-ing ជានាមសព្ទ (Gerund) — ជាប្រធាន និងក្រោយធ្នាក់ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចប្រើ -ing form ជាប្រធាននៃប្រយោគ ក្រោយធ្នាក់ (រួមទាំង to ក្នុង look forward to) និងក្នុងឃ្លាថេរ It's no use, There's no point និង It's worth។
គំនិតសំខាន់
-ing form អាចធ្វើការងាររបស់នាមសព្ទបាន។ សៀវភៅវេយ្យាករណ៍ច្រើនហៅវាថា gerund ពេលវាដំណើរការបែបនេះ។ Swimming អាចជាកីឡាមួយ ដូច football ជាកីឡាដែរ៖ Swimming is good for you. Football is good for you.
គំនិតតែមួយនេះពន្យល់ច្បាប់ពីរ។ ទីមួយ -ing form អាចជាប្រធាននៃប្រយោគ ដូចនាមសព្ទណាមួយ។ ទីពីរ ធ្នាក់ (in, at, of, about, before, without…) ត្រូវមាននាមសព្ទនៅបន្ទាប់ — ដូច្នេះពេលអ្នកចង់ដាក់កិរិយាសព្ទក្រោយធ្នាក់ អ្នកប្រើរូបរាងជានាមសព្ទរបស់វា៖ -ing form។
សូមស្រមៃថា ធ្នាក់អនុញ្ញាតឱ្យតែនាមសព្ទចូលប៉ុណ្ណោះ។ កិរិយាសព្ទដែលចង់នៅបន្ទាប់វា ត្រូវពាក់របាំងមុខជានាមសព្ទ — គឺចុង -ing៖ interested in learning, before leaving, without saying។ ផ្នែកពិបាក៖ ពេលខ្លះ to ក៏ជាធ្នាក់ដែរ។ ពេលនោះ កិរិយាសព្ទត្រូវការរបាំងមុខដូចគ្នា៖ I look forward to seeing you.
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ភាសាខ្មែរមានរបៀបប្រហាក់ប្រហែលនឹង gerund ដែរ៖ ពាក្យ ការ នៅមុខកិរិយាសព្ទ ប្ដូរវាឱ្យក្លាយជានាមសព្ទ (ការហែលទឹក = swimming, ការរៀនភាសា = learning a language)។ ចំណុចនេះស្រដៀងគ្នា ហើយជួយអ្នកបាន។ ភាពខុសគ្នាគឺ ភាសាខ្មែរច្រើនលុប “ការ” ចោលពេលនិយាយ (ហែលទឹកល្អសម្រាប់សុខភាព) ហើយក្រោយធ្នាក់ខ្មែរ កិរិយាសព្ទមិនប្ដូរទេ ហើយច្រើនគ្មាន “ការ” (មុនចេញ, ដោយជិះរថភ្លើង, អរគុណដែលមក)។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស -ing មិនអាចលុបចោលបានទេ។ គន្លឹះមួយ៖ បើក្នុងភាសាខ្មែរ អ្នកអាចដាក់ “ការ” នៅមុខកិរិយាសព្ទបាន (ជំនួសឱ្យការរង់ចាំ) ភាសាអង់គ្លេសច្រើនត្រូវការ -ing នៅទីនោះ។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| (ការ)ជិះកង់ទៅធ្វើការ ជួយសន្សំលុយខ្ញុំបានច្រើន | Cycling to work saves me a lot of money. | ប្រធាន៖ “ការ” អាចលុបបាន ប៉ុន្តែ -ing មិនអាចលុបបានទេ |
| នាងពូកែខាងពន្យល់ | She's really good at explaining things. | ធ្នាក់ + -ing |
| គាត់ចេញទៅដោយមិនលាផង | He left without saying goodbye. | “ដោយមិន…” → without + -ing |
| អ្នកអាចសន្សំថាមពលដោយបិទភ្លើង | You can save energy by turning off the lights. | “ដោយ” (របៀប) → by + -ing |
| ជំនួសឱ្យការចាំឡានក្រុង យើងដើរ | Instead of waiting for the bus, we walked. | “ជំនួសឱ្យការ” → instead of + -ing |
| ខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំជួបអ្នកសប្ដាហ៍ក្រោយ | I'm looking forward to seeing you next week. | to ជាធ្នាក់ → -ing |
| ភោជនីយដ្ឋាននោះគួរតែសាកល្បងណាស់ | That restaurant is definitely worth trying. | worth + -ing |
សរុបមក៖ “ការ + កិរិយាសព្ទ” ≈ -ing។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ក្រោយធ្នាក់ និងនៅកន្លែងប្រធាន កិរិយាសព្ទត្រូវប្រើ -ing ជានិច្ច ទោះបីភាសាខ្មែរមិនដាក់ “ការ” ក៏ដោយ។
ទម្រង់
-ing form ជាប្រធាន
| ប្រធាន -ing | កិរិយាសព្ទ | ផ្នែកនៅសល់ |
|---|---|---|
| Swimming | is | good for your back. |
| Learning a language | takes | time. |
| Not sleeping enough | makes | me irritable. |
ប្រធាន -ing មួយជាឯកវចនៈ ដូច្នេះកិរិយាសព្ទជាឯកវចនៈ — ទោះបីឃ្លានោះមាននាមសព្ទពហុវចនៈក៏ដោយ (Reading reviews takes ages)។ ប្រធាន -ing ពីរ ភ្ជាប់ដោយ and ប្រើកិរិយាសព្ទពហុវចនៈ៖ Swimming and cycling are both good exercise.
ធ្នាក់ + -ing
| ធ្នាក់ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| in / at / of / about | interested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing |
| before / after | before leaving, after finishing |
| instead of / without | instead of waiting, without saying goodbye |
| by (របៀប) | by taking the train |
| for (មូលហេតុ) | thanks for coming, sorry for being late |
ករណីលើកលែងតូចពីរ៖ but និង except អាចប្រើកិរិយាសព្ទទម្រង់ដើមបាន (We did nothing but wait)។
“To” ជាធ្នាក់ — តេស្ត៖ តើអ្នកអាចដាក់នាមសព្ទនៅក្រោយវាបានទេ?
| ឃ្លា | + នាមសព្ទ | + -ing |
|---|---|---|
| look forward to | I look forward to the weekend. | I look forward to meeting you. |
| be used to | I'm used to the noise. | I'm used to working at night. |
| object to | They object to the plan. | They object to paying more. |
| when it comes to | when it comes to money | when it comes to cooking |
ឃ្លាថេរ + -ing
| ឃ្លា | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| It's no use + -ing | It's no use complaining. |
| There's no point (in) + -ing | There's no point (in) arguing. |
| It's (not) worth + -ing | It's worth booking early. |
| something is worth + -ing | The museum is worth visiting. |
របៀបប្រើ
1-ing form ជាប្រធាន
ប្រើ -ing form ជាប្រធាន ដើម្បីនិយាយអំពីសកម្មភាពមួយជាទូទៅ។ កិរិយាសព្ទជាឯកវចនៈ។ សម្រាប់អវិជ្ជមាន ដាក់ not នៅមុខ -ing form។
2គុណនាម + ធ្នាក់ + -ing
គុណនាមដែលមានធ្នាក់ថេរ A2-31 មាន -ing នៅបន្ទាប់ ពេលគំនិតបន្ទាប់ជាសកម្មភាព។
3កិរិយាសព្ទ + ធ្នាក់ + -ing
ច្បាប់ដូចគ្នាប្រើក្រោយកិរិយាសព្ទដែលមានធ្នាក់ថេរ (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on)។
4before, after, by, without, instead of + -ing
ក្រោយធ្នាក់ទាំងនេះ ប្រើ -ing។ អ្នកធ្វើសកម្មភាព -ing ជាធម្មតាគឺប្រធាននៃឃ្លាមេ។ (មើលបន្ថែមក្នុង B2-10។)
5“To” ជាធ្នាក់
ក្នុងកន្សោមខ្លះ to ជាធ្នាក់ មិនមែនជាផ្នែកនៃ to-infinitive ទេ។ ប្រើ -ing នៅក្រោយវា។ ប្រើញឹកញាប់បំផុតគឺ look forward to, be used to (មើល B1-21), object to និង when it comes to។
6It's no use / There's no point / It's worth
ឃ្លាថេរទាំងនេះប្រាប់ថា សកម្មភាពមួយមានប្រយោជន៍ឬអត់។ It's no use និង There's no point មានន័យថា “វាមិនជួយអ្វីទេ”។ It's worth មានន័យថា “វាជាគំនិតល្អ — លទ្ធផលសមនឹងការខិតខំ”។ Worth ក៏អាចមាននាមសព្ទនៅបន្ទាប់ដែរ៖ It's worth the money.
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើមជាប្រធាន ភាសាខ្មែរនិយាយ ជិះម៉ូតូដោយមិនពាក់មួកសុវត្ថិភាពគឺគ្រោះថ្នាក់ណាស់ ដោយមិនចាំបាច់ដាក់ “ការ”។ អ្នករៀនក៏ចាប់ផ្ដើមប្រយោគអង់គ្លេសដោយកិរិយាសព្ទទម្រង់ដើមដែរ។ ប្រធានត្រូវការ -ing។
2. “មុន / ក្រោយ” + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម ភាសាខ្មែរនិយាយ សូមដោះស្បែកជើង មុនចូលផ្ទះ ដោយ “ចូល” មិនប្ដូរ។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស before និង after ជាធ្នាក់ ដូច្នេះត្រូវការ -ing ឬឃ្លាពេញ (ប្រធាន + កិរិយាសព្ទ)។
3. “ដោយ” + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម ភាសាខ្មែរនិយាយ ចិន្តាសន្សំលុយបានច្រើន ដោយធ្វើម្ហូបញ៉ាំនៅផ្ទះ។ “ដោយ” ប្រាប់របៀប ដូច by ប៉ុន្តែកិរិយាសព្ទខ្មែរមិនប្ដូរ។ ក្រោយ by ត្រូវប្រើ -ing។
4. “ទន្ទឹងរង់ចាំ” → look forward to + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម អ្នករៀនខ្មែរចាំថា to + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម (want to go) ហើយប្រើវានៅក្រោយ look forward to ផងដែរ៖ ឪពុកម្ដាយខ្ញុំទន្ទឹងរង់ចាំទៅលេងសៀមរាបនៅខែមេសា។ ប៉ុន្តែ to នេះជាធ្នាក់ (look forward to the trip) ដូច្នេះប្រើ -ing។
កុំច្រឡំ
to-infinitive និង to (ធ្នាក់) + -ing — សួរថា៖ តើនាមសព្ទអាចនៅក្រោយ to នៅទីនេះបានទេ? បើបាន វាជាធ្នាក់ → -ing។
ប្រធាន -ing និង It's + គុណនាម + to — ទាំងពីរនិយាយអំពីសកម្មភាពមួយជាទូទៅ។ លំនាំ It B1-17 ប្រើញឹកញាប់ណាស់ពេលនិយាយ។
-ing ជានាមសព្ទ និង Present Continuous — ទាំងពីរប្រើ -ing ប៉ុន្តែការប្រើជានាមសព្ទដាក់ឈ្មោះសកម្មភាព; Present Continuous (បច្ចុប្បន្នកាលបន្ត) ត្រូវការ be ហើយពិពណ៌នាសកម្មភាពដែលកំពុងកើតឡើង A1-22។ ភាសាខ្មែរ៖ “ការរត់” និង “កំពុងរត់”។
for + -ing និង to + កិរិយាសព្ទ — ប្រើ for + -ing សម្រាប់អ្វីដែលវត្ថុមួយប្រើសម្រាប់; ប្រើ to + កិរិយាសព្ទ សម្រាប់គោលបំណងរបស់មនុស្ស A2-26។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- អក្ខរាវិរុទ្ធ -ing៖ make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying; ប៉ុន្តែ visit → visiting, open → opening (មិនថែមព្យញ្ជនៈ ពេលព្យាង្គចុងគ្មានការសង្កត់សំឡេង)។
- ពេលនិយាយលឿន និងក្រៅផ្លូវការ -ing ច្រើនបញ្ចេញជា /ɪn/ (“lookin' forward”) ប៉ុន្តែត្រូវសរសេរ -ing ជានិច្ច។ សំឡេង /ŋ/ ដូច ង ចុងក្នុងភាសាខ្មែរ ដូច្នេះវាងាយសម្រាប់អ្នក។
- look forward to និយាយជាដុំតែមួយ ដោយ to ខ្សោយ៖ /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US) — “look FOR-wud tuh”។ សង្កត់ព្យាង្គ FOR មិនមែនព្យាង្គចុងទេ។
- worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US) — ដូច “wurth” ជាមួយ th ទន់ដូចក្នុង think។ ភាសាខ្មែរគ្មាន /θ/ ទេ៖ ដាក់ចុងអណ្ដាតនៅចន្លោះធ្មេញ ហើយផ្លុំខ្យល់ចេញ កុំប្ដូរទៅជា “ត” ឬ “ស”។ /w/ ចាប់ផ្ដើមដោយបបូរមាត់មូល។
ច្បាប់មាស
ក្រោយធ្នាក់ កិរិយាសព្ទជាធម្មតាប្រើទម្រង់ -ing — រួមទាំង to ក្នុង look forward to, be used to និង object to។ ប្រធាន -ing មួយប្រើកិរិយាសព្ទឯកវចនៈ។ “ការ + កិរិយាសព្ទ” ក្នុងភាសាខ្មែរ ≈ -ing — ប៉ុន្តែក្នុងភាសាអង់គ្លេស -ing មិនអាចលុបចោលបានទេ។
លំហាត់
A. ទម្រង់
បំពេញពាក្យដែលបាត់ ដោយប្រើកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក។
-
(eat) too much sugar is bad for your teeth.
-
She's very good at (fix) things.
-
We look forward to (work) with you.
-
You can book tickets by (call) this number.
-
It's not worth (wait) for the next bus.
-
He left without (say) goodbye.
-
Learning new words (be) easy with this app.
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖
-
There's no point in ….
-
I'd like … the museum.
-
I'm looking forward … you.
-
ប្រើតេស្តនាមសព្ទ រួចជ្រើសរើស៖ I object to … for parking.
-
ប្រើតេស្តនាមសព្ទ រួចជ្រើសរើស៖ I hope to … you soon.
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
Thank you for help me.
-
I'm used to drive on the left. (I live in the UK now.)
-
It's worth to visit the old town.
-
Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
-
Instead of taking the bus, I walked.
D. ក្នុងបរិបទ
អ៊ីមែលអំពីវគ្គសិក្សាមួយ។ បំពេញពាក្យដែលបាត់ ដោយប្រើកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក។
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរចម្លើយរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស។
-
សរសេរប្រយោគពីរដែលចាប់ផ្ដើមដោយប្រធាន -ing៖ មួយអំពីអ្វីដែលអ្នកស្រឡាញ់ និងមួយអំពីអ្វីដែលអ្នកយល់ថាពិបាក។
-
សរសេរប្រយោគពីរអំពីអនាគត៖ មួយជាមួយ look forward to និងមួយជាមួយ It's worth។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
B1-18 Want him to, Make him do, Let him do — ចង់ឱ្យ បង្ខំឱ្យ និងអនុញ្ញាតឱ្យ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ My parents never let me (stay) out late.
-
B1-16 Must be, Can't be, Might be — ការសន្និដ្ឋានអំពីបច្ចុប្បន្ន ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ He be at home — his car isn't here. (I'm sure he isn't.)
-
A2-31 Good at, Afraid of, Listen to — ពាក្យ + ធ្នាក់ (dependent prepositions) ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ She's afraid spiders.
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- Eating
- fixing
- working
- calling
- waiting
- saying
- is
B. អត្ថន័យ
- complaining
- to visit
- to seeing
- paying
- see
C. រកកំហុស
- Thank you for helping me. / Thank you for your help.
- I'm used to driving on the left.
- It's worth visiting the old town.
- Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
- ✓ Instead of taking the bus, I walked.
D. ក្នុងបរិបទ
- sending
- joining
- Studying
- buying
- hearing
E. វេនរបស់អ្នក
- Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
- I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.
F. រំលឹកចម្រុះ
- stay
- can't / couldn't
- of
