SlowingoГраматика
B1 20 / 39

Герундій англійською: -ing як підмет і після прийменників

-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions

На цій сторінці
  1. Мета уроку
  2. Головна ідея
  3. Українська та англійська
  4. Будова
  5. Вживання
  6. Типові помилки
  7. Пастки для україномовних
  8. Не плутай
  9. Правопис і вимова
  10. Золоте правило
  11. Вправи

Мета уроку

Після цього уроку ти зможеш вживати форму на -ing як підмет речення, після прийменників (зокрема після to в look forward to) і в сталих виразах It's no use, There's no point та It's worth.

Головна ідея

Форма на -ing може виконувати роботу іменника. Коли вона так працює, граматики часто називають її герундієм (gerund). Swimming може бути видом спорту, так само як football: Swimming is good for you. Football is good for you.

Ця одна ідея пояснює два правила. По-перше, форма на -ing може бути підметом речення, як будь-який іменник. По-друге, після прийменника (in, at, of, about, before, without…) стоїть іменник — тож якщо після прийменника потрібне дієслово, ми беремо його «іменникову» форму: форму на -ing.

Уяви прийменник, який пропускає лише іменники. Дієслово, яке хоче стати після нього, мусить надягти маску іменника — закінчення -ing: interested in learning, before leaving, without saying. Підступне тут ось що: інколи to теж буває прийменником. Тоді дієслову потрібна та сама маска: I look forward to seeing you.

Українська та англійська

Українською про заняття загалом ми говоримо через інфінітив або віддієслівний іменник: «Плавати корисно», «Плавання корисне». Англійською звичайний вибір — -ing: Swimming is good for you. Після прийменника українська теж не може поставити інфінітив, тому вживає іменник, підрядне речення або дієприслівник: «зацікавлений у навчанні», «перед тим, як піти», «замість того, щоб чекати», «пішов, не попрощавшись», «дякую, що допомогла». Англійською всі ці конструкції — це один простий прийменник + -ing.

УкраїнськаАнглійська
Їздити на роботу велосипедом дуже вигідно.Cycling to work saves me a lot of money.
Він пішов, не попрощавшись.He left without saying goodbye.
Замість того, щоб чекати автобуса, ми пішли пішки.Instead of waiting for the bus, we walked.
Завжди перевіряй роботу, перш ніж надіслати.Always check your work before sending it.
Дякую, що допомогла.Thank you for helping me.
З нетерпінням чекаю зустрічі з тобою.I'm looking forward to seeing you.
Цей ресторан варто спробувати.That restaurant is worth trying.

Будова

Форма на -ing як підмет

Підмет на -ingДієсловоРешта речення
Swimmingisgood for your back.
Learning a languagetakestime.
Not sleeping enoughmakesme irritable.

Один підмет на -ing — це однина, тож дієслово теж в однині, навіть якщо у фразі є іменник у множині (Reading reviews takes ages). Два підмети на -ing, поєднані and, вимагають дієслова в множині: Swimming and cycling are both good exercise.

Прийменник + -ing

ПрийменникПриклад
in / at / of / aboutinterested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing
before / afterbefore leaving, after finishing
instead of / withoutinstead of waiting, without saying goodbye
by (як, у який спосіб)by taking the train
for (причина)thanks for coming, sorry for being late

Два невеликі винятки: після but і except може стояти базова форма (We did nothing but wait).

«To» як прийменник — перевірка: чи можна поставити після нього іменник?

Вираз+ іменник+ -ing
look forward toI look forward to the weekend.I look forward to meeting you.
be used toI'm used to the noise.I'm used to working at night.
object toThey object to the plan.They object to paying more.
when it comes towhen it comes to moneywhen it comes to cooking

Сталі вирази + -ing

ВиразПриклад
It's no use + -ingIt's no use complaining.
There's no point (in) + -ingThere's no point (in) arguing.
It's (not) worth + -ingIt's worth booking early.
щось is worth + -ingThe museum is worth visiting.

Вживання

1Форма на -ing як підмет

Вживай форму на -ing як підмет, коли говориш про заняття загалом. Дієслово стоїть в однині. Для заперечення став not перед формою на -ing.

Cycling to work saves me a lot of money.
UK: Їздити на роботу велосипедом — велика економія. — українською інфінітив, англійською -ing
Eating out every night gets expensive.
UK: Щовечора їсти в ресторанах — це дорого.
Finding a flat in this city is a nightmare.
UK: Знайти квартиру в цьому місті — справжній жах. — flat (UK) = apartment (US)
Not knowing the results is the worst part.
UK: Найгірше — не знати результатів. — заперечення: not + -ing
Is driving in the snow dangerous?
UK: Чи небезпечно їздити по снігу?

2Прикметник + прийменник + -ing

Після прикметників зі сталими прийменниками A2-31 вживаємо -ing, коли далі йдеться про дію.

Are you interested in joining our book club?
UK: Хочеш приєднатися до нашого книжкового клубу? — дослівно: «зацікавлений у…»
She's really good at explaining things.
UK: Вона дуже добре вміє пояснювати.
I'm tired of hearing the same excuses.
UK: Я втомилася слухати ті самі відмовки.
He's nervous about giving his first presentation.
UK: Він хвилюється перед своєю першою презентацією.

3Дієслово + прийменник + -ing

Те саме правило діє після дієслів зі сталими прийменниками (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).

I'm thinking about changing my job.
UK: Я думаю змінити роботу. — українською інфінітив, англійською about + -ing
We succeeded in raising the money.
UK: Нам вдалося зібрати гроші.
He apologised for being late.
UK: Він перепросив за запізнення.
Thank you for helping me.
UK: Дякую, що допомогла мені. — «дякую, що…» → thank you for + -ing

4before, after, by, without, instead of + -ing

Після цих прийменників вживаємо -ing. Дію на -ing зазвичай виконує підмет головного речення (докладніше — у B2-10).

Always check your work before sending it.
UK: Завжди перевіряй роботу, перш ніж її надсилати.
After graduating, she moved to Canada.
UK: Після закінчення університету вона переїхала до Канади.
You can save energy by turning off the lights.
UK: Можна заощадити електроенергію, якщо вимикати світло. — by + -ing: «у такий спосіб»
He left without saying goodbye.
UK: Він пішов, не попрощавшись. — дієприслівник → without + -ing
Instead of waiting for the bus, we walked.
UK: Замість того, щоб чекати автобуса, ми пішли пішки. — «замість того, щоб» → instead of + -ing

5«To» як прийменник

У деяких виразах to — це прийменник, а не частина to-інфінітива. Після нього вживаємо -ing. Найпоширеніші: look forward to, be used to (див. B1-21), object to і when it comes to.

I'm really looking forward to seeing you next week.
UK: Я з нетерпінням чекаю нашої зустрічі наступного тижня.
We look forward to hearing from you.
UK: Чекаємо на вашу відповідь. — завершення офіційного листа
I'm not used to getting up this early.
UK: Я не звикла вставати так рано. — див. B1-21
Many residents object to paying higher parking fees.
UK: Багато мешканців проти того, щоб платити більше за паркування.
When it comes to choosing a laptop, I always ask my brother.
UK: Коли треба вибрати ноутбук, я завжди питаю брата.

6It's no use / There's no point / It's worth

Ці сталі вирази показують, чи корисна дія. It's no use і There's no point означають «немає сенсу», «марно». It's worth означає «варто, це себе виправдовує». Після worth може стояти й іменник: It's worth the money.

It's no use crying about it now.
UK: Тепер уже марно плакати.
There's no point in buying a printer — we hardly ever print anything.
UK: Немає сенсу купувати принтер — ми майже нічого не друкуємо. — «немає сенсу» → no point in + -ing
Is it worth repairing this old phone?
UK: Чи варто ремонтувати цей старий телефон?
That restaurant is definitely worth trying.
UK: Цей ресторан точно варто спробувати. — «варто» → worth + -ing
It isn't worth taking the car — parking is impossible.
UK: Не варто їхати машиною — там неможливо припаркуватися.

Типові помилки

❌I'm interested in learn the guitar.
✅I'm interested in learning the guitar.
Прийменник + -ing.
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
Тут to — прийменник.
❌Swimming are good exercise.
✅Swimming is good exercise.
Один підмет на -ing — це однина.
❌Swim is my favourite sport.
✅Swimming is my favourite sport.
Дієслово в ролі підмета потребує -ing.
❌After finish work, I go to the gym.
✅After finishing work, I go to the gym. або After I finish work, I go to the gym.
after + -ing або after + підрядне речення.
❌He left without to say anything.
✅He left without saying anything.
without + -ing.
❌It's worth to visit the old town.
✅It's worth visiting the old town.
worth + -ing.
❌There's no point to argue.
✅There's no point (in) arguing.
no point (in) + -ing.
❌I'm thinking to change my job.
✅I'm thinking about changing my job. або I'm thinking of changing my job.
think about / of + -ing.

Пастки для україномовних

1. «Дякую, що…» → Thank you that… Українською подяку за дію висловлюємо підрядним реченням: «Дякую, що прийшла». Дослівне Thank you that… англійською неможливе. Потрібне thank you / thanks for + -ing.

❌Thanks that you came to my birthday party.
✅Thanks for coming to my birthday party.

2. «Замість того, щоб…», «перед тим, як…» → instead to, before to. Українською ці думки передаємо інфінітивом: «замість того, щоб скаржитися», «перед тим, як лягти спати», а в розмові й просто «замість скаржитися». Інфінітив хочеться перекласти через to, і з'являється instead to, before to. Англійською все просто: прийменник + -ing.

❌Instead to complain, try to fix the problem.
✅Instead of complaining, try to fix the problem.
❌Before to go to bed, I always read a little.
✅Before going to bed, I always read a little.
або: Before I go to bed, …

3. Інфінітив як підмет. «Вчити мову за кордоном — найкращий спосіб»: українською на початку речення природно стоїть інфінітив. Англійською базова форма не може бути підметом. Звичайний вибір — -ing.

❌Learn a language abroad is the best way.
✅Learning a language abroad is the best way.

4. «Немає сенсу…» → There is no sense to… Дослівний переклад «немає сенсу» через sense звучить по-іноземному, а to після нього неправильне. Природно — There's no point (in) + -ing або It's no use + -ing.

❌There is no sense to wait for him.
✅There's no point (in) waiting for him.
або: It's no use waiting for him.

Не плутай

to-інфінітив і to (прийменник) + -ing — запитай себе: чи може тут після to стояти іменник? Якщо так, це прийменник → -ing.

I want to see the new film.
UK: Я хочу подивитися новий фільм. — "I want to the film" неможливо → to-інфінітив
I'm looking forward to seeing the new film.
UK: Я з нетерпінням чекаю, коли подивлюся новий фільм. — "looking forward to the film" можливо → прийменник

Підмет на -ing і It's + прикметник + to — обидві схеми говорять про заняття загалом. Схема з It B1-17 дуже поширена в розмові.

Learning a language takes time.
UK: Вивчення мови потребує часу.
It's hard to learn a language as an adult.
UK: Дорослому важко вивчити мову.

-ing як іменник і Present Continuous — обидві форми мають -ing, але іменник називає заняття, а тривалий час (Present Continuous) потребує be й описує дію, що триває A1-22.

Running is my favourite hobby.
UK: Біг — моє улюблене хобі. — заняття
She's running in the park right now.
UK: Вона зараз бігає в парку. — Present Continuous

for + -ing і to + дієслово — for + -ing вживаємо, щоб сказати, для чого річ; to + дієслово — мета людини A2-26.

This knife is for cutting bread.
UK: Цей ніж — для хліба.
I went to the shop to buy bread.
UK: Я пішла в крамницю купити хліба.

Правопис і вимова

  • Правопис -ing: make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying; але visit → visiting, open → opening (без подвоєння, коли останній склад ненаголошений).
  • -ing вимовляємо /ɪŋ/: /ŋ/ — задня частина язика торкається м'якого піднебіння, повітря йде через ніс. Не додавай «г» чи «к» після нього. У швидкій невимушеній розмові -ing часто звучить /ɪn/ (lookin' forward), але пишемо завжди -ing.
  • look forward to вимовляємо однією групою зі слабким to: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US). /ʊ/ у look — короткий, ненапружений звук, коротший за українське «у».
  • worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US). /ɜː/ — довгий звук із нейтральним положенням язика, губи не округлені (не «о» і не «е»). /θ/ — кінчик язика легенько між зубами, видих без голосу; це не «ф», не «т» і не «с».

Золоте правило

Після прийменника дієслово зазвичай має форму на -ing — і це стосується також to в look forward to, be used to і object to. Українські «замість того, щоб», «перед тим, як», «дякую, що» англійською — прийменник + -ing. Один підмет на -ing вимагає дієслова в однині.

Вправи

A. Форма

Вжий дієслово в дужках у правильній формі.

  1. (eat) too much sugar is bad for your teeth.
  2. She's very good at (fix) things.
  3. We look forward to (work) with you.
  4. You can book tickets by (call) this number.
  5. It's not worth (wait) for the next bus.
  6. He left without (say) goodbye.
  7. Learning new words (be) easy with this app.

B. Значення

Обери правильну відповідь.

  1. Обери правильну відповідь: There's no point in ….
  2. Обери правильну відповідь: I'd like … the museum.
  3. Обери правильну відповідь: I'm looking forward … you.
  4. Перевір, чи можна після to поставити іменник, і обери: I object to … for parking.
  5. Перевір, чи можна після to поставити іменник, і обери: I hope to … you soon.

C. Знайди помилку

Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.

  1. Thank you for help me.
  2. I'm used to drive on the left. (I live in the UK now.)
  3. It's worth to visit the old town.
  4. Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
  5. Instead of taking the bus, I walked.

D. У контексті

Доповни лист. Вжий дієслова в дужках у правильній формі.

An email about a course
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins

E. Твоя черга

Напиши англійською про себе.

  1. Напиши два речення, що починаються з підмета на -ing: одне про те, що ти любиш, друге — про те, що тобі важко дається.
  2. Напиши два речення про майбутнє: одне з look forward to, друге з It's worth.

F. Змішане повторення

Повтори матеріал попередніх уроків.

  1. B1-18 Want him to, make him do, let him do: «хочу, щоб…», «змусити», «дозволити» англійською
    My parents never let me (stay) out late.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: як робити припущення англійською
    He be at home — his car isn't here. (I'm sure he isn't.)
  3. A2-31 Good at, afraid of, listen to: прийменники після прикметників і дієслів
    She's afraid spiders.
Додаток для AndroidНавчайтеся на ходу Google Play