SlowingoΓραμματική
B1 20 / 39

Gerund στα αγγλικά: -ing ως υποκείμενο και μετά από πρόθεση (look forward to doing)

-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions

Σε αυτή τη σελίδα
  1. Στόχος
  2. Η βασική ιδέα
  3. Ελληνικά και αγγλικά
  4. Δομή
  5. Χρήση
  6. Συχνά λάθη
  7. Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά
  8. Μην τα μπερδεύετε
  9. Ορθογραφία και προφορά
  10. Χρυσός κανόνας
  11. Ασκήσεις

Στόχος

Μετά από αυτό το μάθημα θα μπορείτε να χρησιμοποιείτε τον τύπο σε -ing ως υποκείμενο της πρότασης, μετά από προθέσεις (μαζί και το to του look forward to) και στις σταθερές φράσεις It's no use, There's no point και It's worth.

Η βασική ιδέα

Ο τύπος σε -ing μπορεί να κάνει τη δουλειά ενός ουσιαστικού. Όταν δουλεύει έτσι, τα βιβλία γραμματικής συχνά τον λένε gerund (γερούνδιο). Το swimming μπορεί να είναι άθλημα, όπως το football είναι άθλημα: Swimming is good for you. Football is good for you.

Αυτή η μία ιδέα εξηγεί δύο κανόνες. Πρώτον, ο τύπος σε -ing μπορεί να είναι το υποκείμενο της πρότασης, όπως κάθε ουσιαστικό. Δεύτερον, μετά από πρόθεση (in, at, of, about, before, without…) μπαίνει ουσιαστικό· οπότε, όταν θέλετε ρήμα μετά από πρόθεση, χρησιμοποιείτε το «σχήμα ουσιαστικού» του: τον τύπο σε -ing.

Φανταστείτε μια πρόθεση που αφήνει να περάσουν μόνο ουσιαστικά. Ένα ρήμα που θέλει να μπει μετά από αυτήν πρέπει να φορέσει μάσκα ουσιαστικού, την κατάληξη -ing: interested in learning, before leaving, without saying. Το δύσκολο σημείο: μερικές φορές και το to είναι πρόθεση. Τότε το ρήμα χρειάζεται την ίδια μάσκα: I look forward to seeing you.

Ελληνικά και αγγλικά

Τα ελληνικά δεν έχουν gerund. Για μια δραστηριότητα γενικά βάζουμε ουσιαστικό («το κολύμπι», «η ποδηλασία») ή «το να» + ρήμα («Το να βρεις σπίτι είναι εφιάλτης»). Και μετά από λέξεις όπως «χωρίς», «αντί», «πριν» βάζουμε «να» + ρήμα με πρόσωπο: «χωρίς να πει», «αντί να περιμένουμε». Στα αγγλικά όλα αυτά γίνονται με -ing, χωρίς to και χωρίς πρόσωπο.

ΕλληνικάΤι γίνεταιΑγγλικά
Το κολύμπι κάνει καλό στη μέση.ουσιαστικό → -ing ως υποκείμενοSwimming is good for your back.
Το να βρεις διαμέρισμα εδώ είναι εφιάλτης.«το να» → -ing ως υποκείμενοFinding a flat in this city is a nightmare.
Έφυγε χωρίς να πει αντίο.χωρίς να → without + -ingHe left without saying goodbye.
Αντί να περιμένουμε το λεωφορείο, περπατήσαμε.αντί να → instead of + -ingInstead of waiting for the bus, we walked.
Ανυπομονώ να σας δω.το to είναι πρόθεση → -ingI look forward to seeing you.
Αξίζει να το δοκιμάσετε.worth + -ingIt's worth trying.

Δομή

-ing ως υποκείμενο

-ing υποκείμενοΡήμαΥπόλοιπο
Swimmingisgood for your back.
Learning a languagetakestime.
Not sleeping enoughmakesme irritable.

Ένα υποκείμενο σε -ing είναι ενικός, οπότε και το ρήμα είναι στον ενικό, ακόμη κι αν η φράση έχει μέσα πληθυντικό ουσιαστικό (Reading reviews takes ages). Δύο υποκείμενα σε -ing ενωμένα με and παίρνουν ρήμα στον πληθυντικό: Swimming and cycling are both good exercise.

Πρόθεση + -ing

ΠρόθεσηΠαράδειγμα
in / at / of / aboutinterested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing
before / afterbefore leaving, after finishing
instead of / withoutinstead of waiting, without saying goodbye
by (τρόπος)by taking the train
for (αιτία)thanks for coming, sorry for being late

Δύο μικρές εξαιρέσεις: τα but και except μπορούν να πάρουν βασικό τύπο (We did nothing but wait).

Το «to» ως πρόθεση — δοκιμή: μπορείτε να βάλετε ουσιαστικό μετά από αυτό;

Φράση+ ουσιαστικό+ -ing
look forward toI look forward to the weekend.I look forward to meeting you.
be used toI'm used to the noise.I'm used to working at night.
object toThey object to the plan.They object to paying more.
when it comes towhen it comes to moneywhen it comes to cooking

Σταθερές φράσεις + -ing

ΦράσηΠαράδειγμα
It's no use + -ingIt's no use complaining.
There's no point (in) + -ingThere's no point (in) arguing.
It's (not) worth + -ingIt's worth booking early.
something is worth + -ingThe museum is worth visiting.

Χρήση

1-ing ως υποκείμενο

Βάζετε τύπο σε -ing ως υποκείμενο για να μιλήσετε για μια δραστηριότητα γενικά. Το ρήμα είναι στον ενικό. Για την άρνηση, βάλτε not πριν από τον τύπο σε -ing.

Cycling to work saves me a lot of money.
Το να πηγαίνω στη δουλειά με ποδήλατο μου γλιτώνει πολλά λεφτά.
«το να» → -ing ως υποκείμενο, με ρήμα στον ενικό
Eating out every night gets expensive.
Το να τρώτε έξω κάθε βράδυ βγαίνει ακριβό.
Finding a flat in this city is a nightmare.
Το να βρεις διαμέρισμα σε αυτή την πόλη είναι εφιάλτης.
flat (UK) = apartment (US)
Not knowing the results is the worst part.
Το χειρότερο είναι ότι δεν ξέρεις τα αποτελέσματα.
Is driving in the snow dangerous?
Είναι επικίνδυνη η οδήγηση στο χιόνι;

2Επίθετο + πρόθεση + -ing

Τα επίθετα με σταθερή πρόθεση A2-31 ακολουθούνται από -ing όταν η επόμενη ιδέα είναι πράξη.

Are you interested in joining our book club?
Σας ενδιαφέρει να γίνετε μέλος στη λέσχη ανάγνωσής μας;
She's really good at explaining things.
Είναι πολύ καλή στο να εξηγεί πράγματα.
I'm tired of hearing the same excuses.
Βαρέθηκα να ακούω τις ίδιες δικαιολογίες.
He's nervous about giving his first presentation.
Έχει άγχος για την πρώτη του παρουσίαση.

3Ρήμα + πρόθεση + -ing

Ο ίδιος κανόνας ισχύει μετά από ρήματα με σταθερή πρόθεση (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).

I'm thinking about changing my job.
Σκέφτομαι να αλλάξω δουλειά.
«σκέφτομαι να» → thinking about + -ing
We succeeded in raising the money.
Καταφέραμε να μαζέψουμε τα χρήματα.
He apologised for being late.
Ζήτησε συγγνώμη που άργησε.
Thank you for helping me.
Ευχαριστώ που με βοηθήσατε.

4before, after, by, without, instead of + -ing

Μετά από αυτές τις προθέσεις βάζετε -ing. Αυτός που κάνει την πράξη σε -ing είναι κανονικά το υποκείμενο της κύριας πρότασης. (Περισσότερα στο B2-10.)

Always check your work before sending it.
Πάντα να ελέγχετε τη δουλειά σας πριν τη στείλετε.
After graduating, she moved to Canada.
Αφού πήρε το πτυχίο της, μετακόμισε στον Καναδά.
You can save energy by turning off the lights.
Μπορείτε να εξοικονομήσετε ενέργεια σβήνοντας τα φώτα.
by + -ing ≈ η μετοχή σε -οντας
He left without saying goodbye.
Έφυγε χωρίς να πει αντίο.
Instead of waiting for the bus, we walked.
Αντί να περιμένουμε το λεωφορείο, περπατήσαμε.

5Το «to» ως πρόθεση

Σε μερικές εκφράσεις το to είναι πρόθεση, όχι κομμάτι του to + ρήμα. Μετά από αυτό βάζετε -ing. Οι πιο συνηθισμένες είναι look forward to, be used to (δείτε B1-21), object to και when it comes to.

I'm really looking forward to seeing you next week.
Ανυπομονώ πολύ να σε δω την άλλη εβδομάδα.
σε φίλο
We look forward to hearing from you.
Αναμένουμε την απάντησή σας.
επίσημο κλείσιμο email
I'm not used to getting up this early.
Δεν έχω συνηθίσει να ξυπνάω τόσο νωρίς.
δείτε B1-21
Many residents object to paying higher parking fees.
Πολλοί κάτοικοι διαφωνούν με το να πληρώνουν ακριβότερο πάρκινγκ.
When it comes to choosing a laptop, I always ask my brother.
Όταν πρόκειται να διαλέξω λάπτοπ, ρωτάω πάντα τον αδερφό μου.

6It's no use / There's no point / It's worth

Αυτές οι σταθερές φράσεις λένε αν μια πράξη είναι χρήσιμη. Το It's no use και το There's no point σημαίνουν «δεν ωφελεί, δεν έχει νόημα». Το It's worth σημαίνει «αξίζει, το αποτέλεσμα δικαιολογεί τον κόπο». Το worth παίρνει και ουσιαστικό: It's worth the money.

It's no use crying about it now.
Δεν ωφελεί να κλαις γι' αυτό τώρα.
σε φίλο
There's no point in buying a printer — we hardly ever print anything.
Δεν έχει νόημα να αγοράσουμε εκτυπωτή· σχεδόν ποτέ δεν τυπώνουμε τίποτα.
Is it worth repairing this old phone?
Αξίζει να επισκευάσω αυτό το παλιό κινητό;
That restaurant is definitely worth trying.
Αυτό το εστιατόριο σίγουρα αξίζει να το δοκιμάσετε.
It isn't worth taking the car — parking is impossible.
Δεν αξίζει να πάρουμε το αυτοκίνητο· είναι αδύνατον να παρκάρεις.

Συχνά λάθη

❌I'm interested in learn the guitar.
✅I'm interested in learning the guitar.
πρόθεση + -ing
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
εδώ το to είναι πρόθεση
❌Swimming are good exercise.
✅Swimming is good exercise.
ένα υποκείμενο σε -ing είναι ενικός
❌Swim is my favourite sport.
✅Swimming is my favourite sport.
ρήμα ως υποκείμενο θέλει -ing
❌After finish work, I go to the gym.
✅After finishing work, I go to the gym. ή After I finish work, I go to the gym.
after + -ing ή after + πρόταση
❌He left without to say anything.
✅He left without saying anything.
without + -ing
❌It's worth to visit the old town.
✅It's worth visiting the old town.
worth + -ing
❌There's no point to argue.
✅There's no point (in) arguing.
no point (in) + -ing
❌I'm thinking to change my job.
✅I'm thinking about changing my job. ή I'm thinking of changing my job.
think about / of + -ing

Παγίδες για όσους μιλούν ελληνικά

1. «Χωρίς να», «αντί να» → without to, instead to. Το ελληνικό «να» μετά από αυτές τις λέξεις δεν γίνεται to, ούτε σκέτο ρήμα. Η πρόθεση θέλει -ing.

❌Sofia borrowed my charger without to ask me.
✅Sofia borrowed my charger without asking me.
❌Instead to complain, help me with the dishes!
✅Instead of complaining, help me with the dishes!

2. «Το να…» ως υποκείμενο. Η ελληνική δομή «Το να ζεις σε μια μεγάλη πόλη είναι αγχωτικό» βγάζει συχνά σκέτο ρήμα ή to στην αρχή της πρότασης. Για μια δραστηριότητα γενικά, το φυσικό στα αγγλικά είναι το -ing (ή It's + επίθετο + to…).

❌Live in a big city is stressful.
✅Living in a big city is stressful.
⚠️To find parking in the centre of Athens is impossible.
✅Finding parking in the centre of Athens is impossible.
Γραμματικά στέκει, αλλά ακούγεται βαρύ και επίσημο· ή: It's impossible to find parking…

3. «Δεν έχει νόημα να…» → it has no meaning. Η ελληνική φράση δεν περνάει λέξη-προς-λέξη. Στα αγγλικά λέμε There's no point (in) + -ing.

❌It has no meaning to call him now — he's asleep.
✅There's no point (in) calling him now — he's asleep.

4. «Ευχαριστώ που…» → thank you that. Μετά το thank you και το thanks δεν μπαίνει that: μπαίνει for + -ing.

❌Thank you that you came to my birthday.
✅Thank you for coming to my birthday.
❌Thanks that you waited for us.
✅Thanks for waiting for us.

Μην τα μπερδεύετε

to + ρήμα ή to (πρόθεση) + -ing — Ρωτήστε: μπορεί να μπει ουσιαστικό μετά το to εδώ; Αν ναι, είναι πρόθεση → -ing.

I want to see the new film.
Θέλω να δω την καινούργια ταινία.
το "I want to the film" δεν γίνεται → to + ρήμα
I'm looking forward to seeing the new film.
Ανυπομονώ να δω την καινούργια ταινία.
το "looking forward to the film" γίνεται → πρόθεση· στα ελληνικά «να» και στα δύο

-ing ως υποκείμενο ή It's + επίθετο + to — Και τα δύο μιλούν για μια δραστηριότητα γενικά. Το σχήμα με It B1-17 είναι πολύ συνηθισμένο στον προφορικό λόγο.

Learning a language takes time.
Η εκμάθηση μιας γλώσσας θέλει χρόνο.
It's hard to learn a language as an adult.
Είναι δύσκολο να μάθεις μια γλώσσα όταν είσαι ενήλικας.

-ing ως ουσιαστικό ή Present Continuous — Και τα δύο έχουν -ing, αλλά ως ουσιαστικό ονομάζει μια δραστηριότητα· ο Present Continuous (ενεστώτας σε εξέλιξη) θέλει be και περιγράφει κάτι που γίνεται τώρα A1-22.

Running is my favourite hobby.
Το τρέξιμο είναι το αγαπημένο μου χόμπι.
η δραστηριότητα
She's running in the park right now.
Τρέχει στο πάρκο αυτή τη στιγμή.
Present Continuous

for + -ing ή to + ρήμα — Βάζετε for + -ing για το σε τι χρησιμεύει ένα πράγμα· to + ρήμα για τον σκοπό ενός προσώπου A2-26.

This knife is for cutting bread.
Αυτό το μαχαίρι είναι για το ψωμί.
I went to the shop to buy bread.
Πήγα στο μαγαζί για να πάρω ψωμί.
«για να» → to, όχι for

Ορθογραφία και προφορά

  • Ορθογραφία του -ing: make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying· αλλά visit → visiting, open → opening (χωρίς διπλασιασμό όταν η τελευταία συλλαβή δεν τονίζεται).
  • Το -ing τελειώνει σε /ŋ/, χωρίς /g/ στο τέλος. Στον γρήγορο, χαλαρό λόγο ακούγεται συχνά και /ɪn/, αλλά γράφετε πάντα -ing.
  • Το look forward to λέγεται σαν μία ενότητα, με αδύνατο to: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US). Το -ward έχει schwa /ə/, όχι καθαρό «α».
  • Το worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US): το τελικό /θ/ είναι ακριβώς το ελληνικό θ, εδώ έχετε πλεονέκτημα. Το /ɜː/ δεν υπάρχει στα ελληνικά: χείλη χαλαρά, γλώσσα στη μέση, ούτε «ε» ούτε «ο». Και το /w/ στην αρχή: στρογγυλέψτε τα χείλη, χωρίς να πείτε ολόκληρο «ου».

Χρυσός κανόνας

Μετά από πρόθεση, το ρήμα κανονικά παίρνει τον τύπο σε -ing, και αυτό ισχύει και για το to στα look forward to, be used to και object to. Ένα υποκείμενο σε -ing παίρνει ρήμα στον ενικό. Εκεί που τα ελληνικά λένε «χωρίς να», «αντί να», «το να», τα αγγλικά λένε -ing.

Ασκήσεις

A. Δομή

Βάλτε το ρήμα της παρένθεσης στη σωστή μορφή.

  1. (eat) too much sugar is bad for your teeth.
  2. She's very good at (fix) things.
  3. We look forward to (work) with you.
  4. You can book tickets by (call) this number.
  5. It's not worth (wait) for the next bus.
  6. He left without (say) goodbye.
  7. Learning new words (be) easy with this app.

B. Σημασία

Διαλέξτε τη σωστή απάντηση.

  1. Διαλέξτε: There's no point in ….
  2. Διαλέξτε: I'd like … the museum.
  3. Διαλέξτε: I'm looking forward … you.
  4. Κάντε τη δοκιμή με ουσιαστικό και διαλέξτε: I object to … for parking.
  5. Κάντε τη δοκιμή με ουσιαστικό και διαλέξτε: I hope to … you soon.

C. Βρείτε το λάθος

Κάθε πρόταση έχει ένα λάθος ή είναι σωστή. Γράψτε τη διορθωμένη πρόταση ή γράψτε correct.

  1. Thank you for help me.
  2. I'm used to drive on the left. (I live in the UK now.)
  3. It's worth to visit the old town.
  4. Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
  5. Instead of taking the bus, I walked.

D. Μέσα σε κείμενο

Βάλτε το ρήμα της παρένθεσης στη σωστή μορφή.

An email about a course
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins

E. Σειρά σας

Γράψτε στα αγγλικά.

  1. Γράψτε δύο προτάσεις που ξεκινούν με υποκείμενο σε -ing: μία για κάτι που αγαπάτε και μία για κάτι που σας δυσκολεύει.
  2. Γράψτε δύο προτάσεις για το μέλλον: μία με look forward to και μία με It's worth.

F. Μικτή επανάληψη

Επαναλάβετε προηγούμενα μαθήματα.

  1. B1-18 Want someone to, make someone do, let someone do: «Θέλω να…», «Με έβαλε να…» στα αγγλικά
    My parents never let me (stay) out late.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: Συμπεράσματα για το παρόν στα αγγλικά (deduction)
    He be at home — his car isn't here. (I'm sure he isn't.)
  3. A2-31 Good at, afraid of, listen to: ρήματα και επίθετα με προθέσεις στα αγγλικά
    She's afraid spiders.
Λύσεις

A. Δομή

  1. Eating
  2. fixing
  3. working
  4. calling
  5. waiting
  6. saying
  7. is

B. Σημασία

  1. complaining
  2. to visit
  3. to seeing
  4. paying
  5. see

C. Βρείτε το λάθος

  1. Thank you for helping me. / Thank you for your help.
  2. I'm used to driving on the left.
  3. It's worth visiting the old town.
  4. Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
  5. ✓ Instead of taking the bus, I walked.

D. Μέσα σε κείμενο

  1. sending
  2. joining
  3. Studying
  4. buying
  5. hearing

E. Σειρά σας

  1. Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
  2. I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.

F. Μικτή επανάληψη

  1. stay
  2. can't / couldn't
  3. of
Εφαρμογή AndroidΜάθετε εν κινήσει Google Play