Something, Anyone, Nobody, Everywhere: Indefinite Pronouns — आसान हिंदी में
Something, Anyone, Nobody, Everywhere
इस पेज पर
लक्ष्य
इस पाठ के बाद आप something, anyone, nobody और everywhere जैसे शब्दों (indefinite pronouns, अनिश्चयवाचक सर्वनाम) से लोगों, चीज़ों और जगहों के बारे में बात कर पाएँगे, बिना उनका नाम लिए। आप इन्हें सकारात्मक वाक्यों, नकारात्मक वाक्यों, सवालों और पेशकश (offers) में सही तरह लगा पाएँगे। आप you और they से आम लोगों के बारे में भी बात कर पाएँगे।
मुख्य विचार
कभी-कभी हमें ठीक-ठीक पता नहीं होता कि कौन, क्या या कहाँ — या इससे फ़र्क नहीं पड़ता। इसके लिए अंग्रेज़ी दो छोटे टुकड़ों को जोड़कर शब्द बनाती है।
पहला टुकड़ा बताता है कितना या किस तरह का: some- (कोई एक खास, पर नाम नहीं), any- (कोई भी; सवालों और नकारात्मक वाक्यों में भी), no- (शून्य) और every- (सब)। दूसरा टुकड़ा बताता है किस चीज़ के लिए: लोगों के लिए -body या -one, चीज़ों के लिए -thing, जगहों के लिए -where।
इन्हें जोड़िए और पूरा जाल बन जाता है: somebody, anything, nowhere, everyone… चार पहले टुकड़े और चार दूसरे टुकड़े — कुल सोलह शब्द। और some और any के जो नियम आप A1-24 में सीख चुके हैं, वे यहाँ भी बिल्कुल वैसे ही चलते हैं।
हिंदी और अंग्रेज़ी
हिंदी में भी ऐसे शब्द हैं: कोई (व्यक्ति), कुछ (चीज़), कहीं (जगह)। पर हिंदी इनमें some- और any- का फ़र्क नहीं करती: "कोई आया है", "क्या कोई आया?" और "मैं किसी को नहीं जानता" — तीनों में "कोई / किसी"। अंग्रेज़ी में वाक्य का प्रकार शब्द तय करता है: सकारात्मक → someone, सवाल और नकारात्मक → anyone। "कोई भी / कुछ भी / कहीं भी" (फ़र्क नहीं पड़ता कौन) का सीधा जोड़ा anyone / anything / anywhere है। हिंदी में "नहीं" क्रिया के साथ लगता है ("कोई नहीं आया"); अंग्रेज़ी में nobody में ही "नहीं" है, इसलिए क्रिया सकारात्मक रहती है। और एक अच्छी खबर: विशेषण और "और" का क्रम हिंदी जैसा ही है — "कुछ नया" = something new, "कुछ और" = something else।
| हिंदी | अंग्रेज़ी | ध्यान दें |
|---|---|---|
| कोई रिसेप्शन पर आपका इंतज़ार कर रहा है। | Someone is waiting for you at reception. | सकारात्मक → some- |
| क्या मेरे बाहर रहते कोई फ़ोन आया? | Did anyone call while I was out? | सवाल → any- |
| हमने बाज़ार से कुछ नहीं खरीदा। | We didn't buy anything at the market. | नकारात्मक → any- (या: bought nothing) |
| इस केक को कोई भी बना सकता है। | Anyone can make this cake. | "कोई भी" → any- |
| जवाब कोई नहीं जानता। | Nobody knows the answer. | हिंदी में "नहीं" क्रिया के साथ; अंग्रेज़ी में क्रिया सकारात्मक |
| सब तैयार हैं। | Everyone is ready. | हिंदी में बहुवचन "हैं", अंग्रेज़ी में एकवचन is |
| चलिए, कुछ नया करके देखते हैं। | Let's try something new. | विशेषण बाद में — दोनों भाषाओं में एक जैसा |
| यहाँ गाड़ी खड़ी नहीं कर सकते। | You can't park here. | हिंदी में कर्ता छूट जाता है; अंग्रेज़ी में generic you |
संरचना
पूरा जाल
| लोग | चीज़ें | जगहें | |
|---|---|---|---|
| some- | somebody / someone | something | somewhere |
| any- | anybody / anyone | anything | anywhere |
| no- | nobody / no one | nothing | nowhere |
| every- | everybody / everyone | everything | everywhere |
-body और -one का मतलब एक ही है। लिखने में -one थोड़ा ज़्यादा आम है। No one दो शब्द है (ब्रिटिश अंग्रेज़ी में no-one भी)।
कौन-सा कहाँ आता है
| पहला टुकड़ा | आम तौर पर | उदाहरण |
|---|---|---|
| some- | सकारात्मक वाक्य; पेशकश और अनुरोध | Someone called. / Would you like something to drink? |
| any- | नकारात्मक वाक्य और सवाल | I didn't see anyone. / Is anybody home? |
| any- | सकारात्मक: "फ़र्क नहीं पड़ता कौन / क्या / कहाँ" | Anyone can do it. |
| no- | क्रिया सकारात्मक, मतलब नकारात्मक | Nobody came. |
| every- | सब; एकवचन क्रिया | Everyone is here. |
कुछ और बातें
| ढाँचा | उदाहरण |
|---|---|
| + else (= और, दूसरा) | someone else, nothing else, everywhere else |
| + adjective (शब्द के बाद) | something new, somewhere quiet, nothing special |
| + to + क्रिया का मूल रूप | something to eat, nowhere to sit |
प्रयोग
1Some- वाले शब्द सकारात्मक वाक्यों में
किसी खास व्यक्ति, चीज़ या जगह के लिए some- वाले शब्द लगाइए, जब आप नहीं जानते या नहीं बताते कि कौन-सा। Someone के लिए बाद में अंग्रेज़ी आम तौर पर they / their लगाती है।
2Some- वाले शब्द पेशकश और अनुरोध में
पेशकश (offer) और अनुरोध (request) में हम जवाब "हाँ" की उम्मीद करते हैं, इसलिए सवाल होने पर भी some- लगाते हैं।
3Any- वाले शब्द नकारात्मक वाक्यों और सवालों में
नकारात्मक वाक्यों और आम सवालों में any- वाले शब्द लगाइए — हिंदी में यहाँ भी "कोई / कुछ / कहीं" ही आता है।
4Any- = कोई भी, कुछ भी, कहीं भी
सकारात्मक वाक्यों में any- वाले शब्दों का मतलब है "हर संभव — फ़र्क नहीं पड़ता कौन-सा"। हिंदी में यहाँ "भी" लगता है।
5No- वाले शब्द: शून्य, सकारात्मक क्रिया के साथ
No- वाले शब्दों में नकारात्मक विचार पहले से है, इसलिए क्रिया सकारात्मक रहती है। मानक अंग्रेज़ी में सिर्फ़ एक नकारात्मक शब्द आता है: nobody, या not … anybody — दोनों एक साथ कभी नहीं।
6Every- वाले शब्दों के साथ एकवचन क्रिया
Everyone का मतलब है सब लोग, पर व्याकरण में यह एकवचन है: is, has, knows लगाइए। वाक्य में आगे they / their लगाइए।
7Something else, nobody else; something new
Else का मतलब है "और" या "दूसरा"। Adjectives इन शब्दों के बाद आते हैं, पहले नहीं — बिल्कुल हिंदी के "कुछ नया" की तरह।
8Generic you और they: आम लोग
You और they का मतलब हमेशा कोई खास व्यक्ति नहीं होता। You का मतलब हो सकता है "कोई भी, आम लोग" — इसमें बोलने वाला और सुनने वाला, दोनों शामिल हैं। They का मतलब हो सकता है "दूसरे लोग": आम लोग, या ज़िम्मेदार लोग (कोई दुकान, कंपनी, नगर-प्रशासन)। रोज़ की अंग्रेज़ी में यह बहुत आम है। हिंदी में ऐसे वाक्यों में अक्सर कर्ता होता ही नहीं ("यहाँ पार्क नहीं कर सकते", "कहते हैं…"), पर अंग्रेज़ी वाक्य को कर्ता चाहिए। (One can't park here का मतलब भी You can't park here जैसा है, पर one बहुत औपचारिक है।)
आम गलतियाँ
हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
1. "कोई / कुछ" हर जगह → some-. हिंदी में "कोई" और "कुछ" नकारात्मक वाक्यों में भी वही रहते हैं: "हम कहीं नहीं गए", "मैंने कुछ नहीं खरीदा"। इसलिए अंग्रेज़ी में भी someone / something आ जाता है। ये वाक्य व्याकरण से गलत नहीं, पर इनका मतलब होता है "एक खास व्यक्ति / चीज़ को नहीं" — जो आप कहना नहीं चाहते।
2. "सब … हैं" → everyone are. हिंदी में "सब", "सब लोग", "हर कोई" के साथ अक्सर बहुवचन क्रिया आती है: "सब थके हुए हैं", "सब जानते हैं"। अंग्रेज़ी में everyone, everybody, everything के साथ एकवचन क्रिया आती है।
3. "कोई नहीं … किया" → nobody didn't. हिंदी में "नहीं" क्रिया के पास आता है: "आज किसी ने फ़ोन नहीं किया"। अंग्रेज़ी में nobody, nothing में "नहीं" पहले से शामिल है। साथ में didn't या don't लगाने से दो नकारात्मक शब्द हो जाते हैं।
4. बिना कर्ता के नियम। हिंदी में नियम और आम बातें अक्सर बिना कर्ता के कहते हैं: "इस ऑफ़िस में सिगरेट नहीं पी सकते", "भारत में सड़क के बाईं ओर गाड़ी चलाते हैं"। अंग्रेज़ी वाक्य में कर्ता ज़रूरी है: generic you या they।
इनमें भ्रम न करें
everyone और every one — Everyone (एक शब्द) = सब लोग। Every one (दो शब्द) = हर एक चीज़, अक्सर of के साथ। देखें B1-30।
सवाल में any- और "कोई भी" वाला any- — शब्द एक, प्रयोग दो। वाक्य का प्रकार मतलब बताता है। हिंदी में यहाँ "भी" फ़र्क दिखाता है।
nothing और not … anything — दोनों सही हैं। रोज़ की बोलचाल में not … anything ज़्यादा आम है; nothing छोटा और थोड़ा ज़्यादा ज़ोरदार है।
वर्तनी और उच्चारण
- ज़ोर पहले हिस्से पर है: somebody, anything, nobody, everywhere — SOME-body, AN-y-thing, NO-body, EV-ry-where।
- any /ˈeni/ का पहला स्वर /e/ है, pen वाला — इसे "ऐनी" की तरह मुँह ज़्यादा खोलकर न बोलें।
- something, anything, nothing, everything में /θ/ है: जीभ की नोक दाँतों के बीच या ऊपर के दाँतों के ठीक पीछे हल्के से रखिए और हवा धीरे से निकालिए। यह हिंदी "थ" नहीं है — "थ" में जीभ दाँतों को कसकर छूती है और हवा झटके से निकलती है। "ट" भी नहीं।
- nothing /ˈnʌθɪŋ/ और nobody /ˈnəʊbədi/ (UK), /ˈnoʊbɑːdi/ (US) के पहले स्वर अलग हैं: noth- की तुकबंदी nut से है, no- की go से।
- everything और everyone आम तौर पर तीन अक्षर (syllables) में बोले जाते हैं: EV-ry-thing, EV-ry-one। -where और -one में /w/ है: होंठ गोल, दाँत होंठ को न छुएँ।
- एक शब्द: somebody, someone, something, somewhere, anything, nothing, everyone। दो शब्द: no one (UK में no-one भी) और आम तौर पर any time (खासकर US में anytime भी)।
सुनहरा नियम
सकारात्मक वाक्यों, पेशकश और अनुरोध में some-; नकारात्मक वाक्यों और सवालों में any- (या "कोई भी" के मतलब में); no- के साथ सकारात्मक क्रिया; every- के साथ एकवचन क्रिया। Adjectives और else बाद में आते हैं: something new, someone else। You और they का मतलब आम लोग भी हो सकता है। हिंदी का "कोई / कुछ" देखकर नहीं, वाक्य का प्रकार देखकर some- या any- चुनिए।
अभ्यास
A. रूप
सही शब्द लिखें। कोष्ठक में दिया संकेत ध्यान से पढ़ें।
-
There's at the door. Can you open it? (a person)
-
I'm hungry. I need to eat.
-
I don't know in this town. I'm new here.
-
I'm looking for my glasses, but I can't find them .
-
knows the answer — it's too difficult. (zero people)
-
एक शब्द बनाएँ: every + where
B. अर्थ
सही विकल्प चुनें।
-
सही विकल्प चुनें: Everybody … ice cream.
-
सही विकल्प चुनें: I'm thirsty. Can I have … to drink, please?
-
सही विकल्प चुनें: … can join the club — it's free and open to all.
-
no- वाले शब्द से दोबारा लिखें: There isn't anything in my bag.
-
सही विकल्प चुनें: "Is the new café good?" "I don't know, but … say the cakes are great."
C. गलती खोजें
गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।
-
I didn't tell nobody.
-
Let's go quiet somewhere.
-
Is there other thing you need?
-
Everyone in my family likes football.
D. संदर्भ में
कहानी पढ़ें और हर जगह सही शब्द लिखें।
Yesterday I came home and the door was open. I called, "Is 16 there?" But 17 answered. I looked 18 — in the kitchen, in the bedroom, in the garden. 19 was in its usual place, so it wasn't a thief. Then I found a note from my brother: "Sorry! I didn't close the door. I needed 20 from the fridge."
E. आपकी बारी
अपने वीकेंड और अपनी क्लास या ऑफ़िस के बारे में अंग्रेज़ी में लिखें।
-
अपने वीकेंड के बारे में लिखें: आपने क्या किया और आप कहाँ गए — something और somewhere का प्रयोग करें।mum (UK); mom (US)
-
अपनी क्लास या ऑफ़िस के बारे में everyone और nobody से दो वाक्य लिखें।
F. मिश्रित दोहराव
पिछले पाठों को दोहराएँ।
-
A2-10 Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little का प्रयोग — आसान हिंदी में सही विकल्प चुनें: "How many people came?" "…."
-
A1-24 Countable और Uncountable Nouns, Some और Any — आसान हिंदी में सही विकल्प चुनें: Is there … milk in the fridge?
-
A2-09 Adverbs (क्रिया-विशेषण): quickly, well, hard — आसान हिंदी में सही विकल्प चुनें: Everyone was talking ….
उत्तर कुंजी
A. रूप
- somebody / someone
- something
- anybody / anyone
- anywhere
- Nobody / No one
- everywhere
B. अर्थ
- likes
- something
- Anyone
- There's nothing in my bag. / There is nothing in my bag.
- they
C. गलती खोजें
- I didn't tell anybody. / I didn't tell anyone. / I told nobody. / I told no one.
- Let's go somewhere quiet.
- Is there anything else you need? / Is there something else you need?
- ✓ Everyone in my family likes football.
D. संदर्भ में
- anybody / anyone / somebody / someone
- nobody / no one
- everywhere
- Everything
- something
E. आपकी बारी
- On Saturday I bought something nice for my mum. On Sunday we went somewhere quiet by the river.
- Everyone in my office drinks coffee. Nobody likes the Monday meeting.
F. मिश्रित दोहराव
- None
- any
- quietly
