Second Conditional: If I had…, I would… – ఊహించుకునే షరతు వాక్యాలు తెలుగులో
Second Conditional: If I Had…, I Would…
ఈ పేజీలో
లక్ష్యం
ఈ పాఠం తర్వాత మీరు ఊహించుకునే లేదా జరిగే అవకాశం తక్కువగా ఉన్న పరిస్థితుల గురించి మాట్లాడగలరు – If I had more time, I'd learn the guitar –, If I were you, I'd… తో సలహా ఇవ్వగలరు, first, second conditional (మొదటి, రెండో రకం షరతు వాక్యం) మధ్య ఎంచుకోగలరు.
ముఖ్యమైన ఆలోచన
First conditional A2-27 నిజమైన ప్రపంచం గురించి మాట్లాడుతుంది: If it rains, we'll stay in. Second conditional (రెండో రకం షరతు వాక్యం) నిజమైన ప్రపంచం నుంచి బయటికి అడుగుపెట్టి, ఊహా ప్రపంచంలోకి వెళ్తుంది: If I had a boat, I'd sail round the islands.
పరిస్థితి ఊహ మాత్రమే అని ఇంగ్లీష్ ఎలా చూపిస్తుంది? అది క్రియను ఒక అడుగు వెనక్కి జరుపుతుంది: I have → if I had; I will → I would. కానీ దీని అర్థం గతం కాదు. If I had a car అంటే “నాకు ఇప్పుడు కారు లేదు – ఉందని ఊహించుకోండి”.
గోడ మీద ఫ్రేమ్ కట్టిన ఒక ఫొటోను ఊహించుకోండి. ఫ్రేమ్ లోపల వేరే ప్రపంచం ఉంది: పెద్ద ఫ్లాట్, వేరే ఉద్యోగం, సముద్రం పక్కన జీవితం. గతం రూపమే ఆ ఫ్రేమ్ – అది వినేవారికి చెబుతుంది: “ఇది ఫొటో, నిజం కాదు”. ఫ్రేమ్ లోపల ఏం జరుగుతుందో would చెబుతుంది.
ఒకే పరిస్థితి ఫ్రేమ్ లోపలా ఉండవచ్చు, బయటా ఉండవచ్చు. అది మీరు దాన్ని ఎలా చూస్తున్నారో దాని మీద ఆధారపడుతుంది: నిజమైన అవకాశంగా (first) లేదా ఊహగా (second).
తెలుగు, ఇంగ్లీష్ పోలిక
తెలుగులో షరతును “-తే” తో చెబుతాం, ఈ రూపం కాలాన్ని చూపించదు: “నాకు కారు ఉంటే”. అదే “-తే” నిజమైన అవకాశానికీ (“రేపు ఎండ కాస్తే బీచ్కి వెళ్తాం”), ఊహకీ (“నాకు కారు ఉంటే ఆఫీసుకి కార్లో వెళ్ళేవాడిని”) వస్తుంది. ఇంగ్లీషులో మాత్రం if భాగంలోనే ఎంపిక చేయాలి: నిజమైన అవకాశం → if + వర్తమానం (if it's sunny), ఊహ → if + Past Simple (సామాన్య భూత కాలం: if I had).
ఫలితం భాగంలో తెలుగు సహాయం చేస్తుంది. ఊహ ఫలితానికి తెలుగులో “-ఏవాడిని / -ఏదాన్ని” రూపం ఉంది: “వెళ్ళేవాడిని”, “కొనేదాన్ని”, “ఉండేది”. ఇది ఇంగ్లీష్ would కి బాగా సరిపోతుంది. కానీ మాట్లాడేటప్పుడు మనం తరచుగా ఫలితంలో సాధారణ భవిష్యత్ రూపం కూడా వాడతాం: “నాకు కారు ఉంటే, ప్రతి వీకెండ్ అరకు వెళ్తాను”. ఇంగ్లీషులో if I had తర్వాత I will రాదు, I would కావాలి. “-ఏవాడిని” if భాగంలోకి రాదు – ఇంగ్లీషులో కూడా would if భాగంలోకి రాదు: If I had time, If I would have time కాదు.
“నేను నీ స్థానంలో ఉంటే” లేదా “నేనైతే” ఇంగ్లీషులో స్థిరమైన పద బంధం If I were you, I'd… (చూడండి A2-21). “మా కాలనీలో జిమ్ ఉంటే” లో తెలుగు “ఉంటే” ఉనికిని చూపిస్తుంది; ఇంగ్లీషులో if there was / were.
| తెలుగు | ఇంగ్లీష్ | తేడా ఏమిటి? |
|---|---|---|
| నాకు తోట ఉంటే, నా కూరగాయలు నేనే పండించేవాడిని. | If I had a garden, I'd grow my own vegetables. | “-తే” కి కాలం లేదు; ఇంగ్లీషులో if + Past Simple; “-ఏవాడిని” → would |
| ఆమెకు జపనీస్ వస్తే, ఆ ఉద్యోగానికి అప్లై చేయగలిగేది. | If she spoke Japanese, she could apply for the job. | “-గలిగేది” → could |
| నువ్వు మర్యాదగా అడిగితే, అతను బహుశా సహాయం చేస్తాడేమో. | If you asked him nicely, he might help you. | “బహుశా … -ఏమో” → might |
| నేను నీ స్థానంలో ఉంటే, మేనేజర్తో మాట్లాడతాను. | If I were you, I'd talk to your manager. | స్థిరమైన పద బంధం; if భాగంలో were, ఫలితంలో 'd, 'll కాదు |
| మా ఊళ్ళో ఒక షాపు ఉంటే, … | If there was / were a shop in our village, … | ఊహలో ఉనికి → if there was / were |
| ఉద్యోగం పోతే నువ్వు ఏం చేస్తావు? | What would you do if you lost your job? | తెలుగులో సాధారణ భవిష్యత్ రూపం; ఇంగ్లీషులో would, కర్త కంటే ముందు |
| ఆ ఉద్యోగం వస్తే లీడ్స్కి వెళ్ళిపోతాను. (రెండు అర్థాలూ) | If I get the job, I'll move. / If I got the job, I'd move. | తెలుగులో ఒకే వాక్యం; ఇంగ్లీషులో నిజమైన అవకాశమా, ఊహా అని రూపమే చెబుతుంది |
క్లుప్తంగా: తెలుగు “-తే” కి కాలం లేదు, కాబట్టి ఇంగ్లీషులో మీరే ఎంచుకోవాలి: ఊహ అయితే if భాగంలో Past Simple, ఫలితంలో would / could / might (తెలుగు “-ఏవాడిని” లాగా), will కాదు.
రూపం
నిర్మాణం
| if భాగం (షరతు) | ముఖ్య వాక్యం (ఫలితం) |
|---|---|
| if + Past Simple | would / could / might + మూల రూపం |
| If I had more money, | I would travel more. |
| If she lived closer, | we could see her every week. |
| If they didn't work so hard, | they might be happier. |
రెండు భాగాలూ ఏ క్రమంలోనైనా రావచ్చు. if భాగం ముందు ఉంటే సాధారణంగా కామా పెడతారు; ముఖ్య వాక్యం ముందు ఉంటే సాధారణంగా కామా ఉండదు: I'd tell you if I knew.
వ్యతిరేకం, ప్రశ్నలు, సంక్షిప్త సమాధానాలు
| ఉదాహరణ | |
|---|---|
| వ్యతిరేక షరతు | If I didn't have a job, I'd travel for a year. |
| వ్యతిరేక ఫలితం | If it was cheaper, I wouldn't think twice. |
| ప్రశ్న | What would you do if you lost your phone? |
| సంక్షిప్త సమాధానాలు | Would you help me? — Yes, I would. / No, I wouldn't. |
ఫలితంలో would, could, might
| modal verb | అర్థం | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| would ('d) | ఊహా ప్రపంచంలో ఫలితం (“-ఏవాడిని”) | I'd buy a bigger flat. |
| could | చేయగలిగేవాడిని, వీలయ్యేది | I could work from anywhere. |
| might | బహుశా … -ఏవాడినేమో | I might move abroad. |
If I were / If I was
| రూపం | శైలి | ఉదాహరణ |
|---|---|---|
| if I / he / she / it were | ప్రామాణికం; రాతలో ఎక్కువ | If he were taller, he'd play basketball. |
| if I / he / she / it was | అనధికారిక మాటల్లో సాధారణం | If he was taller, he'd play basketball. |
| If I were you, … | సలహాకు స్థిరమైన పద బంధం; were స్పష్టంగా మేలు | If I were you, I'd apologise. |
Zero, first, second ఒక్క చూపులో
| రకం | రూపం | మాట్లాడేవారు ఎలా చూస్తారు | ఉదాహరణ |
|---|---|---|---|
| zero | if + వర్తమానం, వర్తమానం | ఎప్పుడూ నిజం | If you heat ice, it melts. |
| first | if + వర్తమానం, will / can / might / ఆజ్ఞ | నిజమైన అవకాశం | If it's sunny, we'll eat outside. |
| second | if + గతం రూపం, would / could / might | ఊహ, జరిగే అవకాశం తక్కువ, లేదా ఇప్పుడు నిజం కాదు | If I had a garden, I'd grow tomatoes. |
వాడుక
1ఇప్పుడు నిజం కాని, ఊహించుకునే పరిస్థితి
ఇప్పుడు నిజం కాని పరిస్థితులకు second conditional వాడండి. if భాగం ప్రస్తుత నిజానికి వ్యతిరేకం. తెలుగులో ఫలితంలో “-ఏవాడిని” లాంటి రూపం వస్తుంది.
2జరిగే అవకాశం తక్కువ ఉన్న లేదా ఊహించుకునే భవిష్యత్తు
మీరు ఆశించని, లేదా కలలో మాత్రమే ఊహించుకునే భవిష్యత్ సంఘటనలకు దీన్ని వాడండి. ఇక్కడ కూడా గతం రూపం అంటే “నిజంగా కాదు”, “గతం” కాదు.
3ఫలితంలో could, might
ఊహా ప్రపంచంలో సామర్థ్యం లేదా వీలు చెప్పడానికి could, ఫలితం కేవలం సాధ్యమైనప్పుడు might వాడండి.
4సలహా – If I were you, I'd…
మీరు ఇంకొకరి స్థానంలో ఉన్నట్టు ఊహించుకోండి. ఇది సలహా ఇచ్చే స్థిరమైన, మర్యాదైన మార్గం, తెలుగు “నేను నీ స్థానంలో ఉంటే…”, “నేనైతే…” లాంటిది. వ్యతిరేక రూపం I wouldn't…
5First లేదా second? మీ దృష్టే నిర్ణయిస్తుంది
ఒకే భవిష్యత్ పరిస్థితి రెండు రకాల్లోనూ రావచ్చు. First conditional అంటే “ఇది నిజమైన అవకాశం అనుకుంటున్నాను”. Second conditional అంటే “ఇది జరుగుతుందని పెద్దగా ఆశించడం లేదు” లేదా “ఊహిస్తున్నాను మాత్రమే”. తెలుగులో రెండిటికీ తరచుగా ఒకే “-తే” వాక్యం వస్తుంది; ఇంగ్లీషులో ఈ తేడా రూపంలో తప్పకుండా కనిపించాలి.
6ఊహా ప్రశ్నలు
Second conditional ప్రశ్నలు సంభాషణ మొదలుపెట్టడానికి, ఒకరి అభిప్రాయం అడగడానికి సహజమైన మార్గం. ప్రశ్నలో would కర్త కంటే ముందు వస్తుంది.
సాధారణ తప్పులు
తెలుగు మాట్లాడేవారికి ఉచ్చులు
1. “నాన్నగారికి కారు అక్కర్లేకపోతే, అరకు వెళ్తాం” → If … didn't…, … will…. తెలుగులో ఊహ ఫలితానికి “-ఏవాడిని” రూపం ఉన్నా, మాట్లాడేటప్పుడు తరచుగా సాధారణ భవిష్యత్ రూపమే వాడతాం: “నాకు సొంత కారు ఉంటే, ప్రతి నెలా ఫ్రెండ్స్తో అరకు వెళ్తాను”. అందుకే ఇంగ్లీషులో if భాగంలో గతం రూపం పెట్టినా, ఫలితంలో will వచ్చేస్తుంది. రెండు భాగాలూ ఒకదానికొకటి సరిపోవాలి: if + Past Simple → would / could / might.
2. “నాకు జర్మన్ వస్తే, అప్లై చేస్తాను” → ఊహకు first conditional. తెలుగులో “-తే” వాక్యం నిజమైన అవకాశానికీ, ఇప్పుడు నిజం కాని ఊహకీ ఒకటే: “నాకు జర్మన్ వస్తే, మ్యూనిక్లో ఆ ఇంటర్న్షిప్కి అప్లై చేస్తాను” (కానీ నాకు జర్మన్ రాదు). దీన్ని అలాగే ఇంగ్లీషులోకి తీసుకెళ్తే If I know German, I will apply వస్తుంది. అది “నాకు జర్మన్ వచ్చో రాదో తెలియదు” అన్నట్టు వినిపిస్తుంది. ఇప్పుడు నిజం కాని పరిస్థితికి if + Past Simple, would.
3. “దగ్గర్లో మెట్రో స్టేషన్ ఉంటే” → If a metro station was there. తెలుగులో ఏదైనా ఉనికిని “ఉంది / ఉంటే” తో చెబుతాం: “మా ఇంటి దగ్గర మెట్రో స్టేషన్ ఉంటే, రోజూ ఆటోకి డబ్బులు పోసేవాళ్ళం కాదు”. భారతీయ ఇంగ్లీషులో దీన్ని తరచుగా … was there అని చెబుతారు. ప్రామాణిక ఇంగ్లీషులో ఊహలో ఉనికి if there was / were తో మొదలవుతుంది.
కలపకండి
'd = would, 'd = had – తర్వాతి పదాన్ని చూడండి: మూల రూపం → would; మూడో రూపం → had B1-03.
if భాగంలో would: మర్యాద మినహాయింపు – చాలా మర్యాదైన అభ్యర్థనల్లో if you would… అంటే “మీకు అభ్యంతరం లేకపోతే…”. ఇది second conditional కాదు.
Second, third conditional – Second conditional ఇప్పటి లేదా భవిష్యత్ గురించి; third conditional గతాన్ని వేరేలా ఊహిస్తుంది B1-07. తెలుగులో “ఉంటే … వచ్చేవాడిని” రెండు అర్థాల్లోనూ వినిపిస్తుంది; “ఉండి ఉంటే … వచ్చి ఉండేవాడిని” గతాన్ని స్పష్టం చేస్తుంది. ఇంగ్లీషులో రూపమే తేడా చూపిస్తుంది.
స్పెల్లింగ్, ఉచ్చారణ
- would /wʊd/: l పలకరు. సర్వనామం తర్వాత సాధారణంగా సంక్షిప్త రూపంలో వస్తుంది: I'd, you'd, he'd, we'd, they'd /aɪd, juːd, hiːd/. చివరి /d/ స్పష్టంగా వినిపించాలి, దాని తర్వాత అచ్చు కలపకండి.
- would లో /w/ కోసం పెదవులు గుండ్రంగా చేయండి, పళ్ళు కింది పెదవిని తాకకూడదు; లేకపోతే అది /v/ లా వినిపిస్తుంది. /ʊ/ హ్రస్వం, వదులుగా ఉంటుంది.
- wouldn't /ˈwʊdnt/ సాధారణంగా ఒత్తిడితో వస్తుంది. d, n కలిసిపోతాయి, మధ్యలో అచ్చు రాదు.
- would you తరచుగా కలిసిపోయి వినిపిస్తుంది: /ˈwʊdʒə/ – What would you do?
- వేగంగా మాట్లాడినప్పుడు I'll /aɪl/, I'd /aɪd/ దాదాపు ఒకేలా వినిపించవచ్చు. if భాగంలోని క్రియను వినండి: వర్తమానం → 'll, గతం రూపం → 'd.
- If I were you లో were సాధారణంగా బలహీనంగా వస్తుంది: /wə/ (UK), /wɚ/ (US). ఒత్తిడితో /wɜː/ – పెదవులు గుండ్రంగా కాకుండా, వదులుగా.
బంగారు సూత్రం
ఊహించుకునే లేదా జరిగే అవకాశం తక్కువ ఉన్న పరిస్థితికి క్రియను ఒక అడుగు వెనక్కి జరపండి: if + Past Simple, would / could / might + మూల రూపం. గతం రూపం నిజానికి దూరాన్ని చూపిస్తుంది, గతాన్ని కాదు. తెలుగు “-తే” కి కాలం లేదు, కాబట్టి ఇంగ్లీషులో మీరే ఎంచుకోవాలి; ఫలితంలో తెలుగు “-ఏవాడిని” = would, will కాదు.
అభ్యాసం
A. రూపం
బ్రాకెట్లోని క్రియకు సరైన రూపం రాయండి.
-
If I (have) a bigger kitchen, I'd cook more.
-
If she lived in the city, she (not need) a car.
-
What you (do) if you found a wallet in the street?
-
If I (be) you, I'd take the job.
-
We could go to the beach if it (not be) so cold.
-
if, would తో రెండు వాక్యాలను కలపండి: I don't have time, so I don't go to the gym.
B. అర్థం
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి.
-
రేపు వర్షం పడే అవకాశం బాగా ఉందని మీరు అనుకుంటున్నారు. ఖాళీ నింపండి: If it (rain) tomorrow, we (stay) at home.
-
మాట్లాడేవారు ఉద్యోగం ఆఫర్ ఆశించడం లేదని ఏ వాక్యం చూపిస్తుంది?
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: If you … water to 100 degrees, it boils.
-
సరైన దాన్ని ఎంచుకోండి: "If I had a car, I'd drive to work" is about ….I don't have a car now
C. తప్పును కనుక్కోండి
ప్రతి వాక్యంలో ఒక తప్పు ఉంది లేదా వాక్యం సరైనదే. సరిచేసిన వాక్యం రాయండి లేదా correct అని రాయండి.
-
If I would know her number, I would call her.
-
If I had wings, I will fly to work.
-
I'd tell you if I knew.
-
If he was taller, he could play in the team.
D. సందర్భంలో
సంభాషణలోని ఖాళీలను నింపండి. బ్రాకెట్లో క్రియ ఉంటే దాన్ని వాడండి.
Ana: What 15 you do if you didn't have to work?
Ben: I'd travel. If I 16 (have) enough money, I'd go to South America first.
Ana: Me too. But if I 17 (be) you, I'd learn some Spanish before you go.
Ben: Good idea. And you? If you 18 (can) choose any job, what would it be?
Ana: I'd open a café. But I 19 (not / leave) my job tomorrow — I like it too much!
E. మీ సొంత వాక్యాలు
మీ కలలు, సలహాల గురించి ఇంగ్లీషులో రాయండి.
-
మీ జీవితం గురించి ఈ వాక్యాన్ని పూర్తి చేయండి: If I had more free time, …
-
ఒక స్నేహితుడు అంటున్నాడు: "My boss always gives me extra work." If I were you తో సలహా ఇవ్వండి.
-
ఈ ప్రశ్నకు జవాబు ఇవ్వండి: Where would you live if you could live anywhere?
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
ముందు పాఠాల్లో నేర్చుకున్నది మళ్ళీ సాధన చేయండి.
-
A2-27 Zero, First Conditional: ఇంగ్లీషులో “-తే” వాక్యాలు (if, unless, when) When I (get) home, I'll call you.
-
A2-27 Zero, First Conditional: ఇంగ్లీషులో “-తే” వాక్యాలు (if, unless, when) You'll miss the bus ___ you hurry. …
-
B1-03 Past Perfect: “నేను చేరుకునేసరికి రైలు వెళ్ళిపోయింది” ఇంగ్లీషులో I didn't recognise her because she (change) so much.
-
B1-05 Future Continuous: రేపు ఈ సమయానికి నేను… చేస్తూ ఉంటాను Don't call at eight — I (have) dinner then. Future Continuous వాడండి.
సమాధానాలు
A. రూపం
- had
- wouldn't need / would not need
- would … do
- were
- weren't / wasn't / were not / was not
- If I had time, I would go to the gym. / If I had time, I'd go to the gym. / I would go to the gym if I had time. / I'd go to the gym if I had time.
B. అర్థం
- rains … will stay
- If they offered me the job, I'd accept.
- heat
- now
C. తప్పును కనుక్కోండి
- If I knew her number, I would call her. / If I knew her number, I'd call her.
- If I had wings, I would fly to work. / If I had wings, I'd fly to work.
- ✓ I'd tell you if I knew.
- ✓ If he was taller, he could play in the team.
D. సందర్భంలో
- would
- had
- were
- could
- wouldn't leave / would not leave
E. మీ సొంత వాక్యాలు
- If I had more free time, I'd learn to play the piano.
- If I were you, I'd talk to her about it.
- If I could live anywhere, I'd live by the sea in Portugal.
F. కలగలుపు పునశ్చరణ
- get
- unless
- had changed / 'd changed
- will be having
