Slowingoव्याकरण
B1 6 / 39

Second Conditional (If I had…, I would…) — आसान हिंदी में

Second Conditional: If I Had…, I Would…

इस पेज पर
  1. लक्ष्य
  2. मुख्य विचार
  3. हिंदी और अंग्रेज़ी
  4. संरचना
  5. प्रयोग
  6. आम गलतियाँ
  7. हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
  8. इनमें भ्रम न करें
  9. वर्तनी और उच्चारण
  10. सुनहरा नियम
  11. अभ्यास

लक्ष्य

इस पाठ के बाद आप काल्पनिक या मुश्किल से होने वाली स्थितियों के बारे में बोल पाएँगे — If I had more time, I'd learn the guitar — If I were you, I'd… से सलाह दे पाएँगे, और first और second conditional (शर्त वाले वाक्य) में से सही चुन पाएँगे।

मुख्य विचार

First conditional A2-27 असली दुनिया के बारे में है: If it rains, we'll stay in. Second conditional असली दुनिया से बाहर निकलकर एक काल्पनिक दुनिया में जाता है: If I had a boat, I'd sail round the islands.

अंग्रेज़ी कैसे दिखाती है कि स्थिति काल्पनिक है? वह क्रिया को एक कदम पीछे खिसका देती है: I have → if I had; I will → I would। पर इसका अर्थ बीता समय नहीं है। If I had a car का मतलब है "अभी मेरे पास कार नहीं है — मान लीजिए होती।"

दीवार पर फ़्रेम में लगी एक तस्वीर के बारे में सोचिए। फ़्रेम के अंदर एक दूसरी दुनिया है: बड़ा फ़्लैट, दूसरी नौकरी, समुद्र किनारे की ज़िंदगी। Past रूप वह फ़्रेम है — वह सुनने वाले को बताता है "यह तस्वीर है, असलियत नहीं"। Would बताता है कि तस्वीर के अंदर क्या होता है।

एक ही स्थिति फ़्रेम के अंदर भी जा सकती है और बाहर भी। यह इस पर निर्भर है कि आप उसे कैसे देखते हैं: असली संभावना की तरह (first conditional) या कल्पना की तरह (second conditional)।

हिंदी और अंग्रेज़ी

हिंदी में काल्पनिक स्थिति "अगर … होता, तो … होता" से बनती है: "अगर मेरे पास कार होती, तो मैं गाड़ी से ऑफ़िस जाता"। यानी हिंदी दोनों हिस्सों में एक ही "-ता" वाला रूप लगाती है। अंग्रेज़ी में दोनों हिस्से अलग हैं: if वाले हिस्से में past simple (had), और नतीजे वाले हिस्से में would + मूल रूप (would drive)। इसलिए if के बाद would नहीं आता।

दूसरा फ़र्क: हिंदी का "होता" वाला रूप अभी की कल्पना भी हो सकता है और बीते समय की भी। "अगर मुझे पता होता, तो मैं बता देता" का मतलब If I knew, I'd tell you (अभी) भी हो सकता है और If I had known, I would have told you (बीता समय, B1-07) भी। अंग्रेज़ी में ये दो अलग ढाँचे हैं, और संदर्भ से तय होता है कौन-सा लगेगा।

हिंदीअर्थअंग्रेज़ी
अगर बारिश हुई, तो हम घर पर रहेंगे।असली संभावनाIf it rains, we'll stay in.
अगर मेरे पास बगीचा होता, तो मैं सब्ज़ियाँ उगाता।अभी की कल्पनाIf I had a garden, I'd grow vegetables.
अगर मेरी लॉटरी लग जाए, तो…मुश्किल से होने वाला भविष्यIf I won the lottery, I'd…
मैं आपकी जगह होता, तो माफ़ी माँग लेता।सलाहIf I were you, I'd apologise.
अगर मुझे पता होता, तो बता देता।अभी — या बीता समयIf I knew, I'd tell you. / If I had known, I would have told you.

संरचना

ढाँचा

if वाला हिस्सा (शर्त)मुख्य हिस्सा (नतीजा)
if + past simplewould / could / might + मूल रूप
If I had more money,I would travel more.
If she lived closer,we could see her every week.
If they didn't work so hard,they might be happier.

दोनों हिस्से किसी भी क्रम में आ सकते हैं। आम तौर पर जब if वाला हिस्सा पहले हो, तो कॉमा लगाएँ; जब मुख्य हिस्सा पहले हो, तो कॉमा नहीं: I'd tell you if I knew.

नकारात्मक, सवाल और छोटे उत्तर

उदाहरण
नकारात्मक शर्तIf I didn't have a job, I'd travel for a year.
नकारात्मक नतीजाIf it was cheaper, I wouldn't think twice.
सवालWhat would you do if you lost your phone?
छोटे उत्तरWould you help me? — Yes, I would. / No, I wouldn't.

नतीजे में would, could, might

मॉडल क्रियाअर्थउदाहरण
would ('d)काल्पनिक दुनिया का नतीजा ("करता")I'd buy a bigger flat.
couldwould be able to ("कर पाता / कर सकता")I could work from anywhere.
mightशायद would ("शायद करता")I might move abroad.

If I were / If I was

रूपशैलीउदाहरण
if I / he / she / it wereमानक; लिखने में बेहतरIf he were taller, he'd play basketball.
if I / he / she / it wasअनौपचारिक बोलचाल में आमIf he was taller, he'd play basketball.
If I were you, …सलाह का तैयार वाक्यांश; यहाँ were ही बेहतरIf I were you, I'd apologise.

Zero, first और second conditional एक नज़र में

प्रकाररूपबोलने वाला इसे कैसे देखता हैउदाहरण
Zeroif + present, presentहमेशा सचIf you heat ice, it melts.
Firstif + present, will / can / might / आदेशअसली संभावनाIf it's sunny, we'll eat outside.
Secondif + past, would / could / mightकाल्पनिक, मुश्किल से होने वाला, या अभी सच नहींIf I had a garden, I'd grow tomatoes.

प्रयोग

1अभी की काल्पनिक स्थितियाँ

जो स्थिति अभी सच नहीं है, उसके लिए second conditional लगाएँ। if वाला हिस्सा अभी की असलियत का उल्टा होता है।

If I had a garden, I'd grow my own vegetables.
अगर मेरे पास बगीचा होता, तो मैं अपनी सब्ज़ियाँ खुद उगाता।
असल में बगीचा नहीं है
If we didn't live so far from the city, we'd go out more.
अगर हम शहर से इतनी दूर न रहते, तो ज़्यादा बाहर घूमने जाते।
If she spoke Japanese, she could apply for the job in Osaka.
अगर उसे जापानी आती, तो वह ओसाका वाली नौकरी के लिए आवेदन कर सकती थी।
हिंदी "कर सकती थी" यहाँ अभी की बात है: could apply
Life would be much easier if my phone battery lasted longer.
अगर मेरे फ़ोन की बैटरी ज़्यादा देर चलती, तो ज़िंदगी कहीं आसान होती।

2मुश्किल से होने वाली या काल्पनिक भविष्य की स्थितियाँ

भविष्य की ऐसी बातों के लिए, जिनकी आपको उम्मीद नहीं है या जिनके आप बस सपने देख रहे हैं। Past रूप का मतलब यहाँ भी "बीता समय" नहीं, बल्कि "असली नहीं" है। हिंदी में यहाँ अक्सर "लग जाए / मिल जाए" वाला रूप आता है।

If I won the lottery, I'd give half of it to my family.
अगर मेरी लॉटरी लग जाती, तो मैं उसका आधा हिस्सा अपने परिवार को दे देता।
won = past रूप, पर बात भविष्य की
What would you do if you lost your job tomorrow?
अगर कल आपकी नौकरी चली जाए, तो आप क्या करेंगे?
If a famous director called me, I'd say yes immediately.
अगर कोई मशहूर निर्देशक मुझे फ़ोन करता, तो मैं तुरंत हाँ कह देता।
If the company offered me more money, I might stay.
अगर कंपनी मुझे ज़्यादा पैसे दे, तो शायद मैं रुक जाऊँ।

3नतीजे में could और might

काल्पनिक दुनिया में किसी क्षमता या संभावना के लिए could लगाएँ, और जब नतीजा बस "शायद" हो, तो might।

If I had a car, I could visit my grandparents more often.
अगर मेरे पास कार होती, तो मैं दादा-दादी से ज़्यादा बार मिलने जा पाता।
could = would be able to
If you asked him nicely, he might help you.
अगर आप उससे प्यार से कहें, तो शायद वह आपकी मदद कर दे।
शायद
If the trains were cheaper, more people might leave their cars at home.
अगर ट्रेनें सस्ती होतीं, तो शायद ज़्यादा लोग अपनी गाड़ियाँ घर पर छोड़ देते।
We could have a dog if our flat was bigger.
अगर हमारा फ़्लैट बड़ा होता, तो हम कुत्ता पाल सकते थे।
flat (UK) = apartment (US)

4सलाह — If I were you, I'd…

कल्पना करें कि आप दूसरे व्यक्ति की जगह हैं। सलाह देने का यह एक तैयार, विनम्र तरीका है — बिल्कुल हिंदी के "मैं आपकी जगह होता, तो…" की तरह। नकारात्मक है I wouldn't…

If I were you, I'd talk to your manager.
मैं आपकी जगह होता, तो अपने मैनेजर से बात करता।
I wouldn't buy that car if I were you.
मैं आपकी जगह होती, तो वह गाड़ी न खरीदती।
If I were you, I'd get a second opinion.
मैं आपकी जगह होता, तो किसी और डॉक्टर की राय भी ले लेता।
If I were in your position, I'd take the job.
अगर मैं आपकी स्थिति में होता, तो यह नौकरी ले लेता।

5First या second? आपका नज़रिया तय करता है

भविष्य की एक ही स्थिति दोनों में जा सकती है। First conditional कहता है "मैं इसे असली संभावना मानता हूँ"। Second कहता है "मुझे इसकी असल में उम्मीद नहीं" या "मैं बस कल्पना कर रहा हूँ"। हिंदी में भी यह फ़र्क सुनाई देता है: "मिल गई, तो… जाऊँगा" बनाम "मिल जाती, तो… चला जाता"।

If I get the job, I'll move to Leeds.
अगर मुझे यह नौकरी मिल गई, तो मैं लीड्स चला जाऊँगा।
इंटरव्यू अच्छा गया था
If I got the job, I'd move to Leeds.
अगर मुझे यह नौकरी मिल जाती, तो मैं लीड्स चला जाता।
मुझे असल में उम्मीद नहीं
If I pass the exam, I'll celebrate.
अगर मैं पास हो गया, तो जश्न मनाऊँगा।
मुझे पास होने की उम्मीद है
If I passed the exam, I'd be amazed.
अगर मैं पास हो जाऊँ, तो मुझे खुद हैरानी होगी।
मैंने कुछ पढ़ा ही नहीं
If it's sunny tomorrow, we'll go to the beach.
अगर कल धूप निकली, तो हम समुद्र किनारे जाएँगे।
असली संभावना

6काल्पनिक सवाल

Second conditional वाले सवाल बातचीत शुरू करने या किसी की राय पूछने का स्वाभाविक तरीका हैं।

Where would you live if you could live anywhere?
अगर आप कहीं भी रह सकते, तो कहाँ रहते?
If you could meet anyone from history, who would it be?
अगर आप इतिहास के किसी भी व्यक्ति से मिल सकते, तो वह कौन होता?
Would you take the job if they paid you more?
अगर वे आपको ज़्यादा पैसे देते, तो क्या आप यह नौकरी ले लेते?

आम गलतियाँ

❌If I would have more time, I would read more.
✅If I had more time, I would read more.
if वाले हिस्से में would नहीं: if + past simple।
❌If I had a car, I will drive to work.
✅If I had a car, I would drive to work.
if वाले हिस्से में past → नतीजे में would।
❌If I won the lottery, I buy a big house.
✅If I won the lottery, I'd buy a big house.
नतीजे में would / could / might चाहिए।
❌If I am you, I'd say no.
✅If I were you, I'd say no.
आप सच में दूसरा व्यक्ति कभी नहीं हो सकते: काल्पनिक रूप लगाएँ।
❌I would to buy a house by the sea.
✅I would buy a house by the sea.
would + मूल रूप, to नहीं।
❌If he knew, he would told her.
✅If he knew, he would tell her.
would + मूल रूप, past रूप नहीं।
❌If she would be rich, she would stop working.
✅If she were rich, she would stop working.
be भी past में जाता है: were (या अनौपचारिक was)।
⚠️If I was you, I'd call her.
✅If I were you, I'd call her.
बहुत अनौपचारिक बोलचाल में सुनाई देता है, पर इस तैयार वाक्यांश में were ही बेहतर है।

हिंदी बोलने वालों के लिए जाल

1. दोनों हिस्सों में "होता" → दोनों में would. हिंदी में "अगर … होता, तो … होता" — दोनों हिस्सों में एक ही रूप। इसलिए अंग्रेज़ी में भी दोनों हिस्सों में would लग जाता है। पर if वाले हिस्से में सिर्फ़ past simple आता है; would केवल नतीजे में।

❌If I would live near the office, I would walk to work.
✅If I lived near the office, I would walk to work.
if के बाद past simple, would नहीं।
❌If my brother would be here, he would fix it in five minutes.
✅If my brother were here, he would fix it in five minutes.
be → were (या बोलचाल में was)।

2. "अगर … जाएगा" → if … will. हिंदी में "अगर" के बाद भविष्य भी आ जाता है: "अगर मुझे वीज़ा मिलेगा, तो…"। अंग्रेज़ी में if के बाद will नहीं आता — असली संभावना के लिए present (if I get), कल्पना के लिए past (if I got)।

❌If I will get the visa, I will go to Canada next year.
✅If I get the visa, I'll go to Canada next year.
असली संभावना: if + present।
❌If they will give me a car, I would drive to Jaipur.
✅If they gave me a car, I would drive to Jaipur.
कल्पना: if + past, would।

3. "आपकी जगह" → at your place. "मैं आपकी जगह होता" का शब्द-दर-शब्द अनुवाद If I were at your place बन जाता है। पर at your place का मतलब है "आपके घर पर"। सलाह के लिए If I were you या If I were in your place / position कहें।

⚠️If I were at your place, I'd say sorry to her.
✅If I were you, I'd say sorry to her.
at your place = आपके घर पर; अर्थ बदल जाता है।

4. "पता होता" — अभी या बीता समय? हिंदी का "अगर मुझे पता होता, तो मैं आ जाता" बीते समय के लिए भी चलता है। पर अंग्रेज़ी का second conditional सिर्फ़ अभी या भविष्य के लिए है। बीते समय की कल्पना के लिए third conditional चाहिए B1-07।

❌If I knew about the party last Saturday, I would come.
✅If I had known about the party last Saturday, I would have come.
बात बीते शनिवार की है → third conditional, देखें B1-07।

इनमें भ्रम न करें

'd = would और 'd = had — अगले शब्द को देखें: मूल रूप → would; past participle (तीसरा रूप) → had B1-03।

She'd go.
वह चली जाती।
would
She'd gone.
वह जा चुकी थी।
had

if वाले हिस्से में would: एक विनम्र अपवाद — बहुत विनम्र अनुरोधों में if you would… का मतलब है "अगर आप … करने को तैयार हों / कृपया"। यह second conditional नहीं है।

If you would wait here, the doctor will see you in a moment.
आप कृपया यहाँ इंतज़ार कर लें, डॉक्टर अभी आपको देखेंगे।
विनम्र अनुरोध
If I had time, I'd help you.
अगर मेरे पास समय होता, तो मैं आपकी मदद करता।
सामान्य second conditional: if के बाद would नहीं

Second और third conditional — second अभी या भविष्य के बारे में है; third बीते समय की एक अलग कल्पना करता है B1-07। हिंदी में दोनों अक्सर "होता" से बनते हैं, इसलिए यहाँ ध्यान दें।

If I had time, I'd come with you.
अगर मेरे पास समय होता, तो मैं आपके साथ चलता।
अभी: मेरे पास समय नहीं है
If I had had time, I would have come with you.
अगर मेरे पास (उस दिन) समय होता, तो मैं आपके साथ चला गया होता।
बीता समय: देखें B1-07

वर्तनी और उच्चारण

  • सर्वनाम के बाद would आम तौर पर छोटा हो जाता है: I'd, you'd, he'd, we'd, they'd /aɪd, juːd, hiːd/। अंत वाला /d/ साफ़ बोलें, वरना I'd go सुनने में I go लगता है। /d/ के लिए जीभ की नोक ऊपर के दाँतों के ठीक पीछे वाले उभार को छूती है — न दाँतों को, न पीछे मुड़कर।
  • would और wouldn't में l नहीं बोला जाता। wouldn't /ˈwʊdnt/ में बीच का /ʊ/ छोटा है (जैसे book), और /d/ और /n/ के बीच कोई स्वर नहीं: जीभ उसी उभार पर रहती है और हवा नाक से निकलती है। यह आम तौर पर ज़ोर देकर बोला जाता है।
  • would you बोलचाल में अक्सर जुड़कर "wood-ja" जैसा सुनाई देता है: What would you do?
  • तेज़ बोलचाल में I'll /aɪl/ और I'd /aɪd/ बहुत मिलते-जुलते लग सकते हैं। if वाले हिस्से की क्रिया सुनें: present → 'll, past → 'd।
  • If I were you में were आम तौर पर कमज़ोर होता है: /wə/ (UK), /wɚ/ (US)। /w/ के लिए होंठ गोल करें; दाँत होंठ को न छुएँ।

सुनहरा नियम

काल्पनिक या मुश्किल से होने वाली स्थिति के लिए क्रिया को एक कदम पीछे ले जाएँ: if + past simple, would / could / might + मूल रूप। Past रूप असलियत से दूरी दिखाता है, बीता समय नहीं — और would आम तौर पर नतीजे वाले हिस्से में आता है, if वाले में नहीं।

अभ्यास

A. रूप

कोष्ठक में दी गई क्रिया का सही रूप लिखें।

  1. If I (have) a bigger kitchen, I'd cook more.
  2. If she lived in the city, she (not need) a car.
  3. What you (do) if you found a wallet in the street?
  4. If I (be) you, I'd take the job.
  5. We could go to the beach if it (not be) so cold.
  6. if और would से दोनों वाक्यों को जोड़ें: I don't have time, so I don't go to the gym.

B. अर्थ

बोलने वाले के नज़रिए के हिसाब से सही रूप चुनें।

  1. आपको लगता है कि कल बारिश होने की काफ़ी संभावना है। वाक्य पूरा करें: If it (rain) tomorrow, we (stay) at home.
  2. किस वाक्य से पता चलता है कि बोलने वाले को नौकरी के ऑफ़र की उम्मीद नहीं है?
  3. सही विकल्प चुनें: If you … water to 100 degrees, it boils.
  4. सही विकल्प चुनें: "If I had a car, I'd drive to work" is about ….

C. गलती खोजें

गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।

  1. If I would know her number, I would call her.
  2. If I had wings, I will fly to work.
  3. I'd tell you if I knew.
  4. If he was taller, he could play in the team.

D. संदर्भ में

बातचीत पढ़ें और सही शब्द भरें। जहाँ कोष्ठक में क्रिया दी है, उसका सही रूप लिखें।

Dream jobs
Ana: What 15 you do if you didn't have to work?
Ben: I'd travel. If I 16 (have) enough money, I'd go to South America first.
Ana: Me too. But if I 17 (be) you, I'd learn some Spanish before you go.
Ben: Good idea. And you? If you 18 (can) choose any job, what would it be?
Ana: I'd open a café. But I 19 (not / leave) my job tomorrow — I like it too much!

E. आपकी बारी

अपने बारे में अंग्रेज़ी में लिखें।

  1. अपनी ज़िंदगी के बारे में यह वाक्य पूरा करें: If I had more free time, …
  2. एक दोस्त कहता है: "My boss always gives me extra work." If I were you से उसे सलाह दें।
  3. इस सवाल का उत्तर दें: Where would you live if you could live anywhere?

F. मिश्रित दोहराव

पिछले पाठों को दोहराएँ।

  1. A2-27 Zero और First Conditional (शर्त वाले वाक्य) — आसान हिंदी में
    When I (get) home, I'll call you.
  2. A2-27 Zero और First Conditional (शर्त वाले वाक्य) — आसान हिंदी में
    You'll miss the bus ___ you hurry. …
  3. B1-03 Past Perfect (had + तीसरा रूप): "चुका था" अंग्रेज़ी में कब लगाएँ — आसान हिंदी में
    I didn't recognise her because she (change) so much.
  4. B1-05 Future Continuous (will be + -ing) — आसान हिंदी में
    Don't call at eight — I (have) dinner then. future continuous लगाएँ।
उत्तर कुंजी

A. रूप

  1. had
  2. wouldn't need / would not need
  3. would … do
  4. were
  5. weren't / wasn't / were not / was not
  6. If I had time, I would go to the gym. / If I had time, I'd go to the gym. / I would go to the gym if I had time. / I'd go to the gym if I had time.

B. अर्थ

  1. rains … will stay
  2. If they offered me the job, I'd accept.
  3. heat
  4. now

C. गलती खोजें

  1. If I knew her number, I would call her. / If I knew her number, I'd call her.
  2. If I had wings, I would fly to work. / If I had wings, I'd fly to work.
  3. ✓ I'd tell you if I knew.
  4. ✓ If he was taller, he could play in the team.

D. संदर्भ में

  1. would
  2. had
  3. were
  4. could
  5. wouldn't leave / would not leave

E. आपकी बारी

  1. If I had more free time, I'd learn to play the piano.
  2. If I were you, I'd talk to her about it.
  3. If I could live anywhere, I'd live by the sea in Portugal.

F. मिश्रित दोहराव

  1. get
  2. unless
  3. had changed / 'd changed
  4. will be having
Android ऐपचलते-फिरते सीखें Google Play