Slowingoव्याकरण
A1 29 / 32

Past Simple: नियमित क्रिया (Regular Verbs, -ed) — सजिलो नेपालीमा

Past Simple: Regular Verbs

यस पृष्ठमा
  1. लक्ष्य
  2. मुख्य विचार
  3. नेपाली र अङ्ग्रेजी
  4. संरचना
  5. प्रयोग
  6. सामान्य गल्तीहरू
  7. नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
  8. नझुक्किनुहोस्
  9. हिज्जे र उच्चारण
  10. सुनौलो नियम
  11. अभ्यास

लक्ष्य

यो पाठपछि तपाईं नियमित क्रियाबाट भूतकालमा सकिएका कामबारे बोल्न (I worked, she studied, we stopped), -ed को सही हिज्जे लेख्न, यसलाई तीन तरिकाले उच्चारण गर्न, र भूतकालका समय जनाउने शब्द प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ।

मुख्य विचार

Past Simple (सामान्य भूतकाल) ले सकिएको कामबारे बताउँछ: काम भयो, पूरा भयो, र त्यो अब सकिइसकेको समयको हो: yesterday, last year, in 2010। अब बन्द भइसकेको एउटा ढोका कल्पना गर्नुहोस्। काम ढोकाको अर्कोपट्टि छ। त्यो सकियो, र हामी पछाडि फर्केर त्यसलाई हेर्छौँ।

धेरैजसो क्रियामा अङ्ग्रेजीले भूतकाल एउटा सानो अन्त्य थपेर देखाउँछ: -ed। Work → worked. Play → played. Live → lived. यस्ता क्रियालाई regular verbs (नियमित क्रिया) भनिन्छ, किनभने ती सबै यही नियम पछ्याउँछन्। (यो नियम नमान्ने क्रिया, जस्तै go → went, A1-28 मा छन्।)

अर्को राम्रो खबर: Past Simple मा सबै कर्ताका लागि एउटै रूप हुन्छ: I worked, you worked, she worked, they worked. he/she/it सँग -s लाग्दैन, र सकारात्मक वाक्यमा was वा अरू कुनै सहायक क्रिया पनि लाग्दैन। केही हिज्जे का नियम र -ed को उच्चारण मात्र सिक्नुपर्छ, जुन धेरैजसो एउटा सानो ध्वनि मात्र हो, थप अक्षर (syllable) होइन।

नेपाली र अङ्ग्रेजी

नेपालीमा भूतकाल क्रियाको अन्त्यबाट देखिन्छ: -एँ, -यो, -इन्, -ए (“मैले हेरेँ”, “उनले हेरिन्”, “उनीहरूले हेरे”)। नेपालीमा कर्ताअनुसार अन्त्य बदलिन्छ, अङ्ग्रेजीमा भने सबैका लागि एउटै -ed: I watched, she watched, they watched। नेपालीमा सामान्य भूतकालका लागि बोलीमा -एको छु (“मैले हिजो फोन गरेको छु”) र -एको थिएँ (“हिजो सफा गरेको थिएँ”) पनि धेरै प्रयोग हुन्छन्। तर अङ्ग्रेजीमा yesterday, last week, ago जस्ता सकिएको समयसँग Past Simple मात्र आउँछ: I called, I cleaned। “गरेको थिएँ” लाई was + क्रिया बनाउनु पनि गल्ती हो।

नेपालीअङ्ग्रेजीके फरक छ
मैले हिजो राति एउटा फिल्म हेरेँ।I watched a film last night.-एँ → -ed
Emma ले पूरै सप्ताहान्त पढिन्।Emma studied all weekend.-इन् → -ed (उही रूप)
उनीहरू सन् २०१५ मा क्यानडा सरे।They moved to Canada in 2015.-ए → -ed (उही रूप)
मैले एक घण्टा अगाडि फोन गरेको छु।I called you an hour ago.सकिएको समय → Past Simple
हिजो बेलुका कोठा सफा गरेको थिएँ।I cleaned my room yesterday evening.सामान्य विगत → Past Simple
म थाकेको थिएँ।I was tired.be + विशेषण → was
पाँच वर्ष अगाडिfive years agoago अवधिपछि

संरचना

सबै कर्ताका लागि एउटै रूप

कर्ताPast Simple
I / you / he / she / it / we / theyworked yesterday.
I / you / he / she / it / we / theyplayed tennis.

-ed को हिज्जे

नियमउदाहरण
धेरैजसो क्रिया: + edwork → worked, clean → cleaned, want → wanted
-e मा टुङ्गिने क्रिया: + dlive → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced
व्यञ्जन + y: y → iedstudy → studied, carry → carried, try → tried
स्वर + y: + ed (केही नबदल्ने)play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed
अन्तिम भागमा जोड, एउटा स्वर + एउटा व्यञ्जन: व्यञ्जन दोब्बरstop → stopped, plan → planned, prefer → preferred
अन्तिम भागमा जोड छैन: दोब्बर हुँदैनvisit → visited, open → opened, listen → listened
w, x वा y मा टुङ्गिने: दोब्बर हुँदैनsnow → snowed, fix → fixed, play → played
एउटा स्वर + ltravel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US)

-ed को उच्चारण (विस्तृत कुरा हिज्जे र उच्चारणमा)

ध्वनिकहिलेउदाहरण
/ɪd/: थप अक्षर (syllable)t वा d ध्वनिपछिwanted, waited, needed, decided
/t/p, k, s, sh, ch, f जस्ता ध्वनिपछिstopped, worked, kissed, washed, watched, laughed
/d/बाँकी सबै ध्वनिपछि, स्वरपछि पनिplayed, lived, called, cleaned, studied

समय जनाउने शब्द: yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child।

नकारात्मक वाक्य र प्रश्न (didn't, Did you…?) A1-28 मा छन्।

प्रयोग

1भूतकालको कुनै समयमा सकिएको काम

भूतकालमा सुरु भएर सकिएको कामका लागि Past Simple प्रयोग गर्नुहोस्। प्रायः काम कहिले भयो भनेर पनि भनिन्छ।

I watched a great documentary last night.
मैले हिजो राति एउटा उत्कृष्ट वृत्तचित्र हेरेँ।
हेरेँ → watched
She started her new job in March.
उनले मार्चमा नयाँ जागिर सुरु गरिन्।
We booked our flights two weeks ago.
हामीले दुई हप्ता अगाडि हवाई टिकट बुक गर्यौँ।
“अगाडि” → ago, अवधिपछि
My laptop crashed yesterday.
हिजो मेरो ल्यापटप बिग्रियो।
They moved to Canada in 2015.
उनीहरू सन् २०१५ मा क्यानडा सरे।

2एकपछि अर्को गर्दै भएका काम

कथामा जस्तै, एकपछि अर्को गर्दै भएका कामका लागि Past Simple प्रयोग गर्नुहोस्।

I opened the door, turned on the light and screamed.
मैले ढोका खोलेँ, बत्ती बालेँ, र चिच्याएँ।
हरेक क्रियामा -ed
He finished work, walked to the station and waited for the train.
उनले काम सके, हिँडेर स्टेसन गए, र रेल पर्खे।
She cooked dinner, cleaned the kitchen and relaxed on the sofa.
उनले बेलुकाको खाना पकाइन्, भान्सा सफा गरिन्, र सोफामा आराम गरिन्।

3भूतकालका अवस्था र दोहोरिएका काम

भूतकालमा केही समयसम्म रहेका अवस्था र धेरै पटक भएका कामका लागि Past Simple प्रयोग गर्नुहोस्। (used to का लागि A2-28 हेर्नुहोस्।)

My grandparents lived in a small village for forty years.
मेरा हजुरबुबा र हजुरआमा चालीस वर्षसम्म एउटा सानो गाउँमा बस्नुभयो।
When I was a child, I walked to school every day.
सानो छँदा म हरेक दिन हिँडेर स्कुल जान्थेँ।
नेपालीमा “जान्थेँ”; अङ्ग्रेजीमा यहाँ walked पनि ठीक
We stayed with my aunt every summer.
हामी हरेक गर्मीमा फुपूकहाँ बस्थ्यौँ।
“बस्थ्यौँ” → stayed (हरेक पटक)
He worked as a waiter when he was a student.
विद्यार्थी छँदा उनी वेटरको काम गर्थे।

4सबै कर्ताका लागि एउटै रूप

Past Simple को रूप सबै कर्तासँग उस्तै हुन्छ: he/she/it सँग -s लाग्दैन।

I studied all weekend.
मैले पूरै सप्ताहान्त पढेँ।
Emma studied all weekend.
Emma ले पूरै सप्ताहान्त पढिन्।
नेपालीमा पढेँ / पढिन्; अङ्ग्रेजीमा दुवै studied
The kids played in the garden all afternoon.
केटाकेटी दिउँसोभरि बगैँचामा खेले।
It rained all day on Sunday.
आइतबार दिनभरि पानी पर्यो।
नेपालीमा कर्ता “पानी”; अङ्ग्रेजीमा It

5भूतकालका समय जनाउने शब्द

समय जनाउने शब्द वाक्यको अन्त्यमा वा सुरुमा राख्नुहोस्। Ago अवधिको पछि आउँछ। last वा yesterday अघि preposition नराख्नुहोस् (A1-20 हेर्नुहोस्)।

We arrived at the hotel late last night.
हामी हिजो राति अबेर होटल पुग्यौँ।
last night: in छैन
I called you an hour ago.
मैले तिमीलाई एक घण्टा अगाडि फोन गरेँ।
“गरेको छु” भनिए पनि → called
In 2010, my parents opened a small restaurant.
सन् २०१० मा मेरा आमाबुबाले एउटा सानो रेस्टुरेन्ट खोल्नुभयो।
Yesterday I tried sushi for the first time.
हिजो मैले पहिलो पटक सुसी चाखेँ।

सामान्य गल्तीहरू

❌Yesterday I work from home.
✅Yesterday I worked from home.
भूतकालको समय → भूतकालको रूप।
❌She studyed all night.
✅She studied all night.
व्यञ्जन + y → -ied।
❌We stoped at a café.
✅We stopped at a café.
जोड परेको एउटा स्वर + एउटा व्यञ्जन → दोब्बर।
❌He visitted his aunt.
✅He visited his aunt.
अन्तिम भागमा जोड छैन: दोब्बर हुँदैन।
❌They plaied football.
✅They played football.
स्वर + y → -ed मात्र थप्नुहोस्।
❌I was work late yesterday.
✅I worked late yesterday.
भूतकालको क्रियाअघि was नथप्नुहोस्।
❌She worked-ed hard.
✅She worked hard.
-ed एक पटक मात्र थप्नुहोस्।
❌I moved here before five years.
✅I moved here five years ago.
ago समयपछि आउँछ।
❌We arrived in last Monday.
✅We arrived last Monday.
last अघि preposition लाग्दैन।

नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू

1. “गरेको छु” + हिजो → have + -ed। नेपालीमा “म गत हप्ता भक्तपुरमा मामाकहाँ गएको छु”, “मैले बिहान फोन गरेको छु” जस्ता वाक्य सामान्य हुन्। -एको छु लाई Present Perfect (have visited) बनाउँदा गल्ती हुन्छ, किनभने yesterday, last week, ago जस्ता सकिएको समयसँग अङ्ग्रेजीमा Past Simple मात्र आउँछ। (Present Perfect A2-16 मा।)

❌I have visited my uncle in Bhaktapur last week.
✅I visited my uncle in Bhaktapur last week.
❌Kiran has called the hospital two hours ago.
✅Kiran called the hospital two hours ago.

2. “गरेको थिएँ” → had / was + -ed। नेपालीमा सामान्य विगतका लागि पनि “गरेको थिएँ” धेरै भनिन्छ: “हिजो बेलुका कोठा सफा गरेको थिएँ”, “राजेशले २०२० मा व्यापार सुरु गरेका थिए”। शब्दशः अनुवाद गर्दा had cleaned आउँछ, वा “थिए” लाई was बनाइन्छ। सामान्य विगतका लागि Past Simple पुग्छ।

⚠️I had cleaned my room yesterday evening.
✅I cleaned my room yesterday evening.
व्याकरणका हिसाबले ठीक छ, तर had cleaned ले अर्को कुनै विगतको कामभन्दा पहिले भन्ने अर्थ दिन्छ; यहाँ सामान्य विगत मात्र छ।
❌Rajesh was started a small business in 2020.
✅Rajesh started a small business in 2020.
was चाहिँदैन।

3. “तीन महिना अगाडि” → before three months। नेपालीमा “अगाडि / पहिले” लाई before बनाएर अवधिभन्दा अगाडि राखिन्छ। अङ्ग्रेजीमा अवधि + ago भन्नुहोस्।

❌Sunita joined this school before three months.
✅Sunita joined this school three months ago.

नझुक्किनुहोस्

was/were र -ed क्रिया — Was/were ले व्यक्तिलाई वर्णन वा ठाउँसँग जोड्छन् (I was tired)। काम जनाउने क्रियामा -ed लाग्छ र was चाहिँदैन। A1-26 हेर्नुहोस्।

I was tired.
म थाकेको थिएँ।
be + विशेषण
I worked hard.
मैले धेरै मिहिनेत गरेँ।
काम जनाउने क्रिया + -ed; was छैन

थप अक्षर (syllable) कि होइन? — धेरैजसो -ed क्रियामा थप अक्षर हुँदैन। Walked मा एउटा अक्षर छ; waited मा दुईवटा।

I walked to work.
म हिँडेर अफिस गएँ।
walked: एउटा अक्षर
I waited for an hour.
मैले एक घण्टा पर्खेँ।
waited: दुईवटा अक्षर

Past Simple र Present Simple — Present Simple ले अहिले र सधैँको कुरा गर्छ (A1-12 हेर्नुहोस्); Past Simple ले सकिएको समयको।

I live in Leeds now.
म अहिले लिड्समा बस्छु।
वर्तमान
I lived in York in 2015.
म सन् २०१५ मा योर्कमा बसेँ।
भूतकाल, सकिएको

हिज्जे र उच्चारण

  • -ed का तीन ध्वनि: /t/ (stopped /stɒpt/ (UK), /stɑːpt/ (US)), /d/ (played /pleɪd/), /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK), /ˈwɑːntɪd/ (US))। US अङ्ग्रेजीमा थप अक्षर प्रायः /əd/ हुन्छ।
  • नियम अन्तिम ध्वनि मा भर पर्छ, अन्तिम अक्षरमा होइन। /t/ वा /d/ पछि → /ɪd/। घाँटीमा गुनगुनाहट नहुने ध्वनि (/p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/, /θ/) पछि → /t/। बाँकी ध्वनिपछि → /d/। Laughed को अन्त्यमा /f/ ध्वनि छ → /lɑːft/ (UK), /læft/ (US)।
  • धेरै सिकारुहरू worked लाई work-ed /ˈwɜːkɪd/ भन्छन्, वा अन्त्यमा “अ” थप्छन्। यसो नगर्नुहोस्: worked मा एउटै अक्षर हुन्छ, र अन्त्यमा /kt/ सँगै आउँछन्, बीचमा कुनै स्वर हुँदैन।
  • घाँटीमा हात राखेर जाँच्नुहोस्: क्रियाको अन्तिम ध्वनिमा गुनगुनाहट (buzz) महसुस हुन्छ भने (play, live, call) अन्त्य /d/ हो; हुँदैन भने (stop, work, kiss) /t/ हो।
  • अङ्ग्रेजीको /t/ र /d/ मा जिब्रोको टुप्पो माथिल्ला दाँतको पछाडिको उभारमा छुन्छ; यो नेपालीको “त / द” भन्दा “ट / ड” सँग नजिक छ।
  • छिटो बोलीमा /t/ वा /d/ प्रायः अर्को शब्दसँग जोडिन्छ: I watched TV मा t एकदम छिटो सुनिन्छ; ध्यान दिएर सुन्नुहोस्।
  • दोब्बर हुने कि नहुने भन्ने कुरा जोड मा भर पर्छ: prefer → preferred, तर open → opened, visit → visited।

सुनौलो नियम

नियमित भूतकाल = क्रिया + -ed, सबै कर्ताका लागि एउटै। हिज्जे जाँच्नुहोस् (lived, studied, stopped), र t वा d ध्वनिपछि मात्र थप अक्षर थप्नुहोस् (wanted, needed)। yesterday, last week, ago सँग नेपालीमा “गरेको छु / गरेको थिएँ” भनिए पनि अङ्ग्रेजीमा Past Simple।

अभ्यास

A. संरचना

कोष्ठकका क्रियालाई Past Simple मा राख्नुहोस्।

  1. I (watch) a film last night.
  2. She (study) for three hours.
  3. We (stop) for lunch at a small café.
  4. They (live) in Spain for two years.
  5. He (plan) a surprise party.
  6. My brother (play) football yesterday.
  7. The bus (arrive) late.

B. अर्थ

-ed ले थप अक्षर (syllable) थप्छ कि थप्दैन? अङ्ग्रेजीमा उत्तर लेख्नुहोस् (yes / no, t / d), वा सही उत्तर छान्नुहोस्।

  1. -ed ले थप अक्षर थप्छ? needed
  2. -ed ले थप अक्षर थप्छ? cooked
  3. अन्त्यको ध्वनि "t" कि "d"? cleaned
  4. सही उत्तर छान्नुहोस्: I … the kitchen yesterday.
  5. सही उत्तर छान्नुहोस्: We moved here three years ….

C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्

हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।

  1. I visitted my cousin.
  2. He finish work at six yesterday.
  3. We was arrived late.
  4. She tried a new recipe last night.

D. पाठभित्र

कोष्ठकका क्रियालाई Past Simple मा राख्नुहोस्।

Last weekend
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.

E. तपाईंको पालो

अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।

  1. नियमित क्रिया प्रयोग गरेर गत सप्ताहान्त तपाईंले गरेका तीनवटा कुरा लेख्नुहोस्।
  2. when I was a child प्रयोग गरेर आफ्नो बाल्यकालबारे एउटा वाक्य लेख्नुहोस्।

F. मिश्रित दोहोर्याइ

अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।

  1. A1-26 Was र Were को प्रयोग (Be को भूतकाल) — सजिलो नेपालीमा
    सही उत्तर छान्नुहोस्: Yesterday I … very busy.
  2. A1-22 Present Continuous (I'm working) को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा
    -ing रूप लेख्नुहोस्: stop
  3. A1-12 Present Simple (I work, She works) को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा
    सही उत्तर छान्नुहोस्: Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
उत्तरहरू

A. संरचना

  1. watched
  2. studied
  3. stopped
  4. lived
  5. planned
  6. played
  7. arrived

B. अर्थ

  1. yes
  2. no
  3. d
  4. cleaned
  5. ago

C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्

  1. I visited my cousin.
  2. He finished work at six yesterday.
  3. We arrived late.
  4. ✓ She tried a new recipe last night.

D. पाठभित्र

  1. stayed
  2. cleaned
  3. tried
  4. invited
  5. walked
  6. chatted

E. तपाईंको पालो

  1. I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
  2. When I was a child, I played football every day.

F. मिश्रित दोहोर्याइ

  1. was
  2. stopping
  3. lives
एन्ड्रोइड एपजाँदाजाँदै सिक्नुहोस् Google Play