SlowingoGramatika
A1 29 / 32

Past Simple: pravilni glagoli i nastavak -ed na engleskom

Past Simple: Regular Verbs

Na ovoj stranici
  1. Cilj
  2. Osnovna ideja
  3. Srpski i engleski
  4. Oblik
  5. Upotreba
  6. Česte greške
  7. Zamke za govornike srpskog
  8. Ne mešajte
  9. Pravopis i izgovor
  10. Zlatno pravilo
  11. Vežbe

Cilj

Posle ove lekcije moći ćete da govorite o završenim radnjama u prošlosti sa pravilnim glagolima (I worked, she studied, we stopped), da pravilno napišete nastavak -ed, da ga izgovorite na tri načina i da koristite izraze za prošlo vreme.

Osnovna ideja

Past Simple (prosto prošlo vreme) govori o završenoj radnji: desila se, gotova je i pripada vremenu koje je prošlo – yesterday, last year, in 2010. Zamislite vrata koja su sada zatvorena. Radnja je s druge strane vrata. Završena je, a mi se osvrćemo na nju.

Kod većine glagola engleski prošlost obeležava jednim malim nastavkom: -ed. Work → worked. Play → played. Live → lived. Ovi glagoli se zovu pravilni glagoli (regular verbs), jer svi prate ovo pravilo. (Glagoli koji ga ne prate, kao go → went, su u A1-28.)

Ima još dobrih vesti. Past Simple ima jedan oblik za svako lice: I worked, you worked, she worked, they worked. Nema -s za he / she / it, a u potvrdnoj rečenici nema ni was ni drugog pomoćnog glagola. Treba samo da naučite nekoliko pravila pravopisa i izgovor nastavka -ed – koji je često samo jedan mali glas, a ne novi slog.

Srpski i engleski

U govoru srpski za skoro sve završene radnje u prošlosti koristi perfekat: „radio sam“, „radila je“, „gledali smo“. Za ono što učimo u ovoj lekciji to dobro odgovara vremenu Past Simple. Razlika je u obliku: srpski ima pomoćni glagol („sam“, „je“, „smo“) i menja se po rodu i broju, a engleski ima samo -ed, isto za sve. Zato engleskom glagolu ne dodajte ni was ni am. Glagolski vid ne odlučuje: i „učio sam“ (nesvršeni) i „naučio sam“ (svršeni) obično su Past Simple. Pazite i na reči za vreme: „pre“ je ago (posle broja), a ispred godine engleski stavlja in.

SrpskiEngleskiU čemu je razlika?
Radio sam. / Radila sam.I worked.srpski: pomoćni glagol i rod; engleski samo -ed
Ona je radila. / Oni su radili.She worked. / They worked.srpski se menja; engleski isti za sve, bez -s
Otvorio sam vrata i upalio svetlo.I opened the door and turned on the light.ovde je isto: završene radnje, jedna za drugom
Ceo vikend sam učio.I studied all weekend.nesvršeni vid, ali Past Simple
pre tri danathree days ago„pre“ ispred; ago posle
2015. godinein 2015srpski bez predloga; engleski in
prošlog letalast summerovde je isto: bez predloga
Ceo dan je padala kiša.It rained all day.srpski bez reči kao it; engleski it
Stigli smo u Beograd / u hotel.We arrived in Belgrade / at the hotel.„stići u“ → arrive in (grad) ili at (mesto), nikada to
Kao dete sam išao peške u školu.When I was a child, I walked to school.ponavljana radnja u prošlosti: Past Simple

Ukratko: srpski „sam“ u prošlosti ne prevodite. Engleski glagol sam nosi prošlost – nastavkom -ed.

Oblik

Jedan oblik za sva lica

SubjekatPast Simple
I / you / he / she / it / we / theyworked yesterday.
I / you / he / she / it / we / theyplayed tennis.

Pravopis nastavka -ed

PraviloPrimeri
Većina glagola: + edwork → worked, clean → cleaned, want → wanted
Glagol se završava na -e: + dlive → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced
Suglasnik + y: y → iedstudy → studied, carry → carried, try → tried
Samoglasnik + y: + ed (bez promene)play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed
Naglašen poslednji slog sa jednim samoglasnikom + jednim suglasnikom: suglasnik se udvajastop → stopped, plan → planned, prefer → preferred
Nenaglašen poslednji slog: bez udvajanjavisit → visited, open → opened, listen → listened
Završava se na w, x ili y: bez udvajanjasnow → snowed, fix → fixed, play → played
Jedan samoglasnik + ltravel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US)

Izgovor nastavka -ed (detalji u delu Pravopis i izgovor)

GlasKadaPrimeri
/ɪd/ – dodatni slogposle glasa t ili dwanted, waited, needed, decided
/t/posle glasova kao p, k, s, sh, ch, fstopped, worked, kissed, washed, watched, laughed
/d/posle svih ostalih glasova, i posle samoglasnikaplayed, lived, called, cleaned, studied

Izrazi za vreme: yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child.

Odrične rečenice i pitanja (didn't, Did you…?) su u A1-28.

Upotreba

1Završene radnje u nekom trenutku u prošlosti

Past Simple koristite za radnju koja je počela i završila se u prošlosti. Često kažemo i kada se desila.

I watched a great documentary last night.
Sinoć sam gledao jedan odličan dokumentarac.
srpski „sam gledao“; engleski samo watched
She started her new job in March.
U martu je počela da radi na novom poslu.
in + mesec
We booked our flights two weeks ago.
Pre dve nedelje smo rezervisali letove.
„pre dve nedelje“ → two weeks ago
My laptop crashed yesterday.
Juče mi se laptop pokvario.
laptop je it, ne he
They moved to Canada in 2015.
Preselili su se u Kanadu 2015. godine.
srpski bez predloga; engleski in 2015

2Niz radnji u prošlosti

Past Simple koristite za radnje koje su se desile jedna za drugom, kao u priči.

I opened the door, turned on the light and screamed.
Otvorio sam vrata, upalio svetlo i vrisnuo.
ovde je isto: niz završenih radnji
He finished work, walked to the station and waited for the train.
Završio je posao, otišao peške do stanice i sačekao voz.
svaki glagol sa -ed
She cooked dinner, cleaned the kitchen and relaxed on the sofa.
Skuvala je večeru, počistila kuhinju i odmorila se na kauču.

3Situacije i ponavljane radnje u prošlosti

Past Simple koristite za situacije koje su neko vreme trajale u prošlosti i za radnje koje su se ponavljale. (Za used to pogledajte A2-28.)

My grandparents lived in a small village for forty years.
Moji baba i deda su četrdeset godina živeli u jednom malom selu.
završeno: lived for
When I was a child, I walked to school every day.
Kad sam bio dete, svaki dan sam išao peške u školu.
ponavljana radnja: walked
We stayed with my aunt every summer.
Svakog leta smo boravili kod tetke.
He worked as a waiter when he was a student.
Kao student je radio kao konobar.
work as = raditi kao

4Jedan oblik za svako lice

Oblik u vremenu Past Simple je isti za sve subjekte – nema -s za he / she / it.

I studied all weekend.
Učio sam ceo vikend.
nesvršeni vid, ali Past Simple
Emma studied all weekend.
Emma je učila ceo vikend.
srpski menja oblik; engleski isti
The kids played in the garden all afternoon.
Deca su se celo popodne igrala u dvorištu.
It rained all day on Sunday.
U nedelju je ceo dan padala kiša.
srpski bez reči kao it; engleski it

5Izrazi za prošlo vreme

Izraz za vreme stavite na kraj ili na početak rečenice. Ago dolazi posle perioda vremena. Ispred last i yesterday nema predloga (pogledajte A1-20).

We arrived at the hotel late last night.
Sinoć smo kasno stigli u hotel.
„stići u hotel“ → arrive at the hotel
I called you an hour ago.
Zvao sam te pre sat vremena.
„pre sat vremena“ → an hour ago
In 2010, my parents opened a small restaurant.
Moji roditelji su 2010. godine otvorili mali restoran.
in ispred godine
Yesterday I tried sushi for the first time.
Juče sam prvi put probao suši.
try → tried

Česte greške

❌Yesterday I work from home.
✅Yesterday I worked from home.
Prošlo vreme → oblik za prošlost.
❌She studyed all night.
✅She studied all night.
Suglasnik + y → -ied.
❌We stoped at a café.
✅We stopped at a café.
Jedan samoglasnik + jedan suglasnik, naglašeno → udvojite ga.
❌He visitted his aunt.
✅He visited his aunt.
Nenaglašen poslednji slog: bez udvajanja.
❌They plaied football.
✅They played football.
Samoglasnik + y → samo dodajte -ed.
❌I was work late yesterday.
✅I worked late yesterday.
Ne dodajte was ispred glagola u prošlosti.
❌She worked-ed hard.
✅She worked hard.
-ed dodajte samo jednom.
❌I moved here before five years.
✅I moved here five years ago.
ago dolazi posle vremena.
❌We arrived in last Monday.
✅We arrived last Monday.
Ispred last nema predloga.

Zamke za govornike srpskog

1. „Pre mesec dana“ → before a month. Srpsko „pre“ znači i before i ago. Kada brojite unazad od sada, engleski kaže ago – i to posle perioda vremena.

❌Nemanja changed his phone number before a month, so I don't have the new one.
✅Nemanja changed his phone number a month ago, so I don't have the new one.
„pre mesec dana“ → a month ago

2. „1995. godine“ bez predloga. Na srpskom ispred godine ne stavljamo predlog. Na engleskom ispred same godine stoji in.

❌My uncle's family emigrated to Australia 1995.
✅My uncle's family emigrated to Australia in 1995.
godina → in

3. „Snežilo je“ → bez it. Za vreme napolju srpski ni u prošlosti nema reč kao it: „Snežilo je“, „Duvalo je“. Engleska rečenica mora da ima subjekat it.

❌The match finished early because snowed too much.
✅The match finished early because it snowed too much.
nedostaje subjekat it

4. „Stigao sam u Novi Sad“ → arrived to. Srpsko „stići u“ lako postane arrive to. Engleski kaže arrive in za grad ili zemlju i arrive at za zgradu ili mesto (stanica, hotel, aerodrom).

❌I arrived to Novi Sad late, so I called a taxi.
✅I arrived in Novi Sad late, so I called a taxi.
arrive in + grad

Ne mešajte

was / were i glagoli sa -ed – Was / were povezuju osobu sa opisom ili mestom (I was tired). Glagoli radnje dobijaju -ed i ne treba im was. Pogledajte A1-26.

I was tired.
Bio sam umoran.
be + pridev
I worked hard.
Mnogo sam radio.
glagol radnje + -ed, bez was

Dodatni slog ili ne? – Većina glagola sa -ed ne dobija novi slog. Walked ima jedan slog; waited ima dva.

I walked to work.
Išao sam peške na posao.
walked: jedan slog
I waited for an hour.
Čekao sam sat vremena.
waited: dva sloga

Past Simple i Present Simple – Present Simple opisuje sada i uvek (pogledajte A1-12); Past Simple opisuje završeno vreme.

I live in Leeds now.
Sada živim u Lidsu.
sadašnjost
I lived in York in 2015.
2015. godine sam živeo u Jorku.
prošlost, završeno

Pravopis i izgovor

  • Tri glasa za -ed: /t/ (stopped /stɒpt/ (UK), /stɑːpt/ (US)), /d/ (played /pleɪd/), /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK), /ˈwɑːntɪd/ (US)). U američkom engleskom dodatni slog je često /əd/.
  • Pravilo zavisi od poslednjeg glasa, a ne od poslednjeg slova. Posle /t/ ili /d/ → /ɪd/. Posle bezvučnih glasova (/p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/, /θ/) → /t/. Posle ostalih glasova → /d/. Laughed se završava glasom /f/ → /lɑːft/ (UK), /læft/ (US).
  • Navika „čitaj kako je napisano“ ovde vara: mnogi kažu work-ed /ˈwɜːkɪd/, sa dva sloga. Nemojte: worked /wɜːkt/ ima jedan slog, a na kraju su dva suglasnika, /kt/. Srpski ima mnogo suglasničkih grupa, pa vam to neće biti teško.
  • Proverite rukom na grlu: ako na poslednjem glasu glagola osetite treperenje (play, live, call), nastavak je /d/; ako ne osetite (stop, work, kiss), nastavak je /t/. Razliku zvučno – bezvučno dobro znate iz srpskog (b – p, d – t, z – s).
  • U brzom govoru se /t/ ili /d/ često spaja sa sledećom rečju: u I watched TV kratko t se jedva čuje – slušajte pažljivo.
  • Udvajanje zavisi od naglaska: prefer → preferred, ali open → opened, visit → visited.

Zlatno pravilo

Pravilna prošlost = glagol + -ed, isto za svako lice. Proverite pravopis (lived, studied, stopped) i dodajte novi slog samo posle glasa t ili d (wanted, needed). Srpski pomoćni glagol („sam“, „je“) ne prevodite – nema was ispred glagola.

Vežbe

A. Oblik

Stavite glagole u Past Simple.

  1. I (watch) a film last night.
  2. She (study) for three hours.
  3. We (stop) for lunch at a small café.
  4. They (live) in Spain for two years.
  5. He (plan) a surprise party.
  6. My brother (play) football yesterday.
  7. The bus (arrive) late.

B. Značenje

Izaberite odgovor koji odgovara situaciji.

  1. Da li -ed dodaje još jedan slog (yes ili no)? needed
  2. Da li -ed dodaje još jedan slog (yes ili no)? cooked
  3. Koji glas je na kraju, "t" ili "d"? cleaned
  4. Izaberite tačan odgovor: I … the kitchen yesterday.
  5. Izaberite tačan odgovor: We moved here three years ….

C. Pronađite grešku

U svakoj rečenici postoji jedna greška ili je rečenica tačna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.

  1. I visitted my cousin.
  2. He finish work at six yesterday.
  3. We was arrived late.
  4. She tried a new recipe last night.

D. U kontekstu

Stavite glagole iz zagrada u Past Simple.

Last weekend
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.

E. Vaš red

Pišite na engleskom o prošlom vikendu i o detinjstvu.

  1. Napišite tri stvari koje ste radili prošlog vikenda, sa pravilnim glagolima.
  2. Napišite jednu rečenicu o svom detinjstvu sa when I was a child.

F. Mešovito ponavljanje

Ponovite prethodne lekcije.

  1. A1-26 Was i were: prošlo vreme glagola „biti“ na engleskom
    Izaberite tačan odgovor: Yesterday I … very busy.
  2. A1-22 Present Continuous: trajno sadašnje vreme na engleskom (I'm working)
    Napišite -ing oblik: stop
  3. A1-12 Present Simple: I work, she works – prosto sadašnje vreme na engleskom
    Izaberite tačan odgovor: Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
Решења

A. Oblik

  1. watched
  2. studied
  3. stopped
  4. lived
  5. planned
  6. played
  7. arrived

B. Značenje

  1. yes
  2. no
  3. d
  4. cleaned
  5. ago

C. Pronađite grešku

  1. I visited my cousin.
  2. He finished work at six yesterday.
  3. We arrived late.
  4. ✓ She tried a new recipe last night.

D. U kontekstu

  1. stayed
  2. cleaned
  3. tried
  4. invited
  5. walked
  6. chatted

E. Vaš red

  1. I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
  2. When I was a child, I played football every day.

F. Mešovito ponavljanje

  1. was
  2. stopping
  3. lives
Android апликацијаУчите у покрету Google Play