Le prétérit des verbes réguliers en anglais (past simple) : -ed, orthographe et prononciation
Past Simple: Regular Verbs
Sur cette page
Objectif
À la fin de cette leçon, tu sais parler d'actions terminées dans le passé avec les verbes réguliers (I worked, she studied, we stopped), écrire correctement la terminaison -ed, la prononcer de ses trois façons et utiliser les expressions de temps passé.
L'idée clé
Le prétérit (past simple) parle d'une action terminée : elle a eu lieu, elle est finie, et elle appartient à un moment qui est passé – yesterday, last year, in 2010. Imagine une porte, maintenant fermée. L'action est de l'autre côté de la porte. Elle est finie, et on la regarde en arrière.
Pour la plupart des verbes, l'anglais marque le passé avec une petite terminaison : -ed. Work → worked. Play → played. Live → lived. On appelle ces verbes les verbes réguliers (regular verbs), parce qu'ils suivent tous cette règle. (Les verbes qui ne la suivent pas, comme go → went, sont dans A1-28.)
Autre bonne nouvelle : le prétérit a une seule forme pour toutes les personnes : I worked, you worked, she worked, they worked. Pas de -s pour he/she/it, et dans les phrases affirmatives, pas de was ni d'autre auxiliaire. Il te suffit d'apprendre quelques règles d'orthographe et la prononciation de -ed – qui, souvent, n'est qu'un petit son, pas une syllabe en plus.
Français et anglais
Pour une action terminée, le français parlé utilise le passé composé : « j'ai travaillé », « elle est arrivée ». L'anglais utilise le prétérit, en un seul mot : I worked, she arrived. Attention : « j'ai travaillé » ressemble à I have worked, mais avec un moment passé terminé (yesterday, last week, in 2010), l'anglais exige le prétérit. Pour les habitudes et les situations passées, le français prend souvent l'imparfait (« j'allais à l'école à pied ») ; l'anglais garde le prétérit (I walked to school).
| Français | Anglais | Ce qui change |
|---|---|---|
| J'ai regardé un film hier soir. | I watched a film last night. | passé composé → prétérit, pas have watched |
| Ils sont arrivés tard. | They arrived late. | être + participe → prétérit, pas are arrived |
| Quand j'étais petit, j'allais à l'école à pied. | When I was a child, I walked to school. | imparfait d'habitude → prétérit |
| J'ai habité là-bas pendant trois ans. | I lived there for three years. | pendant + durée → for |
| il y a une heure | an hour ago | il y a + durée → durée + ago |
| j'ai travaillé, tu as travaillé, elle a travaillé… | I / you / she worked | une seule forme pour toutes les personnes |
Forme
Une seule forme pour toutes les personnes
| Sujet | Prétérit |
|---|---|
| I / you / he / she / it / we / they | worked yesterday. |
| I / you / he / she / it / we / they | played tennis. |
L'orthographe de -ed
| Règle | Exemples |
|---|---|
| La plupart des verbes : + ed | work → worked, clean → cleaned, want → wanted |
| Le verbe se termine par -e : + d | live → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced |
| Consonne + y : y → ied | study → studied, carry → carried, try → tried |
| Voyelle + y : + ed (pas de changement) | play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed |
| Dernière syllabe accentuée avec une voyelle + une consonne : on double la consonne | stop → stopped, plan → planned, prefer → preferred |
| Dernière syllabe non accentuée : pas de doublement | visit → visited, open → opened, listen → listened |
| Se termine par w, x ou y : pas de doublement | snow → snowed, fix → fixed, play → played |
| Une voyelle + l | travel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US) |
La prononciation de -ed (détails dans Orthographe et prononciation)
| Son | Quand | Exemples |
|---|---|---|
| /ɪd/ : une syllabe en plus | après un son t ou d | wanted, waited, needed, decided |
| /t/ | après des sons comme p, k, s, sh, ch, f | stopped, worked, kissed, washed, watched, laughed |
| /d/ | après tous les autres sons, voyelles comprises | played, lived, called, cleaned, studied |
Expressions de temps : yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child.
La forme négative et les questions (didn't, Did you…?) sont dans A1-28.
Emplois
1Des actions terminées à un moment passé
Utilise le prétérit pour une action qui a commencé et s'est terminée dans le passé. On dit souvent quand elle a eu lieu.
2Une suite d'actions passées
Utilise le prétérit pour des actions qui se sont passées l'une après l'autre, comme dans une histoire.
3Situations passées et actions répétées
Utilise le prétérit pour des situations qui ont duré un certain temps dans le passé, et pour des actions qui se sont répétées. En français, on utilise souvent l'imparfait dans ce cas. (Pour used to, voir A2-28.)
4Une seule forme pour toutes les personnes
La forme du prétérit est la même pour tous les sujets : pas de -s pour he/she/it.
5Les expressions de temps passé
Place l'expression de temps à la fin ou au début de la phrase. Ago se place après la durée. Pas de préposition devant last ou yesterday (voir A1-20).
Erreurs fréquentes
Pièges pour les francophones
1. Le passé composé traduit par have + participe. « J'ai appelé » ressemble à I have called. Mais avec un moment passé et terminé (yesterday, last week, two days ago, in 2015), l'anglais exige le prétérit. Le present perfect, c'est pour plus tard : voir A2-19.
2. « Je suis arrivé » → I am arrived. En français, certains verbes forment le passé composé avec « être ». En anglais, jamais : le prétérit est un seul mot.
3. L'imparfait traduit par was + -ing. « Quand j'étais petit, je jouais au tennis » : pour une habitude passée, l'anglais garde simplement le prétérit. Was playing décrit une action en cours à un moment précis du passé (voir A2-01).
4. « Pendant trois ans » → during three years. Pour une durée (combien de temps), l'anglais dit for. During s'utilise avec un nom d'événement ou de période : during the summer, during the film.
À ne pas confondre
was/were et les verbes en -ed – Was/were relient une personne à une description ou à un lieu (I was tired). Les verbes d'action prennent -ed et n'ont pas besoin de was. Voir A1-26.
Une syllabe en plus, ou pas ? – La plupart des verbes en -ed n'ajoutent pas de syllabe. Walked a une syllabe ; waited en a deux.
Prétérit et présent simple – Le présent simple parle de maintenant et de toujours (voir A1-12) ; le prétérit parle d'un moment terminé.
Orthographe et prononciation
- Les trois sons de -ed : /t/ (stopped /stɒpt/ (UK), /stɑːpt/ (US)), /d/ (played /pleɪd/), /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK), /ˈwɑːntɪd/ (US)). En anglais américain, la syllabe en plus est souvent /əd/.
- La règle dépend du dernier son, pas de la dernière lettre. Après /t/ ou /d/ → /ɪd/. Après un son sourd, sans vibration de la voix (/p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/, /θ/) → /t/. Après les autres sons → /d/. Laughed se termine par un son /f/ → /lɑːft/ (UK), /læft/ (US).
- Le piège classique des francophones : prononcer -ed comme une syllabe « ède » à chaque fois. Ne dis pas « work-ède » ni « play-ède » : worked /wɜːkt/ et played /pleɪd/ n'ont qu'une syllabe. Le e de -ed ne s'entend que dans wanted, needed, waited…
- À l'inverse, ne laisse pas le -d ou le -t final muet comme en français : sans lui, I watched ressemble à I watch. Pour finir le mot, le bout de la langue touche le palais juste derrière les dents du haut.
- Le test de la main sur la gorge : si tu sens une vibration sur le dernier son du verbe (play, live, call), la terminaison est /d/ ; sinon (stop, work, kiss), c'est /t/.
- À l'oral rapide, le /t/ ou le /d/ se colle souvent au mot suivant : dans I watched TV, le t est très rapide. Écoute-le bien.
- Le doublement dépend de l'accent : prefer → preferred, mais open → opened, visit → visited.
Règle d'or
Prétérit régulier = verbe + -ed, le même pour toutes les personnes. Vérifie l'orthographe (lived, studied, stopped) et n'ajoute une syllabe qu'après un son t ou d (wanted, needed). Et avec yesterday, last week, ago, c'est le prétérit, pas have + participe.
Exercices
A. Forme
Mets les verbes au prétérit.
-
I (watch) a film last night.
-
She (study) for three hours.
-
We (stop) for lunch at a small café.
-
They (live) in Spain for two years.
-
He (plan) a surprise party.
-
My brother (play) football yesterday.
-
The bus (arrive) late.
B. Sens
Pour les numéros 8 et 9, réponds en anglais (yes ou no). Pour le numéro 10, écris t ou d.
-
Est-ce que -ed ajoute une syllabe ? needed
-
Est-ce que -ed ajoute une syllabe ? cooked
-
Quel son entends-tu à la fin : "t" ou "d" ? cleaned
-
Choisis la bonne réponse : I … the kitchen yesterday.
-
Choisis la bonne réponse : We moved here three years ….
C. Trouve l'erreur
Corrige l'erreur. Si la phrase est juste, écris correct.
-
I visitted my cousin.
-
He finish work at six yesterday.
-
We was arrived late.
-
She tried a new recipe last night.
D. En contexte
Mets les verbes au prétérit.
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.
E. À toi
Écris en anglais sur ton passé.
-
Écris trois choses que tu as faites le week-end dernier, avec des verbes réguliers.
-
Écris une phrase sur ton enfance avec when I was a child.
F. Révision mélangée
Révise ce que tu as appris dans les leçons précédentes.
-
A1-26 Was et were : le passé du verbe to be en anglais (I was, you were, I was born) Choisis la bonne réponse : Yesterday I … very busy.
-
A1-22 Le présent continu en anglais (present continuous) : I'm working, expliqué simplement Écris la forme en -ing : stop
-
A1-12 Le présent simple en anglais (I work, she works) : le -s de la 3e personne expliqué simplement Choisis la bonne réponse : Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
Corrigé
A. Forme
- watched
- studied
- stopped
- lived
- planned
- played
- arrived
B. Sens
- yes
- no
- d
- cleaned
- ago
C. Trouve l'erreur
- I visited my cousin.
- He finished work at six yesterday.
- We arrived late.
- ✓ She tried a new recipe last night.
D. En contexte
- stayed
- cleaned
- tried
- invited
- walked
- chatted
E. À toi
- I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
- When I was a child, I played football every day.
F. Révision mélangée
- was
- stopping
- lives
