SlowingoГраматика
B1 20 / 39

Gerund на англиски: -ing како подмет и по предлог (interested in learning, look forward to seeing)

-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions

На оваа страница
  1. Цел
  2. Главна идеја
  3. Македонски и англиски
  4. Форма
  5. Употреба
  6. Чести грешки
  7. Замки за говорителите на македонски
  8. Не мешајте
  9. Правопис и изговор
  10. Златно правило
  11. Вежби

Цел

По оваа лекција ќе знаете да ја користите -ing формата како подмет на реченицата, по предлози (и по to во look forward to) и во готовите изрази It's no use, There's no point и It's worth.

Главна идеја

-ing формата може да ја врши работата на именка. Во граматиките тогаш често се вика gerund (герунд). Swimming може да биде спорт исто како football: Swimming is good for you. Football is good for you.

Оваа една идеја објаснува две правила. Прво, -ing формата може да биде подмет на реченицата, како секоја именка. Второ, по предлог (in, at, of, about, before, without…) доаѓа именка – па ако сакате по предлогот да ставите глагол, ја користите неговата „именска“ форма: -ing.

Замислете предлог што пушта внатре само именки. Глаголот што сака да влезе по него мора да стави маска на именка – наставката -ing: interested in learning, before leaving, without saying. Незгодниот дел: понекогаш и to е предлог. Тогаш глаголот ја бара истата маска: I look forward to seeing you.

Македонски и англиски

Кај нас -ing формата во улога на именка има добар пандан: глаголската именка на -ње. „Пливањето е здраво“ → Swimming is good for you, „Возењето велосипед ми заштедува пари“ → Cycling saves me money, „нож за сечење леб“ → a knife for cutting bread. Кога кај нас стои глаголска именка, на англиски често стои -ing. Само внимавајте: нашата именка често го носи членот („пливањето“), а англиската -ing форма за дејство воопшто е без the.

Но многу почесто кај нас за дејство зборуваме со „да“: „Да најдеш стан во Скопје е кошмар“, „Наместо да чекаме“, „Без да се поздрави“, „Пред да ја испратиш“, „Размислувам да ја сменам работата“, „Нема смисла да купуваме“, „Вреди да се проба“, „Едвај чекам да те видам“. Македонскиот нема инфинитив, а „да“ лесно се преведува со to или со основната форма. На англиски, како подмет и по предлог, тука стои -ing: Finding a flat…, instead of waiting, without saying, thinking about changing, no point (in) buying, worth trying, look forward to seeing.

И уште една разлика: кај благодарност и извинување кај нас стои „што“ („Благодарам што ми помогна“, „Се извини што доцнеше“), а на англиски for + -ing: Thank you for helping me, He apologised for being late.

МакедонскиАнглискиШто е различно?
Возењето велосипед до работа ми заштедува многу пари.Cycling to work saves me a lot of money.глаголска именка → -ing, без the
Да најдеш стан во овој град е кошмар.Finding a flat in this city is a nightmare.„да“ како подмет → -ing
Си замина без да се поздрави.He left without saying goodbye.„без да“ → without + -ing
Наместо да чекаме автобус, одевме пеш.Instead of waiting for the bus, we walked.„наместо да“ → instead of + -ing
Размислувам да ја сменам работата.I'm thinking about changing my job.„размислувам да“ → think about / of + -ing
Нема смисла да купуваме печатач.There's no point in buying a printer.„нема смисла да“ → no point (in) + -ing
Тој ресторан секако вреди да се проба.That restaurant is definitely worth trying.„вреди да“ → worth + -ing
Ти благодарам што ми помогна.Thank you for helping me.„што“ → for + -ing
Едвај чекам да се видиме.I'm looking forward to seeing you.to е предлог → -ing

Накратко: глаголската именка на -ње често е -ing; а и таму каде што кај нас стои „да“ („без да“, „наместо да“, „нема смисла да“, „вреди да“, „размислувам да“), англискиот како подмет и по предлог бара -ing.

Форма

-ing како подмет

-ing подметГлаголОстатокот
Swimmingisgood for your back.
Learning a languagetakestime.
Not sleeping enoughmakesme irritable.

Еден -ing подмет е во еднина, па и глаголот е во еднина – дури и кога во изразот има именка во множина (Reading reviews takes ages). Два -ing подмета поврзани со and бараат глагол во множина: Swimming and cycling are both good exercise.

Предлог + -ing

ПредлогПример
in / at / of / aboutinterested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing
before / afterbefore leaving, after finishing
instead of / withoutinstead of waiting, without saying goodbye
by (како)by taking the train
for (причина)thanks for coming, sorry for being late

Два мали исклучока: but и except може да одат со основна форма (We did nothing but wait).

„To“ како предлог – тест: може ли по него да стои именка?

Израз+ именка+ -ing
look forward toI look forward to the weekend.I look forward to meeting you.
be used toI'm used to the noise.I'm used to working at night.
object toThey object to the plan.They object to paying more.
when it comes towhen it comes to moneywhen it comes to cooking

Готови изрази + -ing

ИзразПример
It's no use + -ingIt's no use complaining.
There's no point (in) + -ingThere's no point (in) arguing.
It's (not) worth + -ingIt's worth booking early.
something is worth + -ingThe museum is worth visiting.

Употреба

1-ing како подмет

Користете -ing како подмет кога зборувате за дејство воопшто. Глаголот е во еднина. За одречно ставете not пред -ing.

Cycling to work saves me a lot of money.
Возењето велосипед до работа ми заштедува многу пари.
„возењето“ → cycling, без the; saves во еднина
Eating out every night gets expensive.
Да јадеш надвор секоја вечер излегува скапо.
кај нас „да јадеш“, на англиски eating
Finding a flat in this city is a nightmare.
Да најдеш стан во овој град е вистински кошмар.
flat (UK) = apartment (US)
Not knowing the results is the worst part.
Најлошо е тоа што не ги знаеш резултатите.
not + -ing
Is driving in the snow dangerous?
Дали е опасно да се вози по снег?
-ing подмет во прашање

2Придавка + предлог + -ing

По придавките со сталожен предлог A2-31 доаѓа -ing кога следната мисла е дејство. Кај нас тука често стои „да“ или глаголска именка.

Are you interested in joining our book club?
Те интересира ли да се зачлениш во нашиот клуб за книги?
кај нас „да се зачлениш“, на англиски in joining
She's really good at explaining things.
Таа навистина добро објаснува работи.
good at + -ing
I'm tired of hearing the same excuses.
Ми дојде до глава да ги слушам истите изговори.
tired of + -ing
He's nervous about giving his first presentation.
Нервозен е поради својата прва презентација.
nervous about + -ing

3Глагол + предлог + -ing

Истото правило важи по глаголите со сталожен предлог (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).

I'm thinking about changing my job.
Размислувам да ја сменам работата.
„размислувам да“ → thinking about changing
We succeeded in raising the money.
Успеавме да ги собереме парите.
succeed in + -ing
He apologised for being late.
Се извини што доцнеше.
кај нас „што“, на англиски for being late
Thank you for helping me.
Ти благодарам што ми помогна.
кај нас „што“, на англиски for + -ing

4before, after, by, without, instead of + -ing

По овие предлози користете -ing. Тој што го прави -ing дејството обично е истиот како подметот на главната реченица. (Повеќе во лекцијата B2-10.)

Always check your work before sending it.
Секогаш проверувај ја работата пред да ја испратиш.
„пред да“ → before + -ing
After graduating, she moved to Canada.
Откако дипломираше, се пресели во Канада.
after + -ing
You can save energy by turning off the lights.
Може да заштедите струја ако ги гасите светлата.
by + -ing = на кој начин
He left without saying goodbye.
Си замина без да се поздрави.
„без да“ → without + -ing
Instead of waiting for the bus, we walked.
Наместо да чекаме автобус, одевме пеш.
„наместо да“ → instead of + -ing

5„To“ како предлог

Во некои изрази to е предлог, а не дел од to + основна форма. По него користете -ing. Најчести се look forward to, be used to (видете B1-21), object to и when it comes to.

I'm really looking forward to seeing you next week.
Едвај чекам да се видиме следната недела.
to е предлог → seeing
We look forward to hearing from you.
Со нетрпение го очекуваме вашиот одговор.
крај на формален мејл
I'm not used to getting up this early.
Не сум навикнат да станувам толку рано.
видете B1-21
Many residents object to paying higher parking fees.
Многу жители се противат да плаќаат повисоки цени за паркирање.
object to + -ing
When it comes to choosing a laptop, I always ask my brother.
Кога треба да изберам лаптоп, секогаш го прашувам брат ми.

6It's no use / There's no point / It's worth

Овие готови изрази кажуваат дали дејството има полза. It's no use и There's no point значат „не помага“, „нема смисла“. It's worth значи „вреди“ – резултатот го вреди трудот. По worth може да стои и именка: It's worth the money.

It's no use crying about it now.
Нема полза сега да плачеш за тоа.
no use + -ing
There's no point in buying a printer — we hardly ever print anything.
Нема смисла да купуваме печатач, речиси никогаш ништо не печатиме.
„нема смисла да“ → no point (in) + -ing
Is it worth repairing this old phone?
Вреди ли да се поправа овој стар телефон?
„вреди да“ → worth + -ing
That restaurant is definitely worth trying.
Тој ресторан секако вреди да се проба.
It isn't worth taking the car — parking is impossible.
Не вреди да одиме со автомобил, нема каде да се паркира.
„не вреди да“ → isn't worth + -ing

Чести грешки

❌I'm interested in learn the guitar.
✅I'm interested in learning the guitar.
предлог + -ing
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
тука to е предлог
❌Swimming are good exercise.
✅Swimming is good exercise.
еден -ing подмет е во еднина
❌Swim is my favourite sport.
✅Swimming is my favourite sport.
глаголот како подмет бара -ing
❌After finish work, I go to the gym.
✅After finishing work, I go to the gym. или After I finish work, I go to the gym.
after + -ing или after + реченица
❌He left without to say anything.
✅He left without saying anything.
without + -ing
❌It's worth to visit the old town.
✅It's worth visiting the old town.
worth + -ing
❌There's no point to argue.
✅There's no point (in) arguing.
no point (in) + -ing
❌I'm thinking to change my job.
✅I'm thinking about changing my job. или I'm thinking of changing my job.
think about / of + -ing

Замки за говорителите на македонски

1. „Без да…“, „пред да…“ → without to check, before to sign. Кај нас по „без“, „пред“, „наместо“ доаѓа „да“ + глагол: „Ја испрати понудата без да ги провери цените.“ На англиски тоа „да“ лесно станува to или основна форма. По предлог англискиот бара -ing (или, по before / after, цела реченица со подмет).

❌Our new colleague from Veles sent the offer to the client in Vienna without to check the prices with me first.
✅Our new colleague from Veles sent the offer to the client in Vienna without checking the prices with me first.
„без да ги провери“ → without checking
❌Before to sign the contract for the flat in Aerodrom, ask the landlord to show you the last electricity bills.
✅Before signing the contract for the flat in Aerodrom, ask the landlord to show you the last electricity bills. или Before you sign the contract for the flat in Aerodrom, ask the landlord to show you the last electricity bills.
„пред да потпишеш“ → before signing | before you sign

2. „Размислува да…“ → thinking to. Кога зборуваме за план, кај нас велиме „размислува да ја остави работата“. На англиски think во ова значење оди со предлог и -ing: think about / of selling.

❌Why is your brother thinking to give up a good job at the bank in Skopje just to grow tomatoes near Strumica?
✅Why is your brother thinking about giving up a good job at the bank in Skopje just to grow tomatoes near Strumica? или Why is your brother thinking of giving up a good job at the bank in Skopje just to grow tomatoes near Strumica?
„размислува да ја остави“ → thinking about / of giving up

3. „Нема смисла да…“ → It has no sense to…. „Нема смисла“ и „има смисла“ кај нас се многу чести, па лесно се преведуваат збор по збор: It has no sense…. Тоа не е англиски израз. Англискиот вели There's no point (in) + -ing.

❌It has no sense to wash the car today, because the forecast for Kumanovo says it will rain all weekend.
✅There's no point washing the car today, because the forecast for Kumanovo says it will rain all weekend. или There's no point in washing the car today, because the forecast for Kumanovo says it will rain all weekend.
„нема смисла да го миеме“ → there's no point (in) washing

4. „Едвај чекам да…“ → looking forward to visit. По „едвај чекам“ и „со нетрпение очекувам“ кај нас доаѓа „да“, па англиското to во look forward to изгледа како to пред глагол. Но тука to е предлог (look forward to the trip), па по него стои -ing.

❌Our whole class is looking forward to visit the new science centre in Skopje on our school trip next month.
✅Our whole class is looking forward to visiting the new science centre in Skopje on our school trip next month.
to е предлог → visiting

5. „Возењето велосипед…“ → The cycling…. Нашата глаголска именка обично го носи членот („возењето“, „пливањето“). На англиски -ing формата за дејство воопшто стои без the.

⚠️The cycling along the lake shore in Ohrid early in the morning is my favourite way to start a summer day.
✅Cycling along the lake shore in Ohrid early in the morning is my favourite way to start a summer day.
Граматички е точно, но со the звучи како да станува збор за едно конкретно, веќе спомнато возење; за дејство воопшто: без the.

Не мешајте

to + основна форма и to (предлог) + -ing – Прашајте се: може ли по to тука да стои именка? Ако може, тоа е предлог → -ing.

I want to see the new film.
Сакам да го гледам новиот филм.
„I want to the film“ е невозможно → to + основна форма
I'm looking forward to seeing the new film.
Едвај чекам да го видам новиот филм.
„looking forward to the film“ е можно → предлог

-ing подмет и It's + придавка + to – И двете зборуваат за дејство воопшто. Образецот со It B1-17 е многу чест во говорот.

Learning a language takes time.
За учење јазик треба време.
It's hard to learn a language as an adult.
Тешко е да научиш јазик како возрасен.
It's: кај нас нема збор што одговара на it

-ing како именка и Present Continuous – И двете имаат -ing, но како именка го именува дејството; Present Continuous (сегашно продолжено време) бара be и опишува дејство во тек A1-22.

Running is my favourite hobby.
Трчањето е моето омилено хоби.
дејство; кај нас со член, на англиски без the
She's running in the park right now.
Таа токму сега трча во паркот.
Present Continuous

for + -ing и to + глагол – for + -ing кажува за што служи предметот; to + глагол кажува каква цел има човекот A2-26.

This knife is for cutting bread.
Овој нож е за сечење леб.
„за сечење“ → for cutting
I went to the shop to buy bread.
Отидов до продавница да купам леб.
цел → to buy

Правопис и изговор

  • Правопис на -ing: make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying; но visit → visiting, open → opening (без удвојување кога последниот слог не е нагласен). Внимавајте: кај beGIN нагласот е на вториот слог, затоа beginning.
  • Во брз неформален говор -ing често се изговара /ɪn/, но секогаш пишувајте -ing. Внимателниот изговор е /ɪŋ/: без „г“ на крајот.
  • look forward to се изговара како една целина, со слабо to: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US). Стандардниот македонски нема слаб глас /ə/: изговорете го кратко и опуштено.
  • worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US): /w/ не е нашето „в“ – заоблете ги усните, забите не ја допираат усната; /ɜː/ го нема кај нас – усните се опуштени; на крајот /θ/ – врвот на јазикот меѓу забите, без глас, ни „т“ ни „с“.

Златно правило

По предлог глаголот обично ја зема -ing формата – и по to во look forward to, be used to и object to. Еден -ing подмет бара глагол во еднина и стои без the. Кога кај нас стои глаголска именка или „да“ по предлог („без да“, „наместо да“, „пред да“) или по „нема смисла“ и „вреди“, на англиски е -ing.

Вежби

A. Форма

Дополнете ги речениците со точната форма на глаголот во заградата.

  1. (eat) too much sugar is bad for your teeth.
  2. She's very good at (fix) things.
  3. We look forward to (work) with you.
  4. You can book tickets by (call) this number.
  5. It's not worth (wait) for the next bus.
  6. He left without (say) goodbye.
  7. Learning new words (be) easy with this app.

B. Значење

Изберете го точниот одговор.

  1. Изберете го точниот одговор: There's no point in ….
  2. Изберете го точниот одговор: I'd like … the museum.
  3. Изберете го точниот одговор: I'm looking forward … you.
  4. Направете го тестот со именка, па изберете: I object to … for parking.
  5. Направете го тестот со именка, па изберете: I hope to … you soon.

C. Најдете ја грешката

Во секоја реченица има една грешка или реченицата е точна. Напишете ја поправената реченица или напишете correct.

  1. Thank you for help me.
  2. I'm used to drive on the left. (I live in the UK now.)
  3. It's worth to visit the old town.
  4. Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
  5. Instead of taking the bus, I walked.

D. Во контекст

Дополнете ги зборовите што недостасуваат во писмото со точната форма на глаголите во заградите.

An email about a course
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins

E. Ваш ред е

Напишете на англиски.

  1. Напишете две реченици што почнуваат со -ing подмет: една за нешто што го сакате и една за нешто што ви е тешко.
  2. Напишете две реченици за иднината: една со look forward to и една со It's worth.

F. Мешано повторување

Повторете ги темите од претходните лекции.

  1. B1-18 Want him to, make him do, let him do: сакам да дојдеш на англиски
    My parents never let me (stay) out late.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: логички заклучоци за сегашноста на англиски
    He be at home — his car isn't here. (I'm sure he isn't.)
  3. A2-31 Good at, afraid of, listen to: зборови со предлози (dependent prepositions) на англиски
    She's afraid spiders.
Одговори

A. Форма

  1. Eating
  2. fixing
  3. working
  4. calling
  5. waiting
  6. saying
  7. is

B. Значење

  1. complaining
  2. to visit
  3. to seeing
  4. paying
  5. see

C. Најдете ја грешката

  1. Thank you for helping me. / Thank you for your help.
  2. I'm used to driving on the left.
  3. It's worth visiting the old town.
  4. Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
  5. ✓ Instead of taking the bus, I walked.

D. Во контекст

  1. sending
  2. joining
  3. Studying
  4. buying
  5. hearing

E. Ваш ред е

  1. Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
  2. I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.

F. Мешано повторување

  1. stay
  2. can't / couldn't
  3. of
Апликација за AndroidУчете во движење Google Play