Герундій англійською: -ing як підмет і після прийменників
-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions
На цій сторінці
Мета уроку
Після цього уроку ти зможеш вживати форму на -ing як підмет речення, після прийменників (зокрема після to в look forward to) і в сталих виразах It's no use, There's no point та It's worth.
Головна ідея
Форма на -ing може виконувати роботу іменника. Коли вона так працює, граматики часто називають її герундієм (gerund). Swimming може бути видом спорту, так само як football: Swimming is good for you. Football is good for you.
Ця одна ідея пояснює два правила. По-перше, форма на -ing може бути підметом речення, як будь-який іменник. По-друге, після прийменника (in, at, of, about, before, without…) стоїть іменник — тож якщо після прийменника потрібне дієслово, ми беремо його «іменникову» форму: форму на -ing.
Уяви прийменник, який пропускає лише іменники. Дієслово, яке хоче стати після нього, мусить надягти маску іменника — закінчення -ing: interested in learning, before leaving, without saying. Підступне тут ось що: інколи to теж буває прийменником. Тоді дієслову потрібна та сама маска: I look forward to seeing you.
Українська та англійська
Українською про заняття загалом ми говоримо через інфінітив або віддієслівний іменник: «Плавати корисно», «Плавання корисне». Англійською звичайний вибір — -ing: Swimming is good for you. Після прийменника українська теж не може поставити інфінітив, тому вживає іменник, підрядне речення або дієприслівник: «зацікавлений у навчанні», «перед тим, як піти», «замість того, щоб чекати», «пішов, не попрощавшись», «дякую, що допомогла». Англійською всі ці конструкції — це один простий прийменник + -ing.
| Українська | Англійська |
|---|---|
| Їздити на роботу велосипедом дуже вигідно. | Cycling to work saves me a lot of money. |
| Він пішов, не попрощавшись. | He left without saying goodbye. |
| Замість того, щоб чекати автобуса, ми пішли пішки. | Instead of waiting for the bus, we walked. |
| Завжди перевіряй роботу, перш ніж надіслати. | Always check your work before sending it. |
| Дякую, що допомогла. | Thank you for helping me. |
| З нетерпінням чекаю зустрічі з тобою. | I'm looking forward to seeing you. |
| Цей ресторан варто спробувати. | That restaurant is worth trying. |
Будова
Форма на -ing як підмет
| Підмет на -ing | Дієслово | Решта речення |
|---|---|---|
| Swimming | is | good for your back. |
| Learning a language | takes | time. |
| Not sleeping enough | makes | me irritable. |
Один підмет на -ing — це однина, тож дієслово теж в однині, навіть якщо у фразі є іменник у множині (Reading reviews takes ages). Два підмети на -ing, поєднані and, вимагають дієслова в множині: Swimming and cycling are both good exercise.
Прийменник + -ing
| Прийменник | Приклад |
|---|---|
| in / at / of / about | interested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing |
| before / after | before leaving, after finishing |
| instead of / without | instead of waiting, without saying goodbye |
| by (як, у який спосіб) | by taking the train |
| for (причина) | thanks for coming, sorry for being late |
Два невеликі винятки: після but і except може стояти базова форма (We did nothing but wait).
«To» як прийменник — перевірка: чи можна поставити після нього іменник?
| Вираз | + іменник | + -ing |
|---|---|---|
| look forward to | I look forward to the weekend. | I look forward to meeting you. |
| be used to | I'm used to the noise. | I'm used to working at night. |
| object to | They object to the plan. | They object to paying more. |
| when it comes to | when it comes to money | when it comes to cooking |
Сталі вирази + -ing
| Вираз | Приклад |
|---|---|
| It's no use + -ing | It's no use complaining. |
| There's no point (in) + -ing | There's no point (in) arguing. |
| It's (not) worth + -ing | It's worth booking early. |
| щось is worth + -ing | The museum is worth visiting. |
Вживання
1Форма на -ing як підмет
Вживай форму на -ing як підмет, коли говориш про заняття загалом. Дієслово стоїть в однині. Для заперечення став not перед формою на -ing.
2Прикметник + прийменник + -ing
Після прикметників зі сталими прийменниками A2-31 вживаємо -ing, коли далі йдеться про дію.
3Дієслово + прийменник + -ing
Те саме правило діє після дієслів зі сталими прийменниками (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).
4before, after, by, without, instead of + -ing
Після цих прийменників вживаємо -ing. Дію на -ing зазвичай виконує підмет головного речення (докладніше — у B2-10).
5«To» як прийменник
У деяких виразах to — це прийменник, а не частина to-інфінітива. Після нього вживаємо -ing. Найпоширеніші: look forward to, be used to (див. B1-21), object to і when it comes to.
6It's no use / There's no point / It's worth
Ці сталі вирази показують, чи корисна дія. It's no use і There's no point означають «немає сенсу», «марно». It's worth означає «варто, це себе виправдовує». Після worth може стояти й іменник: It's worth the money.
Типові помилки
Пастки для україномовних
1. «Дякую, що…» → Thank you that… Українською подяку за дію висловлюємо підрядним реченням: «Дякую, що прийшла». Дослівне Thank you that… англійською неможливе. Потрібне thank you / thanks for + -ing.
2. «Замість того, щоб…», «перед тим, як…» → instead to, before to. Українською ці думки передаємо інфінітивом: «замість того, щоб скаржитися», «перед тим, як лягти спати», а в розмові й просто «замість скаржитися». Інфінітив хочеться перекласти через to, і з'являється instead to, before to. Англійською все просто: прийменник + -ing.
3. Інфінітив як підмет. «Вчити мову за кордоном — найкращий спосіб»: українською на початку речення природно стоїть інфінітив. Англійською базова форма не може бути підметом. Звичайний вибір — -ing.
4. «Немає сенсу…» → There is no sense to… Дослівний переклад «немає сенсу» через sense звучить по-іноземному, а to після нього неправильне. Природно — There's no point (in) + -ing або It's no use + -ing.
Не плутай
to-інфінітив і to (прийменник) + -ing — запитай себе: чи може тут після to стояти іменник? Якщо так, це прийменник → -ing.
Підмет на -ing і It's + прикметник + to — обидві схеми говорять про заняття загалом. Схема з It B1-17 дуже поширена в розмові.
-ing як іменник і Present Continuous — обидві форми мають -ing, але іменник називає заняття, а тривалий час (Present Continuous) потребує be й описує дію, що триває A1-22.
for + -ing і to + дієслово — for + -ing вживаємо, щоб сказати, для чого річ; to + дієслово — мета людини A2-26.
Правопис і вимова
- Правопис -ing: make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying; але visit → visiting, open → opening (без подвоєння, коли останній склад ненаголошений).
- -ing вимовляємо /ɪŋ/: /ŋ/ — задня частина язика торкається м'якого піднебіння, повітря йде через ніс. Не додавай «г» чи «к» після нього. У швидкій невимушеній розмові -ing часто звучить /ɪn/ (lookin' forward), але пишемо завжди -ing.
- look forward to вимовляємо однією групою зі слабким to: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US). /ʊ/ у look — короткий, ненапружений звук, коротший за українське «у».
- worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US). /ɜː/ — довгий звук із нейтральним положенням язика, губи не округлені (не «о» і не «е»). /θ/ — кінчик язика легенько між зубами, видих без голосу; це не «ф», не «т» і не «с».
Золоте правило
Після прийменника дієслово зазвичай має форму на -ing — і це стосується також to в look forward to, be used to і object to. Українські «замість того, щоб», «перед тим, як», «дякую, що» англійською — прийменник + -ing. Один підмет на -ing вимагає дієслова в однині.
Вправи
A. Форма
Вжий дієслово в дужках у правильній формі.
-
(eat) too much sugar is bad for your teeth.
-
She's very good at (fix) things.
-
We look forward to (work) with you.
-
You can book tickets by (call) this number.
-
It's not worth (wait) for the next bus.
-
He left without (say) goodbye.
-
Learning new words (be) easy with this app.
B. Значення
Обери правильну відповідь.
-
Обери правильну відповідь: There's no point in ….
-
Обери правильну відповідь: I'd like … the museum.
-
Обери правильну відповідь: I'm looking forward … you.
-
Перевір, чи можна після to поставити іменник, і обери: I object to … for parking.
-
Перевір, чи можна після to поставити іменник, і обери: I hope to … you soon.
C. Знайди помилку
Виправ помилку. Якщо речення правильне, напиши correct.
-
Thank you for help me.
-
I'm used to drive on the left. (I live in the UK now.)
-
It's worth to visit the old town.
-
Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
-
Instead of taking the bus, I walked.
D. У контексті
Доповни лист. Вжий дієслова в дужках у правильній формі.
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins
E. Твоя черга
Напиши англійською про себе.
-
Напиши два речення, що починаються з підмета на -ing: одне про те, що ти любиш, друге — про те, що тобі важко дається.
-
Напиши два речення про майбутнє: одне з look forward to, друге з It's worth.
F. Змішане повторення
Повтори матеріал попередніх уроків.
-
B1-18 Want him to, make him do, let him do: «хочу, щоб…», «змусити», «дозволити» англійською My parents never let me (stay) out late.
-
B1-16 Must be, can't be, might be: як робити припущення англійською He be at home — his car isn't here. (I'm sure he isn't.)
-
A2-31 Good at, afraid of, listen to: прийменники після прикметників і дієслів She's afraid spiders.
Відповіді
A. Форма
- Eating
- fixing
- working
- calling
- waiting
- saying
- is
B. Значення
- complaining
- to visit
- to seeing
- paying
- see
C. Знайди помилку
- Thank you for helping me. / Thank you for your help.
- I'm used to driving on the left.
- It's worth visiting the old town.
- Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
- ✓ Instead of taking the bus, I walked.
D. У контексті
- sending
- joining
- Studying
- buying
- hearing
E. Твоя черга
- Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
- I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.
F. Змішане повторення
- stay
- can't / couldn't
- of
