Past Simple: Regular Verbs (-ed) — آسان اردو میں
Past Simple: Regular Verbs
اس صفحے پر
مقصد
اس سبق کے بعد regular verbs کے ساتھ ماضی کے مکمل کاموں کی بات کرنا (I worked, she studied, we stopped)، -ed کی درست املا لکھنا، اس کے تین تلفظ بولنا، اور ماضی کے وقت کے الفاظ استعمال کرنا آسان ہو جائے گا۔
بنیادی خیال
Past Simple (ماضی مطلق) ایک مکمل ہو چکے کام کے بارے میں بتاتا ہے: کام ہوا، ختم ہو گیا، اور اس کا تعلق ایک گزرے ہوئے وقت سے ہے — yesterday, last year, in 2010۔ ایک دروازے کا تصور کریں جو اب بند ہو چکا ہے۔ کام دروازے کے دوسری طرف ہے۔ وہ ختم ہو چکا ہے، اور ہم پیچھے مڑ کر اسے دیکھ رہے ہیں۔
زیادہ تر افعال کے لیے انگریزی ماضی کو ایک چھوٹے سے لاحقے سے ظاہر کرتی ہے: -ed۔ Work → worked. Play → played. Live → lived. ایسے افعال کو regular verbs (باقاعدہ افعال) کہتے ہیں، کیونکہ یہ سب اسی اصول پر چلتے ہیں۔ (جو اس اصول پر نہیں چلتے، جیسے go → went، وہ A1-28 میں ہیں۔)
ایک اور اچھی خبر۔ Past Simple کی ہر فاعل کے لیے ایک ہی شکل ہے: I worked, you worked, she worked, they worked. he/she/it کے لیے کوئی -s نہیں، اور مثبت جملوں میں was یا کوئی امدادی فعل نہیں۔ بس املا کے چند اصول اور -ed کا تلفظ سیکھنا ہے — جو اکثر صرف ایک چھوٹی سی آواز ہوتی ہے، الگ syllable نہیں۔
اردو اور انگریزی
اردو کا سادہ ماضی ("میں نے کام کیا"، "اس نے فلم دیکھی") انگریزی Past Simple کے بالکل برابر ہے۔ لیکن اردو فعل جنس اور تعداد سے بدلتا ہے (کیا، کی، کیے) اور فاعل کے ساتھ "نے" لگتا ہے، جبکہ انگریزی میں فاعل نہیں بدلتا (I, she) اور فعل کی ایک ہی شکل ہے: -ed۔ دو جگہ دھیان دیں: اردو میں اکثر "پکایا تھا" بولا جاتا ہے، لیکن اس "تھا" کا ترجمہ was نہیں؛ اور "دیکھی ہے" جیسی شکل کو ماضی کے مقررہ وقت (yesterday) کے ساتھ have نہ بنائیں۔
| اردو | انگریزی | کیا بدلتا ہے |
|---|---|---|
| میں نے کام کیا۔ / اس نے کام کیا۔ | I worked. / She worked. | "نے" اور جنس → انگریزی میں ایک شکل، فاعل نہیں بدلتا |
| کل میں نے اسے فون کیا۔ | I called him yesterday. | ختم شدہ وقت → Past Simple، have called نہیں |
| امی نے کھانا پکایا تھا۔ | My mum cooked dinner. | یہ "تھا" → was نہیں؛ صرف -ed |
| بچپن میں میں روز پیدل اسکول جاتا تھا۔ | When I was a child, I walked to school every day. | ماضی کی عادت → Past Simple، was walking نہیں |
| پانچ سال پہلے | five years ago | "پہلے" → ago، وقت کے بعد |
| پچھلے ہفتے | last week | کوئی preposition نہیں |
ساخت
ہر فاعل کے لیے ایک شکل
| Subject | Past Simple |
|---|---|
| I / you / he / she / it / we / they | worked yesterday. |
| I / you / he / she / it / we / they | played tennis. |
-ed کی املا
| اصول | مثالیں |
|---|---|
| زیادہ تر افعال: + ed | work → worked, clean → cleaned, want → wanted |
| فعل -e پر ختم ہو: + d | live → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced |
| consonant + y: y → ied | study → studied, carry → carried, try → tried |
| vowel + y: + ed (کوئی تبدیلی نہیں) | play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed |
| آخری حصے پر زور، ایک vowel + ایک consonant: consonant دگنا | stop → stopped, plan → planned, prefer → preferred |
| آخری حصے پر زور نہیں: دگنا نہیں | visit → visited, open → opened, listen → listened |
| آخر میں w، x یا y: دگنا نہیں | snow → snowed, fix → fixed, play → played |
| ایک vowel + l | travel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US) |
-ed کا تلفظ (تفصیل "املا اور تلفظ" میں)
| آواز | کب | مثالیں |
|---|---|---|
| "id" — ایک اضافی syllable | t یا d کی آواز کے بعد | wanted, waited, needed, decided |
| "t" | p, k, s, sh, ch, f جیسی آوازوں کے بعد | stopped, worked, kissed, washed, watched, laughed |
| "d" | باقی سب آوازوں کے بعد، vowels سمیت | played, lived, called, cleaned, studied |
وقت کے الفاظ: yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child۔
منفی جملے اور سوال (didn't, Did you…?) A1-28 میں ہیں۔
استعمال
1ماضی کے کسی وقت میں مکمل کام
ایسے کام کے لیے Past Simple استعمال کریں جو ماضی میں شروع ہوا اور ختم ہو گیا۔ اکثر ہم بتاتے ہیں کہ یہ کب ہوا۔
2ماضی کے کام، ایک کے بعد ایک
ایسے کاموں کے لیے Past Simple جو کہانی کی طرح یکے بعد دیگرے ہوئے۔
3ماضی کی صورتِ حال اور بار بار ہونے والے کام
ماضی میں کچھ عرصہ رہنے والی صورتِ حال اور بار بار ہونے والے کاموں کے لیے بھی Past Simple۔ (used to کے لیے دیکھیں A2-28۔) اردو میں یہاں اکثر "رہتے تھے"، "جاتا تھا" آتا ہے؛ انگریزی میں سادہ -ed۔
4ہر فاعل کے لیے ایک شکل
Past Simple کی شکل تمام فاعلوں کے لیے ایک ہی ہے — he/she/it کے لیے کوئی -s نہیں۔
5ماضی کے وقت کے الفاظ
وقت کے الفاظ جملے کے آخر یا شروع میں رکھیں۔ Ago وقت کی مدت کے بعد آتا ہے۔ last یا yesterday سے پہلے کوئی preposition نہ لگائیں (دیکھیں A1-20)۔
عام غلطیاں
اردو بولنے والوں کے لیے جال
1. "کل فون کیا ہے" → have called … yesterday۔ اردو بول چال میں "میں نے کل اسے فون کیا ہے" بھی سنائی دیتا ہے، اور "کیا ہے" کو have called بنا لیا جاتا ہے۔ انگریزی میں جیسے ہی ماضی کا کوئی ختم شدہ وقت آئے (yesterday, last week, ago, in 2010)، صرف Past Simple آتا ہے۔ (have + -ed کا استعمال A2-19 میں ہے۔)
2. "پکایا تھا" کا "تھا" → was۔ اردو میں سادہ ماضی کی جگہ اکثر "پکایا تھا"، "بتایا تھا" بولا جاتا ہے۔ اس "تھا" کو was بنا کر انگریزی جملے میں was + فعل آ جاتا ہے، جو یا تو غلط ہوتا ہے یا مطلب بدل دیتا ہے۔ عام ماضی کے لیے صرف فعل + -ed۔
3. ماضی کی عادت: "جاتا تھا" → was going۔ اردو میں ماضی کی عادت "جاتا تھا"، "پڑھتی تھی" سے بتائی جاتی ہے، اور اسے was going بنا دیا جاتا ہے۔ was going کا مطلب ہے کسی خاص لمحے میں جاری کام۔ روز کی عادت کے لیے Past Simple (یا used to: دیکھیں A2-28)۔
4. "دس سال پہلے" → before ten years۔ "پہلے" کو before سمجھ کر جملے کے شروع میں رکھ دینا بہت عام ہے۔ "اب سے پیچھے گننے" کے لیے انگریزی میں ago ہے، اور یہ وقت کی مدت کے بعد آتا ہے، بالکل اردو "پہلے" کی طرح۔
ان میں فرق رکھیں
was/were اور -ed والے افعال — Was/were کسی شخص کو کسی کیفیت یا جگہ سے جوڑتے ہیں (I was tired)۔ کام والے افعال پر -ed لگتا ہے اور انہیں was کی ضرورت نہیں۔ دیکھیں A1-26۔
اضافی syllable یا نہیں؟ — زیادہ تر -ed والے افعال میں نیا syllable نہیں بنتا۔ Walked ایک syllable ہے؛ waited دو۔
Past Simple اور Present Simple — Present Simple ابھی اور ہمیشہ کی بات کرتا ہے (دیکھیں A1-12)؛ Past Simple ایک ختم شدہ وقت کی۔
املا اور تلفظ
- -ed کی تین آوازیں: /t/ (stopped /stɒpt/ (UK)، /stɑːpt/ (US))، /d/ (played /pleɪd/)، /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK)، /ˈwɑːntɪd/ (US))۔ امریکی انگریزی میں اضافی syllable اکثر /əd/ ہوتا ہے۔
- اصول آخری آواز پر چلتا ہے، آخری حرف پر نہیں۔ /t/ یا /d/ کے بعد → /ɪd/۔ بغیر گونج والی آوازوں (/p/، /k/، /s/، /ʃ/، /tʃ/، /f/، /θ/) کے بعد → /t/۔ باقی آوازوں کے بعد → /d/۔ Laughed کے آخر میں /f/ کی آواز ہے → /lɑːft/ (UK)، /læft/ (US)۔
- worked کو work-ed /ˈwɜːkɪd/ نہ بولیں، اور آخر میں "ڈ" کی گونج بھی نہ دیں: یہ ایک syllable ہے، آخر میں /kt/۔ دونوں آوازیں ساتھ بولیں، بیچ میں کوئی vowel نہیں۔
- اپنا ہاتھ گلے پر رکھ کر جانچیں: اگر فعل کی آخری آواز پر گلے میں تھرتھراہٹ محسوس ہو (play, live, call) تو ending /d/ ہے؛ اگر نہیں (stop, work, kiss) تو /t/۔
- انگریزی /t/ اور /d/ کے لیے زبان کی نوک اوپر کے دانتوں کے پیچھے والے ابھار (مسوڑھے) کو چھوتی ہے — نہ اردو "ت / د" کی طرح دانتوں کو، نہ "ٹ / ڈ" کی طرح پیچھے مڑ کر۔
- تیز بول چال میں /t/ یا /d/ اکثر اگلے لفظ سے مل جاتی ہے: I watched TV میں t بہت جلدی بولی جاتی ہے — اسے غور سے سنیں۔
- دگنا کرنا زور پر منحصر ہے: prefer → preferred، لیکن open → opened، visit → visited۔
سنہری اصول
Regular ماضی = فعل + -ed، ہر فاعل کے لیے ایک ہی شکل۔ املا جانچیں (lived, studied, stopped)، اور اضافی syllable صرف t یا d کی آواز کے بعد بنائیں (wanted, needed)۔
مشقیں
A. ساخت
بریکٹ میں دیے گئے فعل کو Past Simple میں لکھیں۔
-
I (watch) a film last night.
-
She (study) for three hours.
-
We (stop) for lunch at a small café.
-
They (live) in Spain for two years.
-
He (plan) a surprise party.
-
My brother (play) football yesterday.
-
The bus (arrive) late.
B. معنی
سوال کا جواب دیں یا درست جواب منتخب کریں۔
-
کیا -ed سے ایک اضافی syllable بنتا ہے؟ needed
-
کیا -ed سے ایک اضافی syllable بنتا ہے؟ cooked
-
آخر کی آواز "t" ہے یا "d"؟ cleaned
-
درست جواب منتخب کریں: I … the kitchen yesterday.
-
درست جواب منتخب کریں: We moved here three years ….
C. غلطی تلاش کریں
غلطی درست کریں۔ اگر جملہ درست ہو تو correct لکھیں۔
-
I visitted my cousin.
-
He finish work at six yesterday.
-
We was arrived late.
-
She tried a new recipe last night.
D. سیاق و سباق میں
بریکٹ میں دیے گئے افعال کو Past Simple میں لکھیں۔
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.
E. اب آپ کی باری
انگریزی میں لکھیں۔
-
پچھلے ویک اینڈ کی تین باتیں regular verbs کے ساتھ لکھیں۔
-
when I was a child کے ساتھ اپنے بچپن کے بارے میں ایک جملہ لکھیں۔
F. ملی جلی دہرائی
پچھلے اسباق دہرائیں۔
-
A1-26 Was اور Were کا استعمال — آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: Yesterday I … very busy.
-
A1-22 Present Continuous (I'm working) — آسان اردو میں -ing form لکھیں: stop
-
A1-12 Present Simple (I work, she works) — آسان اردو میں درست جواب منتخب کریں: Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
جوابات
A. ساخت
- watched
- studied
- stopped
- lived
- planned
- played
- arrived
B. معنی
- yes
- no
- d
- cleaned
- ago
C. غلطی تلاش کریں
- I visited my cousin.
- He finished work at six yesterday.
- We arrived late.
- ✓ She tried a new recipe last night.
D. سیاق و سباق میں
- stayed
- cleaned
- tried
- invited
- walked
- chatted
E. اب آپ کی باری
- I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
- When I was a child, I played football every day.
F. ملی جلی دہرائی
- was
- stopping
- lives
