SlowingoGrammatica
A1 9 / 32

I pronomi complemento in inglese: me, him, her, us, them (object pronouns)

Me, Him, Her, Us, Them: Object Pronouns

In questa pagina
  1. Obiettivo
  2. L'idea chiave
  3. Italiano e inglese
  4. Forma
  5. Usi
  6. Errori frequenti
  7. Trappole per chi parla italiano
  8. Da non confondere
  9. Ortografia e pronuncia
  10. Regola d'oro
  11. Esercizi

Obiettivo

Alla fine di questa lezione sai scegliere tra i pronomi soggetto (I, he, she…) e i pronomi complemento (object pronouns: me, him, her…), usare i pronomi complemento dopo i verbi e le preposizioni e dire frasi di tutti i giorni come It's me e Me too.

L'idea chiave

In A1-01 hai visto che l'inglese mostra il ruolo di una parola con la sua posizione: il soggetto viene prima del verbo, l'oggetto dopo. I pronomi fanno un passo in più: cambiano anche forma per mostrare il loro ruolo.

Pensa a un pronome come a un attore con due costumi. Prima del verbo, come persona che fa l'azione, she indossa il costume da soggetto: She is my sister. Dopo il verbo, si cambia e mette il costume da complemento: I love her. Stessa persona, ruolo diverso, costume diverso.

Cinque pronomi hanno due costumi: I/me, he/him, she/her, we/us, they/them. Due pronomi – you e it – hanno lo stesso costume per tutti e due i ruoli.

La regola è semplice: prima del verbo → forma soggetto; dopo un verbo o dopo una preposizione → forma complemento.

Italiano e inglese

Anche in italiano i pronomi cambiano forma: io diventa mi o me, noi diventa ci o noi. Ma la posizione è diversa: i nostri pronomi piccoli di solito vanno prima del verbo (lo conosco, ti amo), quelli inglesi sempre dopo. Dopo le preposizioni, invece, l'inglese funziona come l'italiano: per me, con noi, da lei = for me, with us, from her. Attenzione alle cose: in italiano lo e la seguono il genere della parola (la borsa → la uso); in inglese una cosa è sempre it.

ItalianoIngleseChe cosa cambia
Lo conosco.I know him.il pronome va dopo il verbo
Ti amo.I love you.dopo il verbo
La borsa? La uso ogni giorno.The bag? I use it every day.una cosa è sempre it
Questo film? Lo consiglio.This film? I recommend it.l'oggetto non si può lasciare fuori
per me, con noi, da leifor me, with us, from heruguale: dopo la preposizione, forma complemento
«Chi è?» «Sono io.»"Who is it?" "It's me."in inglese it + forma complemento
«Ho fame.» «Anch'io.»"I'm hungry." "Me too."forma complemento

Mi manchi è un caso curioso: in italiano chi manca è il soggetto; in inglese si dice I miss you, con il soggetto I.

Forma

Pronomi soggetto e pronomi complemento

Soggetto (prima del verbo)Complemento (dopo un verbo o una preposizione)
Ime
youyou
hehim
sheher
itit
weus
theythem

La posizione

SoggettoVerboOggetto
Iloveher.
Weknowthem.
Theyneedus.
Youlikehim.
Preposizione + pronome complementoEsempio
withMy brother is with us.
forThis is for you.
fromThe message is from her.
aboutThe film is about them.
next to / nearnext to me, near him

Frasi brevi di tutti i giorni – con la forma complemento

FraseSignificato
It's me.Sono io. (alla porta, in una foto)
Me too.Anch'io.
Who, me?Chi, io? / Dici a me?

Usi

1Dopo un verbo

La persona o la cosa che riceve l'azione viene dopo il verbo, nella forma complemento. (I verbi qui usano lo schema I / you / we / they di A1-01; he / she / it + verbo arriva in A1-12.)

I really like him.
Mi sta davvero simpatico.
in italiano mi va prima del verbo; in inglese il soggetto è I e him va dopo il verbo
We know them very well.
Li conosciamo molto bene.
My parents visit us every Sunday.
I miei genitori vengono a trovarci ogni domenica.
I miss you.
Mi manchi.
in inglese il soggetto è I, chi sente la mancanza
They need us.
Hanno bisogno di noi.

2Dopo una preposizione

Dopo preposizioni come with, for, to, about, at, from, near e without, usa la forma complemento. Come in italiano: con noi, per te, da lei.

My brother is with us.
Mio fratello è con noi.
This present is for you.
Questo regalo è per te.
The message is from her.
Il messaggio è da parte sua.
da parte di lei → from her
Your bag is next to me.
La tua borsa è accanto a me.
This song is about him.
Questa canzone parla di lui.

3Sostituire i nomi

Usa i pronomi complemento per non ripetere un nome. It è per una cosa; them è per le persone e per le cose.

"Where's my phone?" "I have it."
«Dov'è il mio telefono?» «Ce l'ho io.»
una cosa: it
I love these shoes. I wear them every day.
Adoro queste scarpe. Le metto tutti i giorni.
them = cose
Anna is my best friend. I see her every day.
Anna è la mia migliore amica. La vedo tutti i giorni.
My grandparents are in Spain. I miss them.
I miei nonni sono in Spagna. Mi mancano.
This soup is great. I love it.
Questa zuppa è ottima. La adoro.
la zuppa, ma in inglese it

4It's me e Me too

Nell'inglese di tutti i giorni si usa la forma complemento nelle risposte brevi e dopo be. (It is I è molto antiquato e formale.)

Who's there?
Chi è?
It's me, Jack.
Sono io, Jack.
risposta alla domanda sopra
I'm tired.
Sono stanco.
Me too.
Anch'io.
= sono stanco anch'io
"That's you in this photo!" "Yes, that's me."
«Ma in questa foto ci sei tu!» «Sì, sono io.»
"Is this for me?" "Yes, it's for you."
«È per me?» «Sì, è per te.»
"Who's hungry?" "Me!"
«Chi ha fame?» «Io!»
in italiano «io», in inglese me

Errori frequenti

❌I like he.
✅I like him.
Dopo il verbo si usa la forma complemento.
❌This is for I.
✅This is for me.
Dopo una preposizione si usa la forma complemento.
❌This is for we.
✅This is for us.
Dopo for → us.
❌Me am a student.
✅I am a student.
Prima del verbo si usa la forma soggetto.
❌Him is my brother.
✅He is my brother.
Posizione del soggetto → he.
❌I love this jacket. I wear every day.
✅I wear it every day.
wear vuole un oggetto: di' «it».
❌I love my cats. I play with it every day.
✅I play with them every day.
Plurale → them.
⚠️Between you and I, the food is terrible.
✅Between you and me, the food is terrible.
Capita di sentire «you and I» in questa frase, ma nell'inglese curato dopo una preposizione si usa la forma complemento, anche con «and».
⚠️Me and my sister are in Rome.
✅My sister and I are in Rome.
Molto comune nel parlato informale, ma non nell'inglese curato. Come soggetto, di' «my sister and I».

Trappole per chi parla italiano

1. L'oggetto che sparisce. In italiano il pronome è una sillaba piccola davanti al verbo (ce le hanno, lo adoro) e nella testa degli italiani spesso «non si sente». In inglese l'oggetto dopo il verbo è obbligatorio.

❌"Where are your keys?" "My parents have."
✅"My parents have them."
ce le hanno i miei: in inglese l'oggetto them è obbligatorio
❌"Pizza for lunch?" "Yes, I love!"
✅"Yes, I love it!"
oppure: Yes, I love pizza!

2. He e she per le cose. In italiano le cose sono maschili o femminili: la borsa → la uso, il libro → lo leggo. In inglese una cosa non è né maschile né femminile: è sempre it.

❌I love my new bag. I use her every day.
✅I love my new bag. I use it every day.
❌Where's the remote? I need him.
✅Where's the remote? I need it.

3. Lui e lei uguali dopo le preposizioni. In italiano lui e lei sono uguali come soggetto e dopo una preposizione (lui è qui, vivo vicino a lei). In inglese no: dopo la preposizione cambiano forma.

❌My sister? I live near she.
✅My sister? I live near her.
❌We often talk about he.
✅We often talk about him.

4. Me too dopo una frase negativa. In italiano «Anch'io» e «Neanch'io» sono diversi, e anche in inglese: Me too va dopo una frase affermativa. Dopo una frase negativa si dice Me neither (vedi A2-32).

⚠️"I'm not ready." "Me too."
✅"Me neither."
Me too vorrebbe dire che tu sei pronto: è il contrario di quello che vuoi dire

Da non confondere

her (complemento) e her (possessivo) – Her è sia pronome complemento sia aggettivo possessivo (vedi A1-08). Guarda che cosa viene dopo.

I know her.
La conosco.
complemento: dopo non c'è niente
I know her brother.
Conosco suo fratello.
possessivo: + nome

Pronomi complemento e pronomi riflessivi – Quando soggetto e oggetto sono la stessa persona, si usa myself, herself…: vedi A2-14.

She's angry with her.
È arrabbiata con lei.
un'altra donna
She's angry with herself.
È arrabbiata con sé stessa.
la stessa persona: herself, vedi A2-14

Due persone unite da and – Ogni pronome segue comunque la sua posizione. My sister and I è soggetto; my sister and me è complemento.

My sister and I are in Rome.
Io e mia sorella siamo a Roma.
soggetto; in inglese di solito I va per ultimo
The message is for my sister and me.
Il messaggio è per me e mia sorella.
dopo una preposizione

Ortografia e pronuncia

  • Nel parlato veloce i pronomi complemento di solito sono deboli e brevi. Gli italiani tendono a pronunciare ogni vocale per intero; qui invece la vocale quasi sparisce:

- him → /ɪm/: I like him suona come «I like-im». - her → /ə/ (UK), /ɚ/ (US): I love her suona come «I love-er». - them → /ðəm/ o /əm/: I miss them suona come «I miss-em». - us → /əs/: with us suona come «with-us», con una vocale brevissima.

  • I pronomi si accentano soprattutto per fare un contrasto: in I like him, not her, pronuncia him e her in modo chiaro e forte, con la h ben soffiata.
  • him ha la vocale breve e rilassata /ɪ/, come in sit: non è una «i» italiana lunga e tesa.
  • me e you prendono la maiuscola solo all'inizio della frase (Me too.); solo I ha sempre la maiuscola.

Regola d'oro

Prima del verbo → I, he, she, we, they. Dopo un verbo o una preposizione → me, him, her, us, them. You e it non cambiano mai.

Esercizi

A. Forma

Completa con il pronome giusto.

  1. I love my grandmother. I visit every week.
  2. Mr Jones is our teacher. We like a lot.
  3. My friends and I are at the café. This table is for .
  4. These cookies are great. I love !
  5. "Where's the key?" "I have ."
  6. Your coffee is next to ___. …
  7. Scrivi la forma complemento: they

B. Significato

Scegli la risposta giusta.

  1. Scegli la risposta giusta: … are my neighbours.
  2. Scegli la risposta giusta: This message is for ….
  3. "Who is it?" "It's ___, Sarah!" …
  4. "I love pizza." "___ too!" …
  5. Scegli la risposta giusta: I know … brother.

C. Trova l'errore

Correggi l'errore. Se la frase è giusta, scrivi correct.

  1. The present is from I.
  2. Him is a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy every week.
  4. My cats are great. I play with it every day.
  5. That's me in the photo.

D. Nel contesto

Scegli la parola giusta tra parentesi.

A message to a friend
Hi Sara! The photos are great — I love 18 (they / them)! Your brother is in one photo. I like 19 (he / him) — he's so funny. And who is the girl next to 20 (he / him)? Is it 21 (she / her), your cousin Mia? My friend Tom and 22 (I / me) are in Lisbon now. The weather is great for 23 (we / us)!

E. Tocca a te

Scrivi in inglese.

  1. Scrivi di due persone che ti piacciono, usando i pronomi complemento.
  2. Rispondi: qualcuno alla tua porta chiede «Who's there?»; un amico dice «I'm hungry.»

F. Ripasso misto

Ripassa quello che hai imparato nelle lezioni precedenti.

  1. A1-08 Gli aggettivi possessivi in inglese e il genitivo sassone ('s) spiegati semplice
    Maria is with ___ brother. …
  2. A1-07 This, that, these, those: «questo» e «quello» in inglese spiegati semplice
    … shoes are new.
  3. A1-03 To be negativo e interrogativo: isn't, aren't, domande e risposte brevi
    "Is he your teacher?" "Yes, ."
Soluzioni

A. Forma

  1. her
  2. him
  3. us
  4. them
  5. it
  6. me
  7. them

B. Significato

  1. They
  2. her
  3. me
  4. Me
  5. her

C. Trova l'errore

  1. The present is from me.
  2. He is a doctor. / He's a doctor.
  3. This is my favourite cereal. I buy it every week. / I buy it every week.
  4. My cats are great. I play with them every day.
  5. ✓ That's me in the photo.

D. Nel contesto

  1. them
  2. him
  3. him
  4. her
  5. I
  6. us

E. Tocca a te

  1. My sister is very kind. I love her. My neighbours are funny. I like them a lot.
  2. It's me, Ana. Me too!

F. Ripasso misto

  1. her
  2. These
  3. he is
App per AndroidImpara in movimento Google Play