Gerund na engleskom: -ing oblik kao subjekat i posle predloga (look forward to seeing)
-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions
Na ovoj stranici
Cilj
Posle ove lekcije moći ćete da koristite -ing oblik kao subjekat rečenice, posle predloga (uključujući to u look forward to) i u gotovim izrazima It's no use, There's no point i It's worth.
Osnovna ideja
-ing oblik može da radi posao imenice. Gramatike ga u toj ulozi često zovu gerund. Swimming može da bude sport, baš kao što je football sport: Swimming is good for you. Football is good for you.
Ova jedna ideja objašnjava dva pravila. Prvo, -ing oblik može da bude subjekat rečenice, kao svaka imenica. Drugo, posle predloga (in, at, of, about, before, without…) dolazi imenica – pa kada želite glagol posle predloga, koristite njegov „imenički“ oblik: -ing.
Zamislite predlog koji pušta unutra samo imenice. Glagol koji želi da prođe mora da stavi masku imenice – nastavak -ing: interested in learning, before leaving, without saying. Teži deo: ponekad je i to predlog. Tada glagolu treba ista maska: I look forward to seeing you.
Srpski i engleski
Srpski ima nešto vrlo slično: glagolsku imenicu – plivanje, čitanje, pušenje, čekanje. „Plivanje je dobro za leđa“ = Swimming is good for your back – ovde je isto. Ali srpski glagolsku imenicu ne pravi od svakog glagola i ne koristi je uvek; posle predloga i izraza često stoji rečenica sa da ili nego što: „pre nego što pošalješ“, „umesto da čekamo“, „a da se ne pozdravi“, „nema smisla da se svađamo“, „radujem se što ću te videti“. Engleski tu nema „da“-rečenicu: posle predloga dolazi -ing. I pazite na predloge: srpski kaže „zainteresovan za“, „dobar u“, a engleski interested in, good at.
| Srpski | Engleski | U čemu je razlika? |
|---|---|---|
| Vožnja bicikla do posla mi štedi mnogo novca. | Cycling to work saves me a lot of money. | ovde je slično: glagolska imenica = -ing subjekat |
| Da nađeš stan u ovom gradu je košmar. | Finding a flat in this city is a nightmare. | „da nađeš“ → -ing subjekat |
| Da li si zainteresovan za učlanjenje u naš klub? | Are you interested in joining our book club? | „za“ → in + -ing |
| Ona stvarno ume da objasni stvari. | She's really good at explaining things. | „ume da“ → good at + -ing |
| Uvek proveri rad pre nego što ga pošalješ. | Always check your work before sending it. | „pre nego što“ → before + -ing |
| Otišao je bez pozdrava. | He left without saying goodbye. | srpski imenica; engleski without + -ing |
| Umesto da čekamo autobus, pešačili smo. | Instead of waiting for the bus, we walked. | „umesto da“ → instead of + -ing |
| Radujem se što ću te videti. | I'm looking forward to seeing you. | „radujem se što ću“ → look forward to + -ing |
| Nema smisla da kupujemo štampač. | There's no point in buying a printer. | „nema smisla da“ → There's no point (in) + -ing |
| Taj restoran stvarno vredi probati. | That restaurant is definitely worth trying. | „vredi“ + infinitiv → worth + -ing |
Ukratko: gde srpski posle predloga ili izraza ima „da“, „nego što“ ili „što ću“, engleski ima predlog + -ing.
Oblik
-ing oblik kao subjekat
| -ing subjekat | Glagol | Ostatak |
|---|---|---|
| Swimming | is | good for your back. |
| Learning a language | takes | time. |
| Not sleeping enough | makes | me irritable. |
Jedan -ing subjekat je u jednini, pa je i glagol u jednini – čak i kada izraz sadrži imenicu u množini (Reading reviews takes ages). Dva -ing subjekta povezana sa and imaju glagol u množini: Swimming and cycling are both good exercise.
Predlog + -ing
| Predlog | Primer |
|---|---|
| in / at / of / about | interested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing |
| before / after | before leaving, after finishing |
| instead of / without | instead of waiting, without saying goodbye |
| by (kako) | by taking the train |
| for (razlog) | thanks for coming, sorry for being late |
Dva mala izuzetka: posle but i except može da stoji osnovni oblik (We did nothing but wait).
„To“ kao predlog – test: možete li posle njega da stavite imenicu?
| Izraz | + imenica | + -ing |
|---|---|---|
| look forward to | I look forward to the weekend. | I look forward to meeting you. |
| be used to | I'm used to the noise. | I'm used to working at night. |
| object to | They object to the plan. | They object to paying more. |
| when it comes to | when it comes to money | when it comes to cooking |
Gotovi izrazi + -ing
| Izraz | Primer |
|---|---|
| It's no use + -ing | It's no use complaining. |
| There's no point (in) + -ing | There's no point (in) arguing. |
| It's (not) worth + -ing | It's worth booking early. |
| nešto is worth + -ing | The museum is worth visiting. |
Upotreba
1-ing oblik kao subjekat
-ing oblik kao subjekat koristite kada govorite o aktivnosti uopšte. Glagol je u jednini. Za odrični oblik stavite not ispred -ing oblika.
2Pridev + predlog + -ing
Pridevi sa stalnim predlozima A2-31 imaju posle sebe -ing kada sledi radnja.
3Glagol + predlog + -ing
Isto pravilo važi i posle glagola sa stalnim predlozima (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).
4before, after, by, without, instead of + -ing
Posle ovih predloga koristite -ing. Onaj ko vrši -ing radnju obično je subjekat glavne rečenice. (Više o tome u B2-10.)
5„To“ kao predlog
U nekim izrazima to je predlog, a ne deo oblika to + glagol. Posle njega koristite -ing. Najčešći su look forward to, be used to (pogledajte B1-21), object to i when it comes to.
6It's no use / There's no point / It's worth
Ovi gotovi izrazi govore da li je neka radnja korisna. It's no use i There's no point znače „ne vredi, neće pomoći“. It's worth znači „isplati se, rezultat opravdava trud“. Posle worth može da dođe i imenica: It's worth the money.
Česte greške
Zamke za govornike srpskog
1. „Zainteresovan za“ → interested for. Srpski kaže „zainteresovana je za studiranje u inostranstvu“. Predlog „za“ se lako prevede sa for. Na engleskom je interested uvek sa in, a posle njega -ing.
2. „Umesto da“ → instead to. Srpsko „umesto da“ ima „da“ i glagol: „Umesto da se stalno žališ, zašto ne razgovaraš sa šefom?“ Doslovan prevod daje instead to complain. Na engleskom je to predlog instead of + -ing.
3. „Raduje se što ide“ → look forward to + osnovni oblik. Srpsko „radujem se“ nema ništa slično to, pa se look forward to nauči kao celina i posle njega stavi glagol kao posle svakog to: „Dušan se baš raduje što ide na ekskurziju na Zlatibor.“ Ali ovde je to predlog – posle njega dolazi -ing.
4. „Nema smisla“ → it has no sense. Srpsko „nema smisla da danas pereš auto“ doslovno daje it has no sense. Na engleskom kažete There's no point (in) + -ing ili It makes no sense to…
5. „Vredi pogledati“ → worth to. Srpsko „vredi“ i „isplati se“ imaju posle sebe infinitiv ili „da“: „Taj dokumentarac o Dunavu vredi pogledati.“ Infinitiv lako postane to + glagol. Posle worth uvek dolazi -ing (ili imenica).
Ne mešajte
to + glagol i to (predlog) + -ing – Pitajte se: može li ovde posle to da dođe imenica? Ako može, to je predlog → -ing.
-ing subjekat i It's + pridev + to – Oba govore o aktivnosti uopšte. Šema sa It B1-17 je veoma česta u govoru i bliža je srpskom „teško je…“.
-ing kao imenica i Present Continuous – Oba koriste -ing, ali imenica imenuje aktivnost, a Present Continuous (trajno sadašnje vreme) traži be i opisuje radnju u toku A1-22.
for + -ing i to + glagol – For + -ing koristite za ono čemu stvar služi; to + glagol za nečiju nameru A2-26.
Pravopis i izgovor
- Pravopis -ing oblika: make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying; ali visit → visiting, open → opening (bez udvajanja kada poslednji slog nije naglašen).
- Završno -ing je /ɪŋ/: zadnji deo jezika dodiruje meko nepce, kao n u srpskom „banka“ – ali bez g na kraju. U brzom, opuštenom govoru -ing se često izgovara /ɪn/, ali uvek pišite -ing.
- look forward to se izgovara kao jedna celina, sa slabim to: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US). Naglasak je na for-; -ward i to imaju neutralni glas /ə/, kratak i opušten.
- worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US): za /w/ zaokružite usne – nije srpsko v; /ɜː/ izgovarate sa opuštenim usnama i jezikom u sredini usta; za /θ/ vrh jezika stavite između zuba i pustite vazduh, bez glasa – nije ni t ni s.
Zlatno pravilo
Posle predloga glagol obično ima -ing oblik – a to važi i za to u look forward to, be used to i object to. Jedan -ing subjekat ima glagol u jednini. I zapamtite: gde srpski ima „umesto da“, „pre nego što“ ili „nema smisla da“, engleski ima predlog + -ing.
Vežbe
A. Oblik
Stavite glagol iz zagrade u odgovarajući oblik.
-
(eat) too much sugar is bad for your teeth.
-
She's very good at (fix) things.
-
We look forward to (work) with you.
-
You can book tickets by (call) this number.
-
It's not worth (wait) for the next bus.
-
He left without (say) goodbye.
-
Learning new words (be) easy with this app.
B. Značenje
Izaberite odgovor koji odgovara situaciji.
-
Izaberite tačan odgovor: There's no point in ….
-
Izaberite tačan odgovor: I'd like … the museum.
-
Izaberite tačan odgovor: I'm looking forward … you.
-
Primenite test sa imenicom, pa izaberite: I object to … for parking.
-
Primenite test sa imenicom, pa izaberite: I hope to … you soon.
C. Pronađite grešku
U svakoj rečenici postoji jedna greška ili je rečenica tačna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.
-
Thank you for help me.
-
I'm used to drive on the left. (Sada živite u Velikoj Britaniji.)
-
It's worth to visit the old town.
-
Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
-
Instead of taking the bus, I walked.
D. U kontekstu
Stavite glagole iz zagrada u odgovarajući oblik.
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins
E. Vaš red
Pišite na engleskom o onome što volite i što vas čeka.
-
Napišite dve rečenice koje počinju -ing subjektom: jednu o nečemu što volite i jednu o nečemu što vam je teško.
-
Napišite dve rečenice o budućnosti: jednu sa look forward to i jednu sa It's worth.
F. Mešovito ponavljanje
Ponovite prethodne lekcije.
-
B1-18 Want him to, make him do, let him do: glagol + objekat + to na engleskom My parents never let me (stay) out late.
-
B1-16 Must be, can't be, might be: zaključivanje na engleskom („mora da je“, „ne može biti“) He be at home — his car isn't here. (Siguran sam da nije.)
-
A2-31 Good at, afraid of, listen to: reči sa stalnim predlogom na engleskom (dependent prepositions) She's afraid spiders.
Решења
A. Oblik
- Eating
- fixing
- working
- calling
- waiting
- saying
- is
B. Značenje
- complaining
- to visit
- to seeing
- paying
- see
C. Pronađite grešku
- Thank you for helping me. / Thank you for your help.
- I'm used to driving on the left.
- It's worth visiting the old town.
- Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
- ✓ Instead of taking the bus, I walked.
D. U kontekstu
- sending
- joining
- Studying
- buying
- hearing
E. Vaš red
- Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
- I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.
F. Mešovito ponavljanje
- stay
- can't / couldn't
- of
