SlowingoΓραμματική
A1 29 / 32

Past Simple στα αγγλικά: ομαλά ρήματα με -ed, ορθογραφία και προφορά

Past Simple: Regular Verbs

Σε αυτή τη σελίδα
  1. Στόχος
  2. Η βασική ιδέα
  3. Ελληνικά και αγγλικά
  4. Δομή
  5. Χρήση
  6. Συχνά λάθη
  7. Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά
  8. Μην τα μπερδεύετε
  9. Ορθογραφία και προφορά
  10. Χρυσός κανόνας
  11. Ασκήσεις

Στόχος

Μετά από αυτό το μάθημα θα μιλάτε για τελειωμένες πράξεις στο παρελθόν με ομαλά ρήματα (I worked, she studied, we stopped), θα γράφετε σωστά την κατάληξη -ed, θα την προφέρετε με τους τρεις τρόπους της και θα χρησιμοποιείτε εκφράσεις χρόνου για το παρελθόν.

Η βασική ιδέα

Ο Past Simple (περίπου ο αόριστος: δούλεψα, έπαιξα) μας λέει για μια τελειωμένη πράξη: έγινε, ολοκληρώθηκε, και ανήκει σε έναν χρόνο που έχει περάσει: yesterday, last year, in 2010. Φανταστείτε μια πόρτα που τώρα είναι κλειστή. Η πράξη είναι στην άλλη πλευρά της πόρτας. Έχει τελειώσει, και την κοιτάμε από εδώ.

Για τα περισσότερα ρήματα, τα αγγλικά δείχνουν το παρελθόν με μία μικρή κατάληξη: -ed. Work → worked. Play → played. Live → lived. Αυτά τα ρήματα λέγονται regular verbs (ομαλά ρήματα), γιατί όλα ακολουθούν αυτόν τον κανόνα. (Τα ρήματα που δεν τον ακολουθούν, όπως go → went, είναι στο A1-28.)

Και κάτι ακόμα πιο καλό: ο Past Simple έχει μία μορφή για όλα τα πρόσωπα: I worked, you worked, she worked, they worked. Δεν υπάρχει -s για το he/she/it, και στις καταφατικές προτάσεις δεν υπάρχει was ούτε άλλο βοηθητικό ρήμα. Χρειάζεται μόνο να μάθετε λίγους κανόνες ορθογραφίας και την προφορά του -ed, που συχνά είναι ένας μόνο μικρός ήχος, όχι ολόκληρη συλλαβή.

Ελληνικά και αγγλικά

Ο ελληνικός αόριστος αλλάζει για κάθε πρόσωπο: δούλεψα, δούλεψες, δούλεψε, δουλέψαμε, δουλέψατε, δούλεψαν. Ο αγγλικός Past Simple έχει μία μορφή για όλους: worked. Επίσης, τα ελληνικά χωρίζουν τον αόριστο (δούλεψα: μία φορά, τελείωσε) από τον παρατατικό (δούλευα: για καιρό ή πολλές φορές). Τα αγγλικά εδώ λένε και τα δύο συνήθως με τον Past Simple.

ΕλληνικάΑγγλικάΤι αλλάζει
δούλεψα, δούλεψες, δούλεψανI worked, you worked, they workedμία μορφή για όλα τα πρόσωπα
Χτες έκλεισα εισιτήρια.Yesterday I booked tickets.αόριστος → -ed
Ο παππούς μου έμενε σε ένα χωριό.My grandfather lived in a village.παρατατικός για κατάσταση που κράτησε → συχνά -ed κι εδώ
Κάθε καλοκαίρι μέναμε στη θεία μου.We stayed with my aunt every summer.παρατατικός για κάτι που γινόταν συχνά → -ed
Έβρεχε όλη μέρα.It rained all day.χωρίς υποκείμενο στα ελληνικά· στα αγγλικά it
πριν από δύο εβδομάδεςtwo weeks agoτο ago μπαίνει μετά
τον περασμένο μήναlast monthχωρίς the και χωρίς πρόθεση
το 2010in 2010το ελληνικό άρθρο → in

Με λίγα λόγια: μην ψάχνετε ξεχωριστή κατάληξη για κάθε πρόσωπο· το -ed είναι ίδιο για όλους. Και ο ελληνικός παρατατικός δεν σημαίνει αυτόματα was + -ing· για κάτι που γινόταν τακτικά ή για μια κατάσταση στο παρελθόν, ο Past Simple είναι συνήθως η σωστή επιλογή.

Δομή

Μία μορφή για όλα τα πρόσωπα

ΥποκείμενοPast Simple
I / you / he / she / it / we / theyworked yesterday.
I / you / he / she / it / we / theyplayed tennis.

Ορθογραφία του -ed

ΚανόναςΠαραδείγματα
Τα περισσότερα ρήματα: + edwork → worked, clean → cleaned, want → wanted
Το ρήμα τελειώνει σε -e: + dlive → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced
Σύμφωνο + y: y → iedstudy → studied, carry → carried, try → tried
Φωνήεν + y: + ed (χωρίς αλλαγή)play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed
Τονισμένη τελευταία συλλαβή με ένα φωνήεν + ένα σύμφωνο: διπλασιάζουμε το σύμφωνοstop → stopped, plan → planned, prefer → preferred
Άτονη τελευταία συλλαβή: χωρίς διπλασιασμόvisit → visited, open → opened, listen → listened
Τελειώνει σε w, x ή y: χωρίς διπλασιασμόsnow → snowed, fix → fixed, play → played
Ένα φωνήεν + ltravel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US)

Προφορά του -ed (λεπτομέρειες στην ενότητα Ορθογραφία και προφορά)

ΉχοςΠότεΠαραδείγματα
/ɪd/: μια επιπλέον συλλαβήμετά από ήχο t ή dwanted, waited, needed, decided
/t/μετά από ήχους όπως p, k, s, sh, ch, fstopped, worked, kissed, washed, watched, laughed
/d/μετά από όλους τους άλλους ήχους, και μετά από φωνήενταplayed, lived, called, cleaned, studied

Εκφράσεις χρόνου: yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child.

Οι αρνήσεις και οι ερωτήσεις (didn't, Did you…?) είναι στο A1-28.

Χρήση

1Τελειωμένες πράξεις σε κάποιο σημείο του παρελθόντος

Χρησιμοποιήστε τον Past Simple για μια πράξη που άρχισε και τελείωσε στο παρελθόν. Συχνά λέμε και πότε έγινε.

I watched a great documentary last night.
Χτες βράδυ είδα ένα καταπληκτικό ντοκιμαντέρ.
αόριστος → watched
She started her new job in March.
Ξεκίνησε τη νέα της δουλειά τον Μάρτιο.
We booked our flights two weeks ago.
Κλείσαμε τις πτήσεις μας πριν από δύο εβδομάδες.
«πριν από» → ago, στο τέλος
My laptop crashed yesterday.
Χτες κόλλησε ο υπολογιστής μου.
They moved to Canada in 2015.
Μετακόμισαν στον Καναδά το 2015.
«το 2015» → in 2015

2Πράξεις η μία μετά την άλλη

Χρησιμοποιήστε τον Past Simple για πράξεις που έγιναν η μία μετά την άλλη, όπως σε μια ιστορία.

I opened the door, turned on the light and screamed.
Άνοιξα την πόρτα, άναψα το φως και ούρλιαξα.
He finished work, walked to the station and waited for the train.
Τελείωσε τη δουλειά, περπάτησε ως τον σταθμό και περίμενε το τρένο.
She cooked dinner, cleaned the kitchen and relaxed on the sofa.
Μαγείρεψε βραδινό, καθάρισε την κουζίνα και χαλάρωσε στον καναπέ.

3Καταστάσεις και επαναλαμβανόμενες πράξεις στο παρελθόν

Χρησιμοποιήστε τον Past Simple για καταστάσεις που κράτησαν για κάποιο διάστημα στο παρελθόν, και για πράξεις που έγιναν πολλές φορές. (Για το used to, δείτε A2-28.)

My grandparents lived in a small village for forty years.
Ο παππούς και η γιαγιά μου έζησαν σε ένα μικρό χωριό σαράντα χρόνια.
η κατάσταση έχει τελειώσει· στα ελληνικά και «έμεναν»
When I was a child, I walked to school every day.
Όταν ήμουν παιδί, πήγαινα με τα πόδια στο σχολείο κάθε μέρα.
στα ελληνικά παρατατικός· στα αγγλικά walked, όχι was walking
We stayed with my aunt every summer.
Κάθε καλοκαίρι μέναμε στη θεία μου.
παρατατικός για κάτι που γινόταν συχνά → stayed
He worked as a waiter when he was a student.
Δούλευε σερβιτόρος όταν ήταν φοιτητής.
παρατατικός → worked

4Μία μορφή για όλα τα πρόσωπα

Ο Past Simple είναι ίδιος για όλα τα υποκείμενα, χωρίς -s για το he/she/it.

I studied all weekend.
Διάβαζα όλο το Σαββατοκύριακο.
Emma studied all weekend.
Η Έμμα διάβαζε όλο το Σαββατοκύριακο.
ίδια μορφή: studied
The kids played in the garden all afternoon.
Τα παιδιά έπαιζαν στον κήπο όλο το απόγευμα.
It rained all day on Sunday.
Την Κυριακή έβρεχε όλη μέρα.
στα ελληνικά χωρίς υποκείμενο· στα αγγλικά it

5Εκφράσεις χρόνου για το παρελθόν

Βάλτε την έκφραση χρόνου στο τέλος ή στην αρχή της πρότασης. Το ago μπαίνει μετά το χρονικό διάστημα. Μη βάζετε πρόθεση πριν από τα last και yesterday (δείτε A1-20).

We arrived at the hotel late last night.
Φτάσαμε στο ξενοδοχείο αργά χτες βράδυ.
I called you an hour ago.
Σε πήρα τηλέφωνο πριν από μία ώρα.
In 2010, my parents opened a small restaurant.
Το 2010 οι γονείς μου άνοιξαν ένα μικρό εστιατόριο.
Yesterday I tried sushi for the first time.
Χτες δοκίμασα σούσι για πρώτη φορά.

Συχνά λάθη

❌Yesterday I work from home.
✅Yesterday I worked from home.
Χρόνος στο παρελθόν → μορφή του παρελθόντος.
❌She studyed all night.
✅She studied all night.
Σύμφωνο + y → -ied.
❌We stoped at a café.
✅We stopped at a café.
Ένα φωνήεν + ένα σύμφωνο, τονισμένη συλλαβή → διπλασιάζουμε.
❌He visitted his aunt.
✅He visited his aunt.
Άτονη τελευταία συλλαβή: χωρίς διπλασιασμό.
❌They plaied football.
✅They played football.
Φωνήεν + y → απλώς -ed.
❌I was work late yesterday.
✅I worked late yesterday.
Μη βάζετε was πριν από ρήμα στο παρελθόν.
❌She worked-ed hard.
✅She worked hard.
Το -ed μπαίνει μόνο μία φορά.
❌I moved here before five years.
✅I moved here five years ago.
Το ago μπαίνει μετά τον χρόνο.
❌We arrived in last Monday.
✅We arrived last Monday.
Χωρίς πρόθεση πριν από το last.

Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά

1. Το -ed που «χάνεται» στο τέλος. Οι ελληνικές λέξεις δεν τελειώνουν ποτέ σε συμπλέγματα όπως «-κτ» ή «-πτ». Έτσι, στο missed /mɪst/ ή στο stopped /stɒpt/ το τελικό /t/ εύκολα πέφτει, και στην ομιλία, αλλά και στη γραφή, μένει το ρήμα του παρόντος. Η συνήθεια αυτή περνάει εύκολα και σε άλλα ρήματα, όταν βιαζόμαστε. Προφέρετε καθαρά τον τελευταίο ήχο και ελέγχετε το -ed όταν γράφετε.

❌Last Sunday we visit my grandparents in the village.
✅Last Sunday we visited my grandparents in the village.
❌Sorry, I miss the bus this morning.
✅Sorry, I missed the bus this morning.

2. Ο παρατατικός → was + -ing. «Κάθε Κυριακή πηγαίναμε για ψάρεμα», «Έμενα στη Θεσσαλονίκη πέντε χρόνια». Ο ελληνικός παρατατικός σάς σπρώχνει στο was / were + -ing. Όμως για κάτι που γινόταν τακτικά ή για μια κατάσταση που κράτησε, τα αγγλικά λένε συνήθως Past Simple.

⚠️Every Sunday we were fishing with my uncle.
✅Every Sunday we fished with my uncle.
γραμματικά στέκει, αλλά περιγράφει κάτι σε εξέλιξη, όχι μια συνήθεια
⚠️I was living in Thessaloniki for five years.
✅I lived in Thessaloniki for five years.
για μια τελειωμένη κατάσταση, Past Simple

3. «Πριν από» και «τον περασμένο». Το «πριν από έξι μήνες» γίνεται six months ago, και το «τον περασμένο μήνα» γίνεται σκέτο last month.

❌My cousins visited Corfu before six months.
✅My cousins visited Corfu six months ago.
⚠️My parents painted the house the last month.
✅My parents painted the house last month.
the last month = «ο τελευταίος μήνας» ή «οι τελευταίες τριάντα μέρες», όχι «ο περασμένος»

4. «Έβρεχε όλη νύχτα» χωρίς υποκείμενο. Στα ελληνικά τα ρήματα για τον καιρό δεν έχουν υποκείμενο. Στα αγγλικά χρειάζεται it.

❌We stayed at home. Rained all night.
✅We stayed at home. It rained all night.

Μην τα μπερδεύετε

was/were ή ρήματα με -ed — Το was/were συνδέει ένα πρόσωπο με μια περιγραφή ή έναν τόπο (I was tired). Τα ρήματα πράξης παίρνουν -ed και δεν χρειάζονται was. Δείτε A1-26.

I was tired.
Ήμουν κουρασμένος.
be + επίθετο
I worked hard.
Δούλεψα σκληρά.
ρήμα πράξης + -ed

Επιπλέον συλλαβή ή όχι; — Τα περισσότερα ρήματα με -ed δεν προσθέτουν συλλαβή. Το walked έχει μία συλλαβή· το waited έχει δύο.

I walked to work.
Πήγα με τα πόδια στη δουλειά.
walked: μία συλλαβή
I waited for an hour.
Περίμενα μία ώρα.
waited: δύο συλλαβές

Past Simple ή Present Simple — Ο Present Simple περιγράφει το τώρα και το πάντα (δείτε A1-12)· ο Past Simple περιγράφει έναν χρόνο που τελείωσε.

I live in Leeds now.
Τώρα μένω στο Λιντς.
παρόν
I lived in York in 2015.
Το 2015 έμενα στο Γιορκ.
παρελθόν, τελειωμένο· στα ελληνικά παρατατικός, στα αγγλικά lived

Ορθογραφία και προφορά

  • Οι τρεις ήχοι του -ed: /t/ (stopped /stɒpt/ (UK), /stɑːpt/ (US)), /d/ (played /pleɪd/), /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK), /ˈwɑːntɪd/ (US)). Στα αμερικανικά αγγλικά η επιπλέον συλλαβή είναι συχνά /əd/.
  • Ο κανόνας αφορά τον τελευταίο ήχο, όχι το τελευταίο γράμμα. Μετά από /t/ ή /d/ → /ɪd/. Μετά από άηχους ήχους (/p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/, /θ/) → /t/. Μετά από τους άλλους ήχους → /d/. Το laughed τελειώνει σε ήχο /f/ → /lɑːft/ (UK), /læft/ (US).
  • Πολλοί μαθητές λένε work-ed /ˈwɜːkɪd/. Μην το κάνετε: το worked /wɜːkt/ έχει μία συλλαβή, και στο τέλος δύο σύμφωνα, /k/ και /t/, χωρίς φωνήεν ανάμεσα.
  • Δοκιμάστε με το χέρι στον λαιμό: αν νιώθετε δόνηση στον τελευταίο ήχο του ρήματος (play, live, call), η κατάληξη είναι /d/· αν όχι (stop, work, kiss), είναι /t/. Είναι η ίδια διαφορά με το ελληνικό β (με δόνηση) και φ (χωρίς).
  • Σε γρήγορο λόγο το /t/ ή /d/ συχνά ενώνεται με την επόμενη λέξη: στο I watched TV ακούγεται ένα γρήγορο t. Ακούστε το προσεκτικά.
  • Ο διπλασιασμός εξαρτάται από τον τόνο: prefer → preferred, αλλά open → opened, visit → visited.

Χρυσός κανόνας

Ομαλός Past Simple = ρήμα + -ed, ίδιο για όλα τα πρόσωπα. Ελέγξτε την ορθογραφία (lived, studied, stopped) και προσθέστε επιπλέον συλλαβή μόνο μετά από ήχο t ή d (wanted, needed). Και για τον ελληνικό παρατατικό μιας συνήθειας στο παρελθόν, συνήθως αρκεί ο Past Simple.

Ασκήσεις

A. Δομή

Βάλτε τα ρήματα στον Past Simple.

  1. I (watch) a film last night.
  2. She (study) for three hours.
  3. We (stop) for lunch at a small café.
  4. They (live) in Spain for two years.
  5. He (plan) a surprise party.
  6. My brother (play) football yesterday.
  7. The bus (arrive) late.

B. Σημασία

Απαντήστε ή διαλέξτε.

  1. Προσθέτει το -ed επιπλέον συλλαβή; needed
  2. Προσθέτει το -ed επιπλέον συλλαβή; cooked
  3. Ποιος ήχος στο τέλος, "t" ή "d"; cleaned
  4. Διαλέξτε: I … the kitchen yesterday.
  5. Διαλέξτε: We moved here three years ….

C. Βρείτε το λάθος

Κάθε πρόταση έχει ένα λάθος ή είναι σωστή. Γράψτε τη διορθωμένη πρόταση ή γράψτε correct.

  1. I visitted my cousin.
  2. He finish work at six yesterday.
  3. We was arrived late.
  4. She tried a new recipe last night.

D. Μέσα σε κείμενο

Βάλτε τα ρήματα στον Past Simple.

Last weekend
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.

E. Σειρά σας

Γράψτε στα αγγλικά.

  1. Γράψτε τρία πράγματα που κάνατε το περασμένο Σαββατοκύριακο, με ομαλά ρήματα.
  2. Γράψτε μία πρόταση για τα παιδικά σας χρόνια με το when I was a child.

F. Μικτή επανάληψη

Επαναλάβετε προηγούμενα μαθήματα.

  1. A1-26 Was και were στα αγγλικά: το to be στο παρελθόν, there was, I was born
    Διαλέξτε: Yesterday I … very busy.
  2. A1-22 Present Continuous στα αγγλικά: I'm working, τι γίνεται τώρα
    Γράψτε την -ing form: stop
  3. A1-12 Present Simple (I work, she works): πότε τον χρησιμοποιούμε και το -s στο he, she, it
    Διαλέξτε: Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
Λύσεις

A. Δομή

  1. watched
  2. studied
  3. stopped
  4. lived
  5. planned
  6. played
  7. arrived

B. Σημασία

  1. yes
  2. no
  3. d
  4. cleaned
  5. ago

C. Βρείτε το λάθος

  1. I visited my cousin.
  2. He finished work at six yesterday.
  3. We arrived late.
  4. ✓ She tried a new recipe last night.

D. Μέσα σε κείμενο

  1. stayed
  2. cleaned
  3. tried
  4. invited
  5. walked
  6. chatted

E. Σειρά σας

  1. I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
  2. When I was a child, I played football every day.

F. Μικτή επανάληψη

  1. was
  2. stopping
  3. lives
Εφαρμογή AndroidΜάθετε εν κινήσει Google Play