仮定法過去 If I had…, I would… の使い方|英語のsecond conditional
Second Conditional: If I Had…, I Would…
学習目標
このレッスンを終えると、second conditional(仮定法過去)を使って、現実とはちがう状況やありそうもない状況について話せるようになります(If I had more time, I'd learn the guitar)。If I were you, I'd… でアドバイスをしたり、first conditional(現実の可能性を表す条件文)と使い分けたりもできるようになります。
基本の考え方
first conditional A2-27 は、現実の世界の話です:If it rains, we'll stay in.(雨が降ったら家にいよう)。second conditional は、現実の世界から一歩出て、想像の世界に入ります:If I had a boat, I'd sail round the islands.(もし船があったら、島めぐりをするのに)。
英語では、想像の話だということをどうやって示すのでしょう。動詞を一歩うしろに下げるのです:I have → if I had、I will → I would。でも意味は過去ではありません。If I had a car は「今、車を持っていない。でも、もし持っていたら」という意味です。
壁にかかった額縁入りの絵を思い浮かべてください。額縁の中には、別の世界があります。もっと広い部屋、ちがう仕事、海辺の暮らし。過去形は、この額縁です。「これは絵ですよ、現実ではありませんよ」と聞き手に伝えます。そして would が、絵の中で起きることを表します。
同じ状況でも、額縁に入れることも入れないこともできます。決めるのは話し手の見方です。現実の可能性と見るなら first conditional、想像の話と見るなら second conditional です。
日本語と英語の比較
日本語の「もし〜たら」「〜ば」は、現実の可能性にも想像の話にも使えます。「明日晴れたら海に行こう」も「宝くじが当たったら家を買うのに」も同じ「〜たら」です。想像の話だということは、「〜のに」「〜だろう」や文脈で伝わります。英語では、動詞の形そのもので区別します。
| 日本語 | 英語 | 話し手の見方 |
|---|---|---|
| 明日晴れたら、海に行こう。 | If it's sunny tomorrow, we'll go to the beach. | 現実の可能性:first conditional |
| 宝くじが当たったら、半分を家族にあげるだろう。 | If I won the lottery, I'd give half of it to my family. | ありそうもない:second conditional |
| 庭があれば、野菜を育てるのに。 | If I had a garden, I'd grow my own vegetables. | 今の現実とちがう(庭はない) |
| 車があったら、祖父母にもっと会いに行けるのに。 | If I had a car, I could visit my grandparents more often. | 「できる」は could |
| 私だったら、上司に話すな。 | If I were you, I'd talk to your manager. | アドバイスの決まり文句 |
日本語の「〜たら」の「た」は、ここでは過去を表していません。英語の if のあとの過去形も同じで、時間ではなく「現実からの距離」を表しています。
形
基本の形
| if 節(条件) | 主節(結果) |
|---|---|
| if + 過去形 | would / could / might + 動詞の原形 |
| If I had more money, | I would travel more. |
| If she lived closer, | we could see her every week. |
| If they didn't work so hard, | they might be happier. |
2つの節はどちらを先にしてもかまいません。ふつう、if 節が先ならコンマを打ち、主節が先ならコンマは打ちません:I'd tell you if I knew.
否定文・疑問文・短い答え
| 例 | |
|---|---|
| 条件が否定 | If I didn't have a job, I'd travel for a year. |
| 結果が否定 | If it was cheaper, I wouldn't think twice. |
| 疑問文 | What would you do if you lost your phone? |
| 短い答え | Would you help me? — Yes, I would. / No, I wouldn't. |
結果の would, could, might
| 助動詞 | 意味 | 例 |
|---|---|---|
| would ('d) | 想像の世界での結果(〜するだろう) | I'd buy a bigger flat. |
| could | 〜できるだろう | I could work from anywhere. |
| might | 〜するかもしれない | I might move abroad. |
If I were と If I was
| 形 | 文体 | 例 |
|---|---|---|
| if I / he / she / it were | 標準的。書き言葉ではこちらがよい | If he were taller, he'd play basketball. |
| if I / he / she / it was | くだけた話し言葉でよく使う | If he was taller, he'd play basketball. |
| If I were you, … | アドバイスの決まり文句。were が強く好まれる | If I were you, I'd apologise. |
ゼロ・first・second conditional のまとめ
| 種類 | 形 | 話し手の見方 | 例 |
|---|---|---|---|
| ゼロ | if + 現在形、現在形 | いつも成り立つこと | If you heat ice, it melts. |
| first | if + 現在形、will / can / might / 命令文 | 現実の可能性 | If it's sunny, we'll eat outside. |
| second | if + 過去形、would / could / might | 想像、ありそうもない、今の現実とちがう | If I had a garden, I'd grow tomatoes. |
使い方
1今の現実とちがう想像
今は事実ではない状況には second conditional を使います。if 節の内容は、今の現実の反対です。
2ありそうもない未来、想像の未来
起こるとは思っていない未来や、夢見ているだけのことにも使います。過去形は「過去」ではなく、やはり「現実ではない」という意味です。
3結果の could と might
想像の世界で「できる」ことには could、「〜かもしれない」という結果には might を使います。
4アドバイス — If I were you, I'd…
相手の立場にいる自分を想像する言い方です。ていねいにアドバイスをするときの決まった形で、否定は I wouldn't… です。
5first か second か — 決めるのは話し手の見方
同じ未来の状況でも、どちらの条件文にもなります。first conditional は「これは現実に起こりうる」、second conditional は「本当は起こるとは思っていない」「想像しているだけ」という見方です。
6想像の質問
second conditional の質問は、会話を始めたり、相手の考えを聞いたりするのにぴったりです。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「〜だろう」を will にする。 「海の近くに住んでいたら、毎日泳ぐだろう」の「だろう」を、学校で習った「will = 〜だろう」で英語にすると、if 節は過去形なのに結果が will になってしまいます。想像の世界の結果は would です。
2. 「〜できるのに」を can にする。 「英語がうまく話せたら、一人で旅行できるのに」の「できる」を can にしてしまうミスです。想像の世界で「できる」は could です。
3. 「もし〜たら」を全部同じ形にする。 日本語は、現実の話でも想像の話でも「〜たら」です。そのため、英語でどちらの条件文を使うか迷いがちです。宝くじのように、本当は起こると思っていないことに first conditional を使うと、「当たるつもりでいる」ように聞こえます。
4. 「私があなただったら」を現在形で言う。 日本語の「私があなただったら」をそのまま英語にすると If I am you になりがちです。他人になることは現実にはありえないので、想像の形 were を使います。
混同注意
'd = would と 'd = had — 次の語を見ましょう。動詞の原形なら would、過去分詞なら had です B1-03。
if 節の would:ていねいな依頼という例外 — とてもていねいな依頼では、if you would… が「〜していただけるなら」という意味になります。これは second conditional ではありません。
second と third conditional — second は今や未来の話、third は過去をちがうふうに想像します B1-07。
つづりと発音
- 代名詞のあとの would はふつう短縮します:I'd, you'd, he'd, we'd, they'd /aɪd, juːd, hiːd/。最後の /d/ は舌先を上の歯ぐきにつけて止めるだけで、「ド」のように母音を足さないように。
- wouldn't /ˈwʊdnt/ は、/d/ のあと母音を入れずに、舌先を歯ぐきにつけたまま鼻から /n/ を出します。ふつう強く読みます。
- would you は /d/ と /j/ がつながって、/wʊdʒu/ のように聞こえることがよくあります:What would you do?
- 速く話すと I'll /aɪl/ と I'd /aɪd/ はとても似た音になります。if 節の動詞を聞きましょう。現在形なら 'll、過去形なら 'd です。
- If I were you の were はふつう弱く読みます:/wə/ (UK)、/wɚ/ (US)。口を軽く開けた、短くあいまいな音です。
黄金ルール
想像の話やありそうもない話では、動詞を一歩うしろに下げます:if + 過去形、would / could / might + 動詞の原形。この過去形は過去の時間ではなく、現実からの距離を表します。would はふつう結果のほうに置き、if のあとには置きません。
練習問題
A. 形
( )の語を正しい形にして入れましょう。
-
If I (have) a bigger kitchen, I'd cook more.
-
If she lived in the city, she (not need) a car.
-
What you (do) if you found a wallet in the street?
-
If I (be) you, I'd take the job.
-
We could go to the beach if it (not be) so cold.
-
if と would を使って、1つの文にしましょう:I don't have time, so I don't go to the gym.
B. 意味
話し手の見方に合う形を考えましょう。
-
明日は雨の可能性がかなり高いと思っています。文を完成させましょう:If it (rain) tomorrow, we (stay) at home.
-
話し手が「仕事のオファーは来ないだろう」と思っているのはどちらの文ですか。
-
正しいほうを選びましょう:If you … water to 100 degrees, it boils.
-
"If I had a car, I'd drive to work" はいつの話ですか。正しいほうを選びましょう:…今、車を持っていない
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
If I would know her number, I would call her.
-
If I had wings, I will fly to work.
-
I'd tell you if I knew.
-
If he was taller, he could play in the team.
D. 文脈の中で
空所に入る語を考えて、会話を完成させましょう。( )がある空所は、その語を正しい形にします。
Ana: What 15 you do if you didn't have to work?
Ben: I'd travel. If I 16 (have) enough money, I'd go to South America first.
Ana: Me too. But if I 17 (be) you, I'd learn some Spanish before you go.
Ben: Good idea. And you? If you 18 (can) choose any job, what would it be?
Ana: I'd open a café. But I 19 (not / leave) my job tomorrow — I like it too much!
E. あなたの番
自分のことを英語で書いてみましょう。
-
自分の生活について、文を完成させましょう:If I had more free time, …
-
友だちが「上司がいつも私に余分な仕事をさせるの」と言っています。If I were you を使ってアドバイスしましょう。
-
質問に答えましょう:Where would you live if you could live anywhere?
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
A2-27 if の文(ゼロ条件文・第一条件文)|「〜たら」「〜ば」を英語で言う When I (get) home, I'll call you.
-
A2-27 if の文(ゼロ条件文・第一条件文)|「〜たら」「〜ば」を英語で言う You'll miss the bus ___ you hurry. …
-
B1-03 過去完了形の使い方|英語の past perfect(had + 過去分詞)と大過去 I didn't recognise her because she (change) so much.
-
B1-05 未来進行形 will be + -ing の使い方|英語のfuture continuous Don't call at eight — I (have) dinner then. 未来進行形を使いましょう。
解答
A. 形
- had
- wouldn't need / would not need
- would … do
- were
- weren't / wasn't / were not / was not
- If I had time, I would go to the gym. / If I had time, I'd go to the gym. / I would go to the gym if I had time. / I'd go to the gym if I had time.
B. 意味
- rains … will stay
- If they offered me the job, I'd accept.
- heat
- now
C. 間違いを直そう
- If I knew her number, I would call her. / If I knew her number, I'd call her.
- If I had wings, I would fly to work. / If I had wings, I'd fly to work.
- ✓ I'd tell you if I knew.
- ✓ If he was taller, he could play in the team.
D. 文脈の中で
- would
- had
- were
- could
- wouldn't leave / would not leave
E. あなたの番
- If I had more free time, I'd learn to play the piano.
- If I were you, I'd talk to her about it.
- If I could live anywhere, I'd live by the sea in Portugal.
F. 総合復習
- get
- unless
- had changed / 'd changed
- will be having
