if の文(ゼロ条件文・第一条件文)|「〜たら」「〜ば」を英語で言う
Zero and First Conditional
学習目標
このレッスンを終えると、if・unless や、when・as soon as・before・after・until のような時を表す言葉を使って、「〜すると必ず…になる」という事実や、未来に実際に起こりうることについて話せるようになります。
基本の考え方
条件の文は2つの部分からできています。条件(if の節)と結果(主節)です。ドミノを2つ思い浮かべてください。1つ目が倒れると、2つ目も倒れます。(節=clause は、それぞれ主語と動詞をもつ語のまとまりのことです。)
これが毎回起こることもあります。自然の法則のようなものです:If you heat ice, it melts.(氷を温めると、とける。)これがゼロ条件文(zero conditional)で、いつも正しいことなので、どちらの部分も現在形です。
未来の、ある1つの現実的な場面を考えることもあります:If it rains tomorrow, we'll stay at home.(明日雨が降ったら、家にいます。)これが第一条件文(first conditional)です。雨は降るかもしれず、結果はそれ次第です。
ここが大事な理屈です。if の節は1つ目のドミノで、私たちはそれがもう本当になったと想像しています。だから英語は、未来のことでも if のあとには現在形を使います。未来の考えは結果のほうに入れます:will。同じルールが when、as soon as、before、after、until のあとでも使えます。
日本語と英語の比較
日本語では「〜と」「〜たら」「〜ば」で条件を表します。注意したいのは「〜たら」です。「明日雨が降ったら」は過去形と同じ「た」の形ですが、未来の話ですね。英語では、このとき if のあとを現在形にします。過去形にはしません。また「〜たら」は、起こるかどうかわからないこと(if)にも、必ず起こること(when)にも使えますが、英語は2つを使い分けます。
| 日本語 | 種類 | 英語 |
|---|---|---|
| 水を100度に熱すると、沸騰する。 | いつも正しい事実 | If you heat water to 100 degrees, it boils. |
| 明日雨が降ったら、パーティーは室内でします。 | 未来の可能性 | If it rains tomorrow, we'll have the party inside. |
| 今出れば、電車に間に合うよ。 | 未来の可能性 | If you leave now, you'll catch the train. |
| 家に着いたら写真を送るね。 | 必ず起こること | I'll send you the photos when I get home. |
| 急がないと遅れるよ。 | 〜しないと | Unless you hurry, you'll be late. |
| ケーキが焼けるまでオーブンを開けないで。 | 〜まで | Don't open the oven until the cake is ready. |
日本語では、条件の部分はふつう文の前に来ます。英語では、if の節は前にも後ろにも置けます。前に置くときは、ふつうコンマで区切ります。
形
ゼロ条件文 — 一般的な真理や事実
| if の節 | 主節 |
|---|---|
| If + 現在形, | 現在形 |
| If you mix red and blue, | you get purple. |
第一条件文 — 未来に実際に起こりうること
| if の節 | 主節 |
|---|---|
| If + 現在形, | will / won't + 動詞の原形 |
| If you study hard, | you'll pass. |
| If + 現在形, | can / might / should + 動詞の原形 |
| If it stops raining, | we can go out. |
| If + 現在形, | 命令文 |
| If you see Anna, | say hello from me. |
語順とコンマ
| 語順 | コンマ | 例 |
|---|---|---|
| if の節が先 | ふつう入れる | If I'm late, start without me. |
| 主節が先 | 入れない | Start without me if I'm late. |
Unless = if … not
| if … not を使って | unless を使って |
|---|---|
| If you don't hurry, you'll miss the bus. | Unless you hurry, you'll miss the bus. |
未来の時を表す節 — 同じルール:時を表す言葉のあとは現在の形、もう一方の部分に will
| 時を表す言葉 | 例 |
|---|---|
| when | I'll call you when I get home. |
| as soon as | As soon as the film ends, we'll leave. |
| before | Turn off the lights before you go out. |
| after | After she finishes school, she'll travel. |
| until | Wait here until I come back. |
| when / as soon as + 現在完了 | I'll call you when I've finished. |
使い方
1ゼロ条件文 — 事実と一般的な真理
いつも、またはふつう正しいこと(科学、習慣、ものの仕組み)には if + 現在形, 現在形 を使います。ここでの if は、when や every time(〜するといつも)とほとんど同じ意味です。日本語の「〜と」に近い使い方です。
2第一条件文 — 未来に実際に起こりうること
未来に起こるかもしれない場面と、その場合に起こりそうな結果には if + 現在形, will + 動詞の原形 を使います。
3結果の部分のほかの形 — can, might, should, 命令文
結果の部分には can、might、should、命令文(Call me! のような指示)も使えます。
4if の節に will は入れない
意味が未来でも、if の節はふつう現在形です。will は結果のほうに入れます。(ていねいな依頼で、「〜してくださるなら」という意味の if + will を聞くこともあります:If you'll wait here, I'll get the manager. これは特別な使い方です。)
5Unless
Unless は if … not(〜しない限り、〜しなければ)という意味です。unless のあとには、ふつう肯定の動詞を使います。
6未来の時を表す節 — when, as soon as, before, after, until
これらの時を表す言葉のあとでも、if と同じように、未来のことを現在形で言います。If =「起こるかもしれない」。when =「必ず起こる」とわかっている。
7when, as soon as, after, until のあとの現在完了
1つ目の行動が2つ目の前に完全に終わっていることをはっきり示すには、時を表す言葉のあとに現在完了を使えます。現在形でもかまわないことがよくあります。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「〜たら」につられて if のあとを過去形にする。 「来週試験に受かったら」「日本に帰ったら」の「た」につられて、未来の話なのに過去形を使ってしまうことがあります。未来のことは、if や when のあとを現在形にします。
2. 必ず起こることに if を使う。 日本語の「〜たら」は、起こるかどうかわからないことにも、必ず起こることにも使えます。英語では、必ず起こることには when を使います。if だと「映画が終わるかどうかわからない」ように聞こえてしまいます。
3. 未来だから if の節にも will を入れる。 「〜したら」を未来のことだと意識して、if の節にも will を入れてしまうことがあります。will が入るのは結果のほうだけです。
4. 「〜しない限り」を unless … not にする。 日本語の「〜しない限り」「〜しなければ」には「ない」が入っているので、unless のあとにも not をつけてしまいがちです。unless だけで「〜しなければ」の意味になります。
混同注意
ゼロ条件文と第一条件文 — ゼロ = いつも正しい(現在形 + 現在形)。第一 = 未来のある1つの場面(現在形 + will)。
if と when — If = 起こるかもしれない。When = 起こることはわかっていて、その時を待っているだけ。
第一条件文と第二条件文 — 想像上のことや、ありそうにないことには、英語は if + 過去形, would を使います:If I won the lottery, I'd buy a boat.(宝くじに当たったら、ボートを買うのになあ。)B1-06 を参照。In case(念のため)は B2-03 で学びます。
つづりと発音
- 話し言葉では I'll、you'll、we'll がふつうです。I'll /aɪl/ は aisle や isle と同じ発音です。最後の /l/ は、舌先を上の歯ぐきにつけて終わります。
- won't /wəʊnt/(英)、/woʊnt/(米)は、want /wɒnt/(英)、/wɑːnt/(米)と混同しないように。won't は唇を丸めながら口の形を動かしていく二重母音、want は短い1つの母音で、口を縦に大きく開けます。
- リズム:if の節が先に来るときは、ふつう声が少し上がり、結果の前に短い間が入ります:If it rains… we'll stay in.
- unless /ənˈles/ は2つ目の音節を強く読みます。/l/ は舌先を上の歯ぐきにつける音で、ラ行のように舌ではじきません。
黄金ルール
if、unless、when、as soon as、before、after、until のあとは、未来のことでも現在の形(現在形、終わった行動なら現在完了)を使います。will はふつう結果の部分にだけ入ります。
練習問題
A. 形
( )の動詞を正しい形にしましょう。結果の部分には will / won't を使いましょう。
-
If you (heat) butter, it melts.
-
If it (be) sunny tomorrow, we'll go to the beach.
-
If you don't hurry, you (miss) the bus.
-
I'll text you as soon as I (land).
-
When I (finish) this email, I'll make dinner.
-
unless を使って書きかえましょう:If you don't leave now, you'll be late.
B. 意味
意味に合うものを選びましょう。
-
正しいほうを選びましょう:… I get home tonight, I'll have a shower.
-
パーティーで Tom に会うかもしれませんが、確かではありません。正しいほうを選びましょう:… I see him, I'll give him your message.
-
正しいほうを選びましょう:… you have a ticket, you can't go in.
-
ゼロ条件文と第一条件文のどちらでしょう? If you mix red and white, you get pink.
-
正しいほうを選びましょう:… here until you come back.
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
If she will come, I'll be happy.
-
Wait here until I will come back.
-
If he don't call, I'll call him.
-
I'll call you when I've finished.
D. 文脈の中で
適切な語を入れたり、( )の語を正しい形にしたりして、会話を完成させましょう。
Ana: What will you do if it 16 (rain) at the campsite?
Ben: If it rains, we 17 (will / go) to the museum in town.
Ana: Good idea. And book soon! 18 you book early, there won't be any places left.
Ben: I know. I'll book as soon as I 19 (get) paid on Friday.
Ana: And send me a photo when you 20 (arrive)!
E. あなたの番
自分のことを英語で書いてみましょう。
-
自分のことで文を完成させましょう:If the weather is nice this weekend, …
-
ゼロ条件文を使って、自分についての事実を1つ書きましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
A2-04 will の使い方|英語でその場の決定・申し出・約束・予測を言う(won't・Shall I) I think she (pass) the exam.
-
A2-22 may・might・could の使い方|英語で「〜かもしれない」と可能性を表す I'm not sure. I (come) later. might を使いましょう。
-
A2-05 英語の未来表現の使い分け|will・be going to・現在進行形・現在形・be about to My train (leave) at 7.15 tomorrow morning. It's on the timetable.leaves:時刻表の予定ならいちばん自然
解答
A. 形
- heat
- is
- 'll miss / will miss
- land / 've landed / have landed
- finish / 've finished / have finished
- Unless you leave now, you'll be late. / You'll be late unless you leave now.
B. 意味
- When
- If
- Unless
- zero
- I'll wait
C. 間違いを直そう
- If she comes, I'll be happy.
- Wait here until I come back.
- If he doesn't call, I'll call him.
- ✓ I'll call you when I've finished.
D. 文脈の中で
- rains
- 'll go / will go
- Unless
- get
- arrive / 've arrived / have arrived
E. あなたの番
- If the weather is nice this weekend, I'll go for a long walk.
- If I don't sleep enough, I get a headache.
F. 総合復習
- 'll pass / will pass / 's going to pass / is going to pass
- might come
- leaves / is leaving / will leave
