Past Simple: pravilni glagoli i nastavak -ed na engleskom
Past Simple: Regular Verbs
Na ovoj stranici
Cilj
Posle ove lekcije moći ćete da govorite o završenim radnjama u prošlosti sa pravilnim glagolima (I worked, she studied, we stopped), da pravilno napišete nastavak -ed, da ga izgovorite na tri načina i da koristite izraze za prošlo vreme.
Osnovna ideja
Past Simple (prosto prošlo vreme) govori o završenoj radnji: desila se, gotova je i pripada vremenu koje je prošlo – yesterday, last year, in 2010. Zamislite vrata koja su sada zatvorena. Radnja je s druge strane vrata. Završena je, a mi se osvrćemo na nju.
Kod većine glagola engleski prošlost obeležava jednim malim nastavkom: -ed. Work → worked. Play → played. Live → lived. Ovi glagoli se zovu pravilni glagoli (regular verbs), jer svi prate ovo pravilo. (Glagoli koji ga ne prate, kao go → went, su u A1-28.)
Ima još dobrih vesti. Past Simple ima jedan oblik za svako lice: I worked, you worked, she worked, they worked. Nema -s za he / she / it, a u potvrdnoj rečenici nema ni was ni drugog pomoćnog glagola. Treba samo da naučite nekoliko pravila pravopisa i izgovor nastavka -ed – koji je često samo jedan mali glas, a ne novi slog.
Srpski i engleski
U govoru srpski za skoro sve završene radnje u prošlosti koristi perfekat: „radio sam“, „radila je“, „gledali smo“. Za ono što učimo u ovoj lekciji to dobro odgovara vremenu Past Simple. Razlika je u obliku: srpski ima pomoćni glagol („sam“, „je“, „smo“) i menja se po rodu i broju, a engleski ima samo -ed, isto za sve. Zato engleskom glagolu ne dodajte ni was ni am. Glagolski vid ne odlučuje: i „učio sam“ (nesvršeni) i „naučio sam“ (svršeni) obično su Past Simple. Pazite i na reči za vreme: „pre“ je ago (posle broja), a ispred godine engleski stavlja in.
| Srpski | Engleski | U čemu je razlika? |
|---|---|---|
| Radio sam. / Radila sam. | I worked. | srpski: pomoćni glagol i rod; engleski samo -ed |
| Ona je radila. / Oni su radili. | She worked. / They worked. | srpski se menja; engleski isti za sve, bez -s |
| Otvorio sam vrata i upalio svetlo. | I opened the door and turned on the light. | ovde je isto: završene radnje, jedna za drugom |
| Ceo vikend sam učio. | I studied all weekend. | nesvršeni vid, ali Past Simple |
| pre tri dana | three days ago | „pre“ ispred; ago posle |
| 2015. godine | in 2015 | srpski bez predloga; engleski in |
| prošlog leta | last summer | ovde je isto: bez predloga |
| Ceo dan je padala kiša. | It rained all day. | srpski bez reči kao it; engleski it |
| Stigli smo u Beograd / u hotel. | We arrived in Belgrade / at the hotel. | „stići u“ → arrive in (grad) ili at (mesto), nikada to |
| Kao dete sam išao peške u školu. | When I was a child, I walked to school. | ponavljana radnja u prošlosti: Past Simple |
Ukratko: srpski „sam“ u prošlosti ne prevodite. Engleski glagol sam nosi prošlost – nastavkom -ed.
Oblik
Jedan oblik za sva lica
| Subjekat | Past Simple |
|---|---|
| I / you / he / she / it / we / they | worked yesterday. |
| I / you / he / she / it / we / they | played tennis. |
Pravopis nastavka -ed
| Pravilo | Primeri |
|---|---|
| Većina glagola: + ed | work → worked, clean → cleaned, want → wanted |
| Glagol se završava na -e: + d | live → lived, like → liked, arrive → arrived, dance → danced |
| Suglasnik + y: y → ied | study → studied, carry → carried, try → tried |
| Samoglasnik + y: + ed (bez promene) | play → played, stay → stayed, enjoy → enjoyed |
| Naglašen poslednji slog sa jednim samoglasnikom + jednim suglasnikom: suglasnik se udvaja | stop → stopped, plan → planned, prefer → preferred |
| Nenaglašen poslednji slog: bez udvajanja | visit → visited, open → opened, listen → listened |
| Završava se na w, x ili y: bez udvajanja | snow → snowed, fix → fixed, play → played |
| Jedan samoglasnik + l | travel → travelled (UK) / traveled (US), cancel → cancelled (UK) / canceled (US) |
Izgovor nastavka -ed (detalji u delu Pravopis i izgovor)
| Glas | Kada | Primeri |
|---|---|---|
| /ɪd/ – dodatni slog | posle glasa t ili d | wanted, waited, needed, decided |
| /t/ | posle glasova kao p, k, s, sh, ch, f | stopped, worked, kissed, washed, watched, laughed |
| /d/ | posle svih ostalih glasova, i posle samoglasnika | played, lived, called, cleaned, studied |
Izrazi za vreme: yesterday, yesterday evening, last night / week / month / year, three days ago, a long time ago, in 2010, in March, when I was a child.
Odrične rečenice i pitanja (didn't, Did you…?) su u A1-28.
Upotreba
1Završene radnje u nekom trenutku u prošlosti
Past Simple koristite za radnju koja je počela i završila se u prošlosti. Često kažemo i kada se desila.
2Niz radnji u prošlosti
Past Simple koristite za radnje koje su se desile jedna za drugom, kao u priči.
3Situacije i ponavljane radnje u prošlosti
Past Simple koristite za situacije koje su neko vreme trajale u prošlosti i za radnje koje su se ponavljale. (Za used to pogledajte A2-28.)
4Jedan oblik za svako lice
Oblik u vremenu Past Simple je isti za sve subjekte – nema -s za he / she / it.
5Izrazi za prošlo vreme
Izraz za vreme stavite na kraj ili na početak rečenice. Ago dolazi posle perioda vremena. Ispred last i yesterday nema predloga (pogledajte A1-20).
Česte greške
Zamke za govornike srpskog
1. „Pre mesec dana“ → before a month. Srpsko „pre“ znači i before i ago. Kada brojite unazad od sada, engleski kaže ago – i to posle perioda vremena.
2. „1995. godine“ bez predloga. Na srpskom ispred godine ne stavljamo predlog. Na engleskom ispred same godine stoji in.
3. „Snežilo je“ → bez it. Za vreme napolju srpski ni u prošlosti nema reč kao it: „Snežilo je“, „Duvalo je“. Engleska rečenica mora da ima subjekat it.
4. „Stigao sam u Novi Sad“ → arrived to. Srpsko „stići u“ lako postane arrive to. Engleski kaže arrive in za grad ili zemlju i arrive at za zgradu ili mesto (stanica, hotel, aerodrom).
Ne mešajte
was / were i glagoli sa -ed – Was / were povezuju osobu sa opisom ili mestom (I was tired). Glagoli radnje dobijaju -ed i ne treba im was. Pogledajte A1-26.
Dodatni slog ili ne? – Većina glagola sa -ed ne dobija novi slog. Walked ima jedan slog; waited ima dva.
Past Simple i Present Simple – Present Simple opisuje sada i uvek (pogledajte A1-12); Past Simple opisuje završeno vreme.
Pravopis i izgovor
- Tri glasa za -ed: /t/ (stopped /stɒpt/ (UK), /stɑːpt/ (US)), /d/ (played /pleɪd/), /ɪd/ (wanted /ˈwɒntɪd/ (UK), /ˈwɑːntɪd/ (US)). U američkom engleskom dodatni slog je često /əd/.
- Pravilo zavisi od poslednjeg glasa, a ne od poslednjeg slova. Posle /t/ ili /d/ → /ɪd/. Posle bezvučnih glasova (/p/, /k/, /s/, /ʃ/, /tʃ/, /f/, /θ/) → /t/. Posle ostalih glasova → /d/. Laughed se završava glasom /f/ → /lɑːft/ (UK), /læft/ (US).
- Navika „čitaj kako je napisano“ ovde vara: mnogi kažu work-ed /ˈwɜːkɪd/, sa dva sloga. Nemojte: worked /wɜːkt/ ima jedan slog, a na kraju su dva suglasnika, /kt/. Srpski ima mnogo suglasničkih grupa, pa vam to neće biti teško.
- Proverite rukom na grlu: ako na poslednjem glasu glagola osetite treperenje (play, live, call), nastavak je /d/; ako ne osetite (stop, work, kiss), nastavak je /t/. Razliku zvučno – bezvučno dobro znate iz srpskog (b – p, d – t, z – s).
- U brzom govoru se /t/ ili /d/ često spaja sa sledećom rečju: u I watched TV kratko t se jedva čuje – slušajte pažljivo.
- Udvajanje zavisi od naglaska: prefer → preferred, ali open → opened, visit → visited.
Zlatno pravilo
Pravilna prošlost = glagol + -ed, isto za svako lice. Proverite pravopis (lived, studied, stopped) i dodajte novi slog samo posle glasa t ili d (wanted, needed). Srpski pomoćni glagol („sam“, „je“) ne prevodite – nema was ispred glagola.
Vežbe
A. Oblik
Stavite glagole u Past Simple.
-
I (watch) a film last night.
-
She (study) for three hours.
-
We (stop) for lunch at a small café.
-
They (live) in Spain for two years.
-
He (plan) a surprise party.
-
My brother (play) football yesterday.
-
The bus (arrive) late.
B. Značenje
Izaberite odgovor koji odgovara situaciji.
-
Da li -ed dodaje još jedan slog (yes ili no)? needed
-
Da li -ed dodaje još jedan slog (yes ili no)? cooked
-
Koji glas je na kraju, "t" ili "d"? cleaned
-
Izaberite tačan odgovor: I … the kitchen yesterday.
-
Izaberite tačan odgovor: We moved here three years ….
C. Pronađite grešku
U svakoj rečenici postoji jedna greška ili je rečenica tačna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.
-
I visitted my cousin.
-
He finish work at six yesterday.
-
We was arrived late.
-
She tried a new recipe last night.
D. U kontekstu
Stavite glagole iz zagrada u Past Simple.
On Saturday I 17 (stay) at home. In the morning I 18 (clean) the flat, and in the afternoon I 19 (try) a new recipe. On Sunday my friends 20 (invite) me to the park. We 21 (walk) by the river and 22 (chat) for hours.
E. Vaš red
Pišite na engleskom o prošlom vikendu i o detinjstvu.
-
Napišite tri stvari koje ste radili prošlog vikenda, sa pravilnim glagolima.
-
Napišite jednu rečenicu o svom detinjstvu sa when I was a child.
F. Mešovito ponavljanje
Ponovite prethodne lekcije.
-
A1-26 Was i were: prošlo vreme glagola „biti“ na engleskom Izaberite tačan odgovor: Yesterday I … very busy.
-
A1-22 Present Continuous: trajno sadašnje vreme na engleskom (I'm working) Napišite -ing oblik: stop
-
A1-12 Present Simple: I work, she works – prosto sadašnje vreme na engleskom Izaberite tačan odgovor: Now she … in Rome, but in 2015 she lived in Milan.
Решења
A. Oblik
- watched
- studied
- stopped
- lived
- planned
- played
- arrived
B. Značenje
- yes
- no
- d
- cleaned
- ago
C. Pronađite grešku
- I visited my cousin.
- He finished work at six yesterday.
- We arrived late.
- ✓ She tried a new recipe last night.
D. U kontekstu
- stayed
- cleaned
- tried
- invited
- walked
- chatted
E. Vaš red
- I cleaned my room. I watched a film. I called my sister.
- When I was a child, I played football every day.
F. Mešovito ponavljanje
- was
- stopping
- lives
