Second Conditional sa Ingles: If I Had…, I Would… at If I Were You
Second Conditional: If I Had…, I Would…
Sa pahinang ito
Layunin
Pagkatapos ng araling ito, kaya mo nang pag-usapan ang mga sitwasyong guni-guni lang o malabong mangyari — If I had more time, I'd learn the guitar — magbigay ng payo gamit ang If I were you, I'd…, at pumili sa pagitan ng first at second conditional.
Ang Pangunahing Ideya
Tungkol sa totoong mundo ang first conditional A2-27: If it rains, we'll stay in. Lumalabas naman ang second conditional sa totoong mundo at pumapasok sa isang guni-guning mundo: If I had a boat, I'd sail round the islands.
Paano ipinapakita ng Ingles na guni-guni lang ang sitwasyon? Inaatras nito nang isang hakbang ang pandiwa: I have → if I had; I will → I would. Pero hindi nakaraan ang kahulugan. Ang If I had a car ay "wala akong kotse ngayon — isipin mong mayroon."
Isipin ang isang larawang nakakuwadro sa dingding. Sa loob ng kuwadro, may ibang mundo: mas malaking bahay, ibang trabaho, buhay sa tabing-dagat. Ang past form ang kuwadro — sinasabi nito sa nakikinig: "larawan ito, hindi realidad". Sinasabi naman ng would kung ano ang nangyayari sa loob ng larawan.
Puwedeng ilagay sa loob o sa labas ng kuwadro ang iisang sitwasyon. Nakadepende ito sa kung paano mo ito tinitingnan: bilang tunay na posibilidad (first conditional) o bilang guni-guni (second conditional).
Filipino at Ingles
Sa Filipino, iisang kung ang gamit natin para sa tunay na posibilidad at para sa guni-guni, at hindi nagbabago ang anyo ng pandiwa para ipakitang hindi ito totoo. Ang nagsasabi nito ay maliliit na salita: sana (magtatanim sana ako), lang (kung mayaman lang ako), man o sakali (kung makuha ko man). Sa Ingles, ang pandiwa mismo ang umaatras: if + past simple sa kondisyon at would / could / might sa resulta. Madalas, ang sana natin ang katumbas ng would.
| Filipino | Ingles | Pansinin |
|---|---|---|
| Kung uulan, sa loob tayo. | If it rains, we'll stay in. | tunay na posibilidad → first |
| Kung may hardin ako, magtatanim sana ako ng sariling gulay. | If I had a garden, I'd grow my own vegetables. | walang hardin ngayon → had … would |
| Kung marunong lang siyang mag-Japanese, puwede siyang mag-apply sa Osaka. | If she spoke Japanese, she could apply for the job in Osaka. | lang → hindi totoo ngayon |
| Kung manalo ako sa lotto, ibibigay ko ang kalahati sa pamilya ko. | If I won the lottery, I'd give half of it to my family. | malabong mangyari → past + would |
| Kung ako sa iyo, kakausapin ko ang manager mo. | If I were you, I'd talk to your manager. | walang pandiwa sa Filipino → were |
| Ano ang gagawin mo kung mawalan ka ng trabaho bukas? | What would you do if you lost your job tomorrow? | tanong na guni-guni |
Pansinin: madalas, contemplated aspect (ibibigay, kakausapin) ang gamit natin sa resulta, kahit guni-guni lang ang sitwasyon. Kaya madaling lumabas ang will. Sa second conditional, would ang kapareha ng past form pagkatapos ng if.
Anyo
Ang istruktura
| if-clause (kondisyon) | main clause (resulta) |
|---|---|
| if + past simple | would / could / might + base form |
| If I had more money, | I would travel more. |
| If she lived closer, | we could see her every week. |
| If they didn't work so hard, | they might be happier. |
Puwedeng magpalit ng puwesto ang dalawang sugnay. Karaniwang may kuwit kapag nauna ang if-clause, at walang kuwit kapag nauna ang main clause: I'd tell you if I knew.
Negatibo, tanong at maikling sagot
| Halimbawa | |
|---|---|
| Negatibong kondisyon | If I didn't have a job, I'd travel for a year. |
| Negatibong resulta | If it was cheaper, I wouldn't think twice. |
| Tanong | What would you do if you lost your phone? |
| Maikling sagot | Would you help me? — Yes, I would. / No, I wouldn't. |
would, could, might sa resulta
| Modal | Kahulugan | Halimbawa |
|---|---|---|
| would ('d) | ang resulta sa guni-guning mundo | I'd buy a bigger flat. |
| could | would be able to (kaya / puwede) | I could work from anywhere. |
| might | would perhaps (baka) | I might move abroad. |
If I were / If I was
| Anyo | Estilo | Halimbawa |
|---|---|---|
| if I / he / she / it were | standard; mas gusto sa pagsusulat | If he were taller, he'd play basketball. |
| if I / he / she / it was | karaniwan sa impormal na pagsasalita | If he was taller, he'd play basketball. |
| If I were you, … | nakapirming parirala para sa payo; mas gusto ang were | If I were you, I'd apologise. |
Zero, first at second conditional, sa isang tingin
| Uri | Anyo | Paano ito tinitingnan ng nagsasalita | Halimbawa |
|---|---|---|---|
| Zero | if + present, present | laging totoo | If you heat ice, it melts. |
| First | if + present, will / can / might / utos | tunay na posibilidad | If it's sunny, we'll eat outside. |
| Second | if + past, would / could / might | guni-guni, malabong mangyari, o hindi totoo ngayon | If I had a garden, I'd grow tomatoes. |
Gamit
1Guni-guning sitwasyon sa kasalukuyan
Gamitin ang second conditional para sa mga sitwasyong hindi totoo ngayon. Ang if-clause ay kabaligtaran ng realidad ngayon.
2Malabo o guni-guning sitwasyon sa hinaharap
Gamitin ito para sa mga pangyayari sa hinaharap na hindi mo inaasahan, o pinapangarap mo lang. Ang past form ay "hindi totoo" pa rin, hindi "nakaraan".
3Could at might sa resulta
Gamitin ang could para sa kakayahan o posibilidad sa guni-guning mundo, at ang might kapag baka lang ang resulta.
4Payo — If I were you, I'd…
Isipin mong ikaw ang nasa lugar ng kausap mo. Ito ang nakapirming at magalang na paraan ng pagbibigay ng payo, tulad ng Kung ako sa iyo… Ang negatibo ay I wouldn't…
5First o second? Ang pananaw mo ang nagpapasya
Puwedeng ilagay sa alinmang conditional ang iisang sitwasyon sa hinaharap. Sinasabi ng first conditional na "tunay na posibilidad ito para sa akin". Sinasabi ng second na "hindi ko talaga ito inaasahan" o "iniisip ko lang". Sa Filipino, madalas na pareho ang pandiwa, kaya ang man, sakali o sana ang tumutulong.
6Mga guni-guning tanong
Natural na paraan ng pagsisimula ng usapan o paghingi ng opinyon ang mga tanong na second conditional.
Karaniwang Mali
Mga Bitag para sa mga Pilipino
1. Contemplated aspect sa resulta → will. Sa Kung mayaman ako, ibibili ko ng bahay ang mga magulang ko, contemplated aspect ang ibibili, kaya madalas lumabas ang will. Pero kapag past form ang nasa if-clause, would ang kapareha nito.
2. Walang pag-atras ng pandiwa. Dahil hindi nagbabago ang kung marunong ako ng Korean kahit guni-guni lang ito, nananatili sa present ang pandiwa sa Ingles. Pero kapag would ang nasa resulta, past simple ang nasa if-clause.
3. Sana → would sa if-clause. Dahil sana = would, inilalagay natin ang would saanman lumabas ang sana — pati sa kondisyon (Kung mas malapit sana si Lola…). Sa Ingles, sa resulta lang ang would.
4. Kung ako sa iyo → If I am you. Walang pandiwa ang Kung ako sa iyo, kaya madalas maging If I am you at I will sa Ingles. Ang nakapirming parirala ay If I were you, I'd…
Huwag Ipagkamali
'd = would at 'd = had — Tingnan ang kasunod na salita: base form → would; past participle → had B1-03.
would sa if-clause: isang magalang na eksepsiyon — Sa napakagalang na pakiusap, ang if you would… ay "kung papayag ka…". Hindi ito second conditional.
Second at third conditional — Tungkol sa ngayon o sa hinaharap ang second; ibang nakaraan ang iniisip ng third B1-07. Sa Filipino, madalas na pareho ang kung … sana sa dalawa, kaya tingnan ang oras.
Baybay at Bigkas
- Karaniwang pinaiikli ang would pagkatapos ng panghalip: I'd, you'd, he'd, we'd, they'd /aɪd, juːd, hiːd/. Maikli ang d sa dulo, pero huwag itong kalimutan: kapag nawala ito, parang I buy ang maririnig sa I'd buy.
- wouldn't /ˈwʊdnt/: dalawang pantig, at karaniwang may diin. Magkadikit ang d at n: nananatili ang dila sa likod ng mga ngipin sa itaas, at sa ilong lumalabas ang hangin. Huwag magsingit ng patinig.
- Hindi binibigkas ang l sa would at could. Maikli ang patinig na /ʊ/, tulad ng sa good, hindi mahabang "u" na parang sa food.
- Sa mabilis na pagsasalita, nagsasama ang would you: halos "wud-ju": What would you do?
- Puwedeng magkatunog ang I'll /aɪl/ at I'd /aɪd/ sa mabilis na pagsasalita. Pakinggan ang pandiwa sa if-clause: present → 'll, past → 'd.
- Karaniwang mahina ang were sa If I were you: /wə/ (UK), /wɚ/ (US).
Gintong Tuntunin
Para sa guni-guni o malabong sitwasyon, iatras ang pandiwa: if + past simple, would / could / might + base form. Ipinapakita ng past form ang layo sa realidad, hindi ang nakaraang panahon — at karaniwang nasa resulta ang would, hindi sa if-clause. Ang sana natin ay would sa resulta, hindi sa kondisyon.
Mga Pagsasanay
A. Anyo
Isulat ang tamang anyo ng pandiwa sa panaklong, o pagdugtungin ang mga pangungusap ayon sa panuto.
-
If I (have) a bigger kitchen, I'd cook more.
-
If she lived in the city, she (not need) a car.
-
What you (do) if you found a wallet in the street?
-
If I (be) you, I'd take the job.
-
We could go to the beach if it (not be) so cold.
-
Pagdugtungin ang mga pangungusap gamit ang if at would: I don't have time, so I don't go to the gym.
B. Kahulugan
Piliin o isulat ang sagot na tugma sa kahulugan.
-
Sa tingin mo, malamang na uulan bukas. Kumpletuhin: If it (rain) tomorrow, we (stay) at home.
-
Aling pangungusap ang nagpapakitang hindi umaasa ang nagsasalita na aalukin siya?
-
Piliin ang tamang sagot: If you … water to 100 degrees, it boils.
-
Piliin ang tamang sagot: "If I had a car, I'd drive to work" is about ….wala akong kotse ngayon
C. Hanapin ang Mali
Itama ang mali. Kung tama na ang pangungusap, isulat ang correct.
-
If I would know her number, I would call her.
-
If I had wings, I will fly to work.
-
I'd tell you if I knew.
-
If he was taller, he could play in the team.
D. Sa Konteksto
Ilagay ang tamang salita o ang tamang anyo ng pandiwa sa panaklong.
Ana: What 15 you do if you didn't have to work?
Ben: I'd travel. If I 16 (have) enough money, I'd go to South America first.
Ana: Me too. But if I 17 (be) you, I'd learn some Spanish before you go.
Ben: Good idea. And you? If you 18 (can) choose any job, what would it be?
Ana: I'd open a café. But I 19 (not / leave) my job tomorrow — I like it too much!
E. Ikaw Naman
Isulat sa Ingles ang tungkol sa sarili mo.
-
Tapusin ang pangungusap tungkol sa buhay mo: If I had more free time, …
-
Sinabi ng kaibigan mo: "My boss always gives me extra work." Magbigay ng payo gamit ang If I were you.
-
Sagutin ang tanong: Where would you live if you could live anywhere?
F. Halo-halong Balik-aral
Balikan ang mga naunang aralin.
-
A2-27 Zero at First Conditional sa Ingles: Kung, Kapag at Unless When I (get) home, I'll call you.
-
A2-27 Zero at First Conditional sa Ingles: Kung, Kapag at Unless You'll miss the bus ___ you hurry. …
-
B1-03 Past Perfect sa Ingles: I Had Already Left, Madaling Paliwanag I didn't recognise her because she (change) so much.
-
B1-05 Future Continuous sa Ingles: This Time Tomorrow I'll Be…, Madaling Paliwanag Don't call at eight — I (have) dinner then. Gamitin ang Future Continuous.
Mga sagot
A. Anyo
- had
- wouldn't need / would not need
- would … do
- were
- weren't / wasn't / were not / was not
- If I had time, I would go to the gym. / If I had time, I'd go to the gym. / I would go to the gym if I had time. / I'd go to the gym if I had time.
B. Kahulugan
- rains … will stay
- If they offered me the job, I'd accept.
- heat
- now
C. Hanapin ang Mali
- If I knew her number, I would call her. / If I knew her number, I'd call her.
- If I had wings, I would fly to work. / If I had wings, I'd fly to work.
- ✓ I'd tell you if I knew.
- ✓ If he was taller, he could play in the team.
D. Sa Konteksto
- would
- had
- were
- could
- wouldn't leave / would not leave
E. Ikaw Naman
- If I had more free time, I'd learn to play the piano.
- If I were you, I'd talk to her about it.
- If I could live anywhere, I'd live by the sea in Portugal.
F. Halo-halong Balik-aral
- get
- unless
- had changed / 'd changed
- will be having
