Few या A Few? Little या A Little? Quantifiers पूरी तरह — आसान हिंदी में
Few or A Few? Quantifiers in Depth
इस पेज पर
लक्ष्य
इस पाठ के बाद आप few और a few, little और a little में से सही शब्द चुन पाएँगे, plenty of, a great deal of और a large number of जैसे quantifiers (मात्रा बताने वाले शब्द) लगा पाएँगे, और a number of और the number of के बाद क्रिया को सही रख पाएँगे।
मुख्य विचार
Quantifiers सिर्फ़ मात्रा नहीं नापते। वे यह भी दिखाते हैं कि बोलने वाला उस मात्रा के बारे में कैसा महसूस करता है।
सोचिए, दो लोग एक ही गिलास देख रहे हैं, जिसमें थोड़ा-सा पानी है। एक कहता है: "There's a little water left — great, we can share it." दूसरा कहता है: "There's little water left — we're in trouble." मात्रा वही है। नज़रिया बिल्कुल उल्टा।
फ़र्क छोटा-सा शब्द a डालता है। a के साथ अर्थ सकारात्मक है: कुछ, काम चलाने लायक। a के बिना अर्थ नकारात्मक है: लगभग नहीं, काफ़ी नहीं।
B2 पर आपको quantifiers को संज्ञा की किस्म से भी मिलाना है — कुछ सिर्फ़ गिनने योग्य संज्ञाओं के साथ आते हैं (a large number of), कुछ सिर्फ़ न गिनने योग्य संज्ञाओं के साथ (a great deal of) — और जानना है कि कब quantifier क्रिया को बदल देता है: A number of people are… पर The number of people is…
हिंदी और अंग्रेज़ी
हिंदी में आर्टिकल नहीं होते, इसलिए हिंदी यह नज़रिया दूसरे शब्दों से दिखाती है। सकारात्मक: "थोड़ा समय है", "कुछ बदलाव किए हैं"। नकारात्मक: "समय बहुत कम था", "गिने-चुने लोग जानते हैं"। ध्यान दें: हिंदी "थोड़ा / थोड़े" गिनने और न गिनने, दोनों तरह की संज्ञाओं के साथ चलता है (थोड़ा पानी, थोड़े लोग), जबकि अंग्रेज़ी में a little + न गिनने योग्य और a few + बहुवचन। और अगर हिंदी के "कुछ" का अनुवाद करते समय a छूट जाए, तो few का अर्थ उल्टा हो जाता है। अच्छी खबर: "की संख्या बढ़ी है" में हिंदी क्रिया "संख्या" से मिलती है, बिल्कुल अंग्रेज़ी the number of … has की तरह।
| हिंदी | अंग्रेज़ी |
|---|---|
| हमारे पास अब भी थोड़े पैसे बचे हैं। | We still have a little money left. |
| तैयारी के लिए समय बहुत कम था। | We had very little time to prepare. |
| मैंने रिपोर्ट में कुछ बदलाव किए हैं। | I've made a few changes to the report. |
| बहुत कम लोग जानते हैं कि वह कभी डांसर था। | Few people know that he was once a professional dancer. |
| मेरे काफ़ी साथी शुक्रवार को घर से काम करते हैं। | Quite a few of my colleagues work from home on Fridays. |
| कोहरे की वजह से कई उड़ानें देर से चल रही हैं। | A number of flights have been delayed because of the fog. |
| उड़ानों की संख्या दोगुनी हो गई है। | The number of flights has doubled. |
संरचना
नज़रिया: सकारात्मक या नकारात्मक
| सकारात्मक (कुछ, काफ़ी) | नकारात्मक (ज़्यादा नहीं) | संज्ञा की किस्म |
|---|---|---|
| a few friends | few friends | गिनने योग्य, बहुवचन |
| a little time | little time | न गिनने योग्य |
| quite a few people (= अच्छी-खासी संख्या) | very few / hardly any people | गिनने योग्य, बहुवचन |
| plenty of time / ideas (= ज़रूरत से ज़्यादा) | hardly any time / ideas | दोनों |
बड़ी मात्राएँ
| Quantifier | गिनने योग्य बहुवचन | न गिनने योग्य | शैली |
|---|---|---|---|
| a lot of / lots of | ✅ | ✅ | तटस्थ / अनौपचारिक |
| plenty of | ✅ | ✅ | तटस्थ |
| quite a lot of | ✅ | ✅ | तटस्थ |
| quite a few | ✅ | — | तटस्थ / अनौपचारिक |
| a large number of | ✅ | — | औपचारिक |
| a great deal of / a good deal of | — | ✅ | औपचारिक |
| a large amount of | (अनौपचारिक; औपचारिक लिखाई में लोगों / चीज़ों के साथ न लगाएँ) | ✅ | औपचारिक |
| several (दो से ज़्यादा, पर बहुत नहीं) | ✅ | — | तटस्थ |
| numerous | ✅ | — | औपचारिक |
क्रिया का मेल
| वाक्यांश | क्रिया | उदाहरण |
|---|---|---|
| a number of + बहुवचन संज्ञा (= कई) | बहुवचन | A number of students have complained. |
| the number of + बहुवचन संज्ञा (= संख्या, आँकड़ा) | एकवचन | The number of students has risen. |
Most / many / much (+ of)
| आम बात (कोई determiner नहीं) | खास समूह (the / my / these / them / it) |
|---|---|
| Most people like music. | Most of the people I know like jazz. |
| Many shops close on Sundays. | Many of the shops in my town close early. |
| Much research is still needed. (औपचारिक) | Much of the information was out of date. |
प्रयोग
1Few / little — नकारात्मक अर्थ
Few (गिनने योग्य) और little (न गिनने योग्य) का मतलब है "ज़्यादा नहीं — उम्मीद या ज़रूरत से कम"। अकेले ये काफ़ी औपचारिक लगते हैं। बातचीत में not many, not much, very few और very little ज़्यादा आम हैं।
2A few / a little / quite a few — सकारात्मक अर्थ
A few (गिनने योग्य) और a little (न गिनने योग्य) का मतलब है "कुछ — थोड़ी मात्रा, पर काम चलाने लायक"। Quite a few का मतलब है अच्छी-खासी संख्या, अक्सर उम्मीद से ज़्यादा। Only a few / only a little फिर से "ज़्यादा नहीं" का भाव ले आता है।
3बड़ी मात्राएँ — plenty of, a great deal of, a large number of
जब ज़रूरत से ज़्यादा हो, तो plenty of लगाइए। औपचारिक लिखाई में न गिनने योग्य संज्ञाओं के साथ a great deal of और गिनने योग्य बहुवचन संज्ञाओं के साथ a large number of लगाइए। Numerous, many का औपचारिक शब्द है।
4A number of और the number of
A number of + बहुवचन संज्ञा का मतलब है कई, और क्रिया बहुवचन होती है। The number of + बहुवचन संज्ञा का मतलब है खुद संख्या (आँकड़ा), और क्रिया एकवचन होती है। क्रिया के मेल के और नियम B2-22 में हैं।
5Most / most of the; many of / much of + determiner
आम बात के लिए most, many और much सीधे संज्ञा से पहले लगाइए। जब कोई determiner (the, my, these, our) या सर्वनाम (them, it) हो, तो of जोड़िए। सकारात्मक वाक्यों में much औपचारिक लगता है; much of the / it हर शैली में आम है।
6Several और hardly any
Several = दो से ज़्यादा, पर बहुत नहीं। Hardly any = लगभग नहीं; यह गिनने योग्य और न गिनने योग्य, दोनों के साथ चलता है और बोलचाल में आम है। Hardly पहले से नकारात्मक है, इसलिए no या not न जोड़िए।
आम गलतियाँ
हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
1. "कुछ" → few (a छूट गया). हिंदी में आर्टिकल नहीं होते, इसलिए "कुछ सवाल" का अनुवाद करते समय a आसानी से छूट जाता है। पर few और a few का अर्थ उल्टा है: few = लगभग नहीं।
2. "थोड़ा" → few हर जगह. हिंदी "थोड़ा / बहुत कम" गिनने और न गिनने, दोनों तरह की संज्ञाओं के साथ चलता है। अंग्रेज़ी में न गिनने योग्य संज्ञा (milk, money, time, advice) के साथ little / a little।
3. "ज़्यादा से ज़्यादा" → maximum. भारतीय अंग्रेज़ी में maximum अक्सर "ज़्यादातर" के अर्थ में आता है: Maximum students…। अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में maximum का मतलब "अधिकतम सीमा" है; "ज़्यादातर" के लिए most।
4. "काफ़ी" → enough. हिंदी "काफ़ी" के दो अर्थ हैं: "पर्याप्त" (enough) और "अच्छा-खासा" (quite a lot / quite a few)। दूसरे अर्थ में enough लगाने से मतलब बदल जाता है।
इनमें भ्रम न करें
few और a few — वही छोटी संख्या, अलग नज़रिया।
little और a little
a number of और the number of — बहुवचन क्रिया या एकवचन क्रिया।
बुनियादी बातें — much / many, a lot of और सामान्य a few / a little A2-10 में हैं। Each, every, all, none, both B1-30 में हैं।
वर्तनी और उच्चारण
- a few और a little एक इकाई की तरह बोले जाते हैं, कमज़ोर a के साथ: /ə ˈfjuː/, /ə ˈlɪtl/। तेज़ बोलचाल में a बहुत छोटा होता है — ध्यान से सुनिए, क्योंकि यही अर्थ बदलता है।
- few का /f/ निचले होंठ को ऊपर के दाँतों से हल्का लगाकर हवा रगड़ते हुए बोला जाता है; यह "फ" (होंठों से हवा का झटका) नहीं है।
- little /ˈlɪtl/ में /t/ और /l/ के बीच कोई स्वर नहीं: जीभ की नोक दाँतों के पीछे वाले उभार पर टिकी रहती है और हवा जीभ के किनारों से निकलती है। "लिटिल" की तरह बीच में "इ" न डालिए।
- अपना नज़रिया दिखाना हो, तो quantifier पर ज़ोर दीजिए: There's little time. / There were quite a few.
- numerous /ˈnjuːmərəs/ (UK), /ˈnuːmərəs/ (US) — ज़ोर पहले अक्षर पर।
- several बोलचाल में आम तौर पर दो अक्षरों में बोला जाता है: /ˈsevrəl/। /v/ के लिए ऊपर के दाँत निचले होंठ को छूते हैं।
सुनहरा नियम
A few / a little = कुछ (सकारात्मक)। Few / little = ज़्यादा नहीं (नकारात्मक)। न गिनने योग्य संज्ञाओं के साथ a great deal of, और बहुवचन संज्ञाओं के साथ a large number of। A number of के बाद बहुवचन क्रिया; the number of के बाद एकवचन क्रिया।
अभ्यास
A. रूप
निर्देश के अनुसार वाक्य पूरा करें या बदलें।
-
खास समूह के लिए बदलें: Most students live nearby. (the students in my class)
-
few या little से पूरा करें: We had very time to prepare.
-
few या little से पूरा करें: Very people know his real name.
-
सही विकल्प चुनें: A number of flights … been cancelled.
-
सही विकल्प चुनें: The number of students … doubled.
-
पूरा करें: We've got of time — there's no need to rush.
B. अर्थ
सही विकल्प चुनें या सवाल का जवाब दें।
-
सही विकल्प चुनें: Don't worry — we still have … time before the train leaves.
-
सही विकल्प चुनें: … people understood the joke, so hardly anyone laughed.
-
सही विकल्प चुनें: I've got … minutes. What do you need?
-
कौन-सा वाक्य ज़्यादा सकारात्मक है?
-
"Quite a few of my colleagues work from home." इसका मतलब है:
C. गलती खोजें
गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।
-
Most of people in my office drink coffee.
-
There's hardly no fuel in the tank.
-
A great deal of tourists visit the castle every year.
-
The number of people working from home is still growing.
D. संदर्भ में
ब्रैकेट में दिए विकल्पों में से सही शब्द चुनकर पाठ पूरा करें।
16 (A / The) number of people living in the town centre has fallen. 17 (A / The) number of families have moved to the suburbs, where there is 18 (plenty / numerous) of space. Sadly, 19 (few / a few) young people stay after school — most leave for the city. Still, there is 20 (little / a little) good news: 21 (several / much) new cafés have opened this year.
E. आपकी बारी
अंग्रेज़ी में लिखें।
-
अपने शहर या कार्यस्थल का वर्णन a few, few, quite a few या hardly any से कीजिए।
-
अपने खाली समय के बारे में दो वाक्य लिखिए: एक a little से और एक little से।
F. मिश्रित दोहराव
पिछले पाठों को दोहराएँ।
-
A2-10 Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little का प्रयोग — आसान हिंदी में How … sugar do you take?
-
B1-30 Both, Either, Neither, All, None, Each और Every में अंतर — आसान हिंदी में … student has a locker.
-
B1-30 Both, Either, Neither, All, None, Each और Every में अंतर — आसान हिंदी में I've read … books, and I liked them both.
-
B2-18 Future in the Past: Was Going To, Would, Was About To — आसान हिंदी में I (going to) call you, but I lost your number.
उत्तर कुंजी
A. रूप
- Most of the students in my class live nearby.
- little
- few
- have
- has
- plenty / lots / a lot / loads / quite a lot / a great deal
B. अर्थ
- a little
- Few
- a few
- She has a few close friends.
- a fairly large number
C. गलती खोजें
- Most people in my office drink coffee. / Most of the people in my office drink coffee.
- There's hardly any fuel in the tank.
- A large number of tourists visit the castle every year. / A lot of tourists visit the castle every year. / Lots of tourists visit the castle every year. / Many tourists visit the castle every year. / Numerous tourists visit the castle every year.
- ✓ The number of people working from home is still growing.
D. संदर्भ में
- The
- A
- plenty
- few
- a little
- several
E. आपकी बारी
- There are quite a few good restaurants in my town, but hardly any parks.
- I have a little time to read in the evenings. At weekends I have little time for myself because of the kids.
F. मिश्रित दोहराव
- much
- Every
- both
- was going to
