SlowingoGramática
A1 29 / 32

Past simple em inglês: verbos regulares com -ed (ortografia e pronúncia)

Past Simple: Regular Verbs

Nesta página
  1. Objetivo
  2. A ideia central
  3. Português x inglês
  4. Estrutura
  5. Usos
  6. Erros comuns
  7. Armadilhas para falantes de português
  8. Não confunda
  9. Ortografia e pronúncia
  10. Regra de ouro
  11. Prática

Objetivo

Ao final desta aula, você vai conseguir falar de ações terminadas no passado com verbos regulares (I worked, she studied, we stopped), escrever a terminação -ed corretamente, pronunciá-la dos três jeitos certos e usar expressões de tempo passado.

A ideia central

O past simple (o “passado simples”) fala de uma ação terminada: ela aconteceu, está completa e pertence a um tempo que já passou — yesterday, last year, in 2010. Imagine uma porta que agora está fechada. A ação está do outro lado da porta. Ela terminou, e nós olhamos para trás, para ela.

Na maioria dos verbos, o inglês marca o passado com uma terminação pequena: -ed. Work → worked. Play → played. Live → lived. Esses verbos se chamam verbos regulares (regular verbs), porque todos seguem essa regra. (Os que não seguem, como go → went, estão em A1-28.)

E tem mais uma boa notícia. O past simple tem uma forma só para todas as pessoas: I worked, you worked, she worked, they worked. Não tem -s para he/she/it e, nas frases afirmativas, não tem was nem outro auxiliar. Você só precisa aprender algumas regras de ortografia e a pronúncia do -ed, que muitas vezes é só um somzinho, e não uma sílaba a mais.

Português x inglês

Em português, cada pessoa tem a sua terminação: trabalhei, trabalhou, trabalhamos, trabalharam. Em inglês, uma terminação só serve para todo mundo: worked. Outra diferença: o português tem dois passados para ações, o pretérito perfeito (trabalhei) e o imperfeito (trabalhava). Para hábitos e situações do passado, em que o português usa o imperfeito, o inglês normalmente usa o mesmo past simple.

PortuguêsInglêsO que muda
Trabalhei / trabalhou / trabalhamos até tarde.I / she / we worked late.uma forma só para todas as pessoas
Ela estudou o fim de semana todo.She studied all weekend.sem was, sem auxiliar na afirmativa
Quando eu era criança, ia a pé para a escola todo dia.When I was a child, I walked to school every day.imperfeito de hábito → past simple
Choveu o dia todo.It rained all day.o inglês precisa do sujeito it
Liguei para você uma hora atrás. / Há uma hora…I called you an hour ago.atrás / há → ago, depois do tempo

Resumindo: para o passado terminado, escolha o -ed, sem pensar na pessoa. E, quando o português usar o imperfeito para um hábito (“eu andava”, “a gente ficava”), o past simple normalmente resolve.

Estrutura

Uma forma para todas as pessoas

SujeitoPast simple
I / you / he / she / it / we / theyworked yesterday.
I / you / he / she / it / we / theyplayed tennis.

Ortografia do -ed

RegraExemplos
A maioria dos verbos: + edwork → worked, clean → cleaned, want → wanted
Verbo terminado em -e: + dlive → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced
Consoante + y: y → iedstudy → studied, carry → carried, try → tried
Vogal + y: + ed (sem mudança)play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed
Última sílaba tônica com uma vogal + uma consoante: dobre a consoantestop → stopped, plan → planned, prefer → preferred
Última sílaba átona: não dobrevisit → visited, open → opened, listen → listened
Terminado em w, x ou y: não dobresnow → snowed, fix → fixed, play → played
Uma vogal + ltravel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US)

Pronúncia do -ed (detalhes em Ortografia e pronúncia)

SomQuandoExemplos
“id” — uma sílaba a maisdepois de som de t ou dwanted, waited, needed, decided
“t”depois de sons como p, k, s, sh, ch, fstopped, worked, kissed, washed, watched, laughed
“d”depois de todos os outros sons, inclusive vogaisplayed, lived, called, cleaned, studied

Expressões de tempo: yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child.

As negativas e as perguntas (didn't, Did you…?) estão em A1-28.

Usos

1Ações terminadas num momento do passado

Use o past simple para uma ação que começou e terminou no passado. Muitas vezes dizemos quando ela aconteceu.

I watched a great documentary last night.
Ontem à noite eu vi um documentário ótimo.
She started her new job in March.
Ela começou no emprego novo em março.
We booked our flights two weeks ago.
Reservamos as passagens duas semanas atrás.
atrás → ago
My laptop crashed yesterday.
Meu notebook travou ontem.
They moved to Canada in 2015.
Eles se mudaram para o Canadá em 2015.

2Uma sequência de ações no passado

Use o past simple para ações que aconteceram uma depois da outra, como numa história.

I opened the door, turned on the light and screamed.
Abri a porta, acendi a luz e gritei.
He finished work, walked to the station and waited for the train.
Ele saiu do trabalho, foi a pé até a estação e esperou o trem.
esperar → wait for
She cooked dinner, cleaned the kitchen and relaxed on the sofa.
Ela fez o jantar, limpou a cozinha e relaxou no sofá.

3Situações e ações repetidas no passado

Use o past simple para situações que duraram algum tempo no passado e para ações que aconteceram muitas vezes. Em português, aqui é comum o imperfeito (morava, ia, ficava). (Para used to, veja A2-28.)

My grandparents lived in a small village for forty years.
Meus avós moraram num vilarejo durante quarenta anos.
When I was a child, I walked to school every day.
Quando eu era criança, ia a pé para a escola todo dia.
imperfeito (ia) → past simple
We stayed with my aunt every summer.
A gente ficava na casa da minha tia todo verão.
ficava → stayed
He worked as a waiter when he was a student.
Ele trabalhava de garçom quando era estudante.
trabalhava → worked

4Uma forma para todas as pessoas

A forma do past simple é a mesma para todos os sujeitos — sem -s para he/she/it.

I studied all weekend.
Estudei o fim de semana todo.
Emma studied all weekend.
A Emma estudou o fim de semana todo.
estudei / estudou → studied
The kids played in the garden all afternoon.
As crianças brincaram no jardim a tarde toda.
It rained all day on Sunday.
Choveu o dia todo no domingo.
it obrigatório

5Expressões de tempo passado

Coloque a expressão de tempo no fim ou no começo da frase. Ago vem depois do período de tempo. Não use preposição antes de last ou yesterday (veja A1-20).

We arrived at the hotel late last night.
Chegamos ao hotel tarde ontem à noite.
arrive at (um prédio)
I called you an hour ago.
Liguei para você uma hora atrás. / Te liguei há uma hora.
In 2010, my parents opened a small restaurant.
Em 2010, meus pais abriram um restaurantezinho.
Yesterday I tried sushi for the first time.
Ontem experimentei sushi pela primeira vez.
experimentar → try

Erros comuns

❌Yesterday I work from home.
✅Yesterday I worked from home.
Tempo passado → forma do passado.
❌She studyed all night.
✅She studied all night.
Consoante + y → -ied.
❌We stoped at a café.
✅We stopped at a café.
Uma vogal + uma consoante, sílaba tônica → dobre.
❌He visitted his aunt.
✅He visited his aunt.
Última sílaba átona: não dobre.
❌They plaied football.
✅They played football.
Vogal + y → só acrescente -ed.
❌I was work late yesterday.
✅I worked late yesterday.
Não coloque was antes de um verbo no passado.
❌She worked-ed hard.
✅She worked hard.
O -ed entra uma vez só.
❌I moved here before five years.
✅I moved here five years ago.
ago vem depois do tempo.
❌We arrived in last Monday.
✅We arrived last Monday.
Sem preposição antes de last.

Armadilhas para falantes de português

1. Engolir o -ed por causa da pronúncia. Em português, quase nenhuma palavra termina em -kt ou -pt. Por isso, muita gente fala (e depois escreve) o verbo sem a terminação do passado. Sem o -ed, a frase volta para o presente.

❌Yesterday I work from home.
✅Yesterday I worked from home.
❌Last year we visit Chile.
✅Last year we visited Chile.

2. Traduzir o imperfeito pelo continuous. “Eu ia a pé para a escola”, “a gente ficava na casa da tia”: esse imperfeito de hábito não vira was walking em inglês. Para hábitos e situações do passado, use o past simple.

⚠️When I was a child, I was walking to school every day.
✅When I was a child, I walked to school every day.
A frase é gramatical, mas was walking descreve uma ação em andamento num momento, não um hábito.
⚠️He was working as a waiter when he was a student.
✅He worked as a waiter when he was a student.
Para uma situação longa e terminada, o normal é o past simple.

3. Was + verbo, como “estava” + verbo. O passado de verbos de ação não usa was. Was só aparece com adjetivos, lugares (veja A1-26) ou com o -ing.

❌I was work late yesterday.
✅I worked late yesterday.
❌She was opened the window.
✅She opened the window.

4. “Choveu”, “aconteceu”: frase sem sujeito. Em português, “choveu o dia todo” não tem sujeito. Em inglês, o it é obrigatório.

❌Rained all day on Sunday.
✅It rained all day on Sunday.

5. “Na segunda passada” e “há cinco anos”. O “na” puxa um in, e o “há” puxa um before ou um there is. Mas last não leva preposição, e “há cinco anos” é five years ago.

❌We arrived in last Monday.
✅We arrived last Monday.
❌I moved here before five years.
✅I moved here five years ago.

Não confunda

was/were x verbos com -ed — Was/were ligam uma pessoa a uma descrição ou a um lugar (I was tired). Os verbos de ação levam -ed e não precisam de was. Veja A1-26.

I was tired.
Eu estava cansado.
be + adjetivo
I worked hard.
Trabalhei muito.
verbo de ação + -ed

Sílaba a mais ou não? — A maioria dos verbos com -ed não ganha uma sílaba. Walked tem uma sílaba; waited tem duas.

I walked to work.
Fui a pé para o trabalho.
walked: uma sílaba
I waited for an hour.
Esperei uma hora.
waited: duas sílabas

Past simple x present simple — O present simple descreve o agora e o sempre (veja A1-12); o past simple descreve um tempo terminado.

I live in Leeds now.
Agora moro em Leeds.
presente
I lived in York in 2015.
Em 2015, eu morava em York.
passado, terminado; em português, morava ou morei

Ortografia e pronúncia

  • Os três sons do -ed: /t/ (stopped /stɒpt/ (UK), /stɑːpt/ (US)), /d/ (played /pleɪd/), /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK), /ˈwɑːntɪd/ (US)). No inglês americano, a sílaba a mais muitas vezes é /əd/.
  • A regra depende do último som, não da última letra. Depois de /t/ ou /d/ → /ɪd/. Depois de sons surdos (/p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/, /θ/) → /t/. Depois dos outros sons → /d/. Laughed termina em som de /f/ → /lɑːft/ (UK), /læft/ (US), como “laft”.
  • A armadilha número um dos brasileiros é dizer “uórkedi”, “plêiedi”, “stópedi”. Não diga: worked soa quase como “uârkt”, uma sílaba só; played soa como “plêid”; stopped soa como “stópt”. Nada de “e” e nada de “i” no fim.
  • E mesmo em wanted /ˈwɒntɪd/, o final é um “id” curto e seco, sem vogal depois do d: “uóntid”, não “uónt(i)di”. E o t antes do i não vira “tch”.
  • Teste com a mão na garganta: se você sente vibração no último som do verbo (play, live, call), a terminação é /d/; se não sente (stop, work, kiss), é /t/.
  • Na fala rápida, o /t/ ou o /d/ muitas vezes se junta à palavra seguinte: I watched TV soa quase como “I watch TV”, com um t rapidinho. Preste atenção nele.
  • A duplicação depende da sílaba tônica: prefer → preferred, mas open → opened, visit → visited.

Regra de ouro

Passado regular = verbo + -ed, igual para todas as pessoas (nada de trabalhei / trabalhou: é sempre worked). Confira a ortografia (lived, studied, stopped) e só acrescente uma sílaba depois de som de t ou d (wanted, needed). Nunca diga “uórkedi”.

Prática

A. Forma

Coloque os verbos no past simple.

  1. I (watch) a film last night.
  2. She (study) for three hours.
  3. We (stop) for lunch at a small café.
  4. They (live) in Spain for two years.
  5. He (plan) a surprise party.
  6. My brother (play) football yesterday.
  7. The bus (arrive) late.

B. Significado

Responda às perguntas sobre a pronúncia ou escolha a opção correta.

  1. O -ed acrescenta uma sílaba? Responda yes ou no: needed
  2. O -ed acrescenta uma sílaba? Responda yes ou no: cooked
  3. Qual é o som final: "t" ou "d"? cleaned
  4. Escolha a opção correta: I … the kitchen yesterday.
  5. Escolha a opção correta: We moved here three years ….

C. Encontre o erro

Corrija o erro. Se a frase estiver correta, escreva correct.

  1. I visitted my cousin.
  2. He finish work at six yesterday.
  3. We was arrived late.
  4. She tried a new recipe last night.

D. Em contexto

Coloque os verbos no past simple.

O último fim de semana
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.

E. Sua vez

Escreva em inglês sobre o seu passado.

  1. Escreva três coisas que você fez no último fim de semana, com verbos regulares.
  2. Escreva uma frase sobre a sua infância com when I was a child.

F. Revisão geral

Revise o que você viu nas aulas anteriores.

  1. A1-26 Was e were em inglês: o passado do verbo to be (era, estava, foi)
    Escolha a opção correta: Yesterday I … very busy.
  2. A1-22 Present continuous em inglês: I'm working (estou trabalhando)
    Escreva a forma em -ing: stop
  3. A1-12 Present simple em inglês: afirmativa (I work, she works) e o -s da terceira pessoa
    Escolha a opção correta: Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
Gabarito

A. Forma

  1. watched
  2. studied
  3. stopped
  4. lived
  5. planned
  6. played
  7. arrived

B. Significado

  1. yes
  2. no
  3. d
  4. cleaned
  5. ago

C. Encontre o erro

  1. I visited my cousin.
  2. He finished work at six yesterday.
  3. We arrived late.
  4. ✓ She tried a new recipe last night.

D. Em contexto

  1. stayed
  2. cleaned
  3. tried
  4. invited
  5. walked
  6. chatted

E. Sua vez

  1. I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
  2. When I was a child, I played football every day.

F. Revisão geral

  1. was
  2. stopping
  3. lives
Aplicativo AndroidAprenda em Qualquer Lugar Google Play