Gerund na engleskom: -ing kao subjekt i iza prijedloga (look forward to seeing)
-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions
Na ovoj stranici
Cilj
Nakon ove lekcije znat ćete upotrijebiti -ing oblik kao subjekt rečenice, iza prijedloga (uključujući to u look forward to) i u stalnim izrazima It's no use, There's no point i It's worth.
Osnovna ideja
-ing oblik može obavljati posao imenice. Gramatike ga u toj ulozi često zovu gerund. Swimming može biti sport, kao što je football sport: Swimming is good for you. Football is good for you.
Ta jedna ideja objašnjava dva pravila. Prvo, -ing oblik može biti subjekt rečenice, kao svaka imenica. Drugo, iza prijedloga (in, at, of, about, before, without…) dolazi imenica – pa kad iza prijedloga želite glagol, upotrijebite njegov „imenički“ oblik: -ing.
Zamislite prijedlog koji pušta unutra samo imenice. Glagol koji želi doći iza njega mora staviti masku imenice – nastavak -ing: interested in learning, before leaving, without saying. Škakljivo je to što je ponekad i to prijedlog. Tada glagol treba istu masku: I look forward to seeing you.
Hrvatski i engleski
Hrvatski za istu ulogu ima glagolsku imenicu („plivanje“, „učenje“, „čekanje“): „Plivanje je dobro za leđa“, „Umorna sam od čekanja“. To je velika prednost – englesko swimming radi isto što i naše „plivanje“. Ali hrvatski vrlo često bira infinitiv ili rečenicu s „da“: „Vrijedi posjetiti“, „Nema smisla raspravljati“, „Jedva čekam da te vidim“, „Hvala što si mi pomogao“. Engleski u tim izrazima traži -ing.
| Hrvatski | Engleski | U čemu je razlika? |
|---|---|---|
| Plivanje je dobro za leđa. | Swimming is good for your back. | ovdje je isto: glagolska imenica → -ing |
| Dobra je u objašnjavanju. | She's good at explaining things. | ovdje je isto: prijedlog + imenica → prijedlog + -ing |
| Otišao je bez pozdrava. | He left without saying goodbye. | „bez + imenica“ → without + -ing |
| Taj restoran vrijedi probati. | That restaurant is worth trying. | infinitiv → worth + -ing |
| Nema smisla kupovati pisač. | There's no point in buying a printer. | infinitiv → no point (in) + -ing |
| Veselim se što ću te vidjeti. | I'm looking forward to seeing you. | „što ću“ / „da“ → to (prijedlog) + -ing |
| Hvala što si mi pomogao. | Thank you for helping me. | „što“ + perfekt → for + -ing |
Ukratko: gdje hrvatski ima glagolsku imenicu, engleski ima -ing – ali i ondje gdje hrvatski stavlja infinitiv ili „da / što“ iza worth, no point, look forward to, thank you for.
Oblik
-ing oblik kao subjekt
| -ing subjekt | Glagol | Ostatak |
|---|---|---|
| Swimming | is | good for your back. |
| Learning a language | takes | time. |
| Not sleeping enough | makes | me irritable. |
Jedan -ing subjekt je u jednini, pa je i glagol u jednini – čak i kad izraz sadrži imenicu u množini (Reading reviews takes ages). Dva -ing subjekta povezana s and traže glagol u množini: Swimming and cycling are both good exercise.
Prijedlog + -ing
| Prijedlog | Primjer |
|---|---|
| in / at / of / about | interested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing |
| before / after | before leaving, after finishing |
| instead of / without | instead of waiting, without saying goodbye |
| by (način) | by taking the train |
| for (razlog) | thanks for coming, sorry for being late |
Dvije male iznimke: but i except mogu imati osnovni oblik (We did nothing but wait).
„To“ kao prijedlog – test: možete li iza njega staviti imenicu?
| Izraz | + imenica | + -ing |
|---|---|---|
| look forward to | I look forward to the weekend. | I look forward to meeting you. |
| be used to | I'm used to the noise. | I'm used to working at night. |
| object to | They object to the plan. | They object to paying more. |
| when it comes to | when it comes to money | when it comes to cooking |
Stalni izrazi + -ing
| Izraz | Primjer |
|---|---|
| It's no use + -ing | It's no use complaining. |
| There's no point (in) + -ing | There's no point (in) arguing. |
| It's (not) worth + -ing | It's worth booking early. |
| nešto is worth + -ing | The museum is worth visiting. |
Uporaba
1-ing oblik kao subjekt
-ing oblik kao subjekt upotrijebite kad govorite o aktivnosti općenito. Glagol je u jednini. Za niječni oblik stavite not ispred -ing oblika.
2Pridjev + prijedlog + -ing
Pridjevi sa stalnim prijedlozima A2-31 dobivaju -ing kad iza njih dolazi radnja.
3Glagol + prijedlog + -ing
Isto pravilo vrijedi iza glagola sa stalnim prijedlozima (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).
4before, after, by, without, instead of + -ing
Iza ovih prijedloga upotrijebite -ing. Osoba koja vrši -ing radnju obično je subjekt glavne rečenice. (Više o tome u B2-10.)
5„To“ kao prijedlog
U nekim izrazima to je prijedlog, a ne dio to-infinitiva. Iza njega upotrijebite -ing. Najčešći su look forward to, be used to (pogledajte B1-21), object to i when it comes to.
6It's no use / There's no point / It's worth
Ovi stalni izrazi govore je li neka radnja korisna. It's no use i There's no point znače „neće pomoći“. It's worth znači „isplati se, trud se isplati“. Iza worth može doći i imenica: It's worth the money.
Česte pogreške
Zamke za govornike hrvatskoga
1. „Jedva čekam da te vidim“ → look forward to see. Hrvatski ovdje ima „da“ + prezent ili „što ću“ + infinitiv, pa učenici iza to stave osnovni oblik. U look forward to riječ to je prijedlog (look forward to the holidays), pa slijedi -ing. Pogreška je česta i u formalnim e-mailovima.
2. „Vrijedi pogledati“ → worth to see. Hrvatsko „vrijedi“ / „isplati se“ ide s infinitivom („vrijedi pogledati“, „isplati se rezervirati“). Iza worth engleski traži -ing (ili imenicu).
3. „Hvala što ste…“ → Thank you that you… Hrvatsko „hvala što si / ste“ + perfekt doslovno daje thank you that. Engleski zahvaljuje s thank you for + -ing (ili for + imenica).
4. „Učiti jezik uz posao nije lako“ → To learn… is not easy. Hrvatski kao subjekt mirno stavlja infinitiv („Učiti jezik nije lako“, „Naći stan je noćna mora“). U engleskom je infinitiv na početku rečenice gramatički moguć, ali zvuči knjiški. U govoru je prirodno -ing subjekt ili It's + pridjev + to.
Ne miješajte
to-infinitiv ili to (prijedlog) + -ing – pitajte se: može li ovdje iza to doći imenica? Ako može, to je prijedlog → -ing.
-ing subjekt ili It's + pridjev + to – oba govore o aktivnosti općenito. Obrazac s It B1-17 vrlo je čest u govoru.
-ing kao imenica ili Present Continuous (sadašnje vrijeme u tijeku) – oba imaju -ing, ali imenička uporaba imenuje aktivnost; za vrijeme u tijeku treba be i ono opisuje radnju koja upravo traje A1-22.
for + -ing ili to + glagol – for + -ing upotrijebite za ono čemu stvar služi; to + glagol za nečiju namjeru A2-26.
Pravopis i izgovor
- Pravopis -ing oblika: make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying; ali visit → visiting, open → opening (nema udvostručavanja kad zadnji slog nije naglašen).
- U brzom, opuštenom govoru -ing se često izgovara /ɪn/, ali uvijek pišite -ing. Kad izgovarate /ŋ/, ne dodajte „g“ na kraju.
- look forward to izgovara se kao jedna cjelina, sa slabim to: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US). Naglasak je na FOR, a ostali su samoglasnici kratki i neutralni.
- worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US): samoglasnik /ɜː/ ne postoji u hrvatskom (nije „e“ ni „o“, usne su opuštene), a na kraju je bezvučno /θ/ kao u think – vrh jezika između zuba, bez „s“ i bez „t“.
Zlatno pravilo
Iza prijedloga glagol obično dolazi u -ing obliku – i to vrijedi za to u look forward to, be used to i object to. Hrvatski infinitiv iza „vrijedi“, „nema smisla“ i „jedva čekam“ u engleskom postaje -ing. Jedan -ing subjekt traži glagol u jednini.
Vježbe
A. Oblik
Dopunite rečenice glagolom iz zagrade u točnom obliku.
-
(eat) too much sugar is bad for your teeth.
-
She's very good at (fix) things.
-
We look forward to (work) with you.
-
You can book tickets by (call) this number.
-
It's not worth (wait) for the next bus.
-
He left without (say) goodbye.
-
Learning new words (be) easy with this app.
B. Značenje
Odaberite točan odgovor.
-
Odaberite točan odgovor: There's no point in ….
-
Odaberite točan odgovor: I'd like … the museum.
-
Odaberite točan odgovor: I'm looking forward … you.
-
Napravite test s imenicom, pa odaberite: I object to … for parking.
-
Napravite test s imenicom, pa odaberite: I hope to … you soon.
C. Pronađite pogrešku
U svakoj rečenici postoji jedna pogreška ili je rečenica točna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.
-
Thank you for help me.
-
I'm used to drive on the left. (Sada živim u Velikoj Britaniji.)
-
It's worth to visit the old town.
-
Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
-
Instead of taking the bus, I walked.
D. U kontekstu
Dopunite e-mail glagolom iz zagrade u točnom obliku.
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins
E. Vaš red
Pišite na engleskom o aktivnostima i planovima.
-
Napišite dvije rečenice koje počinju -ing subjektom: jednu o nečemu što volite i jednu o nečemu što vam je teško.
-
Napišite dvije rečenice o budućnosti: jednu s look forward to i jednu s It's worth.
F. Miješano ponavljanje
Ponovite gradivo prethodnih lekcija.
-
B1-18 Want him to, make him do, let him do: glagol + objekt + infinitiv na engleskom My parents never let me (stay) out late.
-
B1-16 Must be, can't be, might be: zaključivanje o sadašnjosti na engleskom He be at home — his car isn't here. (Sigurni ste da nije.)
-
A2-31 Good at, afraid of, listen to: prijedlozi uz pridjeve i glagole na engleskom She's afraid spiders.
Rješenja
A. Oblik
- Eating
- fixing
- working
- calling
- waiting
- saying
- is
B. Značenje
- complaining
- to visit
- to seeing
- paying
- see
C. Pronađite pogrešku
- Thank you for helping me. / Thank you for your help.
- I'm used to driving on the left.
- It's worth visiting the old town.
- Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
- ✓ Instead of taking the bus, I walked.
D. U kontekstu
- sending
- joining
- Studying
- buying
- hearing
E. Vaš red
- Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
- I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.
F. Miješano ponavljanje
- stay
- can't / couldn't
- of
