SlowingoSlovnica
B1 20 / 39

Gerund: -ing oblika kot samostalnik v angleščini (osebek, predlog + -ing, look forward to)

-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions

Na tej strani
  1. Cilj
  2. Glavna ideja
  3. Slovenščina in angleščina
  4. Oblika
  5. Raba
  6. Pogoste napake
  7. Pasti za govorce slovenščine
  8. Ne zamenjujte
  9. Pravopis in izgovorjava
  10. Zlato pravilo
  11. Vaje

Cilj

Po tej lekciji boste znali uporabiti -ing obliko kot osebek povedi, za predlogi (tudi za to v look forward to) in v stalnih zvezah It's no use, There's no point in It's worth.

Glavna ideja

-ing oblika lahko opravlja delo samostalnika. Slovnice jo v tej vlogi pogosto imenujejo gerund. Swimming je lahko šport, tako kot je football šport: Swimming is good for you. Football is good for you.

Ta ena zamisel pojasni dve pravili. Prvič: -ing oblika je lahko osebek povedi, kot vsak samostalnik. Drugič: za predlogom (in, at, of, about, before, without …) stoji samostalnik – če torej za predlogom želite glagol, uporabite njegovo samostalniško podobo: -ing obliko.

Predstavljajte si predlog, ki spusti skozi samo samostalnike. Glagol, ki mu želi slediti, si mora nadeti samostalniško masko – končnico -ing: interested in learning, before leaving, without saying. Zvijača pa je ta: včasih je tudi to predlog. Tedaj glagol potrebuje isto masko: I look forward to seeing you.

Slovenščina in angleščina

Tudi slovenščina ima samostalnike iz glagolov – glagolnike: „plavanje“, „učenje“, „čakanje“. Kot osebek jih rabimo podobno kot angleško -ing obliko: „Plavanje je zdravo“ → Swimming is healthy – tu je enako. Za predlogom pa slovenščina pogosto izbere drugo pot: odvisnik ali nedoločnik. „Hvala, da si mi pomagal“, „Veselim se, da te vidim“, „Splača se obiskati“, „Nima smisla se prepirati“, „Namesto da bi čakali“. Angleščina na teh mestih skoraj vedno zahteva predlog + -ing.

Največ težav dela to. Ker se angleški nedoločnik začne s to, se zdi, da za vsakim to stoji osnovna oblika. V look forward to, be used to in object to pa je to predlog. Preizkus: če lahko za to postavite samostalnik (I look forward to the weekend), je to predlog in sledi -ing.

SlovenščinaAngleščinaV čem je razlika?
Plavanje je dobro za hrbet.Swimming is good for your back.Tu je enako: glagolnik → -ing kot osebek
Zanima me učenje kitare.I'm interested in learning the guitar.predlog + -ing
Hvala, da si mi pomagal.Thank you for helping me.„hvala, da“ → for + -ing
Veselim se, da vas spoznam.I look forward to meeting you.to je predlog → -ing
Splača se obiskati staro mestno jedro.It's worth visiting the old town.„splača se“ + nedoločnik → worth + -ing
Nima smisla se prepirati.There's no point (in) arguing.ne no point to
Namesto da bi čakali avtobus, smo šli peš.Instead of waiting for the bus, we walked.„namesto da“ → instead of + -ing

Na kratko: kjer slovenščina za predlogom ali stalno zvezo uporabi „da“ ali nedoločnik, angleščina uporabi -ing; tudi za to v look forward to.

Oblika

-ing oblika kot osebek

-ing osebekGlagolOstalo
Swimmingisgood for your back.
Learning a languagetakestime.
Not sleeping enoughmakesme irritable.

En -ing osebek je v ednini, zato je glagol v ednini – tudi če je v zvezi samostalnik v množini (Reading reviews takes ages). Dva -ing osebka, povezana z and, imata glagol v množini: Swimming and cycling are both good exercise.

Predlog + -ing

PredlogPrimer
in / at / of / aboutinterested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing
before / afterbefore leaving, after finishing
instead of / withoutinstead of waiting, without saying goodbye
by (kako)by taking the train
for (razlog)thanks for coming, sorry for being late

Dve majhni izjemi: za but in except lahko stoji osnovna oblika (We did nothing but wait).

„To“ kot predlog – preizkus: ali lahko za njim stoji samostalnik?

Zveza+ samostalnik+ -ing
look forward toI look forward to the weekend.I look forward to meeting you.
be used toI'm used to the noise.I'm used to working at night.
object toThey object to the plan.They object to paying more.
when it comes towhen it comes to moneywhen it comes to cooking

Stalne zveze + -ing

ZvezaPrimer
It's no use + -ingIt's no use complaining.
There's no point (in) + -ingThere's no point (in) arguing.
It's (not) worth + -ingIt's worth booking early.
nekaj is worth + -ingThe museum is worth visiting.

Raba

1-ing oblika kot osebek

-ing obliko kot osebek uporabite, ko govorite o dejavnosti na splošno. Glagol je v ednini. Za zanikanje postavite not pred -ing obliko. V slovenščini tu navadno stoji glagolnik.

Cycling to work saves me a lot of money.
Ker se v službo vozim s kolesom, prihranim veliko denarja.
-ing osebek: saves v ednini
Eating out every night gets expensive.
Vsak večer jesti zunaj postane drago.
Finding a flat in this city is a nightmare.
Najti stanovanje v tem mestu je prava mora.
flat (UK) = apartment (US)
Not knowing the results is the worst part.
Najhuje je, ko ne veš rezultatov.
not pred -ing
Is driving in the snow dangerous?
Je vožnja po snegu nevarna?
glagolnik „vožnja“ → driving

2Pridevnik + predlog + -ing

Za pridevniki s stalnimi predlogi A2-31 stoji -ing, kadar sledi dejanje.

Are you interested in joining our book club?
Bi se radi pridružili našemu bralnemu klubu?
interested in + -ing
She's really good at explaining things.
Res zna dobro razlagati.
„zna razlagati“ → good at explaining
I'm tired of hearing the same excuses.
Sit sem vedno istih izgovorov.
He's nervous about giving his first presentation.
Živčen je pred svojo prvo predstavitvijo.

3Glagol + predlog + -ing

Isto pravilo velja za glagole s stalnimi predlogi (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).

I'm thinking about changing my job.
Razmišljam, da bi zamenjal službo.
„da bi“ → about + -ing
We succeeded in raising the money.
Uspelo nam je zbrati denar.
He apologised for being late.
Opravičil se je, ker je zamudil.
„ker“ → for + -ing
Thank you for helping me.
Hvala, da si mi pomagal.
„hvala, da“ → for + -ing

4before, after, by, without, instead of + -ing

Za temi predlogi uporabite -ing. Dejanje na -ing navadno opravi osebek glavnega stavka. (Več o tem v B2-10.)

Always check your work before sending it.
Preden delo pošljete, ga vedno preverite.
„preden“ → before + -ing
After graduating, she moved to Canada.
Po diplomi se je preselila v Kanado.
You can save energy by turning off the lights.
Energijo lahko prihranite tako, da ugasnete luči.
„tako, da“ → by + -ing
He left without saying goodbye.
Odšel je, ne da bi se poslovil.
„ne da bi“ → without + -ing
Instead of waiting for the bus, we walked.
Namesto da bi čakali na avtobus, smo šli peš.
„namesto da bi“ → instead of + -ing

5„To“ kot predlog

V nekaterih zvezah je to predlog in ne del nedoločnika. Za njim uporabite -ing. Najpogostejše so look forward to, be used to (glejte B1-21), object to in when it comes to.

I'm really looking forward to seeing you next week.
Zelo se veselim, da se naslednji teden vidiva.
to je predlog → seeing
We look forward to hearing from you.
Veselimo se vašega odgovora.
formalni zaključek e-pisma
I'm not used to getting up this early.
Nisem navajen tako zgodaj vstajati.
glejte B1-21
Many residents object to paying higher parking fees.
Veliko prebivalcev nasprotuje višjim parkirninam.
When it comes to choosing a laptop, I always ask my brother.
Kadar gre za izbiro prenosnika, vedno vprašam brata.

6It's no use / There's no point / It's worth

Te stalne zveze povedo, ali ima dejanje smisel. It's no use in There's no point pomenita „ne bo pomagalo“. It's worth pomeni „splača se – rezultat odtehta trud“. Worth ima lahko tudi samostalnik: It's worth the money.

It's no use crying about it now.
Jokati zdaj nič ne pomaga.
no use + -ing
There's no point in buying a printer — we hardly ever print anything.
Nima smisla kupovati tiskalnika, saj skoraj nikoli ničesar ne tiskamo.
„nima smisla“ + nedoločnik → no point in + -ing
Is it worth repairing this old phone?
Se splača popraviti ta stari telefon?
„splača se“ → worth + -ing
That restaurant is definitely worth trying.
To restavracijo se vsekakor splača poskusiti.
It isn't worth taking the car — parking is impossible.
Z avtom se ne splača iti, parkirati je nemogoče.

Pogoste napake

❌I'm interested in learn the guitar.
✅I'm interested in learning the guitar.
predlog + -ing
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
tu je to predlog
❌Swimming are good exercise.
✅Swimming is good exercise.
en -ing osebek je v ednini
❌Swim is my favourite sport.
✅Swimming is my favourite sport.
glagol kot osebek potrebuje -ing
❌After finish work, I go to the gym.
✅After finishing work, I go to the gym. ali After I finish work, I go to the gym.
after + -ing ali after + odvisnik
❌He left without to say anything.
✅He left without saying anything.
without + -ing
❌It's worth to visit the old town.
✅It's worth visiting the old town.
worth + -ing
❌There's no point to argue.
✅There's no point (in) arguing.
no point (in) + -ing
❌I'm thinking to change my job.
✅I'm thinking about changing my job. ali I'm thinking of changing my job.
think about / of + -ing

Pasti za govorce slovenščine

1. „Veselim se, da …“ → look forward to see. Ker se nedoločnik začne s to, se zdi, da za to vedno stoji osnovna oblika. V look forward to pa je to predlog – za njim pride samostalnik ali -ing. Napaka je posebno pogosta v formalnih e-pismih.

❌Thank you for the invitation to the conference in Portoroz, and I look forward to meet all the speakers there in October.
✅Thank you for the invitation to the conference in Portoroz, and I look forward to meeting all the speakers there in October.
to je predlog → meeting

2. „Splača se …“, „Nima smisla …“ → worth to / no point to. Za slovenskima zvezama stoji nedoločnik („splača se obiskati“, „nima smisla čakati“). Angleški worth in no point (in) pa zahtevata -ing.

❌My colleagues from Vienna agreed that it's really worth to take the funicular up to Ljubljana Castle at sunset.
✅My colleagues from Vienna agreed that it's really worth taking the funicular up to Ljubljana Castle at sunset.
worth + -ing
❌The last cable car down from Velika planina has already gone, so there's no point to wait at the top station.
✅The last cable car down from Velika planina has already gone, so there's no point in waiting at the top station. ali The last cable car down from Velika planina has already gone, so there's no point waiting at the top station.
no point (in) + -ing

3. „Hvala, da si …“ → Thank you that. Slovenski „hvala, da“ ima za sabo odvisnik. V angleščini za zahvalo pride for + -ing (ali samostalnik).

❌My grandmother wrote us a card to say thank you that we repaired the fence around her garden in Ribnica after the storm.
✅My grandmother wrote us a card to say thank you for repairing the fence around her garden in Ribnica after the storm.
thank you for + -ing

4. „Namesto da bi …“ → instead to. Slovenski „namesto da bi“ v angleščino rad pride kot instead to. Pravilna zveza je instead of + -ing.

❌Instead to complain about the long queue at the post office in Trbovlje, my uncle started chatting with everyone around him.
✅Instead of complaining about the long queue at the post office in Trbovlje, my uncle started chatting with everyone around him.
instead of + -ing

Ne zamenjujte

Nedoločnik s to in to (predlog) + -ing – Vprašajte se: ali lahko tu za to stoji samostalnik? Če da, je predlog → -ing.

I want to see the new film.
Rad bi videl novi film.
„I want to the film“ ni mogoče → nedoločnik
I'm looking forward to seeing the new film.
Veselim se novega filma.
„looking forward to the film“ je v redu → predlog

-ing osebek in It's + pridevnik + to – Oba govorita o dejavnosti na splošno. Vzorec z It B1-17 je v govoru zelo pogost.

Learning a language takes time.
Učenje jezika vzame čas.
It's hard to learn a language as an adult.
Kot odrasel se je težko naučiti jezika.

-ing kot samostalnik in Present Continuous – Oba uporabljata -ing, a samostalniška raba poimenuje dejavnost; Present Continuous (sedanjik v teku) potrebuje be in opisuje dejanje, ki poteka A1-22.

Running is my favourite hobby.
Tek je moj najljubši konjiček.
dejavnost
She's running in the park right now.
Prav zdaj teče v parku.
Present Continuous

for + -ing in to + glagol – for + -ing uporabite za to, čemu je stvar namenjena; to + glagol pa za namen osebe A2-26.

This knife is for cutting bread.
Ta nož je za rezanje kruha.
namen stvari
I went to the shop to buy bread.
Šel sem v trgovino po kruh.
namen osebe

Pravopis in izgovorjava

  • Zapis -ing: make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying; a visit → visiting, open → opening (brez podvajanja, kadar zadnji zlog ni naglašen).
  • V hitrem, sproščenem govoru se -ing pogosto izgovori /ɪn/ (lookin' forward), pišite pa vedno -ing. V skrbnem govoru je /ɪŋ/: zadnji del jezika se dotakne neba, g pa se na koncu ne sliši.
  • look forward to izgovorite kot eno enoto, s šibkim to: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US). Naglas je na for-.
  • worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US): na začetku zaokrožite ustnice za /w/, samoglasnik je nov glas sredi ust, na koncu pa je nezveneči /θ/ kot v think – konica jezika med zobmi, ne s in ne t.
  • interested /ˈɪntrəstɪd/ ima naglas na prvem zlogu; končnica -ed je tu svoj zlog, ker je pred njo t.

Zlato pravilo

Za predlogom glagol navadno dobi obliko -ing – tudi za to v look forward to, be used to in object to. Slovenski „hvala, da“, „splača se“, „nima smisla“ in „namesto da“ so v angleščini for / worth / no point (in) / instead of + -ing. En -ing osebek ima glagol v ednini.

Vaje

A. Oblika

Dopolnite povedi z glagolom iz oklepaja v pravilni obliki.

  1. (eat) too much sugar is bad for your teeth.
  2. She's very good at (fix) things.
  3. We look forward to (work) with you.
  4. You can book tickets by (call) this number.
  5. It's not worth (wait) for the next bus.
  6. He left without (say) goodbye.
  7. Learning new words (be) easy with this app.

B. Pomen

Izberite pravilni odgovor.

  1. Izberite pravilni odgovor: There's no point in ….
  2. Izberite pravilni odgovor: I'd like … the museum.
  3. Izberite pravilni odgovor: I'm looking forward … you.
  4. Uporabite samostalniški preizkus, nato izberite: I object to … for parking.
  5. Uporabite samostalniški preizkus, nato izberite: I hope to … you soon.

C. Poiščite napako

V vsaki povedi je ena napaka ali pa je poved pravilna. Napišite popravljeno poved ali napišite correct.

  1. Thank you for help me.
  2. I'm used to drive on the left. (I live in the UK now.)
  3. It's worth to visit the old town.
  4. Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
  5. Instead of taking the bus, I walked.

D. V kontekstu

Dopolnite e-pismo z glagoli iz oklepaja v pravilni obliki.

An email about a course
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins

E. Na vrsti ste vi

Pišite v angleščini o sebi.

  1. Napišite dve povedi, ki se začneta z -ing osebkom: eno o nečem, kar imate radi, in eno o nečem, kar vam je težko.
  2. Napišite dve povedi o prihodnosti: eno z look forward to in eno z It's worth.

F. Mešano ponavljanje

Ponovite snov prejšnjih lekcij.

  1. B1-18 Want him to, make him do, let him do: glagol + oseba + nedoločnik v angleščini
    My parents never let me (stay) out late.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: sklepanje o sedanjosti v angleščini
    He be at home — his car isn't here. (I'm sure he isn't.)
  3. A2-31 Good at, afraid of, listen to: predlogi za pridevniki in glagoli v angleščini
    She's afraid spiders.
Rešitve

A. Oblika

  1. Eating
  2. fixing
  3. working
  4. calling
  5. waiting
  6. saying
  7. is

B. Pomen

  1. complaining
  2. to visit
  3. to seeing
  4. paying
  5. see

C. Poiščite napako

  1. Thank you for helping me. / Thank you for your help.
  2. I'm used to driving on the left.
  3. It's worth visiting the old town.
  4. Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
  5. ✓ Instead of taking the bus, I walked.

D. V kontekstu

  1. sending
  2. joining
  3. Studying
  4. buying
  5. hearing

E. Na vrsti ste vi

  1. Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
  2. I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.

F. Mešano ponavljanje

  1. stay
  2. can't / couldn't
  3. of
Aplikacija za AndroidUčite se na poti Google Play