Past Simple: taisyklingieji veiksmažodžiai ir galūnė -ed lietuviškai
Past Simple: Regular Verbs
Šiame puslapyje
Tikslas
Po šios pamokos galėsite kalbėti apie praeityje užbaigtus veiksmus su taisyklingaisiais veiksmažodžiais (I worked, she studied, we stopped), teisingai rašyti galūnę -ed, ištarti ją trimis būdais ir vartoti praeities laiko posakius.
Pagrindinė mintis
Past Simple (būtasis paprastasis laikas) pasakoja apie užbaigtą veiksmą: jis įvyko, jis baigtas ir priklauso laikui, kuris jau praėjo – yesterday, last year, in 2010. Įsivaizduokite duris, kurios dabar uždarytos. Veiksmas – kitoje durų pusėje. Jis baigtas, ir mes į jį žvelgiame atgal.
Daugumai veiksmažodžių anglų kalba praeitį žymi viena maža galūne: -ed. Work → worked. Play → played. Live → lived. Šie veiksmažodžiai vadinami taisyklingaisiais (regular verbs), nes visi laikosi šios taisyklės. (Tie, kurie nesilaiko, pavyzdžiui, go → went, – A1-28.)
Ir dar viena gera žinia. Past Simple turi vieną formą visiems asmenims: I worked, you worked, she worked, they worked. Jokio -s su he / she / it, o teiginiuose – jokio was ar kito pagalbinio veiksmažodžio. Reikia išmokti tik kelias rašybos taisykles ir -ed tarimą – dažnai tai tik vienas mažas garsas, ne naujas skiemuo.
Lietuvių ir anglų kalbos
Lietuviškai būtasis kartinis laikas kaitomas pagal asmenį: „dirbau, dirbai, dirbo, dirbome“. Angliškai forma visiems ta pati: worked. Kadangi lietuviška galūnė parodo asmenį, veiksnį dažnai praleidžiame („Vakar sutvarkiau butą“), o apie orą jo išvis nėra („Visą dieną lijo“). Angliškai veiksnys būtinas: I cleaned the flat. It rained all day.
Lietuviškas veikslas ir priešdėliai („tvarkiau“ ir „sutvarkiau“, „viriau“ ir „išviriau“) angliškai neturi atitikmens: abiem atvejais paprastai užtenka Past Simple (I cleaned). O pasikartojantiems praeities veiksmams lietuviškai turime būtąjį dažninį laiką („vaikystėje eidavau pėsčiomis“) – angliškai tam irgi tinka paprastas Past Simple (I walked; apie used to žr. A2-28).
Dar du dalykai. „Prieš penkerius metus“ angliškai yra five years ago – ne before. O „skambinau tau“ (naudininkas) angliškai yra I called you, be jokio to.
| Lietuviškai | Angliškai | Kuo skiriasi? |
|---|---|---|
| dirbau / dirbo / dirbome | I / she / we worked | lietuviškai galūnė kinta; angliškai forma visiems ta pati |
| Vakar sutvarkiau butą. | Yesterday I cleaned the flat. | lietuviškai veiksnio nereikia; angliškai I būtinas |
| Lijo visą dieną. | It rained all day. | lietuviškai be veiksnio; angliškai it |
| tvarkiau / sutvarkiau | I cleaned | priešdėlis angliškai nieko nekeičia: abu – Past Simple |
| Vaikystėje eidavau pėsčiomis. | When I was a child, I walked to school. | būtasis dažninis → paprastas Past Simple |
| Prieš penkerius metus. | Five years ago. | „prieš“ → ago po laikotarpio |
| Skambinau tau. | I called you. | lietuviškai naudininkas; angliškai be to |
| Buvau pavargęs. | I was tired. | čia taip pat: būti + būdvardis; bet veiksmui was nereikia |
| Laukiau traukinio. | I waited for the train. | lietuviškai kilmininkas; angliškai for |
Trumpai: viena -ed forma visiems asmenims, bet veiksnys (I, she, it…) visada reikalingas; „prieš dvi dienas“ = two days ago.
Forma
Viena forma visiems asmenims
| Veiksnys | Past Simple |
|---|---|
| I / you / he / she / it / we / they | worked yesterday. |
| I / you / he / she / it / we / they | played tennis. |
-ed rašyba
| Taisyklė | Pavyzdžiai |
|---|---|
| Dauguma veiksmažodžių: + ed | work → worked, clean → cleaned, want → wanted |
| Baigiasi -e: + d | live → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced |
| Priebalsis + y: y → ied | study → studied, carry → carried, try → tried |
| Balsis + y: + ed (be pokyčių) | play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed |
| Kirčiuotas paskutinis skiemuo su vienu balsiu + vienu priebalsiu: priebalsį dvigubinkite | stop → stopped, plan → planned, prefer → preferred |
| Nekirčiuotas paskutinis skiemuo: nedvigubinkite | visit → visited, open → opened, listen → listened |
| Baigiasi w, x ar y: nedvigubinkite | snow → snowed, fix → fixed, play → played |
| Vienas balsis + l | travel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US) |
-ed tarimas (plačiau – skyriuje „Rašyba ir tarimas“)
| Garsas | Kada | Pavyzdžiai |
|---|---|---|
| /ɪd/ – papildomas skiemuo | po garso t arba d | wanted, waited, needed, decided |
| /t/ | po tokių garsų kaip p, k, s, sh, ch, f | stopped, worked, kissed, washed, watched, laughed |
| /d/ | po visų kitų garsų, taip pat po balsių | played, lived, called, cleaned, studied |
Laiko posakiai: yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child.
Neiginiai ir klausimai (didn't, Did you…?) – A1-28.
Vartojimas
1Užbaigti veiksmai praeities laiku
Past Simple vartokite veiksmui, kuris prasidėjo ir baigėsi praeityje. Dažnai pasakome, kada tai įvyko.
2Praeities veiksmų seka
Past Simple vartokite veiksmams, kurie vyko vienas po kito, kaip pasakojime.
3Praeities situacijos ir pasikartojantys veiksmai
Past Simple vartokite situacijoms, kurios tęsėsi kurį laiką praeityje, ir veiksmams, kurie kartojosi daug kartų. (Apie used to žr. A2-28.)
4Viena forma visiems asmenims
Past Simple forma visiems veiksniams ta pati – jokio -s su he / she / it.
5Praeities laiko posakiai
Laiko posakį padėkite sakinio gale arba pradžioje. Ago eina po laikotarpio. Prieš last ir yesterday prielinksnio nėra (žr. A1-20).
Dažnos klaidos
Spąstai lietuviams
1. „Sutvarkiau, išploviau, išviriau“ → be veiksnio. Lietuviškai būtojo laiko galūnė parodo asmenį, todėl pasakojame be įvardžio: „Vakar buvo tokia diena! Sutvarkiau visą butą, išploviau automobilį ir išviriau vakarienę aštuoniems žmonėms.“ Angliškai veiksmažodžio forma asmens neparodo, todėl veiksnys būtinas.
2. „Lijo“ → be it. Lietuviškai apie orą sakome be veiksnio: „Per savaitę Palangoje lijo beveik kiekvieną popietę“. Angliškai orui reikia it.
3. „Paskambinau mamai“ → called to. Lietuviškai „skambinti“ jungiamas su naudininku: „skambinau mamai“, „paskambinau kirpėjai“. Pažodžiui atsiranda to. Angliškai call jungiamas tiesiogiai, be prielinksnio: call somebody.
4. „Prieš ketverius metus“ → before four years. Lietuviškai „prieš“ tinka ir laikotarpiui („prieš ketverius metus“), ir įvykiui („prieš egzaminą“). Angliškai laikotarpiui, skaičiuojamam atgal nuo dabar, reikia ago, ir jis eina po laikotarpio.
Nesupainiokite
was / were ir -ed veiksmažodžiai – was / were susieja žmogų su apibūdinimu ar vieta (I was tired). Veiksmo veiksmažodžiai gauna -ed ir was jiems nereikia. Žr. A1-26.
Papildomas skiemuo ar ne? – dauguma -ed veiksmažodžių papildomo skiemens neprideda. Walked turi vieną skiemenį, waited – du.
Past Simple ir Present Simple – Present Simple apibūdina tai, kas yra dabar ir visada (žr. A1-12); Past Simple – užbaigtą laiką.
Rašyba ir tarimas
- Trys -ed garsai: /t/ (stopped /stɒpt/ (UK), /stɑːpt/ (US)), /d/ (played /pleɪd/), /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK), /ˈwɑːntɪd/ (US)). US anglų kalboje papildomas skiemuo dažnai tariamas /əd/.
- Taisyklė priklauso nuo paskutinio garso, ne nuo paskutinės raidės. Po /t/ ar /d/ → /ɪd/. Po dusliųjų garsų (/p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/, /θ/) → /t/. Po kitų garsų → /d/. Laughed baigiasi garsu /f/ → /lɑːft/ (UK), /læft/ (US).
- Lietuviškai skaitome taip, kaip parašyta, todėl kyla noras tarti work-ed /ˈwɜːkɪd/. Netarkite: worked /wɜːkt/ – vienas skiemuo.
- Atvirkščiai su /d/: lietuviškai žodžio gale skardžiuosius dusliname („kad“ tariame [kat]), todėl played, lived, called lengvai virsta [pleɪt], [lɪvt], [kɔːlt]. Išlaikykite galą skardų: /pleɪd/, /lɪvd/, /kɔːld/.
- Patikrinkite ranka ant gerklės: jei paskutinis veiksmažodžio garsas „dūzgia“ (play, live, call), galūnė yra /d/; jei ne (stop, work, kiss) – /t/.
- Greitoje kalboje /t/ ar /d/ dažnai susilieja su kitu žodžiu: I watched TV skamba beveik kaip I watch TV su greitu t – klausykitės jo.
- walked /wɔːkt/: l netariamas, o pradžioje /w/ – suapvalinkite lūpas, dantys lūpos neliečia.
- Dvigubinimas priklauso nuo kirčio: prefer → preferred, bet open → opened, visit → visited.
Auksinė taisyklė
Taisyklingasis būtasis laikas = veiksmažodis + -ed, visiems asmenims vienodas. Patikrinkite rašybą (lived, studied, stopped) ir pridėkite papildomą skiemenį tik po garso t ar d (wanted, needed). Ir nepamirškite veiksnio: lietuviškas „sutvarkiau“ angliškai yra I cleaned.
Pratimai
A. Forma
Įrašykite veiksmažodžius Past Simple forma.
-
I (watch) a film last night.
-
She (study) for three hours.
-
We (stop) for lunch at a small café.
-
They (live) in Spain for two years.
-
He (plan) a surprise party.
-
My brother (play) football yesterday.
-
The bus (arrive) late.
B. Reikšmė
Atsakykite į klausimus.
-
Ar -ed prideda papildomą skiemenį (yes / no)? needed
-
Ar -ed prideda papildomą skiemenį (yes / no)? cooked
-
Kokiu garsu baigiasi: „t“ ar „d“? cleaned
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: I … the kitchen yesterday.
-
Pasirinkite teisingą atsakymą: We moved here three years ….
C. Raskite klaidą
Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.
-
I visitted my cousin.
-
He finish work at six yesterday.
-
We was arrived late.
-
She tried a new recipe last night.
D. Kontekste
Įrašykite veiksmažodžius Past Simple forma.
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.
E. Jūsų eilė
Rašykite angliškai apie praėjusį savaitgalį ir vaikystę.
-
Parašykite tris dalykus, kuriuos veikėte praėjusį savaitgalį, su taisyklingaisiais veiksmažodžiais.
-
Parašykite vieną sakinį apie savo vaikystę su when I was a child.
F. Mišrus kartojimas
Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.
-
A1-26 Was ir were: veiksmažodis „būti“ būtajame laike Pasirinkite teisingą atsakymą: Yesterday I … very busy.
-
A1-22 Present Continuous: I'm working – esamasis tęstinis laikas lietuviškai Parašykite -ing formą: stop
-
A1-12 Present Simple: I work, she works – esamasis paprastasis laikas lietuviškai Pasirinkite teisingą atsakymą: Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
Atsakymai
A. Forma
- watched
- studied
- stopped
- lived
- planned
- played
- arrived
B. Reikšmė
- yes
- no
- d
- cleaned
- ago
C. Raskite klaidą
- I visited my cousin.
- He finished work at six yesterday.
- We arrived late.
- ✓ She tried a new recipe last night.
D. Kontekste
- stayed
- cleaned
- tried
- invited
- walked
- chatted
E. Jūsų eilė
- I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
- When I was a child, I played football every day.
F. Mišrus kartojimas
- was
- stopping
- lives
