I pronomi complemento in inglese: me, him, her, us, them (object pronouns)
Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns
In questa pagina
Obiettivo
Alla fine di questa lezione sai scegliere tra i pronomi soggetto (I, he, she…) e i pronomi complemento (object pronouns: me, him, her…), usare i pronomi complemento dopo i verbi e le preposizioni e dire frasi di tutti i giorni come It's me e Me too.
L'idea chiave
In A1-01 hai visto che l'inglese mostra il ruolo di una parola con la sua posizione: il soggetto viene prima del verbo, l'oggetto dopo. I pronomi fanno un passo in più: cambiano anche forma per mostrare il loro ruolo.
Pensa a un pronome come a un attore con due costumi. Prima del verbo, come persona che fa l'azione, she indossa il costume da soggetto: She is my sister. Dopo il verbo, si cambia e mette il costume da complemento: I love her. Stessa persona, ruolo diverso, costume diverso.
Cinque pronomi hanno due costumi: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Due pronomi – you e it – hanno lo stesso costume per tutti e due i ruoli.
La regola è semplice: prima del verbo → forma soggetto; dopo un verbo o dopo una preposizione → forma complemento.
Italiano e inglese
Anche in italiano i pronomi cambiano forma: io diventa mi o me, noi diventa ci o noi. Ma la posizione è diversa: i nostri pronomi piccoli di solito vanno prima del verbo (lo conosco, ti amo), quelli inglesi sempre dopo. Dopo le preposizioni, invece, l'inglese funziona come l'italiano: per me, con noi, da lei = for me, with us, from her. Attenzione alle cose: in italiano lo e la seguono il genere della parola (la borsa → la uso); in inglese una cosa è sempre it.
| Italiano | Inglese | Che cosa cambia |
|---|---|---|
| Lo conosco. | I know him. | il pronome va dopo il verbo |
| Ti amo. | I love you. | dopo il verbo |
| La borsa? La uso ogni giorno. | The bag? I use it every day. | una cosa è sempre it |
| Questo film? Lo consiglio. | This film? I recommend it. | l'oggetto non si può lasciare fuori |
| per me, con noi, da lei | for me, with us, from her | uguale: dopo la preposizione, forma complemento |
| «Chi è?» «Sono io.» | "Who is it?" "It's me." | in inglese it + forma complemento |
| «Ho fame.» «Anch'io.» | "I'm hungry." "Me too." | forma complemento |
Mi manchi è un caso curioso: in italiano chi manca è il soggetto; in inglese si dice I miss you, con il soggetto I.
Forma
Pronomi soggetto e pronomi complemento
| Soggetto (prima del verbo) | Complemento (dopo un verbo o una preposizione) |
|---|---|
| I | me |
| you | you |
| he | him |
| she | her |
| it | it |
| we | us |
| they | them |
La posizione
| Soggetto | Verbo | Oggetto |
|---|---|---|
| I | love | her. |
| We | know | them. |
| They | need | us. |
| You | like | him. |
| Preposizione + pronome complemento | Esempio |
|---|---|
| with | My brother is with us. |
| for | This is for you. |
| from | The message is from her. |
| about | The film is about them. |
| next to / near | next to me, near him |
Frasi brevi di tutti i giorni – con la forma complemento
| Frase | Significato |
|---|---|
| It's me. | Sono io. (alla porta, in una foto) |
| Me too. | Anch'io. |
| Who, me? | Chi, io? / Dici a me? |
Usi
1Dopo un verbo
La persona o la cosa che riceve l'azione viene dopo il verbo, nella forma complemento. (I verbi qui usano lo schema I / you / we / they di A1-01; he / she / it + verbo arriva in A1-12.)
2Dopo una preposizione
Dopo preposizioni come with, for, to, about, at, from, near e without, usa la forma complemento. Come in italiano: con noi, per te, da lei.
3Sostituire i nomi
Usa i pronomi complemento per non ripetere un nome. It è per una cosa; them è per le persone e per le cose.
4It's me e Me too
Nell'inglese di tutti i giorni si usa la forma complemento nelle risposte brevi e dopo be. (It is I è molto antiquato e formale.)
Errori frequenti
Trappole per chi parla italiano
1. L'oggetto che sparisce. In italiano il pronome è una sillaba piccola davanti al verbo (ce le hanno, lo adoro) e nella testa degli italiani spesso «non si sente». In inglese l'oggetto dopo il verbo è obbligatorio.
2. He e she per le cose. In italiano le cose sono maschili o femminili: la borsa → la uso, il libro → lo leggo. In inglese una cosa non è né maschile né femminile: è sempre it.
3. Lui e lei uguali dopo le preposizioni. In italiano lui e lei sono uguali come soggetto e dopo una preposizione (lui è qui, vivo vicino a lei). In inglese no: dopo la preposizione cambiano forma.
4. Me too dopo una frase negativa. In italiano «Anch'io» e «Neanch'io» sono diversi, e anche in inglese: Me too va dopo una frase affermativa. Dopo una frase negativa si dice Me neither (vedi A2-32).
Da non confondere
her (complemento) e her (possessivo) – Her è sia pronome complemento sia aggettivo possessivo (vedi A1-08). Guarda che cosa viene dopo.
Pronomi complemento e pronomi riflessivi – Quando soggetto e oggetto sono la stessa persona, si usa myself, herself…: vedi A2-14.
Due persone unite da and – Ogni pronome segue comunque la sua posizione. My sister and I è soggetto; my sister and me è complemento.
Ortografia e pronuncia
- Nel parlato veloce i pronomi complemento di solito sono deboli e brevi. Gli italiani tendono a pronunciare ogni vocale per intero; qui invece la vocale quasi sparisce:
- him → /ɪm/: I like him suona come «I like-im». - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her suona come «I love-er». - them → /ðəm/ o /əm/: I miss them suona come «I miss-em». - us → /əs/: with us suona come «with-us», con una vocale brevissima.
- I pronomi si accentano soprattutto per fare un contrasto: in I like him, not her, pronuncia him e her in modo chiaro e forte, con la h ben soffiata.
- him ha la vocale breve e rilassata /ɪ/, come in sit: non è una «i» italiana lunga e tesa.
- me e you prendono la maiuscola solo all'inizio della frase (Me too.); solo I ha sempre la maiuscola.
Regola d'oro
Prima del verbo → I, he, she, we, they. Dopo un verbo o una preposizione → me, him, her, us, them. You e it non cambiano mai.
Esercizi
A. Forma
Completa con il pronome giusto.
-
I love my grandmother. I visit every week.
-
Mr Jones is our teacher. We like a lot.
-
My friends and I are at the café. This table is for .
-
These cookies are great. I love !
-
"Where's the key?" "I have ."
-
Your coffee is next to ___. …
-
Scrivi la forma complemento: they
B. Significato
Scegli la risposta giusta.
-
Scegli la risposta giusta: … are my neighbours.
-
Scegli la risposta giusta: This message is for ….
-
"Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
-
"I love pizza." "___ too!" …
-
Scegli la risposta giusta: I know … brother.
C. Trova l'errore
Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.
-
The present is from I.
-
Him is a doctor.
-
This is my favourite cereal. I buy every week.
-
My cats are great. I play with it every day.
-
That's me in the photo.
D. Nel contesto
Scegli la parola giusta tra parentesi.
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!
E. Tocca a te
Scrivi in inglese.
-
Scrivi di due persone che ti piacciono, usando i pronomi complemento.
-
Rispondi: qualcuno alla tua porta chiede «Who's there?»; un amico dice «I'm hungry.»
F. Ripasso misto
Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.
-
A1-08 Gli aggettivi possessivi in inglese e il genitivo sassone ('s) spiegati semplice Maria is with ___ brother. …
-
A1-07 This, that, these, those: «questo» e «quello» in inglese spiegati semplice … shoes are new.
-
A1-03 To be negativo e interrogativo: isn't, aren't, domande e risposte brevi "Is he your teacher?" "Yes, ."
Soluzioni
A. Forma
- her
- him
- us
- them
- it
- me
- them
B. Significato
- They
- her
- me
- Me
- her
C. Trova l'errore
- The present is from me.
- He is a doctor. / He's a doctor.
- This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
- My cats are great. I play with them every day.
- ✓ That's me in the photo.
D. Nel contesto
- them
- him
- him
- her
- I
- us
E. Tocca a te
- My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
- It's me, Ana. Me too!
F. Ripasso misto
- her
- These
- he is
