Gerund: -ing oblika kot samostalnik v angleščini (osebek, predlog + -ing, look forward to)
-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions
Na tej strani
Cilj
Po tej lekciji boste znali uporabiti -ing obliko kot osebek povedi, za predlogi (tudi za to v look forward to) in v stalnih zvezah It's no use, There's no point in It's worth.
Glavna ideja
-ing oblika lahko opravlja delo samostalnika. Slovnice jo v tej vlogi pogosto imenujejo gerund. Swimming je lahko šport, tako kot je football šport: Swimming is good for you. Football is good for you.
Ta ena zamisel pojasni dve pravili. Prvič: -ing oblika je lahko osebek povedi, kot vsak samostalnik. Drugič: za predlogom (in, at, of, about, before, without …) stoji samostalnik – če torej za predlogom želite glagol, uporabite njegovo samostalniško podobo: -ing obliko.
Predstavljajte si predlog, ki spusti skozi samo samostalnike. Glagol, ki mu želi slediti, si mora nadeti samostalniško masko – končnico -ing: interested in learning, before leaving, without saying. Zvijača pa je ta: včasih je tudi to predlog. Tedaj glagol potrebuje isto masko: I look forward to seeing you.
Slovenščina in angleščina
Tudi slovenščina ima samostalnike iz glagolov – glagolnike: „plavanje“, „učenje“, „čakanje“. Kot osebek jih rabimo podobno kot angleško -ing obliko: „Plavanje je zdravo“ → Swimming is healthy – tu je enako. Za predlogom pa slovenščina pogosto izbere drugo pot: odvisnik ali nedoločnik. „Hvala, da si mi pomagal“, „Veselim se, da te vidim“, „Splača se obiskati“, „Nima smisla se prepirati“, „Namesto da bi čakali“. Angleščina na teh mestih skoraj vedno zahteva predlog + -ing.
Največ težav dela to. Ker se angleški nedoločnik začne s to, se zdi, da za vsakim to stoji osnovna oblika. V look forward to, be used to in object to pa je to predlog. Preizkus: če lahko za to postavite samostalnik (I look forward to the weekend), je to predlog in sledi -ing.
| Slovenščina | Angleščina | V čem je razlika? |
|---|---|---|
| Plavanje je dobro za hrbet. | Swimming is good for your back. | Tu je enako: glagolnik → -ing kot osebek |
| Zanima me učenje kitare. | I'm interested in learning the guitar. | predlog + -ing |
| Hvala, da si mi pomagal. | Thank you for helping me. | „hvala, da“ → for + -ing |
| Veselim se, da vas spoznam. | I look forward to meeting you. | to je predlog → -ing |
| Splača se obiskati staro mestno jedro. | It's worth visiting the old town. | „splača se“ + nedoločnik → worth + -ing |
| Nima smisla se prepirati. | There's no point (in) arguing. | ne no point to |
| Namesto da bi čakali avtobus, smo šli peš. | Instead of waiting for the bus, we walked. | „namesto da“ → instead of + -ing |
Na kratko: kjer slovenščina za predlogom ali stalno zvezo uporabi „da“ ali nedoločnik, angleščina uporabi -ing; tudi za to v look forward to.
Oblika
-ing oblika kot osebek
| -ing osebek | Glagol | Ostalo |
|---|---|---|
| Swimming | is | good for your back. |
| Learning a language | takes | time. |
| Not sleeping enough | makes | me irritable. |
En -ing osebek je v ednini, zato je glagol v ednini – tudi če je v zvezi samostalnik v množini (Reading reviews takes ages). Dva -ing osebka, povezana z and, imata glagol v množini: Swimming and cycling are both good exercise.
Predlog + -ing
| Predlog | Primer |
|---|---|
| in / at / of / about | interested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing |
| before / after | before leaving, after finishing |
| instead of / without | instead of waiting, without saying goodbye |
| by (kako) | by taking the train |
| for (razlog) | thanks for coming, sorry for being late |
Dve majhni izjemi: za but in except lahko stoji osnovna oblika (We did nothing but wait).
„To“ kot predlog – preizkus: ali lahko za njim stoji samostalnik?
| Zveza | + samostalnik | + -ing |
|---|---|---|
| look forward to | I look forward to the weekend. | I look forward to meeting you. |
| be used to | I'm used to the noise. | I'm used to working at night. |
| object to | They object to the plan. | They object to paying more. |
| when it comes to | when it comes to money | when it comes to cooking |
Stalne zveze + -ing
| Zveza | Primer |
|---|---|
| It's no use + -ing | It's no use complaining. |
| There's no point (in) + -ing | There's no point (in) arguing. |
| It's (not) worth + -ing | It's worth booking early. |
| nekaj is worth + -ing | The museum is worth visiting. |
Raba
1-ing oblika kot osebek
-ing obliko kot osebek uporabite, ko govorite o dejavnosti na splošno. Glagol je v ednini. Za zanikanje postavite not pred -ing obliko. V slovenščini tu navadno stoji glagolnik.
2Pridevnik + predlog + -ing
Za pridevniki s stalnimi predlogi A2-31 stoji -ing, kadar sledi dejanje.
3Glagol + predlog + -ing
Isto pravilo velja za glagole s stalnimi predlogi (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).
4before, after, by, without, instead of + -ing
Za temi predlogi uporabite -ing. Dejanje na -ing navadno opravi osebek glavnega stavka. (Več o tem v B2-10.)
5„To“ kot predlog
V nekaterih zvezah je to predlog in ne del nedoločnika. Za njim uporabite -ing. Najpogostejše so look forward to, be used to (glejte B1-21), object to in when it comes to.
6It's no use / There's no point / It's worth
Te stalne zveze povedo, ali ima dejanje smisel. It's no use in There's no point pomenita „ne bo pomagalo“. It's worth pomeni „splača se – rezultat odtehta trud“. Worth ima lahko tudi samostalnik: It's worth the money.
Pogoste napake
Pasti za govorce slovenščine
1. „Veselim se, da …“ → look forward to see. Ker se nedoločnik začne s to, se zdi, da za to vedno stoji osnovna oblika. V look forward to pa je to predlog – za njim pride samostalnik ali -ing. Napaka je posebno pogosta v formalnih e-pismih.
2. „Splača se …“, „Nima smisla …“ → worth to / no point to. Za slovenskima zvezama stoji nedoločnik („splača se obiskati“, „nima smisla čakati“). Angleški worth in no point (in) pa zahtevata -ing.
3. „Hvala, da si …“ → Thank you that. Slovenski „hvala, da“ ima za sabo odvisnik. V angleščini za zahvalo pride for + -ing (ali samostalnik).
4. „Namesto da bi …“ → instead to. Slovenski „namesto da bi“ v angleščino rad pride kot instead to. Pravilna zveza je instead of + -ing.
Ne zamenjujte
Nedoločnik s to in to (predlog) + -ing – Vprašajte se: ali lahko tu za to stoji samostalnik? Če da, je predlog → -ing.
-ing osebek in It's + pridevnik + to – Oba govorita o dejavnosti na splošno. Vzorec z It B1-17 je v govoru zelo pogost.
-ing kot samostalnik in Present Continuous – Oba uporabljata -ing, a samostalniška raba poimenuje dejavnost; Present Continuous (sedanjik v teku) potrebuje be in opisuje dejanje, ki poteka A1-22.
for + -ing in to + glagol – for + -ing uporabite za to, čemu je stvar namenjena; to + glagol pa za namen osebe A2-26.
Pravopis in izgovorjava
- Zapis -ing: make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying; a visit → visiting, open → opening (brez podvajanja, kadar zadnji zlog ni naglašen).
- V hitrem, sproščenem govoru se -ing pogosto izgovori /ɪn/ (lookin' forward), pišite pa vedno -ing. V skrbnem govoru je /ɪŋ/: zadnji del jezika se dotakne neba, g pa se na koncu ne sliši.
- look forward to izgovorite kot eno enoto, s šibkim to: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US). Naglas je na for-.
- worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US): na začetku zaokrožite ustnice za /w/, samoglasnik je nov glas sredi ust, na koncu pa je nezveneči /θ/ kot v think – konica jezika med zobmi, ne s in ne t.
- interested /ˈɪntrəstɪd/ ima naglas na prvem zlogu; končnica -ed je tu svoj zlog, ker je pred njo t.
Zlato pravilo
Za predlogom glagol navadno dobi obliko -ing – tudi za to v look forward to, be used to in object to. Slovenski „hvala, da“, „splača se“, „nima smisla“ in „namesto da“ so v angleščini for / worth / no point (in) / instead of + -ing. En -ing osebek ima glagol v ednini.
Vaje
A. Oblika
Dopolnite povedi z glagolom iz oklepaja v pravilni obliki.
-
(eat) too much sugar is bad for your teeth.
-
She's very good at (fix) things.
-
We look forward to (work) with you.
-
You can book tickets by (call) this number.
-
It's not worth (wait) for the next bus.
-
He left without (say) goodbye.
-
Learning new words (be) easy with this app.
B. Pomen
Izberite pravilni odgovor.
-
Izberite pravilni odgovor: There's no point in ….
-
Izberite pravilni odgovor: I'd like … the museum.
-
Izberite pravilni odgovor: I'm looking forward … you.
-
Uporabite samostalniški preizkus, nato izberite: I object to … for parking.
-
Uporabite samostalniški preizkus, nato izberite: I hope to … you soon.
C. Poiščite napako
V vsaki povedi je ena napaka ali pa je poved pravilna. Napišite popravljeno poved ali napišite correct.
-
Thank you for help me.
-
I'm used to drive on the left. (I live in the UK now.)
-
It's worth to visit the old town.
-
Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
-
Instead of taking the bus, I walked.
D. V kontekstu
Dopolnite e-pismo z glagoli iz oklepaja v pravilni obliki.
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins
E. Na vrsti ste vi
Pišite v angleščini o sebi.
-
Napišite dve povedi, ki se začneta z -ing osebkom: eno o nečem, kar imate radi, in eno o nečem, kar vam je težko.
-
Napišite dve povedi o prihodnosti: eno z look forward to in eno z It's worth.
F. Mešano ponavljanje
Ponovite snov prejšnjih lekcij.
-
B1-18 Want him to, make him do, let him do: glagol + oseba + nedoločnik v angleščini My parents never let me (stay) out late.
-
B1-16 Must be, can't be, might be: sklepanje o sedanjosti v angleščini He be at home — his car isn't here. (I'm sure he isn't.)
-
A2-31 Good at, afraid of, listen to: predlogi za pridevniki in glagoli v angleščini She's afraid spiders.
Rešitve
A. Oblika
- Eating
- fixing
- working
- calling
- waiting
- saying
- is
B. Pomen
- complaining
- to visit
- to seeing
- paying
- see
C. Poiščite napako
- Thank you for helping me. / Thank you for your help.
- I'm used to driving on the left.
- It's worth visiting the old town.
- Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
- ✓ Instead of taking the bus, I walked.
D. V kontekstu
- sending
- joining
- Studying
- buying
- hearing
E. Na vrsti ste vi
- Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
- I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.
F. Mešano ponavljanje
- stay
- can't / couldn't
- of
