continuous; दिखते सबूत के लिए going to; टाइमटेबल के लिए Present Simple।
5जो चीज़ें कोई तय नहीं करता
Present Continuous उन चीज़ों के लिए है जो लोग तय करते हैं। मौसम और ऐसी दूसरी चीज़ों के लिए, जिन्हें कोई तय नहीं करता, will या going to लगाइए।
6Be about to — बिल्कुल नज़दीकी भविष्य
जो बात अगले कुछ पलों में होने वाली है, उसके लिए be about to + मूल रूप लगाइए। इसके साथ आम तौर पर समय नहीं बताया जाता, क्योंकि मतलब ही "बहुत जल्द" है। हिंदी में यह "-ने ही वाला है" है। (बीते समय का रूप was about to B2-18 में है।)
आम गलतियाँ
हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
1. तय मुलाकात के लिए "-गा" → will. हिंदी में "कल मैं डॉक्टर से मिलूँगा" भी उतना ही सामान्य है जितना "मिल रहा हूँ"। अंग्रेज़ी में will व्याकरण से गलत नहीं, पर उससे बात इसी पल का फ़ैसला या वादा लगती है। जब अपॉइंटमेंट पहले से तय है, तो Present Continuous सबसे स्वाभाविक है।
2. टाइमटेबल वाले सवाल में does. हिंदी में "म्यूज़ियम कितने बजे खुलता है?" में कोई सहायक शब्द नहीं जुड़ता। अंग्रेज़ी में Present Simple के सवाल में does / do चाहिए, और फिर मूल रूप।
3. "पहुँचने वाला हूँ" → I'm about to reach. भारतीय अंग्रेज़ी में reach अकेला ("मैं पहुँचने वाला हूँ" → I'm about to reach) बहुत आम है। अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में reach के बाद जगह चाहिए, वरना arrive या get there / here कहते हैं। और "मैं अभी आया" वाला I'm just coming भी भारत के बाहर "मैं आपकी ओर आ रहा हूँ" समझा जाता है।
इनमें भ्रम न करें
going to और Present Continuous — अक्सर दोनों सही होते हैं। going to आपके दिमाग के इरादे पर ज़ोर देता है; Present Continuous दूसरों के साथ तय मुलाकात पर (समय, जगह, लोग)।
अभी के लिए Present Continuous और भविष्य के लिए Present Continuous — रूप एक ही है; भविष्य का समय (या संदर्भ) भविष्य वाला मतलब दिखाता है। देखें A1-22। हिंदी में भी यही होता है।
ये रूप और Future Continuous — I'll be working at nine tomorrow (भविष्य के किसी समय चल रहा काम) B1-05 में है।
वर्तनी और उच्चारण
- समय: 7.15 (UK) / 7:15 (US)। बोलें seven fifteen या a quarter past seven; देखें A1-19।
- तय मुलाकातों में ज़ोर अक्सर मुख्य क्रिया और समय पर पड़ता है: I'm meeting her at six. I'm और at हल्के और छोटे रहते हैं।
- तेज़ बोलचाल में going to कभी gonna जैसा सुनाई देता है, पर जगह के साथ कभी नहीं: I'm gonna call (हाँ) / I'm going to Rome (यहाँ gonna नहीं)। देखें T-01।
- तेज़ बोलचाल में What are you doing…? अक्सर "Whatcha doing…?" /ˈwɒtʃə ˈduːɪŋ/ (UK), /ˈwɑːtʃə ˈduːɪŋ/ (US) जैसा सुनाई देता है।
- about to: about की शुरुआत कमज़ोर है /əˈbaʊt/ — "a-BOUT", ज़ोर दूसरे अक्षर पर; और to कमज़ोर /tə/: It's about to start लगभग "it's a-bout tuh start" जैसा सुनाई देता है।
- start और starts में /st/ से पहले कोई स्वर न जोड़ें: जीभ /s/ से सीधे /t/ पर जाए।
सुनहरा नियम
पूछिए कि भविष्य कहाँ से आ रहा है: टाइमटेबल → Present Simple, तय मुलाकात → Present Continuous, इरादा या दिखता सबूत → going to, अभी का फ़ैसला, पेशकश, वादा या राय → will, अगले कुछ पल → be about to। जब दो रूप सही हों, तो वह चुनिए जो आपकी बात से मेल खाए।
अभ्यास
A. रूप
कोष्ठक में दी गई क्रिया से भविष्य का सबसे स्वाभाविक रूप बनाएँ।
-
The bus (leave) at 5.30 tomorrow morning.leaves = सबसे स्वाभाविक (टाइमटेबल)
-
I (have) lunch with Maria on Friday. We booked a table.
-
"I've left my wallet at home." "Don't worry, I (pay)."
-
Look at that driver! He (crash).
-
The film (not start) until nine.
-
Hurry! The shop (be about to / close).
B. अर्थ
अर्थ के हिसाब से सही विकल्प चुनें।
-
सही विकल्प चुनें: "Is that the doorbell?" "… see who it is."
-
सही विकल्प चुनें: I decided last week. I … start running every day.
-
सही विकल्प चुनें: "Are you free on Thursday?" "No, I … a client."
-
सही विकल्प चुनें: I think robots … do most housework one day.
-
बोलने वाले का क्या मतलब है? "I'm about to leave."
C. गलती खोजें
गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।
-
The concert will starts at eight.
-
When is the train leave?
-
I'm about to calling you.
-
We're having a party on Saturday. Can you come?
D. संदर्भ में
बातचीत पढ़ें और सही शब्द या सही रूप भरें; जहाँ कोष्ठक में क्रिया है, उसका प्रयोग करें।
Jess: What 16 you doing this weekend?
Omar: My cousin's wedding! The ceremony 17 (start) at two on Saturday, and we 18 (drive) there in the morning.
Jess: Sounds great. What's the weather like there?
Omar: The forecast says it 19 (be) sunny. I can't wait!
Jess: Oh, my phone's battery 20 (be about to / die). I 21 (call) you tomorrow, OK?
E. आपकी बारी
अंग्रेज़ी में लिखें।
-
अगले हफ़्ते की अपनी दो तय मुलाकातें या कार्यक्रम लिखें, दिन या समय के साथ।
-
कल के बारे में एक टाइमटेबल वाली बात और एक अनुमान लिखें।
F. मिश्रित दोहराव
पिछले पाठों को दोहराएँ।
-
A2-02 Past Simple और Past Continuous में अंतर — when, while, during, for सही विकल्प चुनें: I was cooking … the phone rang.
-
A1-23 Present Simple और Present Continuous में अंतर — आसान हिंदी में सही विकल्प चुनें: I … this word.
-
A2-04 Will और Shall का प्रयोग: फ़ैसले, वादे और अनुमान — आसान हिंदी में सही विकल्प चुनें: … I open the window?
उत्तर कुंजी
A. रूप
- leaves / will leave / is leaving / is going to leave
- 'm having / am having / 'm going to have / am going to have
- 'll pay / will pay
- 's going to crash / is going to crash
- doesn't start / does not start / isn't starting / won't start / will not start
- is about to close / 's about to close
B. अर्थ
- I'll
- am going to
- 'm meeting
- will
- in a few moments
C. गलती खोजें
- The concert starts at eight. / The concert will start at eight.
- When does the train leave?
- I'm about to call you.
- ✓ We're having a party on Saturday. Can you come?
D. संदर्भ में
- are
- starts / 's starting / is starting / 'll start / will start
- 're driving / are driving / 're going to drive / are going to drive / 'll drive / will drive
- 's going to be / is going to be / 'll be / will be
- is about to die / 's about to die
- 'll call / will call / 'm going to call / am going to call
E. आपकी बारी
- I'm meeting my sister on Tuesday. I'm playing tennis on Friday at six.
- My first class starts at nine. I think it'll be a long day.
F. मिश्रित दोहराव
- when
- don't understand
- Shall
