समय के लिए At, On, In (Prepositions of Time) — आसान हिंदी में
At, On, In: Time
इस पेज पर
लक्ष्य
इस पाठ के बाद आप बता पाएँगे कि कोई बात कब होती है: at (घड़ी का समय), on (दिन और तारीखें) और in (महीने, साल, मौसम, दिन के हिस्से) — और आप जानेंगे कि कब कोई preposition नहीं लगता (next week, every day, tomorrow)।
मुख्य विचार
Preposition एक छोटा शब्द है जो संबंध दिखाता है — यहाँ, किसी घटना और समय के बीच। अंग्रेज़ी में समय के लिए तीन शब्द हैं: at, on, in। चुनाव समय के आकार पर निर्भर करता है।
एक समय-पिरामिड की कल्पना कीजिए। सबसे ऊपर, पतली नोक पर, समय का सबसे छोटा टुकड़ा है: घड़ी का एक बिंदु — at six o'clock। बीच में एक दिन है, आपकी डायरी का एक पन्ना — on Monday, on 3 May। नीचे के चौड़े हिस्से में बड़े समय हैं, जिनमें कई दिन होते हैं — in June, in 2030, in winter।
तो: at = एक बिंदु, on = एक दिन, in = लंबा समय। कुछ तय वाक्यांश इस पैटर्न से अलग हैं (at night, at the weekend), इसलिए उन्हें पूरे टुकड़े की तरह याद कीजिए।
और जब समय वाला शब्द खुद ही समय की ओर "इशारा" करता है — this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday — तब कोई preposition नहीं चाहिए।
हिंदी और अंग्रेज़ी
हिंदी में preposition नहीं, postposition होते हैं: वे शब्द के बाद आते हैं ("सोमवार को", "जून में")। पर असली मुश्किल यह है कि हिंदी का बँटवारा अंग्रेज़ी से अलग है। हिंदी का को दिन के साथ भी आता है ("सोमवार को" → on) और दिन के हिस्सों के साथ भी ("शाम को" → in, "रात को" → at)। घड़ी के समय में हिंदी "बजे" लगाती है और अलग postposition नहीं, पर अंग्रेज़ी में at ज़रूरी है। अच्छी खबर: "अगले हफ़्ते", "हर रोज़", "कल" — हिंदी में भी इनके साथ अक्सर कोई postposition नहीं होता, बिल्कुल अंग्रेज़ी की तरह।
| हिंदी | अंग्रेज़ी | क्या ध्यान दें |
|---|---|---|
| सात बजे | at seven (o'clock) | हिंदी में अलग शब्द नहीं, अंग्रेज़ी में at ज़रूरी |
| सोमवार को | on Monday | दिन → on |
| शाम को | in the evening | वही "को", पर यहाँ in |
| रात को | at night | फिर "को", पर तय वाक्यांश at night |
| जून में / 2030 में | in June / in 2030 | यहाँ हिंदी और अंग्रेज़ी एक जैसे |
| सोमवार सुबह | on Monday morning | दिन जुड़ते ही on |
| आज सुबह / कल रात | this morning / last night | "today morning" नहीं |
| अगले हफ़्ते | next week | कोई preposition नहीं |
संरचना
At, on, in
| Preposition | किसके साथ | उदाहरण |
|---|---|---|
| at | घड़ी का समय | at 7:30, at six o'clock, at midnight, at noon |
| at | तय वाक्यांश | at night, at lunchtime, at the moment, at Christmas, at the weekend (UK) |
| on | हफ़्ते के दिन | on Monday, on Fridays |
| on | तारीखें और खास दिन | on 5 May, on my birthday, on New Year's Day |
| on | दिन + दिन का हिस्सा | on Monday morning, on Friday night |
| on | the weekend (US) | on the weekend, on weekends |
| in | दिन के हिस्से | in the morning, in the afternoon, in the evening |
| in | महीने | in July |
| in | साल और दशक | in 2030, in the 1990s |
| in | मौसम | in summer / in the summer |
कोई preposition नहीं
| शब्द | उदाहरण |
|---|---|
| this / next / last | this morning, next week, last year |
| every | every day, every Sunday |
| today / tomorrow / yesterday | today, tomorrow afternoon, yesterday morning |
last और yesterday का बहुत प्रयोग आप Past Simple के साथ A1-26 में करेंगे।
प्रयोग
1At — ठीक समय और तय वाक्यांश
घड़ी के समय और कुछ तय वाक्यांशों के लिए at। समय बोलने के लिए देखें A1-19।
2On — दिन और तारीखें
हफ़्ते के दिनों, तारीखों और खास दिनों के लिए on। बहुवचन दिन (on Fridays) का मतलब है "हर शुक्रवार"।
3In — महीने, साल, मौसम और दिन के हिस्से
लंबे समय के लिए in: महीने, साल, दशक, मौसम और दिन के हिस्से।
4The weekend — UK और US
ब्रिटिश अंग्रेज़ी में आमतौर पर at the weekend; अमेरिकी अंग्रेज़ी में on the weekend। दोनों अपनी-अपनी अंग्रेज़ी में सही हैं।
5this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday के साथ कोई preposition नहीं
ये शब्द खुद बता देते हैं कि कौन-सा समय है, इसलिए at / on / in की ज़रूरत नहीं।
6In the morning और on Monday morning
In the morning / afternoon / evening आम बात है। जब आप कोई दिन जोड़ते हैं, तो दिन तय करता है: on Monday morning, on Friday evening।
आम गलतियाँ
हिंदी बोलने वालों के लिए जाल
1. "आज सुबह" → today morning, "कल रात" → yesterday night। हिंदी में "आज सुबह", "आज शाम", "कल रात" कहते हैं, इसलिए अंग्रेज़ी में today morning और yesterday night बन जाते हैं। ये भारत में बहुत सुनाई देते हैं, पर अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में this morning / this evening और last night कहते हैं। (yesterday morning, tomorrow evening बिल्कुल ठीक हैं।)
2. "शाम को", "रात को" → on the evening, in the night। हिंदी का एक ही "को" दिन के साथ भी आता है और दिन के हिस्सों के साथ भी। इसलिए कुछ लोग दिन के हिस्सों के साथ भी on लगा देते हैं। अंग्रेज़ी में दिन के हिस्से → in, पर रात → तय वाक्यांश at night।
3. "सात बजे" → seven o'clock (at के बिना)। हिंदी में "बजे" अपने आप समय बता देता है, कोई अलग postposition नहीं। इसलिए अंग्रेज़ी में at छूट जाता है।
4. "सोमवार से शुरू" → starts from Monday। हिंदी में कोई चीज़ किसी दिन "से" शुरू होती है, इसलिए भारतीय अंग्रेज़ी में starts from Monday बहुत आम है। अंतरराष्ट्रीय अंग्रेज़ी में start के साथ आमतौर पर on (दिन), in (महीना) या at (समय) — और next के साथ कुछ नहीं।
इनमें भ्रम न करें
at night और in the night — At night = आमतौर पर, रातों में; in the night = किसी एक रात के दौरान किसी समय।
in the morning और on Monday morning — दिन का आम हिस्सा → in; कोई खास दिन → on।
at the weekend (UK) और on the weekend (US) — मतलब एक, अंग्रेज़ी अलग। एक चुनिए और उसी पर टिके रहिए।
वर्तनी और उच्चारण
- Prepositions पर आमतौर पर ज़ोर नहीं होता; ज़ोर समय वाले शब्द पर जाता है: at six, on Monday, in June। हिंदी बोलने वाले अक्सर हर छोटे शब्द को पूरे ज़ोर से बोलते हैं; अंग्रेज़ी stress-timed भाषा है, इसलिए ये शब्द छोटे और हल्के रहने चाहिए।
- at आमतौर पर कमज़ोर होता है: /ət/ — बहुत छोटा, ढीला स्वर: at six /ət sɪks/। इसका /t/ हिंदी के त और ट दोनों से अलग है: जीभ की नोक ऊपर के दाँतों के ठीक पीछे वाले उभार को छूती है। in /ɪn/ और on /ɒn/ (UK), /ɑːn/ (US) छोटे ही रहते हैं।
- जोड़कर बोलना (linking): at eight /ət‿eɪt/ एक ही शब्द जैसा लगता है; on April में n सीधे April से जुड़ जाता है।
- दिनों और महीनों के नाम हमेशा capital अक्षर से: on Monday, in July। मौसम नहीं: in summer।
- weekend /ˌwiːkˈend/ (UK) — अक्सर end पर ज़ोर; /ˈwiːkend/ (US) — week पर ज़ोर। शुरू का /w/ होंठ गोल करके बोलिए; निचला होंठ ऊपर के दाँतों को न छुए।
सुनहरा नियम
at एक बिंदु (घड़ी का समय), on एक दिन (दिन, तारीखें), in लंबा समय (महीने, साल, मौसम, दिन के हिस्से) — साथ में at night जैसे कुछ तय टुकड़े। this, next, last, every, today, tomorrow, yesterday से पहले कोई preposition नहीं — और "आज सुबह" = this morning।
अभ्यास
A. रूप
खाली स्थान में at, on या in लिखें।
-
The film starts 8 pm.
-
My sister's wedding is 2027.
-
We have English Wednesdays.
-
It's very hot here August.
-
I read the evening.
-
My dad works night.
-
Let's meet Friday afternoon.
B. अर्थ
सही विकल्प चुनें।
-
सही विकल्प चुनें: I relax … the weekend. (UK)
-
सही विकल्प चुनें: The trees are green … spring.
-
सही विकल्प चुनें: The baby often wakes up … the night.
-
सही विकल्प चुनें: See you …!
C. गलती खोजें
गलती सुधारें। अगर वाक्य सही है, तो correct लिखें।
-
See you on next week!
-
I go to the gym in every morning.
-
Her birthday is in 2 April.
-
The shop opens at nine on Saturdays.
D. संदर्भ में
संदेश पढ़ें और हर जगह सही preposition लिखें।
Hi Jo! Are you free 16 Saturday? There's a market in the old town. It opens 17 10 am, and it's only here 18 summer. Let's go 19 the morning — it's very hot 20 the afternoon. Or are you free 21 Sunday morning? Let me know!
E. आपकी बारी
अंग्रेज़ी में लिखें।
-
अपने हफ़्ते के बारे में at, on और in वाले तीन वाक्य लिखें।
-
next या this के साथ (बिना preposition के) अपनी दो योजनाएँ लिखें।
F. मिश्रित दोहराव
पिछले पाठों को दोहराएँ।
-
A1-19 अंग्रेज़ी में समय, दिन और तारीख (Ordinal Numbers) — आसान हिंदी में समय पारंपरिक तरीके से अंग्रेज़ी में बोलें: 10:45
-
A1-15 Always, Usually, Never — Adverbs of Frequency आसान हिंदी में सही क्रम में लगाएँ: at the weekend / never / I / work
-
A1-18 Imperative, Let's और सुझाव (How about, Why don't we) — आसान हिंदी में (not / be) late tomorrow!
उत्तर कुंजी
A. रूप
- at
- in
- on
- in
- in
- at
- on
B. अर्थ
- at
- in
- in
- next Tuesday
C. गलती खोजें
- See you next week!
- I go to the gym every morning.
- Her birthday is on 2 April.
- ✓ The shop opens at nine on Saturdays.
D. संदर्भ में
- on
- at
- in
- in
- in
- on
E. आपकी बारी
- I get up at seven. I go swimming on Tuesdays. I read in the evening.
- I'm free this evening. My course starts next month.
F. मिश्रित दोहराव
- a quarter to eleven / quarter to eleven
- I never work at the weekend. / At the weekend I never work.
- Don't be / Do not be
