Gerund angolul: az -ing alak mint alany és elöljárószó után (look forward to doing)
-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions
Ezen az oldalon
Cél
A lecke végére az -ing alakot a mondat alanyaként, elöljárószók után (a look forward to to-ja után is) és az It's no use, There's no point és It's worth állandó kifejezésekben is helyesen használod.
Az alapötlet
Az -ing alak elláthatja egy főnév feladatát. A nyelvkönyvek ilyenkor gyakran gerund-nak (főnévi szerepű -ing alaknak) hívják. A swimming lehet sport, ahogy a football is sport: Swimming is good for you. Football is good for you.
Ez az egy gondolat két szabályt is megmagyaráz. Először: az -ing alak lehet a mondat alanya, mint bármelyik főnév. Másodszor: az elöljárószó (in, at, of, about, before, without…) után főnév áll – ezért ha egy elöljárószó után igét akarsz mondani, az ige főnévi alakját használod: az -ing alakot.
Képzelj el egy elöljárószót, amely csak főneveket enged be. Az igének, amely utána akar állni, főnévi maszkot kell felvennie – ez az -ing végződés: interested in learning, before leaving, without saying. A trükkös rész: néha a to is elöljárószó. Ilyenkor az igének ugyanez a maszk kell: I look forward to seeing you.
Magyar és angol
Jó hír: a magyar is ismeri a cselekvést megnevező főneveket. A -ás / -és képzős szavak (úszás, biciklizés, várakozás) pontosan úgy viselkednek, mint az angol -ing alak főnévként: „A biciklizés egészséges” = Cycling is healthy.
A különbség ott van, hogy a magyar sok helyen inkább főnévi igenevet (-ni) vagy „hogy”-os mellékmondatot használ, ahol az angolban elöljárószó + -ing áll: „Érdemes kipróbálni”, „Várom, hogy lássalak”, „elment anélkül, hogy elköszönt volna”. Angolul ezek mind -ing alakot kérnek.
| Magyar | Angol | Mire figyelj |
|---|---|---|
| Az úszás jót tesz a hátnak. | Swimming is good for your back. | -ás / -és = -ing főnévként; egyes számú ige |
| Érdekel a csatlakozás a könyvklubunkhoz? | Are you interested in joining our book club? | elöljárószó + -ing |
| Elment anélkül, hogy elköszönt volna. | He left without saying goodbye. | anélkül, hogy → without + -ing |
| Nagyon várom, hogy jövő héten lássalak. | I'm really looking forward to seeing you next week. | a to itt elöljárószó → -ing |
| Ezt az éttermet mindenképp érdemes kipróbálni. | That restaurant is definitely worth trying. | érdemes + -ni → worth + -ing |
| Nincs értelme nyomtatót venni. | There's no point in buying a printer. | nincs értelme + -ni → no point (in) + -ing |
Szerkezet
Az -ing alak mint alany
| -ing alany | Ige | A mondat többi része |
|---|---|---|
| Swimming | is | good for your back. |
| Learning a language | takes | time. |
| Not sleeping enough | makes | me irritable. |
Egy -ing alany egyes számú, ezért az ige is egyes számú – akkor is, ha a kifejezésben többes számú főnév van (Reading reviews takes ages). Két, and-del összekapcsolt -ing alany után többes számú ige jön: Swimming and cycling are both good exercise.
Elöljárószó + -ing
| Elöljárószó | Példa |
|---|---|
| in / at / of / about | interested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing |
| before / after | before leaving, after finishing |
| instead of / without | instead of waiting, without saying goodbye |
| by (hogyan) | by taking the train |
| for (ok) | thanks for coming, sorry for being late |
Két apró kivétel: a but és az except után alapalak is állhat (We did nothing but wait).
A „to” mint elöljárószó – a próba: tehetsz utána főnevet?
| Kifejezés | + főnév | + -ing |
|---|---|---|
| look forward to | I look forward to the weekend. | I look forward to meeting you. |
| be used to | I'm used to the noise. | I'm used to working at night. |
| object to | They object to the plan. | They object to paying more. |
| when it comes to | when it comes to money | when it comes to cooking |
Állandó kifejezések + -ing
| Kifejezés | Példa |
|---|---|
| It's no use + -ing | It's no use complaining. |
| There's no point (in) + -ing | There's no point (in) arguing. |
| It's (not) worth + -ing | It's worth booking early. |
| valami is worth + -ing | The museum is worth visiting. |
Használat
1Az -ing alak mint alany
Az -ing alakot alanyként arra használjuk, hogy általában beszéljünk egy tevékenységről. Az ige egyes számú. Tagadáskor a not az -ing alak elé kerül.
2Melléknév + elöljárószó + -ing
Az állandó elöljárószós melléknevek A2-31 után -ing jön, ha a következő gondolat egy cselekvés.
3Ige + elöljárószó + -ing
Ugyanez a szabály érvényes az állandó elöljárószós igék után is (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).
4before, after, by, without, instead of + -ing
Ezek után az elöljárószók után -ing alak áll. Az -ing cselekvést általában a főmondat alanya végzi. (Erről többet a B2-10 leckében.)
5A „to” mint elöljárószó
Néhány kifejezésben a to elöljárószó, nem a főnévi igenév része. Utána -ing alak áll. A leggyakoribbak: look forward to, be used to (lásd B1-21), object to és when it comes to.
6It's no use / There's no point / It's worth
Ezek az állandó kifejezések azt mondják meg, hasznos-e egy cselekvés. Az It's no use és a There's no point jelentése: „nincs értelme, nem segít”. Az It's worth jelentése: „megéri, érdemes”. A worth után főnév is állhat: It's worth the money.
Gyakori hibák
Csapdák magyar anyanyelvűeknek
1. Főnévi igenév alanyként. Magyarul természetes: „Egyedül utazni nagyszerű élmény.” Szó szerint lefordítva ez To travel… lesz – ez nem hibás, de hétköznapi beszédben régiesen, irodalmian hangzik.
2. „Mielőtt / anélkül, hogy…” → before + alapalak. A magyar „hogy”-os vagy „mielőtt”-es mellékmondat után sokan az angolban is csupasz igét tesznek az elöljárószó után.
3. „Ha főzésről van szó” → when it comes to + alapalak. A to láttán a magyar fül főnévi igenévre gondol. Itt azonban a to elöljárószó (próba: when it comes to money – főnév is állhat utána), ezért -ing kell.
4. „Nincs értelme / hiába + -ni” → no point to. A magyar főnévi igenév itt is to-t csal a mondatba.
Ne keverd össze
to + ige és to (elöljárószó) + -ing – Kérdezd meg: állhat itt főnév a to után? Ha igen, elöljárószó → -ing.
-ing alany és It's + melléknév + to – Mindkettő általában beszél egy tevékenységről. Az It-es szerkezet B1-17 beszédben nagyon gyakori.
-ing főnévként és a Present Continuous – Mindkettőben -ing van, de a főnévi használat egy tevékenységet nevez meg; a folyamatos igeidőhöz be kell, és egy éppen zajló cselekvést ír le A1-22.
for + -ing és to + ige – A for + -ing azt mondja meg, mire való egy tárgy; a to + ige egy ember célját A2-26.
Helyesírás és kiejtés
- Az -ing alak helyesírása: make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying; de visit → visiting, open → opening (nincs kettőzés, ha az utolsó szótag nem hangsúlyos).
- Gyors, kötetlen beszédben az -ing gyakran /ɪn/ („lookin' forward”), de írásban mindig -ing. Gondos kiejtésben a végén /ŋ/ orrhang van, utána nem ejtünk külön g-t.
- A look forward to egy egységként hangzik, gyenge to-val: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US). A forward második szótagja gyenge schwa, nem teljes magyar a.
- A worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US): az eleje /w/, kerekített ajakkal, nem magyar v; a közepén a magyarban ismeretlen /ɜː/; a végén zöngétlen /θ/, mint a think elején – a nyelv hegye a fogak között, nem sz és nem f.
Aranyszabály
Elöljárószó után az ige általában -ing alakot vesz fel – ide tartozik a look forward to, a be used to és az object to to-ja is. Ahol magyarul „hogy”, „mielőtt” vagy „-ni” állna, angolul gyakran elöljárószó + -ing kell. Egy -ing alany után egyes számú ige jön.
Gyakorlatok
A. Szerkezet
Tedd a zárójelben lévő igét a megfelelő alakba.
-
(eat) too much sugar is bad for your teeth.
-
She's very good at (fix) things.
-
We look forward to (work) with you.
-
You can book tickets by (call) this number.
-
It's not worth (wait) for the next bus.
-
He left without (say) goodbye.
-
Learning new words (be) easy with this app.
B. Jelentés
Válaszd ki a helyes megoldást.
-
Válaszd ki: There's no point in ….
-
Válaszd ki: I'd like … the museum.
-
Válaszd ki: I'm looking forward … you.
-
Végezd el a főnévpróbát, aztán válaszd ki: I object to … for parking.
-
Végezd el a főnévpróbát, aztán válaszd ki: I hope to … you soon.
C. Keresd a hibát
Minden mondatban egy hiba van, vagy a mondat helyes. Írd le a javított mondatot, vagy írd be: correct.
-
Thank you for help me.
-
I'm used to drive on the left. (Már az Egyesült Királyságban élek.)
-
It's worth to visit the old town.
-
Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
-
Instead of taking the bus, I walked.
D. Szövegkörnyezetben
Egészítsd ki az e-mailt. A zárójelben lévő igét tedd a megfelelő alakba.
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins
E. Te jössz
Írj angolul.
-
Írj két mondatot, amely -ing alannyal kezdődik: egyet valamiről, amit szeretsz, és egyet valamiről, amit nehéznek találsz.
-
Írj két mondatot a jövőről: egyet a look forward to, egyet az It's worth szerkezettel.
F. Vegyes ismétlés
Ismételd át a korábbi leckéket.
-
B1-18 Want him to, make him do, let him do: ige + személy + to angolul My parents never let me (stay) out late.
-
B1-16 Must be, can't be, might be: következtetés a jelenre angolul He be at home — his car isn't here. (I'm sure he isn't.)
-
A2-31 Good at, afraid of, listen to: melléknevek és igék elöljárószóval angolul She's afraid spiders.
Megoldások
A. Szerkezet
- Eating
- fixing
- working
- calling
- waiting
- saying
- is
B. Jelentés
- complaining
- to visit
- to seeing
- paying
- see
C. Keresd a hibát
- Thank you for helping me. / Thank you for your help.
- I'm used to driving on the left.
- It's worth visiting the old town.
- Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
- ✓ Instead of taking the bus, I walked.
D. Szövegkörnyezetben
- sending
- joining
- Studying
- buying
- hearing
E. Te jössz
- Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
- I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.
F. Vegyes ismétlés
- stay
- can't / couldn't
- of
