SlowingoMálfræði
B1 20 / 39

-ing mynd sem nafnorð á ensku: gerund sem frumlag og á eftir forsetningum

-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions

Á þessari síðu
  1. Markmið
  2. Aðalatriðið
  3. Íslenska og enska
  4. Form
  5. Notkun
  6. Algengar villur
  7. Gildrur fyrir íslenskumælandi
  8. Ekki rugla saman
  9. Stafsetning og framburður
  10. Gullna reglan
  11. Æfingar

Markmið

Eftir þessa kennslustund geturðu notað -ing mynd sem frumlag setningar, á eftir forsetningum (líka á eftir to í look forward to) og í föstu orðasamböndunum It's no use, There's no point og It's worth.

Aðalatriðið

-ing myndin getur gegnt hlutverki nafnorðs. Í málfræðibókum er hún þá oft kölluð gerund. Swimming getur verið íþrótt alveg eins og football: Swimming is good for you. Football is good for you.

Þessi eina hugmynd skýrir tvær reglur. Í fyrsta lagi getur -ing myndin verið frumlag setningar, eins og hvert annað nafnorð. Í öðru lagi kemur nafnorð á eftir forsetningu (in, at, of, about, before, without…) – og ef þú vilt hafa sögn á eftir forsetningu notarðu nafnorðsmynd hennar: -ing myndina.

Hugsaðu þér forsetningu sem hleypir aðeins nafnorðum inn. Sögn sem vill komast á eftir henni verður að setja upp nafnorðsgrímu – endinguna -ing: interested in learning, before leaving, without saying. Það erfiða: stundum er to líka forsetning. Þá þarf sögnin sömu grímuna: I look forward to seeing you.

Íslenska og enska

Á íslensku notum við „að“ + nafnhátt í nákvæmlega þessum hlutverkum. Sem frumlag: „Að hjóla í vinnuna sparar mér mikla peninga“ eða „Það sparar mér peninga að hjóla“. Og á eftir forsetningum: „áhuga á að ganga í klúbbinn“, „góð í að útskýra“, „takk fyrir að hjálpa mér“, „án þess að kveðja“, „í staðinn fyrir að bíða“. Á ensku getur to + grunnmynd ekki staðið á eftir forsetningu. Þar sem við segjum forsetningu + „að“ segir enskan forsetning + -ing: interested in joining, thanks for helping, without saying.

Í föstum orðasamböndum er líka „að“: „Það þýðir ekkert að gráta“, „Það borgar sig að panta snemma“, „Ég hlakka til að sjá þig“. Á ensku er það alltaf -ing: It's no use crying, It's worth booking, I look forward to seeing you. Taktu eftir „til“ í „hlakka til“: það samsvarar ensku forsetningunni to, og á eftir henni kemur -ing.

Góðu fréttirnar: „er að“ + nafnháttur („Hún er að hlaupa“) samsvarar Present Continuous, og „til að“ um tilgang („fór í búðina til að kaupa brauð“) samsvarar to buy. Þar hjálpar „að“ þér.

ÍslenskaEnskaHvað er ólíkt?
Að hjóla í vinnuna sparar mér mikla peninga.Cycling to work saves me a lot of money.„að“ + nafnháttur sem frumlag → -ing
Hefurðu áhuga á að ganga í leshringinn?Are you interested in joining our book club?forsetning + „að“ → forsetning + -ing
Takk fyrir að hjálpa mér.Thank you for helping me.„fyrir að“ → for + -ing
Hann fór án þess að kveðja.He left without saying goodbye.„án þess að“ → without + -ing
Ég er að hugsa um að skipta um vinnu.I'm thinking about changing my job.„hugsa um að“ → think about / of + -ing
Það þýðir ekkert að gráta yfir þessu.It's no use crying about it.fast orðasamband + -ing
Borgar sig að gera við símann?Is it worth repairing this old phone?„borgar sig að“ → worth + -ing
Ég hlakka til að hitta þig.I'm looking forward to seeing you.to er forsetning → -ing

Í stuttu máli: þar sem íslenskan hefur forsetningu + „að“ + nafnhátt hefur enskan forsetningu + -ing; og sögn sem frumlag er á ensku -ing mynd, ekki to + grunnmynd.

Form

-ing mynd sem frumlag

-ing frumlagSögnAfgangurinn
Swimmingisgood for your back.
Learning a languagetakestime.
Not sleeping enoughmakesme irritable.

Eitt -ing frumlag er í eintölu, svo sögnin er líka í eintölu – jafnvel þótt nafnorð í fleirtölu sé í liðnum (Reading reviews takes ages). Tvö -ing frumlög tengd með and taka sögn í fleirtölu: Swimming and cycling are both good exercise.

Forsetning + -ing

ForsetningDæmi
in / at / of / aboutinterested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing
before / afterbefore leaving, after finishing
instead of / withoutinstead of waiting, without saying goodbye
by (hvernig)by taking the train
for (ástæða)thanks for coming, sorry for being late

Tvær litlar undantekningar: but og except geta tekið grunnmynd (We did nothing but wait).

„To“ sem forsetning – prófið: geturðu sett nafnorð á eftir því?

Orðasamband+ nafnorð+ -ing
look forward toI look forward to the weekend.I look forward to meeting you.
be used toI'm used to the noise.I'm used to working at night.
object toThey object to the plan.They object to paying more.
when it comes towhen it comes to moneywhen it comes to cooking

Föst orðasambönd + -ing

OrðasambandDæmi
It's no use + -ingIt's no use complaining.
There's no point (in) + -ingThere's no point (in) arguing.
It's (not) worth + -ingIt's worth booking early.
something is worth + -ingThe museum is worth visiting.

Notkun

1-ing mynd sem frumlag

Notaðu -ing mynd sem frumlag þegar þú talar almennt um athöfn. Sögnin er í eintölu. Í neitun kemur not á undan -ing myndinni. Á íslensku byrjum við oft á „Það er…“ og setjum „að“ + nafnhátt í lokin.

Cycling to work saves me a lot of money.
Það sparar mér mikla peninga að hjóla í vinnuna.
„að hjóla“ → cycling; saves í eintölu
Eating out every night gets expensive.
Það verður dýrt að borða úti á hverju kvöldi.
Finding a flat in this city is a nightmare.
Það er martröð að finna íbúð í þessari borg.
flat (UK) = apartment (US)
Not knowing the results is the worst part.
Það versta er að vita ekki niðurstöðurnar.
not + -ing
Is driving in the snow dangerous?
Er hættulegt að keyra í snjó?
-ing frumlag í spurningu

2Lýsingarorð + forsetning + -ing

Á eftir lýsingarorðum með fastri forsetningu A2-31 kemur -ing mynd þegar það sem fylgir er athöfn. Á íslensku: forsetning + „að“.

Are you interested in joining our book club?
Hefurðu áhuga á að ganga í leshringinn okkar?
„á að ganga“ → in joining
She's really good at explaining things.
Hún er mjög góð í að útskýra hluti.
„góð í að“ → good at + -ing
I'm tired of hearing the same excuses.
Ég er orðinn þreyttur á að heyra sömu afsakanirnar.
„þreyttur á að“ → tired of + -ing
He's nervous about giving his first presentation.
Hann er stressaður yfir því að halda fyrstu kynninguna sína.
nervous about + -ing

3Sögn + forsetning + -ing

Sama regla gildir á eftir sögnum með fastri forsetningu (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).

I'm thinking about changing my job.
Ég er að hugsa um að skipta um vinnu.
„hugsa um að“ → thinking about changing
We succeeded in raising the money.
Okkur tókst að safna peningunum.
succeed in + -ing
He apologised for being late.
Hann baðst afsökunar á því að koma of seint.
for + -ing
Thank you for helping me.
Takk fyrir að hjálpa mér.
„fyrir að hjálpa“ → for helping

4before, after, by, without, instead of + -ing

Á eftir þessum forsetningum notarðu -ing mynd. Sá sem framkvæmir -ing athöfnina er yfirleitt frumlag aðalsetningarinnar. (Nánar í B2-10.)

Always check your work before sending it.
Farðu alltaf yfir verkefnið áður en þú sendir það.
„áður en þú sendir“ → before sending
After graduating, she moved to Canada.
Eftir útskriftina flutti hún til Kanada.
You can save energy by turning off the lights.
Þú getur sparað orku með því að slökkva ljósin.
„með því að“ → by + -ing
He left without saying goodbye.
Hann fór án þess að kveðja.
„án þess að“ → without + -ing
Instead of waiting for the bus, we walked.
Í staðinn fyrir að bíða eftir strætó gengum við.
„í staðinn fyrir að“ → instead of + -ing

5„To“ sem forsetning

Í sumum orðasamböndum er to forsetning, ekki hluti af to + grunnmynd. Á eftir því notarðu -ing mynd. Algengust eru look forward to, be used to (sjá B1-21), object to og when it comes to.

I'm really looking forward to seeing you next week.
Ég hlakka mikið til að hitta þig í næstu viku.
„til“ = to, forsetning → seeing
We look forward to hearing from you.
Við hlökkum til að heyra frá þér.
endir á formlegum tölvupósti
I'm not used to getting up this early.
Ég er ekki vanur að vakna svona snemma.
sjá B1-21
Many residents object to paying higher parking fees.
Margir íbúar mótmæla því að borga hærri bílastæðagjöld.
object to + -ing
When it comes to choosing a laptop, I always ask my brother.
Þegar kemur að því að velja fartölvu spyr ég alltaf bróður minn.

6It's no use / There's no point / It's worth

Þessi föstu orðasambönd segja hvort athöfn borgi sig. It's no use og There's no point þýða „það þýðir ekkert“. It's worth þýðir „það borgar sig“ – niðurstaðan er fyrirhafnarinnar virði. Worth getur líka tekið nafnorð: It's worth the money.

It's no use crying about it now.
Það þýðir ekkert að gráta yfir þessu núna.
„það þýðir ekkert að“ → no use + -ing
There's no point in buying a printer — we hardly ever print anything.
Það er enginn tilgangur með því að kaupa prentara, við prentum nánast aldrei neitt.
no point (in) + -ing
Is it worth repairing this old phone?
Borgar sig að gera við þennan gamla síma?
„borgar sig að“ → worth repairing
That restaurant is definitely worth trying.
Það er tvímælalaust þess virði að prófa þennan veitingastað.
It isn't worth taking the car — parking is impossible.
Það borgar sig ekki að fara á bílnum, það er ómögulegt að fá stæði.
„borgar sig ekki“ → isn't worth + -ing

Algengar villur

❌I'm interested in learn the guitar.
✅I'm interested in learning the guitar.
forsetning + -ing
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
hér er to forsetning
❌Swimming are good exercise.
✅Swimming is good exercise.
eitt -ing frumlag er í eintölu
❌Swim is my favourite sport.
✅Swimming is my favourite sport.
sögn sem frumlag þarf -ing mynd
❌After finish work, I go to the gym.
✅After finishing work, I go to the gym. eða After I finish work, I go to the gym.
after + -ing eða after + aukasetning
❌He left without to say anything.
✅He left without saying anything.
without + -ing
❌It's worth to visit the old town.
✅It's worth visiting the old town.
worth + -ing
❌There's no point to argue.
✅There's no point (in) arguing.
no point (in) + -ing
❌I'm thinking to change my job.
✅I'm thinking about changing my job. eða I'm thinking of changing my job.
think about / of + -ing

Gildrur fyrir íslenskumælandi

1. „þreytt á að útskýra“ → tired of to explain. Á íslensku kemur „að“ + nafnháttur á eftir forsetningum: „þreytt á að útskýra“, „stressuð yfir því að keyra“, „góð í að elda“. „Að“ verður auðveldlega to. En á ensku getur to + grunnmynd ekki staðið á eftir forsetningu: þar kemur -ing mynd.

❌After ten summers as a guide, Hekla is tired of to explain to tourists that you can't see the northern lights in July.
✅After ten summers as a guide, Hekla is tired of explaining to tourists that you can't see the northern lights in July.
„þreytt á að útskýra“ → tired of explaining
❌Elin has had her licence for a month, but she is still nervous about to drive round the big roundabouts in Reykjavik.
✅Elin has had her licence for a month, but she is still nervous about driving round the big roundabouts in Reykjavik.
„stressuð yfir því að keyra“ → nervous about driving

2. „Að synda í sjónum er…“ → To swim in the sea is…. Á íslensku getur „að“ + nafnháttur verið frumlag: „Að synda í sjónum í Nauthólsvík um hávetur er miklu skemmtilegra en það hljómar.“ To + grunnmynd sem frumlag er til á ensku, en hljómar mjög formlega og hátíðlega. Í venjulegu máli er frumlagið -ing mynd (eða It's… to…).

⚠️To swim in the sea at Nautholsvik in the middle of winter is much more fun than it sounds.
✅Swimming in the sea at Nautholsvik in the middle of winter is much more fun than it sounds. eða It's much more fun than it sounds to swim in the sea at Nautholsvik in the middle of winter.
Málfræðilega rétt, en hljómar hátíðlega; eðlilegt frumlag er swimming

3. „Það þýðir ekkert að kvarta“ → It means nothing to complain. Á íslensku segjum við „Það þýðir ekkert að kvarta“ þegar eitthvað hjálpar ekki. „Þýðir“ er í orðabók means, en It means nothing to… þýðir á ensku „það skiptir … engu máli“. Fasta orðasambandið er It's no use + -ing eða There's no point (in) + -ing.

⚠️The flight to Egilsstadir has been cancelled again, but it means nothing to complain to the woman at the desk; it's the weather, not her fault.
✅The flight to Egilsstadir has been cancelled again, but it's no use complaining to the woman at the desk; it's the weather, not her fault. eða The flight to Egilsstadir has been cancelled again, but there's no point complaining to the woman at the desk; it's the weather, not her fault.
Málfræðilega rétt, en þýðir annað; „það þýðir ekkert að“ → it's no use + -ing

Ekki rugla saman

to + grunnmynd og to (forsetning) + -ing – Spurðu þig: get ég sett nafnorð á eftir to hér? Ef já er það forsetning → -ing.

I want to see the new film.
Mig langar að sjá nýju myndina.
„I want to the film“ gengur ekki → to + grunnmynd
I'm looking forward to seeing the new film.
Ég hlakka til að sjá nýju myndina.
„looking forward to the film“ gengur → forsetning

-ing frumlag og It's + lýsingarorð + to – Hvort tveggja fjallar almennt um athöfn. It-mynstrið B1-17 er mjög algengt í tali og líkist íslenska „Það er…“.

Learning a language takes time.
Það tekur tíma að læra tungumál.
It's hard to learn a language as an adult.
Það er erfitt að læra tungumál á fullorðinsaldri.
It's = „Það er“

-ing sem nafnorð og Present Continuous – Í báðum er -ing, en sem nafnorð nefnir hún athöfn; Present Continuous (nútíð í framvinduhorfi) þarf be og lýsir því sem er að gerast A1-22. Á íslensku: „að hlaupa“ og „er að hlaupa“.

Running is my favourite hobby.
Að hlaupa er uppáhaldsáhugamálið mitt.
athöfnin
She's running in the park right now.
Hún er að hlaupa í garðinum núna.
Present Continuous: „er að“

for + -ing og to + sögn – for + -ing segir til hvers hlutur er notaður; to + sögn segir hvert markmið manneskjunnar er A2-26. Á íslensku er „til að“ í báðum.

This knife is for cutting bread.
Þessi hnífur er til að skera brauð.
notkun hlutar → for cutting
I went to the shop to buy bread.
Ég fór í búðina til að kaupa brauð.
markmið → to buy

Stafsetning og framburður

  • Stafsetning -ing myndar: make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying; en visit → visiting, open → opening (engin tvöföldun þegar síðasta atkvæðið er ekki áhersluatkvæði). Taktu eftir: í beGIN er áherslan á seinna atkvæðinu, og þess vegna beginning.
  • Í hröðu, óformlegu tali er -ing oft borið fram /ɪn/, en skrifaðu alltaf -ing. Vandaður framburður er /ɪŋ/: hvorki g né k í lokin.
  • look forward to er sagt sem ein heild, með veiku to: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US). Veika /ə/ er stutt og slakt, ekki skýrt u.
  • worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US): /w/ er ekki íslenskt v – settu stút á varirnar og láttu tennurnar ekki snerta vörina; /ɜː/ er ekki íslenskt ö – varirnar eru ekki kringdar; í lokin er /θ/, eins og íslenska þ. Íslenskt þ kemur sjaldan fyrir aftast í orði, svo æfðu þig sérstaklega: ekki t og ekki s.

Gullna reglan

Á eftir forsetningu tekur sögn -ing mynd – líka á eftir to í look forward to, be used to og object to. Eitt -ing frumlag tekur sögn í eintölu. Þar sem íslenskan segir „að“ + nafnhátt sem frumlag eða á eftir forsetningu („fyrir að“, „á að“, „án þess að“) segir enskan -ing.

Æfingar

A. Form

Fylltu í setningarnar með réttri mynd sagnarinnar í svigunum.

  1. (eat) too much sugar is bad for your teeth.
  2. She's very good at (fix) things.
  3. We look forward to (work) with you.
  4. You can book tickets by (call) this number.
  5. It's not worth (wait) for the next bus.
  6. He left without (say) goodbye.
  7. Learning new words (be) easy with this app.

B. Merking

Veldu rétta svarið.

  1. Veldu rétta svarið: There's no point in ….
  2. Veldu rétta svarið: I'd like … the museum.
  3. Veldu rétta svarið: I'm looking forward … you.
  4. Notaðu nafnorðsprófið og veldu svo: I object to … for parking.
  5. Notaðu nafnorðsprófið og veldu svo: I hope to … you soon.

C. Finndu villuna

Í hverri setningu er ein villa eða setningin er rétt. Skrifaðu leiðréttu setninguna eða skrifaðu correct.

  1. Thank you for help me.
  2. I'm used to drive on the left. (I live in the UK now.)
  3. It's worth to visit the old town.
  4. Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
  5. Instead of taking the bus, I walked.

D. Í samhengi

Fylltu í tölvupóstinn með réttum myndum sagnanna í svigunum.

An email about a course
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins

E. Spreyttu þig

Skrifaðu á ensku.

  1. Skrifaðu tvær setningar sem byrja á -ing frumlagi: aðra um eitthvað sem þér þykir vænt um og hina um eitthvað sem er erfitt fyrir þig.
  2. Skrifaðu tvær setningar um framtíðina: aðra með look forward to og hina með It's worth.

F. Blönduð upprifjun

Rifjaðu upp efni fyrri kennslustunda.

  1. B1-18 Want him to, make him do, let him do: sögn + andlag + to á ensku
    My parents never let me (stay) out late.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: ályktanir um nútíðina á ensku
    He be at home — his car isn't here. (I'm sure he isn't.)
  3. A2-31 Good at, afraid of, listen to: lýsingarorð og sagnir með föstum forsetningum (dependent prepositions)
    She's afraid spiders.
Svör

A. Form

  1. Eating
  2. fixing
  3. working
  4. calling
  5. waiting
  6. saying
  7. is

B. Merking

  1. complaining
  2. to visit
  3. to seeing
  4. paying
  5. see

C. Finndu villuna

  1. Thank you for helping me. / Thank you for your help.
  2. I'm used to driving on the left.
  3. It's worth visiting the old town.
  4. Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
  5. ✓ Instead of taking the bus, I walked.

D. Í samhengi

  1. sending
  2. joining
  3. Studying
  4. buying
  5. hearing

E. Spreyttu þig

  1. Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
  2. I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.

F. Blönduð upprifjun

  1. stay
  2. can't / couldn't
  3. of
Android appLærðu á ferðinni Google Play