SlowingoGrammatica
A1 29 / 32

Past simple dei verbi regolari: il passato con -ed in inglese

Past Simple: Regular Verbs

In questa pagina
  1. Obiettivo
  2. L'idea chiave
  3. Italiano e inglese
  4. Forma
  5. Usi
  6. Errori frequenti
  7. Trappole per chi parla italiano
  8. Da non confondere
  9. Ortografia e pronuncia
  10. Regola d'oro
  11. Esercizi

Obiettivo

Alla fine di questa lezione sai parlare di azioni finite nel passato con i verbi regolari (I worked, she studied, we stopped), scrivi correttamente la desinenza -ed, la pronunci nei suoi tre modi e usi le espressioni di tempo passato.

L'idea chiave

Il past simple (passato semplice) parla di un'azione finita: è successa, è completa e appartiene a un periodo ormai chiuso – yesterday, last year, in 2010. Immagina una porta che adesso è chiusa. L'azione sta dall'altra parte della porta. È finita, e noi la guardiamo da qui.

Per la maggior parte dei verbi l'inglese indica il passato con una piccola desinenza: -ed. Work → worked. Play → played. Live → lived. Questi verbi si chiamano verbi regolari (regular verbs) perché seguono tutti questa regola. (I verbi che non la seguono, come go → went, sono in A1-28.)

E c'è un'altra buona notizia. Il past simple ha una sola forma per tutte le persone: I worked, you worked, she worked, they worked. Niente -s per he/she/it, e nelle frasi affermative niente was o altri ausiliari. Devi solo imparare qualche regola di ortografia e la pronuncia di -ed, che spesso è un solo piccolo suono, non una sillaba in più.

Italiano e inglese

In italiano il passato ha tanti tempi e tante desinenze: ho lavorato, hai lavorato… (passato prossimo), lavorai, lavorasti… (passato remoto), lavoravo… (imperfetto). Per un'azione finita in un momento passato l'inglese usa il past simple, con una sola forma e senza ausiliare. Attenzione soprattutto al passato prossimo: ieri ho lavorato non è I have worked, ma I worked.

ItalianoIngleseChe cosa cambia
Ieri sera ho guardato un film.I watched a film last night.passato prossimo + tempo finito → past simple, senza have
Il film è finito alle undici.The film finished at eleven.niente be davanti al verbo
ho lavorato, hai lavorato, ha lavorato…I / you / she workeduna sola forma per tutti
Da piccolo andavo a scuola a piedi.When I was a child, I walked to school.imperfetto di abitudine → spesso past simple
Cinque anni fafive years agostesso ordine dell'italiano
Ha piovuto tutto il giorno.It rained all day.il soggetto it non sparisce

Forma

Una sola forma per tutte le persone

SoggettoPast simple
I / you / he / she / it / we / theyworked yesterday.
I / you / he / she / it / we / theyplayed tennis.

L'ortografia di -ed

RegolaEsempi
La maggior parte dei verbi: + edwork → worked, clean → cleaned, want → wanted
Il verbo finisce in -e: + dlive → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced
Consonante + y: y → iedstudy → studied, carry → carried, try → tried
Vocale + y: + ed (nessun cambiamento)play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed
Ultima sillaba accentata con una vocale + una consonante: raddoppia la consonantestop → stopped, plan → planned, prefer → preferred
Ultima sillaba non accentata: niente raddoppiovisit → visited, open → opened, listen → listened
Finisce in w, x o y: niente raddoppiosnow → snowed, fix → fixed, play → played
Una vocale + ltravel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US)

La pronuncia di -ed (dettagli in Ortografia e pronuncia)

SuonoQuandoEsempi
/ɪd/ – una sillaba in piùdopo un suono t o dwanted, waited, needed, decided
/t/dopo suoni come p, k, s, sh, ch, fstopped, worked, kissed, washed, watched, laughed
/d/dopo tutti gli altri suoni, vocali compreseplayed, lived, called, cleaned, studied

Espressioni di tempo: yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child.

Le frasi negative e le domande (didn't, Did you…?) sono in A1-28.

Usi

1Azioni finite in un momento passato

Usa il past simple per un'azione cominciata e finita nel passato. Spesso diciamo quando è successa.

I watched a great documentary last night.
Ieri sera ho visto un documentario bellissimo.
ho visto + ieri sera → past simple, non present perfect
She started her new job in March.
Ha cominciato il nuovo lavoro a marzo.
We booked our flights two weeks ago.
Abbiamo prenotato i voli due settimane fa.
fa → ago
My laptop crashed yesterday.
Ieri mi si è bloccato il portatile.
They moved to Canada in 2015.
Si sono trasferiti in Canada nel 2015.
trasferirsi → move

2Una serie di azioni passate

Usa il past simple per azioni successe una dopo l'altra, come in un racconto.

I opened the door, turned on the light and screamed.
Ho aperto la porta, ho acceso la luce e ho urlato.
He finished work, walked to the station and waited for the train.
Ha finito di lavorare, è andato a piedi alla stazione e ha aspettato il treno.
è andato: niente be in inglese
She cooked dinner, cleaned the kitchen and relaxed on the sofa.
Ha preparato la cena, ha pulito la cucina e si è rilassata sul divano.

3Situazioni passate e azioni ripetute

Usa il past simple per situazioni che sono durate un certo tempo nel passato e per azioni successe molte volte. Dove l'italiano usa spesso l'imperfetto (andavo, abitavano), l'inglese usa spesso il past simple. (Per used to, vedi A2-28.)

My grandparents lived in a small village for forty years.
I miei nonni hanno vissuto in un paesino per quarant'anni.
per quarant'anni, ma ormai è finito
When I was a child, I walked to school every day.
Da bambino andavo a scuola a piedi tutti i giorni.
imperfetto di abitudine → past simple
We stayed with my aunt every summer.
Ogni estate stavamo da mia zia.
He worked as a waiter when he was a student.
Quando era studente faceva il cameriere.

4Una sola forma per tutte le persone

La forma del past simple è uguale per tutti i soggetti – niente -s per he/she/it.

I studied all weekend.
Ho studiato tutto il fine settimana.
Emma studied all weekend.
Emma ha studiato tutto il fine settimana.
stessa forma: studied
The kids played in the garden all afternoon.
I bambini hanno giocato in giardino tutto il pomeriggio.
It rained all day on Sunday.
Domenica ha piovuto tutto il giorno.
soggetto it

5Le espressioni di tempo passato

Metti l'espressione di tempo alla fine o all'inizio della frase. Ago viene dopo il periodo di tempo, come il nostro fa. Niente preposizioni davanti a last o yesterday (vedi A1-20).

We arrived at the hotel late last night.
Ieri sera siamo arrivati in albergo tardi.
siamo arrivati → we arrived
I called you an hour ago.
Ti ho chiamato un'ora fa.
In 2010, my parents opened a small restaurant.
Nel 2010 i miei genitori hanno aperto un piccolo ristorante.
Yesterday I tried sushi for the first time.
Ieri ho assaggiato il sushi per la prima volta.

Errori frequenti

❌Yesterday I work from home.
✅Yesterday I worked from home.
Tempo passato → forma del passato.
❌She studyed all night.
✅She studied all night.
Consonante + y → -ied.
❌We stoped at a café.
✅We stopped at a café.
Una vocale + una consonante, accentata → raddoppia.
❌He visitted his aunt.
✅He visited his aunt.
Ultima sillaba non accentata: niente raddoppio.
❌They plaied football.
✅They played football.
Vocale + y → aggiungi solo -ed.
❌I was work late yesterday.
✅I worked late yesterday.
Non aggiungere was davanti a un verbo al passato.
❌She worked-ed hard.
✅She worked hard.
-ed si aggiunge una volta sola.
❌I moved here before five years.
✅I moved here five years ago.
ago viene dopo il tempo.
❌We arrived in last Monday.
✅We arrived last Monday.
Niente preposizione davanti a last.

Trappole per chi parla italiano

1. «È finito», «sono tornati»: l'ausiliare essere. In italiano molti verbi formano il passato con essere: è finito, si è trasferita, sono tornati. In inglese il past simple non ha nessun ausiliare: basta il verbo con -ed.

❌Last year my sister is moved to London.
✅Last year my sister moved to London.
si è trasferita → moved
❌My parents are returned from their holiday.
✅My parents returned from their holiday.
oppure: came back

2. «Ho finito» → I have finished con un tempo finito. Ho finito ha ho, ma se dici quando (ieri, la settimana scorsa, due giorni fa), l'inglese vuole il past simple. Il present perfect arriva in A2-16.

❌I have finished my exams last week.
✅I finished my exams last week.
❌We have visited Naples two years ago.
✅We visited Naples two years ago.

3. Il soggetto che manca. In italiano «Ha piovuto», «Ha telefonato tua madre», senza soggetto. In inglese il soggetto c'è sempre.

❌Yesterday snowed in the mountains.
✅Yesterday it snowed in the mountains.
❌Your mother called. Wanted to talk to you.
✅Your mother called. She wanted to talk to you.

4. L'imperfetto di abitudine → was/were + -ing. Per giocavo, abitavamo nel senso di «lo facevo spesso, era così», non usare was/were + forma in -ing. Per abitudini e situazioni lunghe e finite si usa il past simple.

⚠️When I was a child, I was playing in the street every afternoon.
✅When I was a child, I played in the street every afternoon.
Per un'abitudine passata va bene il past simple (o used to: vedi A2-28).
⚠️My grandparents were living in Sicily for fifty years.
✅My grandparents lived in Sicily for fifty years.
Una situazione lunga e finita: past simple.

Da non confondere

was/were e i verbi con -ed – Was/were collegano una persona a una descrizione o a un luogo (I was tired). I verbi d'azione prendono -ed e non vogliono was. Vedi A1-26.

I was tired.
Ero stanco.
be + aggettivo
I worked hard.
Ho lavorato sodo.
verbo d'azione + -ed

Sillaba in più o no? – La maggior parte dei verbi con -ed non aggiunge sillabe. Walked ha una sillaba; waited ne ha due.

I walked to work.
Sono andato al lavoro a piedi.
walked: una sillaba
I waited for an hour.
Ho aspettato un'ora.
waited: due sillabe

past simple e present simple – Il present simple descrive adesso e sempre (vedi A1-12); il past simple descrive un periodo finito.

I live in Leeds now.
Adesso abito a Leeds.
presente
I lived in York in 2015.
Nel 2015 abitavo a York.
passato, finito

Ortografia e pronuncia

  • I tre suoni di -ed: /t/ (stopped /stɒpt/ (UK), /stɑːpt/ (US)), /d/ (played /pleɪd/), /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK), /ˈwɑːntɪd/ (US)). Nell'inglese americano la sillaba in più è spesso /əd/.
  • La regola dipende dall'ultimo suono, non dall'ultima lettera. Dopo /t/ o /d/ → /ɪd/. Dopo i suoni sordi (/p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/, /θ/) → /t/. Dopo gli altri suoni → /d/. Laughed finisce con un suono /f/ → /lɑːft/ (UK), /læft/ (US).
  • L'errore tipico di chi parla italiano è leggere -ed come si scrive, con una «e» piena: work-ed /ˈwɜːkɪd/. Non farlo: worked /wɜːkt/ ha una sillaba sola.
  • Non aggiungere nemmeno una vocale dopo la consonante finale: stopped finisce con /pt/, non con «-pte»; lived finisce con /vd/, non con «-vde». In italiano le parole finiscono quasi sempre con una vocale, in inglese no.
  • Prova con la mano sulla gola: se senti vibrare l'ultimo suono del verbo (play, live, call), la desinenza è /d/; se non vibra (stop, work, kiss), è /t/.
  • Nel parlato veloce /t/ o /d/ spesso si attacca alla parola dopo: in I watched TV la t è velocissima – ascoltala bene.
  • Il raddoppio dipende dall'accento: prefer → preferred, ma open → opened, visit → visited. E attenzione: le doppie inglesi si scrivono ma non si pronunciano più lunghe. stopped non ha una «p» lunga come in italiano coppa.

Regola d'oro

Passato regolare = verbo + -ed, uguale per tutte le persone e senza ausiliare (niente have, niente be). Controlla l'ortografia (lived, studied, stopped) e aggiungi una sillaba solo dopo un suono t o d (wanted, needed).

Esercizi

A. Forma

Metti i verbi al past simple.

  1. I (watch) a film last night.
  2. She (study) for three hours.
  3. We (stop) for lunch at a small café.
  4. They (live) in Spain for two years.
  5. He (plan) a surprise party.
  6. My brother (play) football yesterday.
  7. The bus (arrive) late.

B. Significato

Rispondi alle domande sulla pronuncia, poi scegli la risposta giusta.

  1. La desinenza -ed aggiunge una sillaba? Rispondi yes o no: needed
  2. La desinenza -ed aggiunge una sillaba? Rispondi yes o no: cooked
  3. Quale suono senti alla fine, "t" o "d"? cleaned
  4. Scegli la risposta giusta: I … the kitchen yesterday.
  5. Scegli la risposta giusta: We moved here three years ….

C. Trova l'errore

Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.

  1. I visitted my cousin.
  2. He finish work at six yesterday.
  3. We was arrived late.
  4. She tried a new recipe last night.

D. Nel contesto

Metti i verbi al past simple.

Last weekend
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.

E. Tocca a te

Scrivi in inglese.

  1. Scrivi tre cose che hai fatto lo scorso fine settimana, con verbi regolari.
  2. Scrivi una frase sulla tua infanzia con when I was a child.

F. Ripasso misto

Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.

  1. A1-26 Was e were: il passato del verbo to be («ero», «sono stato») in inglese
    Scegli la risposta giusta: Yesterday I … very busy.
  2. A1-22 Present continuous (I'm working): che cosa succede adesso, in inglese
    Scrivi la forma in -ing: stop
  3. A1-12 Present simple in inglese: I work, she works e la -s della terza persona
    Scegli la risposta giusta: Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
Soluzioni

A. Forma

  1. watched
  2. studied
  3. stopped
  4. lived
  5. planned
  6. played
  7. arrived

B. Significato

  1. yes
  2. no
  3. d
  4. cleaned
  5. ago

C. Trova l'errore

  1. I visited my cousin.
  2. He finished work at six yesterday.
  3. We arrived late.
  4. ✓ She tried a new recipe last night.

D. Nel contesto

  1. stayed
  2. cleaned
  3. tried
  4. invited
  5. walked
  6. chatted

E. Tocca a te

  1. I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
  2. When I was a child, I played football every day.

F. Ripasso misto

  1. was
  2. stopping
  3. lives
App per AndroidImpara in movimento Google Play