SlowingoGrammatik
A1 29 / 32

Past Simple med regelbundna verb: preteritum och -ed på engelska

Past Simple: Regular Verbs

På den här sidan
  1. Mål
  2. Grundidén
  3. Svenska och engelska
  4. Form
  5. Användning
  6. Vanliga fel
  7. Fällor för svensktalande
  8. Blanda inte ihop
  9. Stavning och uttal
  10. Gyllene regeln
  11. Övningar

Mål

Efter den här lektionen kan du berätta om avslutade handlingar i det förflutna med regelbundna verb (I worked, she studied, we stopped), stava ändelsen -ed rätt, uttala den på tre sätt och använda tidsord för det förflutna.

Grundidén

Past Simple (preteritum) berättar om en avslutad handling: den hände, den är klar, och den hör till en tid som är över – yesterday, last year, in 2010. Tänk dig en dörr som nu är stängd. Handlingen finns på andra sidan dörren. Den är klar, och vi ser tillbaka på den.

För de flesta verb visar engelskan dåtid med en liten ändelse: -ed. Work → worked. Play → played. Live → lived. De här verben kallas regelbundna verb eftersom de alla följer den regeln. (Verb som inte gör det, som go → went, kommer i A1-28.)

Och det finns fler goda nyheter. Past Simple har en form för alla personer: I worked, you worked, she worked, they worked. Inget -s efter he / she / it, och i jakande meningar inget was eller annat hjälpverb. Du behöver bara lära dig några stavningsregler och uttalet av -ed – som oftast bara är ett litet ljud, inte en extra stavelse.

Svenska och engelska

Här är engelskan och svenskan väldigt lika. Svenskans preteritum har också en ändelse (jobbade, levde, köpte) och ser likadan ut för alla personer – precis som engelskans -ed. Vi använder också preteritum med samma slags tidsord: i går, förra året, 2010. Skillnaderna ligger i små ord runt verbet: för … sedan, i + en tidslängd, sedan i en berättelse – och ordföljden när meningen börjar med en tid.

SvenskaEngelskaVad är annorlunda?
jag jobbade, hon jobbadeI worked, she workeden form för alla – likadant
I går jobbade jag hemifrån.Yesterday I worked from home.svenskan: verbet före subjektet; engelskan: subjekt + verb
för tre år sedanthree years agoför … sedan → tiden + ago, inget for
De bodde där i tio år.They lived there for ten years.i + tidslängd → for
Vi åt och sedan gick vi hem.We ate and then we went home.sedan / sen = efteråt → then, inte since
De flyttade 2015.They moved in 2015.årtal → in
i somras, i lördagslast summer, on Saturday / last Saturdayi + dåtidsform → last eller on

Kort sagt: -ed fungerar som svenskans -ade / -de / -te – men säg three years ago, for ten years och then, och håll subjektet före verbet.

Form

En form för alla personer

SubjektPast Simple
I / you / he / she / it / we / theyworked yesterday.
I / you / he / she / it / we / theyplayed tennis.

Stavning av -ed

RegelExempel
De flesta verb: + edwork → worked, clean → cleaned, want → wanted
Verbet slutar på -e: + dlive → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced
Konsonant + y: y → iedstudy → studied, carry → carried, try → tried
Vokal + y: + ed (ingen ändring)play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed
Betonad sista stavelse med en vokal + en konsonant: dubbla konsonantenstop → stopped, plan → planned, prefer → preferred
Obetonad sista stavelse: ingen dubbelkonsonantvisit → visited, open → opened, listen → listened
Slutar på w, x eller y: ingen dubbelkonsonantsnow → snowed, fix → fixed, play → played
En vokal + ltravel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US)

Uttal av -ed (mer under Stavning och uttal)

LjudNärExempel
”id” – en extra stavelseefter ett t- eller d-ljudwanted, waited, needed, decided
”t”efter ljud som p, k, s, sh, ch, fstopped, worked, kissed, washed, watched, laughed
”d”efter alla andra ljud, också vokalerplayed, lived, called, cleaned, studied

Tidsuttryck: yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child.

Nekande meningar och frågor (didn't, Did you…?) kommer i A1-28.

Användning

1Avslutade handlingar vid en tid i det förflutna

Använd Past Simple för en handling som började och slutade i det förflutna. Ofta säger vi när den hände.

I watched a great documentary last night.
Jag såg en jättebra dokumentär i går kväll.
i går kväll → last night
She started her new job in March.
Hon började på sitt nya jobb i mars.
månader med stor bokstav på engelska
We booked our flights two weeks ago.
Vi bokade flygen för två veckor sedan.
för … sedan → … ago
My laptop crashed yesterday.
Min dator kraschade i går.
They moved to Canada in 2015.
De flyttade till Kanada 2015.
årtal: in

2Flera handlingar efter varandra

Använd Past Simple för handlingar som hände efter varandra, som i en berättelse.

I opened the door, turned on the light and screamed.
Jag öppnade dörren, tände lampan och skrek.
He finished work, walked to the station and waited for the train.
Han slutade jobbet, gick till stationen och väntade på tåget.
vänta på → wait for
She cooked dinner, cleaned the kitchen and relaxed on the sofa.
Hon lagade middag, städade köket och vilade i soffan.

3Situationer och upprepade handlingar i det förflutna

Använd Past Simple för situationer som varade en tid i det förflutna, och för handlingar som hände många gånger. (För used to: se A2-28.)

My grandparents lived in a small village for forty years.
Mina mor- och farföräldrar bodde i en liten by i fyrtio år.
i fyrtio år → for forty years
When I was a child, I walked to school every day.
När jag var liten gick jag till skolan varje dag.
svenskan: gick jag; engelskan: I walked
We stayed with my aunt every summer.
Vi bodde hos min moster varje sommar.
bo tillfälligt → stay
He worked as a waiter when he was a student.
Han jobbade som servitör när han pluggade.
as a + yrke

4En form för alla personer

Formen i Past Simple är densamma för alla subjekt – inget -s efter he / she / it, precis som svenskans preteritum.

I studied all weekend.
Jag pluggade hela helgen.
Emma studied all weekend.
Emma pluggade hela helgen.
samma form, inget -s
The kids played in the garden all afternoon.
Barnen lekte i trädgården hela eftermiddagen.
leka → play
It rained all day on Sunday.
Det regnade hela dagen i söndags.
i söndags → on Sunday

5Tidsuttryck för det förflutna

Sätt tidsuttrycket sist eller först i meningen. Ago står efter tiden. Sätt ingen preposition före last eller yesterday (se A1-20).

We arrived at the hotel late last night.
Vi kom fram till hotellet sent i går kväll.
I called you an hour ago.
Jag ringde dig för en timme sedan.
för en timme sedan → an hour ago
In 2010, my parents opened a small restaurant.
2010 öppnade mina föräldrar en liten restaurang.
svenskan: öppnade mina föräldrar; engelskan: my parents opened
Yesterday I tried sushi for the first time.
I går provade jag sushi för första gången.
svenskan: provade jag; engelskan: I tried

Vanliga fel

❌Yesterday I work from home.
✅Yesterday I worked from home.
Tid i det förflutna → dåtidsform.
❌She studyed all night.
✅She studied all night.
Konsonant + y → -ied.
❌We stoped at a café.
✅We stopped at a café.
En vokal + en konsonant, betonad → dubbla den.
❌He visitted his aunt.
✅He visited his aunt.
Obetonad sista stavelse: ingen dubbelkonsonant.
❌They plaied football.
✅They played football.
Vokal + y → lägg bara till -ed.
❌I was work late yesterday.
✅I worked late yesterday.
Sätt inte was före ett verb i dåtid.
❌She worked-ed hard.
✅She worked hard.
Lägg bara till -ed en gång.
❌I moved here before five years.
✅I moved here five years ago.
ago står efter tiden.
❌We arrived in last Monday.
✅We arrived last Monday.
Ingen preposition före last.

Fällor för svensktalande

1. ”för fem år sedan” → for five years ago. Det här är ett av de vanligaste felen hos svensktalande. Svenskan säger för … sedan; engelskan säger bara tiden + ago.

❌My cousin started university for two years ago.
✅My cousin started university two years ago.
för … sedan → … ago
❌We painted the house for a long time ago.
✅We painted the house a long time ago.
inget for före ago

2. ”I somras jobbade jag…” → Last summer worked I… I svenska påståenden står verbet på andra plats, så när meningen börjar med en tid hamnar subjektet efter verbet. På engelska står subjektet alltid före verbet.

❌Last summer worked I at a café in Visby.
✅Last summer I worked at a café in Visby. eller I worked at a café in Visby last summer.
subjekt + verb, även efter en tid

3. ”och sedan…” → and since… Svenskans sedan (sen) betyder både ”efteråt” och ”sedan dess”. När du berättar vad som hände efter något, är det engelska ordet then (eller after that). Since betyder ”sedan dess” eller ”eftersom”.

❌We watched a film, and since we played cards until midnight.
✅We watched a film, and then we played cards until midnight.
sedan = efteråt → then

4. ”i tre år” → in three years. När du säger hur länge något pågick säger svenskan i. Engelskan säger for. In three years betyder ”om tre år” eller ”inom tre år”.

❌My dad taught at the same school in twenty years.
✅My dad taught at the same school for twenty years.
i + tidslängd → for

Blanda inte ihop

was / were och verb med -ed – Was / were kopplar ihop en person med en beskrivning eller en plats (I was tired). Handlingsverb får -ed och behöver inget was. Se A1-26.

I was tired.
Jag var trött.
be + adjektiv
I worked hard.
Jag jobbade hårt.
handlingsverb + -ed

Extra stavelse eller inte? – De flesta verb med -ed får ingen extra stavelse. Walked har en stavelse; waited har två.

I walked to work.
Jag gick till jobbet.
walked: en stavelse
I waited for an hour.
Jag väntade i en timme.
waited: två stavelser; i en timme → for an hour

Past Simple och Present Simple – Present Simple beskriver nu och alltid (se A1-12); Past Simple beskriver en tid som är över.

I live in Leeds now.
Jag bor i Leeds nu.
presens
I lived in York in 2015.
Jag bodde i York 2015.
dåtid, avslutat

Stavning och uttal

  • -ed har tre ljud: /t/ (stopped /stɒpt/ (UK), /stɑːpt/ (US)), /d/ (played /pleɪd/), /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK), /ˈwɑːntɪd/ (US)). I amerikansk engelska är den extra stavelsen ofta /əd/.
  • Regeln gäller det sista ljudet, inte den sista bokstaven. Efter /t/ eller /d/ → /ɪd/. Efter tonlösa ljud (/p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/, /θ/) → /t/. Efter andra ljud → /d/. Laughed slutar på ett /f/-ljud → /lɑːft/ (UK), /læft/ (US) – ungefär ”laft”.
  • Säg inte work-ed /ˈwɜːkɪd/ med två stavelser, som stavningen kan locka till. Worked låter som ”workt”, en stavelse.
  • Testa med handen på halsen: känner du ett surr på verbets sista ljud (play, live, call), blir ändelsen /d/; om inte (stop, work, kiss), blir den /t/. Låt /d/ i played och lived vara tonande hela vägen – det klarar du bra, eftersom svenskan också har tonande slutljud.
  • I watched /wɒtʃt/ är /tʃ/ ett t-ljud som glider direkt in i /ʃ/ – inte ett svenskt tj-ljud. Och ordet börjar med /w/: runda läpparna, inga tänder mot läppen.
  • I snabbt tal flyter /t/ eller /d/ ofta ihop med nästa ord: I watched TV låter som ”I watch TV” med ett snabbt t – lyssna efter det.
  • Dubbelkonsonanten beror på betoningen: prefer → preferred, men open → opened, visit → visited.

Gyllene regeln

Regelbunden dåtid = verb + -ed, samma för alla personer. Kolla stavningen (lived, studied, stopped) och lägg bara till en extra stavelse efter ett t- eller d-ljud (wanted, needed). Och kom ihåg: för två år sedan = two years ago, och sedan = and then.

Övningar

A. Form

Sätt verben i Past Simple.

  1. I (watch) a film last night.
  2. She (study) for three hours.
  3. We (stop) for lunch at a small café.
  4. They (live) in Spain for two years.
  5. He (plan) a surprise party.
  6. My brother (play) football yesterday.
  7. The bus (arrive) late.

B. Betydelse

Svara på frågorna och välj rätt svar.

  1. Får -ed en extra stavelse? Svara yes eller no: needed
  2. Får -ed en extra stavelse? Svara yes eller no: cooked
  3. Vilket slutljud: "t" eller "d"? cleaned
  4. Välj rätt svar: I … the kitchen yesterday.
  5. Välj rätt svar: We moved here three years ….

C. Hitta felet

Varje mening har ett fel, eller så är den rätt. Skriv den rättade meningen eller skriv correct.

  1. I visitted my cousin.
  2. He finish work at six yesterday.
  3. We was arrived late.
  4. She tried a new recipe last night.

D. I sammanhang

Sätt verben i Past Simple.

Last weekend
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.

E. Din tur

Skriv på engelska om förra helgen och om när du var liten.

  1. Skriv tre saker du gjorde förra helgen, med regelbundna verb.
  2. Skriv en mening om din barndom med when I was a child.

F. Blandad repetition

Repetera det du har lärt dig i tidigare lektioner.

  1. A1-26 Was och were: verbet vara i dåtid på engelska (preteritum av be)
    Välj rätt svar: Yesterday I … very busy.
  2. A1-22 Present Continuous: I'm working – pågående form på engelska enkelt förklarat
    Skriv -ing-formen: stop
  3. A1-12 Present Simple: I work, she works – presens på engelska och s-ändelsen
    Välj rätt svar: Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
Facit

A. Form

  1. watched
  2. studied
  3. stopped
  4. lived
  5. planned
  6. played
  7. arrived

B. Betydelse

  1. yes
  2. no
  3. d
  4. cleaned
  5. ago

C. Hitta felet

  1. I visited my cousin.
  2. He finished work at six yesterday.
  3. We arrived late.
  4. ✓ She tried a new recipe last night.

D. I sammanhang

  1. stayed
  2. cleaned
  3. tried
  4. invited
  5. walked
  6. chatted

E. Din tur

  1. I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
  2. When I was a child, I played football every day.

F. Blandad repetition

  1. was
  2. stopping
  3. lives
Android-appLär dig när du är på språng Google Play