SlowingoGramatika
B1 20 / 39

Gerund na engleskom: -ing oblik kao subjekat i posle predloga (look forward to seeing)

-ing as a Noun: Gerund Subjects and After Prepositions

Na ovoj stranici
  1. Cilj
  2. Osnovna ideja
  3. Srpski i engleski
  4. Oblik
  5. Upotreba
  6. Česte greške
  7. Zamke za govornike srpskog
  8. Ne mešajte
  9. Pravopis i izgovor
  10. Zlatno pravilo
  11. Vežbe

Cilj

Posle ove lekcije moći ćete da koristite -ing oblik kao subjekat rečenice, posle predloga (uključujući to u look forward to) i u gotovim izrazima It's no use, There's no point i It's worth.

Osnovna ideja

-ing oblik može da radi posao imenice. Gramatike ga u toj ulozi često zovu gerund. Swimming može da bude sport, baš kao što je football sport: Swimming is good for you. Football is good for you.

Ova jedna ideja objašnjava dva pravila. Prvo, -ing oblik može da bude subjekat rečenice, kao svaka imenica. Drugo, posle predloga (in, at, of, about, before, without…) dolazi imenica – pa kada želite glagol posle predloga, koristite njegov „imenički“ oblik: -ing.

Zamislite predlog koji pušta unutra samo imenice. Glagol koji želi da prođe mora da stavi masku imenice – nastavak -ing: interested in learning, before leaving, without saying. Teži deo: ponekad je i to predlog. Tada glagolu treba ista maska: I look forward to seeing you.

Srpski i engleski

Srpski ima nešto vrlo slično: glagolsku imenicu – plivanje, čitanje, pušenje, čekanje. „Plivanje je dobro za leđa“ = Swimming is good for your back – ovde je isto. Ali srpski glagolsku imenicu ne pravi od svakog glagola i ne koristi je uvek; posle predloga i izraza često stoji rečenica sa da ili nego što: „pre nego što pošalješ“, „umesto da čekamo“, „a da se ne pozdravi“, „nema smisla da se svađamo“, „radujem se što ću te videti“. Engleski tu nema „da“-rečenicu: posle predloga dolazi -ing. I pazite na predloge: srpski kaže „zainteresovan za“, „dobar u“, a engleski interested in, good at.

SrpskiEngleskiU čemu je razlika?
Vožnja bicikla do posla mi štedi mnogo novca.Cycling to work saves me a lot of money.ovde je slično: glagolska imenica = -ing subjekat
Da nađeš stan u ovom gradu je košmar.Finding a flat in this city is a nightmare.„da nađeš“ → -ing subjekat
Da li si zainteresovan za učlanjenje u naš klub?Are you interested in joining our book club?„za“ → in + -ing
Ona stvarno ume da objasni stvari.She's really good at explaining things.„ume da“ → good at + -ing
Uvek proveri rad pre nego što ga pošalješ.Always check your work before sending it.„pre nego što“ → before + -ing
Otišao je bez pozdrava.He left without saying goodbye.srpski imenica; engleski without + -ing
Umesto da čekamo autobus, pešačili smo.Instead of waiting for the bus, we walked.„umesto da“ → instead of + -ing
Radujem se što ću te videti.I'm looking forward to seeing you.„radujem se što ću“ → look forward to + -ing
Nema smisla da kupujemo štampač.There's no point in buying a printer.„nema smisla da“ → There's no point (in) + -ing
Taj restoran stvarno vredi probati.That restaurant is definitely worth trying.„vredi“ + infinitiv → worth + -ing

Ukratko: gde srpski posle predloga ili izraza ima „da“, „nego što“ ili „što ću“, engleski ima predlog + -ing.

Oblik

-ing oblik kao subjekat

-ing subjekatGlagolOstatak
Swimmingisgood for your back.
Learning a languagetakestime.
Not sleeping enoughmakesme irritable.

Jedan -ing subjekat je u jednini, pa je i glagol u jednini – čak i kada izraz sadrži imenicu u množini (Reading reviews takes ages). Dva -ing subjekta povezana sa and imaju glagol u množini: Swimming and cycling are both good exercise.

Predlog + -ing

PredlogPrimer
in / at / of / aboutinterested in learning, good at cooking, tired of waiting, worried about losing
before / afterbefore leaving, after finishing
instead of / withoutinstead of waiting, without saying goodbye
by (kako)by taking the train
for (razlog)thanks for coming, sorry for being late

Dva mala izuzetka: posle but i except može da stoji osnovni oblik (We did nothing but wait).

„To“ kao predlog – test: možete li posle njega da stavite imenicu?

Izraz+ imenica+ -ing
look forward toI look forward to the weekend.I look forward to meeting you.
be used toI'm used to the noise.I'm used to working at night.
object toThey object to the plan.They object to paying more.
when it comes towhen it comes to moneywhen it comes to cooking

Gotovi izrazi + -ing

IzrazPrimer
It's no use + -ingIt's no use complaining.
There's no point (in) + -ingThere's no point (in) arguing.
It's (not) worth + -ingIt's worth booking early.
nešto is worth + -ingThe museum is worth visiting.

Upotreba

1-ing oblik kao subjekat

-ing oblik kao subjekat koristite kada govorite o aktivnosti uopšte. Glagol je u jednini. Za odrični oblik stavite not ispred -ing oblika.

Cycling to work saves me a lot of money.
Vožnja bicikla do posla mi štedi mnogo novca.
jedan -ing subjekat → saves
Eating out every night gets expensive.
Kad svako veče jedeš napolju, to postane skupo.
srpski rečenica; engleski -ing subjekat
Finding a flat in this city is a nightmare.
Naći stan u ovom gradu je pravi košmar.
flat (UK) = apartment (US)
Not knowing the results is the worst part.
Najgore je to što ne znam rezultate.
not + -ing
Is driving in the snow dangerous?
Da li je vožnja po snegu opasna?

2Pridev + predlog + -ing

Pridevi sa stalnim predlozima A2-31 imaju posle sebe -ing kada sledi radnja.

Are you interested in joining our book club?
Da li ste zainteresovani za učlanjenje u naš čitalački klub?
srpski „zainteresovan za“; engleski interested in
She's really good at explaining things.
Ona stvarno ume da objašnjava.
good at + -ing
I'm tired of hearing the same excuses.
Dosta mi je da slušam iste izgovore.
„dosta mi je da“ → tired of + -ing
He's nervous about giving his first presentation.
Nervozan je zbog svoje prve prezentacije.

3Glagol + predlog + -ing

Isto pravilo važi i posle glagola sa stalnim predlozima (think about, talk about, apologise for, succeed in, insist on).

I'm thinking about changing my job.
Razmišljam da promenim posao.
„razmišljam da“ → thinking about + -ing
We succeeded in raising the money.
Uspeli smo da skupimo novac.
succeed in + -ing; manage to B1-17
He apologised for being late.
Izvinio se što je zakasnio.
„što je“ → for + -ing
Thank you for helping me.
Hvala ti što si mi pomogao.
„hvala što“ → thank you for + -ing

4before, after, by, without, instead of + -ing

Posle ovih predloga koristite -ing. Onaj ko vrši -ing radnju obično je subjekat glavne rečenice. (Više o tome u B2-10.)

Always check your work before sending it.
Uvek proveri rad pre nego što ga pošalješ.
„pre nego što“ → before + -ing
After graduating, she moved to Canada.
Posle diplomiranja preselila se u Kanadu.
You can save energy by turning off the lights.
Možete da uštedite struju tako što ćete gasiti svetla.
„tako što“ → by + -ing
He left without saying goodbye.
Otišao je bez pozdrava.
without + -ing
Instead of waiting for the bus, we walked.
Umesto da čekamo autobus, pešačili smo.
„umesto da“ → instead of + -ing

5„To“ kao predlog

U nekim izrazima to je predlog, a ne deo oblika to + glagol. Posle njega koristite -ing. Najčešći su look forward to, be used to (pogledajte B1-21), object to i when it comes to.

I'm really looking forward to seeing you next week.
Baš se radujem što ćemo se videti sledeće nedelje.
to je predlog → seeing
We look forward to hearing from you.
Radujemo se vašem odgovoru.
formalni završetak imejla
I'm not used to getting up this early.
Nisam navikao da ustajem ovako rano.
pogledajte B1-21
Many residents object to paying higher parking fees.
Mnogi stanari se protive većim cenama parkiranja.
object to + -ing
When it comes to choosing a laptop, I always ask my brother.
Kad treba izabrati laptop, uvek pitam brata.

6It's no use / There's no point / It's worth

Ovi gotovi izrazi govore da li je neka radnja korisna. It's no use i There's no point znače „ne vredi, neće pomoći“. It's worth znači „isplati se, rezultat opravdava trud“. Posle worth može da dođe i imenica: It's worth the money.

It's no use crying about it now.
Nema svrhe sada plakati zbog toga.
There's no point in buying a printer — we hardly ever print anything.
Nema smisla da kupujemo štampač. Skoro nikad ništa ne štampamo.
„nema smisla da“ → no point in + -ing
Is it worth repairing this old phone?
Da li se isplati popravljati ovaj stari telefon?
That restaurant is definitely worth trying.
Taj restoran stvarno vredi probati.
„vredi probati“ → worth trying
It isn't worth taking the car — parking is impossible.
Ne isplati se ići kolima. Nemoguće je parkirati.

Česte greške

❌I'm interested in learn the guitar.
✅I'm interested in learning the guitar.
predlog + -ing
❌I look forward to meet you.
✅I look forward to meeting you.
ovde je to predlog
❌Swimming are good exercise.
✅Swimming is good exercise.
jedan -ing subjekat je u jednini
❌Swim is my favourite sport.
✅Swimming is my favourite sport.
glagol kao subjekat traži -ing
❌After finish work, I go to the gym.
✅After finishing work, I go to the gym. ili After I finish work, I go to the gym.
after + -ing ili after + rečenica
❌He left without to say anything.
✅He left without saying anything.
without + -ing
❌It's worth to visit the old town.
✅It's worth visiting the old town.
worth + -ing
❌There's no point to argue.
✅There's no point (in) arguing.
no point (in) + -ing
❌I'm thinking to change my job.
✅I'm thinking about changing my job. ili I'm thinking of changing my job.
think about / of + -ing

Zamke za govornike srpskog

1. „Zainteresovan za“ → interested for. Srpski kaže „zainteresovana je za studiranje u inostranstvu“. Predlog „za“ se lako prevede sa for. Na engleskom je interested uvek sa in, a posle njega -ing.

❌Milica is interested for studying abroad.
✅Milica is interested in studying abroad.
„zainteresovan za“ → interested in

2. „Umesto da“ → instead to. Srpsko „umesto da“ ima „da“ i glagol: „Umesto da se stalno žališ, zašto ne razgovaraš sa šefom?“ Doslovan prevod daje instead to complain. Na engleskom je to predlog instead of + -ing.

❌Instead to complain all the time, why don't you talk to your boss?
✅Instead of complaining all the time, why don't you talk to your boss?
instead of + -ing

3. „Raduje se što ide“ → look forward to + osnovni oblik. Srpsko „radujem se“ nema ništa slično to, pa se look forward to nauči kao celina i posle njega stavi glagol kao posle svakog to: „Dušan se baš raduje što ide na ekskurziju na Zlatibor.“ Ali ovde je to predlog – posle njega dolazi -ing.

❌Dušan is really looking forward to go on the school trip to Zlatibor.
✅Dušan is really looking forward to going on the school trip to Zlatibor.
to je predlog → going

4. „Nema smisla“ → it has no sense. Srpsko „nema smisla da danas pereš auto“ doslovno daje it has no sense. Na engleskom kažete There's no point (in) + -ing ili It makes no sense to…

⚠️It has no sense to wash the car today. It's going to rain all week.
✅There's no point in washing the car today. It's going to rain all week. ili There's no point washing the car today. It's going to rain all week. ili It makes no sense to wash the car today. It's going to rain all week.
Gramatički je ispravno, ali engleski tako ne kaže; „nema smisla“ → there's no point.

5. „Vredi pogledati“ → worth to. Srpsko „vredi“ i „isplati se“ imaju posle sebe infinitiv ili „da“: „Taj dokumentarac o Dunavu vredi pogledati.“ Infinitiv lako postane to + glagol. Posle worth uvek dolazi -ing (ili imenica).

❌That documentary about the Danube is worth to watch.
✅That documentary about the Danube is worth watching.
worth + -ing

Ne mešajte

to + glagol i to (predlog) + -ing – Pitajte se: može li ovde posle to da dođe imenica? Ako može, to je predlog → -ing.

I want to see the new film.
Hoću da pogledam novi film.
„I want to the film“ nije moguće → to + glagol
I'm looking forward to seeing the new film.
Radujem se novom filmu.
„looking forward to the film“ je u redu → predlog

-ing subjekat i It's + pridev + to – Oba govore o aktivnosti uopšte. Šema sa It B1-17 je veoma česta u govoru i bliža je srpskom „teško je…“.

Learning a language takes time.
Za učenje jezika treba vremena.
It's hard to learn a language as an adult.
Teško je naučiti jezik kad si odrastao.

-ing kao imenica i Present Continuous – Oba koriste -ing, ali imenica imenuje aktivnost, a Present Continuous (trajno sadašnje vreme) traži be i opisuje radnju u toku A1-22.

Running is my favourite hobby.
Trčanje mi je omiljeni hobi.
aktivnost
She's running in the park right now.
Ona upravo trči u parku.
Present Continuous

for + -ing i to + glagol – For + -ing koristite za ono čemu stvar služi; to + glagol za nečiju nameru A2-26.

This knife is for cutting bread.
Ovaj nož je za sečenje hleba.
namena stvari
I went to the shop to buy bread.
Otišao sam u prodavnicu da kupim hleb.
namera osobe

Pravopis i izgovor

  • Pravopis -ing oblika: make → making, stop → stopping, begin → beginning, die → dying; ali visit → visiting, open → opening (bez udvajanja kada poslednji slog nije naglašen).
  • Završno -ing je /ɪŋ/: zadnji deo jezika dodiruje meko nepce, kao n u srpskom „banka“ – ali bez g na kraju. U brzom, opuštenom govoru -ing se često izgovara /ɪn/, ali uvek pišite -ing.
  • look forward to se izgovara kao jedna celina, sa slabim to: /lʊk ˈfɔːwəd tə/ (UK), /lʊk ˈfɔːrwərd tə/ (US). Naglasak je na for-; -ward i to imaju neutralni glas /ə/, kratak i opušten.
  • worth /wɜːθ/ (UK), /wɝːθ/ (US): za /w/ zaokružite usne – nije srpsko v; /ɜː/ izgovarate sa opuštenim usnama i jezikom u sredini usta; za /θ/ vrh jezika stavite između zuba i pustite vazduh, bez glasa – nije ni t ni s.

Zlatno pravilo

Posle predloga glagol obično ima -ing oblik – a to važi i za to u look forward to, be used to i object to. Jedan -ing subjekat ima glagol u jednini. I zapamtite: gde srpski ima „umesto da“, „pre nego što“ ili „nema smisla da“, engleski ima predlog + -ing.

Vežbe

A. Oblik

Stavite glagol iz zagrade u odgovarajući oblik.

  1. (eat) too much sugar is bad for your teeth.
  2. She's very good at (fix) things.
  3. We look forward to (work) with you.
  4. You can book tickets by (call) this number.
  5. It's not worth (wait) for the next bus.
  6. He left without (say) goodbye.
  7. Learning new words (be) easy with this app.

B. Značenje

Izaberite odgovor koji odgovara situaciji.

  1. Izaberite tačan odgovor: There's no point in ….
  2. Izaberite tačan odgovor: I'd like … the museum.
  3. Izaberite tačan odgovor: I'm looking forward … you.
  4. Primenite test sa imenicom, pa izaberite: I object to … for parking.
  5. Primenite test sa imenicom, pa izaberite: I hope to … you soon.

C. Pronađite grešku

U svakoj rečenici postoji jedna greška ili je rečenica tačna. Napišite ispravljenu rečenicu ili napišite correct.

  1. Thank you for help me.
  2. I'm used to drive on the left. (Sada živite u Velikoj Britaniji.)
  3. It's worth to visit the old town.
  4. Swimming in the sea are my favourite thing in summer.
  5. Instead of taking the bus, I walked.

D. U kontekstu

Stavite glagole iz zagrada u odgovarajući oblik.

An email about a course
Dear Ms Patel,
Thank you for 18 (send) me the information about the course. I am very interested in 19 (join). 20 (study) online suits me, because I work full-time. Is it worth 21 (buy) the books, or are they available online? I look forward to 22 (hear) from you.
Best wishes,
Leo Martins

E. Vaš red

Pišite na engleskom o onome što volite i što vas čeka.

  1. Napišite dve rečenice koje počinju -ing subjektom: jednu o nečemu što volite i jednu o nečemu što vam je teško.
  2. Napišite dve rečenice o budućnosti: jednu sa look forward to i jednu sa It's worth.

F. Mešovito ponavljanje

Ponovite prethodne lekcije.

  1. B1-18 Want him to, make him do, let him do: glagol + objekat + to na engleskom
    My parents never let me (stay) out late.
  2. B1-16 Must be, can't be, might be: zaključivanje na engleskom („mora da je“, „ne može biti“)
    He be at home — his car isn't here. (Siguran sam da nije.)
  3. A2-31 Good at, afraid of, listen to: reči sa stalnim predlogom na engleskom (dependent prepositions)
    She's afraid spiders.
Решења

A. Oblik

  1. Eating
  2. fixing
  3. working
  4. calling
  5. waiting
  6. saying
  7. is

B. Značenje

  1. complaining
  2. to visit
  3. to seeing
  4. paying
  5. see

C. Pronađite grešku

  1. Thank you for helping me. / Thank you for your help.
  2. I'm used to driving on the left.
  3. It's worth visiting the old town.
  4. Swimming in the sea is my favourite thing in summer.
  5. ✓ Instead of taking the bus, I walked.

D. U kontekstu

  1. sending
  2. joining
  3. Studying
  4. buying
  5. hearing

E. Vaš red

  1. Walking in the mountains makes me happy. Getting up early is really hard for me.
  2. I'm looking forward to seeing my cousins at the weekend. It's worth booking the train early.

F. Mešovito ponavljanje

  1. stay
  2. can't / couldn't
  3. of
Android апликацијаУчите у покрету Google Play