Past Simple: नियमित क्रिया (Regular Verbs, -ed) — सजिलो नेपालीमा
Past Simple: Regular Verbs
यस पृष्ठमा
लक्ष्य
यो पाठपछि तपाईं नियमित क्रियाबाट भूतकालमा सकिएका कामबारे बोल्न (I worked, she studied, we stopped), -ed को सही हिज्जे लेख्न, यसलाई तीन तरिकाले उच्चारण गर्न, र भूतकालका समय जनाउने शब्द प्रयोग गर्न सक्नुहुनेछ।
मुख्य विचार
Past Simple (सामान्य भूतकाल) ले सकिएको कामबारे बताउँछ: काम भयो, पूरा भयो, र त्यो अब सकिइसकेको समयको हो: yesterday, last year, in 2010। अब बन्द भइसकेको एउटा ढोका कल्पना गर्नुहोस्। काम ढोकाको अर्कोपट्टि छ। त्यो सकियो, र हामी पछाडि फर्केर त्यसलाई हेर्छौँ।
धेरैजसो क्रियामा अङ्ग्रेजीले भूतकाल एउटा सानो अन्त्य थपेर देखाउँछ: -ed। Work → worked. Play → played. Live → lived. यस्ता क्रियालाई regular verbs (नियमित क्रिया) भनिन्छ, किनभने ती सबै यही नियम पछ्याउँछन्। (यो नियम नमान्ने क्रिया, जस्तै go → went, A1-28 मा छन्।)
अर्को राम्रो खबर: Past Simple मा सबै कर्ताका लागि एउटै रूप हुन्छ: I worked, you worked, she worked, they worked. he/she/it सँग -s लाग्दैन, र सकारात्मक वाक्यमा was वा अरू कुनै सहायक क्रिया पनि लाग्दैन। केही हिज्जे का नियम र -ed को उच्चारण मात्र सिक्नुपर्छ, जुन धेरैजसो एउटा सानो ध्वनि मात्र हो, थप अक्षर (syllable) होइन।
नेपाली र अङ्ग्रेजी
नेपालीमा भूतकाल क्रियाको अन्त्यबाट देखिन्छ: -एँ, -यो, -इन्, -ए (“मैले हेरेँ”, “उनले हेरिन्”, “उनीहरूले हेरे”)। नेपालीमा कर्ताअनुसार अन्त्य बदलिन्छ, अङ्ग्रेजीमा भने सबैका लागि एउटै -ed: I watched, she watched, they watched। नेपालीमा सामान्य भूतकालका लागि बोलीमा -एको छु (“मैले हिजो फोन गरेको छु”) र -एको थिएँ (“हिजो सफा गरेको थिएँ”) पनि धेरै प्रयोग हुन्छन्। तर अङ्ग्रेजीमा yesterday, last week, ago जस्ता सकिएको समयसँग Past Simple मात्र आउँछ: I called, I cleaned। “गरेको थिएँ” लाई was + क्रिया बनाउनु पनि गल्ती हो।
| नेपाली | अङ्ग्रेजी | के फरक छ |
|---|---|---|
| मैले हिजो राति एउटा फिल्म हेरेँ। | I watched a film last night. | -एँ → -ed |
| Emma ले पूरै सप्ताहान्त पढिन्। | Emma studied all weekend. | -इन् → -ed (उही रूप) |
| उनीहरू सन् २०१५ मा क्यानडा सरे। | They moved to Canada in 2015. | -ए → -ed (उही रूप) |
| मैले एक घण्टा अगाडि फोन गरेको छु। | I called you an hour ago. | सकिएको समय → Past Simple |
| हिजो बेलुका कोठा सफा गरेको थिएँ। | I cleaned my room yesterday evening. | सामान्य विगत → Past Simple |
| म थाकेको थिएँ। | I was tired. | be + विशेषण → was |
| पाँच वर्ष अगाडि | five years ago | ago अवधिपछि |
संरचना
सबै कर्ताका लागि एउटै रूप
| कर्ता | Past Simple |
|---|---|
| I / you / he / she / it / we / they | worked yesterday. |
| I / you / he / she / it / we / they | played tennis. |
-ed को हिज्जे
| नियम | उदाहरण |
|---|---|
| धेरैजसो क्रिया: + ed | work → worked, clean → cleaned, want → wanted |
| -e मा टुङ्गिने क्रिया: + d | live → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced |
| व्यञ्जन + y: y → ied | study → studied, carry → carried, try → tried |
| स्वर + y: + ed (केही नबदल्ने) | play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed |
| अन्तिम भागमा जोड, एउटा स्वर + एउटा व्यञ्जन: व्यञ्जन दोब्बर | stop → stopped, plan → planned, prefer → preferred |
| अन्तिम भागमा जोड छैन: दोब्बर हुँदैन | visit → visited, open → opened, listen → listened |
| w, x वा y मा टुङ्गिने: दोब्बर हुँदैन | snow → snowed, fix → fixed, play → played |
| एउटा स्वर + l | travel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US) |
-ed को उच्चारण (विस्तृत कुरा हिज्जे र उच्चारणमा)
| ध्वनि | कहिले | उदाहरण |
|---|---|---|
| /ɪd/: थप अक्षर (syllable) | t वा d ध्वनिपछि | wanted, waited, needed, decided |
| /t/ | p, k, s, sh, ch, f जस्ता ध्वनिपछि | stopped, worked, kissed, washed, watched, laughed |
| /d/ | बाँकी सबै ध्वनिपछि, स्वरपछि पनि | played, lived, called, cleaned, studied |
समय जनाउने शब्द: yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child।
नकारात्मक वाक्य र प्रश्न (didn't, Did you…?) A1-28 मा छन्।
प्रयोग
1भूतकालको कुनै समयमा सकिएको काम
भूतकालमा सुरु भएर सकिएको कामका लागि Past Simple प्रयोग गर्नुहोस्। प्रायः काम कहिले भयो भनेर पनि भनिन्छ।
2एकपछि अर्को गर्दै भएका काम
कथामा जस्तै, एकपछि अर्को गर्दै भएका कामका लागि Past Simple प्रयोग गर्नुहोस्।
3भूतकालका अवस्था र दोहोरिएका काम
भूतकालमा केही समयसम्म रहेका अवस्था र धेरै पटक भएका कामका लागि Past Simple प्रयोग गर्नुहोस्। (used to का लागि A2-28 हेर्नुहोस्।)
4सबै कर्ताका लागि एउटै रूप
Past Simple को रूप सबै कर्तासँग उस्तै हुन्छ: he/she/it सँग -s लाग्दैन।
5भूतकालका समय जनाउने शब्द
समय जनाउने शब्द वाक्यको अन्त्यमा वा सुरुमा राख्नुहोस्। Ago अवधिको पछि आउँछ। last वा yesterday अघि preposition नराख्नुहोस् (A1-20 हेर्नुहोस्)।
सामान्य गल्तीहरू
नेपाली भाषीहरूका लागि पासोहरू
1. “गरेको छु” + हिजो → have + -ed। नेपालीमा “म गत हप्ता भक्तपुरमा मामाकहाँ गएको छु”, “मैले बिहान फोन गरेको छु” जस्ता वाक्य सामान्य हुन्। -एको छु लाई Present Perfect (have visited) बनाउँदा गल्ती हुन्छ, किनभने yesterday, last week, ago जस्ता सकिएको समयसँग अङ्ग्रेजीमा Past Simple मात्र आउँछ। (Present Perfect A2-16 मा।)
2. “गरेको थिएँ” → had / was + -ed। नेपालीमा सामान्य विगतका लागि पनि “गरेको थिएँ” धेरै भनिन्छ: “हिजो बेलुका कोठा सफा गरेको थिएँ”, “राजेशले २०२० मा व्यापार सुरु गरेका थिए”। शब्दशः अनुवाद गर्दा had cleaned आउँछ, वा “थिए” लाई was बनाइन्छ। सामान्य विगतका लागि Past Simple पुग्छ।
3. “तीन महिना अगाडि” → before three months। नेपालीमा “अगाडि / पहिले” लाई before बनाएर अवधिभन्दा अगाडि राखिन्छ। अङ्ग्रेजीमा अवधि + ago भन्नुहोस्।
नझुक्किनुहोस्
was/were र -ed क्रिया — Was/were ले व्यक्तिलाई वर्णन वा ठाउँसँग जोड्छन् (I was tired)। काम जनाउने क्रियामा -ed लाग्छ र was चाहिँदैन। A1-26 हेर्नुहोस्।
थप अक्षर (syllable) कि होइन? — धेरैजसो -ed क्रियामा थप अक्षर हुँदैन। Walked मा एउटा अक्षर छ; waited मा दुईवटा।
Past Simple र Present Simple — Present Simple ले अहिले र सधैँको कुरा गर्छ (A1-12 हेर्नुहोस्); Past Simple ले सकिएको समयको।
हिज्जे र उच्चारण
- -ed का तीन ध्वनि: /t/ (stopped /stɒpt/ (UK), /stɑːpt/ (US)), /d/ (played /pleɪd/), /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK), /ˈwɑːntɪd/ (US))। US अङ्ग्रेजीमा थप अक्षर प्रायः /əd/ हुन्छ।
- नियम अन्तिम ध्वनि मा भर पर्छ, अन्तिम अक्षरमा होइन। /t/ वा /d/ पछि → /ɪd/। घाँटीमा गुनगुनाहट नहुने ध्वनि (/p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/, /θ/) पछि → /t/। बाँकी ध्वनिपछि → /d/। Laughed को अन्त्यमा /f/ ध्वनि छ → /lɑːft/ (UK), /læft/ (US)।
- धेरै सिकारुहरू worked लाई work-ed /ˈwɜːkɪd/ भन्छन्, वा अन्त्यमा “अ” थप्छन्। यसो नगर्नुहोस्: worked मा एउटै अक्षर हुन्छ, र अन्त्यमा /kt/ सँगै आउँछन्, बीचमा कुनै स्वर हुँदैन।
- घाँटीमा हात राखेर जाँच्नुहोस्: क्रियाको अन्तिम ध्वनिमा गुनगुनाहट (buzz) महसुस हुन्छ भने (play, live, call) अन्त्य /d/ हो; हुँदैन भने (stop, work, kiss) /t/ हो।
- अङ्ग्रेजीको /t/ र /d/ मा जिब्रोको टुप्पो माथिल्ला दाँतको पछाडिको उभारमा छुन्छ; यो नेपालीको “त / द” भन्दा “ट / ड” सँग नजिक छ।
- छिटो बोलीमा /t/ वा /d/ प्रायः अर्को शब्दसँग जोडिन्छ: I watched TV मा t एकदम छिटो सुनिन्छ; ध्यान दिएर सुन्नुहोस्।
- दोब्बर हुने कि नहुने भन्ने कुरा जोड मा भर पर्छ: prefer → preferred, तर open → opened, visit → visited।
सुनौलो नियम
नियमित भूतकाल = क्रिया + -ed, सबै कर्ताका लागि एउटै। हिज्जे जाँच्नुहोस् (lived, studied, stopped), र t वा d ध्वनिपछि मात्र थप अक्षर थप्नुहोस् (wanted, needed)। yesterday, last week, ago सँग नेपालीमा “गरेको छु / गरेको थिएँ” भनिए पनि अङ्ग्रेजीमा Past Simple।
अभ्यास
A. संरचना
कोष्ठकका क्रियालाई Past Simple मा राख्नुहोस्।
-
I (watch) a film last night.
-
She (study) for three hours.
-
We (stop) for lunch at a small café.
-
They (live) in Spain for two years.
-
He (plan) a surprise party.
-
My brother (play) football yesterday.
-
The bus (arrive) late.
B. अर्थ
-ed ले थप अक्षर (syllable) थप्छ कि थप्दैन? अङ्ग्रेजीमा उत्तर लेख्नुहोस् (yes / no, t / d), वा सही उत्तर छान्नुहोस्।
-
-ed ले थप अक्षर थप्छ? needed
-
-ed ले थप अक्षर थप्छ? cooked
-
अन्त्यको ध्वनि "t" कि "d"? cleaned
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: I … the kitchen yesterday.
-
सही उत्तर छान्नुहोस्: We moved here three years ….
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
हरेक वाक्यमा एउटा गल्ती छ वा वाक्य सही छ। सच्याइएको वाक्य लेख्नुहोस् वा correct लेख्नुहोस्।
-
I visitted my cousin.
-
He finish work at six yesterday.
-
We was arrived late.
-
She tried a new recipe last night.
D. पाठभित्र
कोष्ठकका क्रियालाई Past Simple मा राख्नुहोस्।
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.
E. तपाईंको पालो
अङ्ग्रेजीमा लेख्नुहोस्।
-
नियमित क्रिया प्रयोग गरेर गत सप्ताहान्त तपाईंले गरेका तीनवटा कुरा लेख्नुहोस्।
-
when I was a child प्रयोग गरेर आफ्नो बाल्यकालबारे एउटा वाक्य लेख्नुहोस्।
F. मिश्रित दोहोर्याइ
अघिल्ला पाठहरू दोहोर्याउनुहोस्।
-
A1-26 Was र Were को प्रयोग (Be को भूतकाल) — सजिलो नेपालीमा सही उत्तर छान्नुहोस्: Yesterday I … very busy.
-
A1-22 Present Continuous (I'm working) को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा -ing रूप लेख्नुहोस्: stop
-
A1-12 Present Simple (I work, She works) को प्रयोग — सजिलो नेपालीमा सही उत्तर छान्नुहोस्: Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
उत्तरहरू
A. संरचना
- watched
- studied
- stopped
- lived
- planned
- played
- arrived
B. अर्थ
- yes
- no
- d
- cleaned
- ago
C. गल्ती पत्ता लगाउनुहोस्
- I visited my cousin.
- He finished work at six yesterday.
- We arrived late.
- ✓ She tried a new recipe last night.
D. पाठभित्र
- stayed
- cleaned
- tried
- invited
- walked
- chatted
E. तपाईंको पालो
- I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
- When I was a child, I played football every day.
F. मिश्रित दोहोर्याइ
- was
- stopping
- lives
