SlowingoGramatika
B1 20 / 39

-ing forma kaip daiktavardis (Gerund): Swimming is good, look forward to seeing, worth visiting

-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions

Šiame puslapyje
  1. Tikslas
  2. Pagrindinė mintis
  3. Lietuvių ir anglų kalbos
  4. Forma
  5. Vartojimas
  6. Dažnos klaidos
  7. Spąstai lietuviams
  8. Nesupainiokite
  9. Rašyba ir tarimas
  10. Auksinė taisyklė
  11. Pratimai

Tikslas

Po šios pamokos galėsite vartoti -ing formą kaip sakinio veiksnį, po prielinksnių (taip pat po to junginyje look forward to) ir pastoviuose junginiuose It's no use, There's no point ir It's worth.

Pagrindinė mintis

-ing forma gali atlikti daiktavardžio darbą. Gramatikos knygose, kai ji taip veikia, ji dažnai vadinama gerund. Swimming gali būti sporto šaka, lygiai kaip football: Swimming is good for you. Football is good for you.

Ši viena mintis paaiškina dvi taisykles. Pirma, -ing forma gali būti sakinio veiksnys, kaip bet kuris daiktavardis. Antra, po prielinksnio (in, at, of, about, before, without…) eina daiktavardis, todėl, kai po prielinksnio norite veiksmažodžio, vartojate jo daiktavardinę formą – -ing.

Įsivaizduokite prielinksnį, kuris įleidžia tik daiktavardžius. Veiksmažodis, norintis eiti po jo, turi užsidėti daiktavardžio kaukę – galūnę -ing: interested in learning, before leaving, without saying. Klastingiausia dalis: kartais to taip pat yra prielinksnis. Tada veiksmažodžiui reikia tos pačios kaukės: I look forward to seeing you.

Lietuvių ir anglų kalbos

Lietuviškai veiklą kaip daiktą dažnai pavadiname veiksmažodiniu daiktavardžiu („plaukimas“, „mokymasis“) arba bendratimi („Plaukti sveika“). Angliškai abu atvejus dažniausiai atitinka -ing forma: Swimming is healthy. Po prielinksnių lietuviškai turime daiktavardį („domiuosi fotografavimu“) arba padalyvį ir dalyvį („prieš išeinant“, „neatsisveikinęs“), o angliškai – visada prielinksnis + -ing.

Didžiausi spąstai – lietuviška bendratis po „verta“, „nėra prasmės“, „vietoj to, kad“: „Verta aplankyti“, „Nėra prasmės ginčytis“. Ji traukia angliškąjį to, bet angliškai po worth, no point ir instead of reikia -ing. O „laukiu susitikimo“ angliškai yra look forward to + -ing – čia to yra prielinksnis, ne bendraties dalis.

LietuviškaiAngliškaiKuo skiriasi?
Plaukimas naudingas nugarai.Swimming is good for your back.čia taip pat: daiktavardis = -ing
Plaukti sveika.Swimming is healthy.lietuviška bendratis veiksnio vietoje → -ing
Domiuosi fotografavimu.I'm interested in taking photos.prielinksnis + -ing
Išėjo neatsisveikinęs.He left without saying goodbye.lietuviškai dalyvis; angliškai without + -ing
Senamiestį verta aplankyti.The old town is worth visiting.„verta + bendratis“ → worth + -ing
Nėra prasmės ginčytis.There's no point (in) arguing.ne no sense to
Laukiu susitikimo su jumis.I look forward to meeting you.to – prielinksnis → -ing

Trumpai: veiksnio vietoje ir po prielinksnio – -ing. Lietuviška bendratis po „verta“, „nėra prasmės“, „vietoj to, kad“ angliškai virsta -ing, o ne to.

Forma

-ing forma kaip veiksnys

-ing veiksnysVeiksmažodisLikusi dalis
Swimmingisgood for your back.
Learning a languagetakestime.
Not sleeping enoughmakesme irritable.

Vienas -ing veiksnys yra vienaskaitos, todėl ir veiksmažodis vienaskaitos – net jei junginyje yra daugiskaitos daiktavardis (Reading reviews takes ages). Du -ing veiksniai, sujungti and, eina su daugiskaitos veiksmažodžiu: Swimming and cycling are both good exercise.

Prielinksnis + -ing

PrielinksnisPavyzdys
in / at / of / aboutinterested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing
before / afterbefore leaving, after finishing
instead of / withoutinstead of waiting, without saying goodbye
by (kaip)by taking the train
for (priežastis)thanks for coming, sorry for being late

Dvi mažos išimtys: po but ir except gali eiti pagrindinė forma (We did nothing but wait).

„To“ kaip prielinksnis – patikrinimas: ar po jo galima pasakyti daiktavardį?

Junginys+ daiktavardis+ -ing
look forward toI look forward to the weekend.I look forward to meeting you.
be used toI'm used to the noise.I'm used to working at night.
object toThey object to the plan.They object to paying more.
when it comes towhen it comes to moneywhen it comes to cooking

Pastovūs junginiai + -ing

JunginysPavyzdys
It's no use + -ingIt's no use complaining.
There's no point (in) + -ingThere's no point (in) arguing.
It's (not) worth + -ingIt's worth booking early.
something is worth + -ingThe museum is worth visiting.

Vartojimas

1-ing forma kaip veiksnys

-ing formą kaip veiksnį vartokite, kai kalbate apie veiklą apskritai. Veiksmažodis – vienaskaitos. Neiginiui dėkite not prieš -ing formą.

Cycling to work saves me a lot of money.
Važinėdamas į darbą dviračiu sutaupau daug pinigų.
lietuviškai pusdalyvis; angliškai veiksnys Cycling
Eating out every night gets expensive.
Kas vakarą valgyti kavinėse tampa brangu.
lietuviška bendratis → Eating
Finding a flat in this city is a nightmare.
Rasti butą šiame mieste – tikras košmaras.
flat (UK) = apartment (US)
Not knowing the results is the worst part.
Blogiausia – nežinoti rezultatų.
Is driving in the snow dangerous?
Ar pavojinga vairuoti per sniegą?
angliškai veiksnys driving, ne it

2Būdvardis + prielinksnis + -ing

Po būdvardžių su pastoviais prielinksniais A2-31 eina -ing, kai toliau kalbama apie veiksmą.

Are you interested in joining our book club?
Ar norėtumėte prisijungti prie mūsų knygų klubo?
She's really good at explaining things.
Ji labai gerai moka paaiškinti.
I'm tired of hearing the same excuses.
Man jau įgriso klausytis tų pačių pasiteisinimų.
He's nervous about giving his first presentation.
Jis jaudinasi dėl savo pirmojo pristatymo.

3Veiksmažodis + prielinksnis + -ing

Ta pati taisyklė galioja ir po veiksmažodžių su pastoviais prielinksniais (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).

I'm thinking about changing my job.
Galvoju pakeisti darbą.
„galvoju pakeisti“ → thinking about changing
We succeeded in raising the money.
Mums pavyko surinkti pinigų.
He apologised for being late.
Jis atsiprašė, kad pavėlavo.
Thank you for helping me.
Ačiū, kad man padėjote.

4before, after, by, without, instead of + -ing

Po šių prielinksnių vartokite -ing. -ing veiksmą paprastai atlieka pagrindinio sakinio veiksnys. (Plačiau – B2-10.)

Always check your work before sending it.
Prieš išsiunčiant darbą, visada jį patikrinkite.
lietuviškai padalyvis; angliškai before + -ing
After graduating, she moved to Canada.
Baigusi studijas, ji persikėlė į Kanadą.
You can save energy by turning off the lights.
Išjungdami šviesą galite taupyti energiją.
He left without saying goodbye.
Jis išėjo neatsisveikinęs.
lietuviškai dalyvis; angliškai without + -ing
Instead of waiting for the bus, we walked.
Užuot laukę autobuso, nuėjome pėsčiomis.

5„To“ kaip prielinksnis

Kai kuriuose junginiuose to yra prielinksnis, o ne bendraties dalis. Po jo vartokite -ing. Dažniausi: look forward to, be used to (žr. B1-21), object to ir when it comes to.

I'm really looking forward to seeing you next week.
Labai laukiu susitikimo su tavimi kitą savaitę.
We look forward to hearing from you.
Laukiame jūsų atsakymo.
oficialaus laiško pabaiga
I'm not used to getting up this early.
Nesu pratęs keltis taip anksti.
„pratęs keltis“ → used to getting: žr. B1-21
Many residents object to paying higher parking fees.
Daug gyventojų prieštarauja didesniam mokesčiui už stovėjimą.
When it comes to choosing a laptop, I always ask my brother.
Kai reikia išsirinkti nešiojamąjį kompiuterį, visada klausiu brolio.

6It's no use / There's no point / It's worth

Šie pastovūs junginiai sako, ar veiksmas naudingas. It's no use ir There's no point reiškia „nepadės“. It's worth reiškia „verta – rezultatas atperka pastangas“. Po worth gali eiti ir daiktavardis: It's worth the money.

It's no use crying about it now.
Dabar jau nėra ko verkti.
There's no point in buying a printer — we hardly ever print anything.
Nėra prasmės pirkti spausdintuvo: beveik nieko nespausdiname.
„nėra prasmės + bendratis“ → no point in + -ing
Is it worth repairing this old phone?
Ar verta taisyti šį seną telefoną?
„verta taisyti“ → worth repairing
That restaurant is definitely worth trying.
Tą restoraną tikrai verta išbandyti.
It isn't worth taking the car — parking is impossible.
Neverta važiuoti automobiliu: ten neįmanoma pasistatyti.

Dažnos klaidos

❌I'm interested in learn the guitar.
✅I'm interested in learning the guitar.
prielinksnis + -ing
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
čia to yra prielinksnis
❌Swimming are good exercise.
✅Swimming is good exercise.
vienas -ing veiksnys – vienaskaita
❌Swim is my favourite sport.
✅Swimming is my favourite sport.
veiksmažodžiui veiksnio vietoje reikia -ing
❌After finish work, I go to the gym.
✅After finishing work, I go to the gym. arba After I finish work, I go to the gym.
after + -ing arba after + šalutinis sakinys
❌He left without to say anything.
✅He left without saying anything.
without + -ing
❌It's worth to visit the old town.
✅It's worth visiting the old town.
worth + -ing
❌There's no point to argue.
✅There's no point (in) arguing.
no point (in) + -ing
❌I'm thinking to change my job.
✅I'm thinking about changing my job. arba I'm thinking of changing my job.
think about / of + -ing

Spąstai lietuviams

1. „Laukiame jūsų atsakymo“, „laukiu susitikimo“ → waiting for your answer, look forward to spend. Lietuviškai „laukti“ tinka ir kantriam laukimui, ir džiugiam lūkesčiui. Angliškai malonų lūkestį reiškia look forward to, o po šio to eina -ing. We are waiting for your answer laiško pabaigoje skamba kaip spaudimas.

⚠️Thank you for the quick reply to our offer, and we are waiting for your answer by the end of the week.
✅Thank you for the quick reply to our offer, and we look forward to hearing from you by the end of the week.
Gramatiškai teisinga, bet laiške skamba nekantriai; mandagiai – look forward to hearing
❌Our whole family is looking forward to spend the long weekend at grandma's lake house near Zarasai.
✅Our whole family is looking forward to spending the long weekend at grandma's lake house near Zarasai.
look forward to + -ing

2. „Kopas verta pamatyti“ → worth to see. Lietuviškai po „verta“ eina bendratis, todėl angliškai norisi worth to. Bet po worth visada eina -ing.

❌If you're driving to Nida anyway, the sand dunes are really worth to see at sunset.
✅If you're driving to Nida anyway, the sand dunes are really worth seeing at sunset.
worth + -ing

3. „Nėra prasmės ginčytis“ → there is no sense to argue. Lietuviškas „nėra prasmės“ pažodžiui virsta no sense. Angliškai sakoma there's no point (in) + -ing.

❌There is no sense to argue with the parking inspector, because the fine has already been printed and sent.
✅There's no point in arguing with the parking inspector, because the fine has already been printed and sent. arba There's no point arguing with the parking inspector, because the fine has already been printed and sent.
no point (in) + -ing

4. „Vietoj to, kad užsisakytume picos…“ → instead to order. Lietuviškai „vietoj to, kad…“ ar „užuot…“ dažnai jungiame su asmenuojamu veiksmažodžiu ar bendratimi. Angliškai instead reikia of, o po prielinksnio – -ing.

❌On our last evening at the cottage we cooked fish soup together instead to order pizza from the only café in the village.
✅On our last evening at the cottage we cooked fish soup together instead of ordering pizza from the only café in the village.
instead of + -ing

Nesupainiokite

Bendratis su to ir to (prielinksnis) + -ing – paklauskite: ar čia po to galėtų eiti daiktavardis? Jei taip, tai prielinksnis → -ing.

I want to see the new film.
Noriu pažiūrėti naują filmą.
„I want to the film“ neįmanoma → bendratis su to
I'm looking forward to seeing the new film.
Laukiu, kada pažiūrėsiu naują filmą.
„looking forward to the film“ tinka → prielinksnis

-ing veiksnys ir It's + būdvardis + to – abu kalba apie veiklą apskritai. Modelis su It B1-17 šnekoje labai dažnas.

Learning a language takes time.
Kalbos mokymasis užima laiko.
It's hard to learn a language as an adult.
Suaugusiam išmokti kalbą sunku.
lietuviškai bendratis veiksnio vietoje; angliškai It's hard … to learn

-ing kaip daiktavardis ir Present Continuous – abiem atvejais -ing, bet daiktavardis pavadina veiklą, o Present Continuous (esamajam tęstiniam laikui) reikia be, ir jis apibūdina vykstantį veiksmą A1-22.

Running is my favourite hobby.
Bėgimas – mano mėgstamiausias pomėgis.
veikla
She's running in the park right now.
Ji dabar bėgioja parke.
Present Continuous

for + -ing ir to + veiksmažodis – for + -ing sako, kam daiktas skirtas; to + veiksmažodis – žmogaus tikslą A2-26.

This knife is for cutting bread.
Šis peilis skirtas duonai pjaustyti.
I went to the shop to buy bread.
Nuėjau į parduotuvę nusipirkti duonos.

Rašyba ir tarimas

  • -ing rašyba: make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying; bet visit → visiting, open → opening (nedvigubiname, kai paskutinis skiemuo nekirčiuotas).
  • Greitoje šnekamojoje kalboje -ing dažnai tariamas /ɪn/ („lookin' forward“), bet rašykite visada -ing. Tardami pilnai, gale tarkite /ŋ/ be pridėto [g] ar [k].
  • look forward to tariamas kaip vienas vienetas, su silpnu to: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US). /w/ lietuvių kalboje nėra: suapvalinkite lūpas, dantys lūpos neliečia – ne [forvard].
  • worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US). Trys lietuviams nauji dalykai viename žodyje: /w/ (lūpos apvalios), /ɜː/ (liežuvis burnos vidury) ir /θ/ (liežuvio galiukas tarp dantų, oras be balso). Netarkite [vort] ar [vors].

Auksinė taisyklė

Po prielinksnio veiksmažodis paprastai įgauna -ing formą – taip pat po to junginiuose look forward to, be used to ir object to. Vienas -ing veiksnys eina su vienaskaitos veiksmažodžiu. Lietuviška bendratis po „verta“, „nėra prasmės“, „vietoj to“ angliškai yra worth / no point / instead of + -ing.

Pratimai

A. Forma

Įrašykite skliaustuose duoto veiksmažodžio tinkamą formą.

  1. (eat) too much sugar is bad for your teeth.
  2. She's very good at (fix) things.
  3. We look forward to (work) with you.
  4. You can book tickets by (call) this number.
  5. It's not worth (wait) for the next bus.
  6. He left without (say) goodbye.
  7. Learning new words (be) easy with this app.

B. Reikšmė

Atidžiai perskaitykite kiekvieną užduotį.

  1. Pasirinkite teisingą atsakymą: There's no point in ….
  2. Pasirinkite teisingą atsakymą: I'd like … the museum.
  3. Pasirinkite teisingą atsakymą: I'm looking forward … you.
  4. Pritaikykite daiktavardžio testą ir pasirinkite: I object to … for parking.
  5. Pritaikykite daiktavardžio testą ir pasirinkite: I hope to … you soon.

C. Raskite klaidą

Kiekviename sakinyje yra viena klaida arba sakinys teisingas. Parašykite pataisytą sakinį arba parašykite correct.

  1. Thank you for help me.
  2. I'm used to drive on the left. (Dabar gyvenu Jungtinėje Karalystėje.)
  3. It's worth to visit the old town.
  4. Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
  5. Instead of taking the bus, I walked.

D. Kontekste

Įrašykite skliaustuose duoto veiksmažodžio tinkamą formą.

An email about a course
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins

E. Jūsų eilė

Rašykite angliškai apie save.

  1. Parašykite du sakinius, prasidedančius -ing veiksniu: vieną apie tai, ką mėgstate, kitą apie tai, kas jums sunku.
  2. Parašykite du sakinius apie ateitį: vieną su look forward to, kitą su It's worth.

F. Mišrus kartojimas

Pakartokite ankstesnių pamokų medžiagą.

  1. B1-18 Want him to, make him do, let him do: kada su to, kada be jo – paaiškinta lietuviškai
    My parents never let me (stay) out late.
  2. B1-16 Spėjimai apie dabartį: must be, can't be, might be paaiškinti lietuviškai
    He be at home — his car isn't here. (Esu tikras, kad ne.)
  3. A2-31 Good at, afraid of, listen to: žodžiai su prielinksniais (dependent prepositions)
    She's afraid spiders.
Atsakymai

A. Forma

  1. Eating
  2. fixing
  3. working
  4. calling
  5. waiting
  6. saying
  7. is

B. Reikšmė

  1. complaining
  2. to visit
  3. to seeing
  4. paying
  5. see

C. Raskite klaidą

  1. Thank you for helping me. / Thank you for your help.
  2. I'm used to driving on the left.
  3. It's worth visiting the old town.
  4. Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
  5. ✓ Instead of taking the bus, I walked.

D. Kontekste

  1. sending
  2. joining
  3. Studying
  4. buying
  5. hearing

E. Jūsų eilė

  1. Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
  2. I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.

F. Mišrus kartojimas

  1. stay
  2. can't / couldn't
  3. of
Android programėlėMokykitės kelyje Google Play