가정법 과거 if I had, I would | 영어 second conditional 뜻과 쓰임
Second Conditional: If I Had…, I Would…
학습 목표
이 레슨을 마치면 상상 속의 상황이나 일어날 것 같지 않은 일을 말할 수 있어요. If I had more time, I'd learn the guitar. 또 If I were you, I'd…로 조언하고, first conditional(1차 조건문)과 second conditional(2차 조건문, 가정법 과거) 중에서 알맞은 것을 고를 수 있어요.
핵심 개념
1차 조건문A2-27은 현실 세계의 이야기예요: If it rains, we'll stay in. 2차 조건문은 현실 세계에서 나와 상상의 세계로 들어가요: If I had a boat, I'd sail round the islands.
영어는 상황이 상상이라는 걸 어떻게 보여 줄까요? 동사를 한 걸음 뒤로 보내요. I have → if I had, I will → I would. 하지만 뜻은 과거가 아니에요. If I had a car는 "지금 차가 없어요. 있다고 상상해 보세요"라는 뜻이에요.
벽에 걸린 액자를 떠올려 보세요. 액자 안에는 다른 세상이 있어요. 더 넓은 집, 다른 직업, 바닷가에서의 삶. 과거형은 그 액자 틀이에요. 듣는 사람에게 "이건 그림이지 현실이 아니에요"라고 알려 주죠. Would는 그 그림 속에서 무슨 일이 일어나는지 말해 줘요.
같은 상황도 액자 안에 넣을 수도, 밖에 둘 수도 있어요. 말하는 사람이 그 일을 어떻게 보느냐에 달려 있어요. 실제로 일어날 수 있는 일로 보면 1차 조건문, 상상으로 보면 2차 조건문이에요.
한국어와 영어 비교
한국어는 -면 하나로 실제 가능성과 상상을 모두 말할 수 있어요. "시간이 있으면 갈게요"도, "시간이 있으면 갈 텐데"도 '-면'이죠. 상상이라는 건 주로 문장 끝의 -ㄹ 텐데(요)나 -다면, 또는 문맥이 알려 줘요. 영어는 if 절의 동사 모양이 알려 줘요. 현재형이면 현실, 과거형이면 상상이에요.
| 한국어 | 보는 방식 | 영어 |
|---|---|---|
| 내일 날씨가 좋으면 해변에 갈 거예요. | 실제로 가능한 일 | If it's sunny tomorrow, we'll go to the beach. |
| 정원이 있으면 채소를 직접 키울 텐데. | 지금 사실이 아님 | If I had a garden, I'd grow my own vegetables. |
| 복권에 당첨된다면 반은 가족에게 줄 거예요. | 일어날 것 같지 않은 일 | If I won the lottery, I'd give half of it to my family. |
| 제가 키가 더 컸다면 농구를 할 텐데요. | 지금 사실이 아님 | If I were taller, I'd play basketball. |
| 저라면 매니저와 이야기해 보겠어요. | 조언 | If I were you, I'd talk to your manager. |
한국어 -았/었다면은 "내가 키가 더 컸다면"처럼 지금 사실이 아닌 일에도 쓸 수 있어요. 영어는 이럴 때 과거형(were, had)만 써요. had + 과거분사는 과거를 상상할 때 쓰는 형태예요B1-07. 또 학교에서 이 형태를 '가정법 과거'라고 부르지만, 이름과 달리 내용은 지금이나 미래의 상상이에요.
형태
구조
| if 절(조건) | 주절(결과) |
|---|---|
| if + 과거시제 | would / could / might + 동사원형 |
| If I had more money, | I would travel more. |
| If she lived closer, | we could see her every week. |
| If they didn't work so hard, | they might be happier. |
두 절은 순서를 바꿔도 돼요. 보통 if 절이 앞에 오면 쉼표를 찍고, 주절이 앞에 오면 쉼표를 찍지 않아요: I'd tell you if I knew.
부정문, 의문문, 짧은 대답
| 예 | |
|---|---|
| 조건의 부정 | If I didn't have a job, I'd travel for a year. |
| 결과의 부정 | If it was cheaper, I wouldn't think twice. |
| 의문문 | What would you do if you lost your phone? |
| 짧은 대답 | Would you help me? — Yes, I would. / No, I wouldn't. |
결과에 쓰는 would, could, might
| 조동사 | 뜻 | 예 |
|---|---|---|
| would ('d) | 상상 속 세계의 결과 | I'd buy a bigger flat. |
| could | ~할 수 있을 텐데 | I could work from anywhere. |
| might | 어쩌면 ~할지도 | I might move abroad. |
If I were / If I was
| 형태 | 문체 | 예 |
|---|---|---|
| if I / he / she / it were | 표준. 글에서는 이쪽을 씀 | If he were taller, he'd play basketball. |
| if I / he / she / it was | 편한 말에서 흔함 | If he was taller, he'd play basketball. |
| If I were you, … | 조언하는 고정 표현. were를 쓰는 게 훨씬 좋음 | If I were you, I'd apologise. |
0차, 1차, 2차 조건문 한눈에 보기
| 종류 | 형태 | 말하는 사람이 보는 방식 | 예 |
|---|---|---|---|
| 0차 | if + 현재, 현재 | 언제나 사실 | If you heat ice, it melts. |
| 1차 | if + 현재, will / can / might / 명령문 | 실제로 가능한 일 | If it's sunny, we'll eat outside. |
| 2차 | if + 과거, would / could / might | 상상, 일어날 것 같지 않은 일, 지금 사실이 아닌 일 | If I had a garden, I'd grow tomatoes. |
쓰임
1지금 사실이 아닌 상황
지금 사실이 아닌 상황을 상상할 때 2차 조건문을 써요. if 절은 지금의 현실과 반대예요.
2일어날 것 같지 않은 미래, 상상 속의 미래
일어나리라고 기대하지 않거나 그냥 꿈꾸는 미래의 일에도 써요. 여기서도 과거형은 '과거'가 아니라 '현실이 아님'을 뜻해요.
3결과에 쓰는 could와 might
상상 속 세계에서 할 수 있는 일이나 가능성은 could, '어쩌면' 그럴 수 있는 결과는 might로 말해요.
4조언 — If I were you, I'd…
상대의 입장이 되어 본다고 상상하는 거예요. 정중하게 조언하는 고정 표현이에요. 부정은 I wouldn't…예요.
51차일까, 2차일까? 내가 보는 방식이 정해요
같은 미래의 상황을 두 조건문 모두로 말할 수 있어요. 1차 조건문은 "실제로 일어날 수 있는 일로 봐요", 2차 조건문은 "별로 기대하지 않아요" 또는 "그냥 상상이에요"라는 뜻이에요. 한국어로는 둘 다 '-면'이 될 수 있으니 문장 끝의 느낌으로 구별해 보세요.
6상상해 보는 질문
2차 조건문 질문은 대화를 시작하거나 상대의 생각을 물을 때 아주 자연스러워요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '-라면'을 그대로 현재형으로 옮겨요. "내가 대통령이라면 대중교통을 무료로 만들 거예요"는 한국어로 자연스러워요. 그런데 동사 모양을 그대로 옮기면 1차 조건문이 되고, 정말 대통령이 될 수도 있는 사람의 공약처럼 들려요. 상상이면 동사를 한 걸음 뒤로 보내요.
2. '저라면 ~할 거예요'의 '-ㄹ 거예요'를 will로 옮겨요. If I were you는 잘 써도, 뒤의 '할 거예요'를 will로 옮기기 쉬워요. 상상의 결과는 언제나 would예요.
3. '가정법 과거'라는 이름 때문에 과거 일에 써요. 이름에 '과거'가 들어 있어서 지난 일을 상상할 때도 이 형태를 쓰기 쉬워요. 하지만 2차 조건문은 지금이나 미래의 상상이에요. 지난 일을 상상할 때는 if + had + 과거분사를 써요B1-07.
4. 한국어 '-면 -아요'처럼 결과를 현재형으로 말해요. "서울에 살면 매주 공연을 보러 가요"처럼 한국어는 결과를 현재형으로 말할 수 있어요. 영어에서 상상의 결과에는 꼭 would / could / might가 필요해요.
헷갈리지 마세요
'd = would와 'd = had — 뒤에 오는 말을 보세요. 동사원형이면 would, 과거분사면 had예요B1-03.
if 절의 would: 공손한 예외 — 아주 공손한 부탁에서 if you would…는 "~해 주신다면"이라는 뜻이에요. 2차 조건문이 아니에요.
2차 조건문과 3차 조건문 — 2차는 지금이나 미래, 3차는 과거를 다르게 상상해요B1-07.
철자와 발음
- 대명사 뒤의 would는 보통 줄여요: I'd, you'd, he'd, we'd, they'd /aɪd, juːd, hiːd/. 끝의 /d/는 혀끝을 윗잇몸에 대는 것으로 끝나요. 아주 작지만 빠뜨리면 I 혼자 남아 뜻이 사라져요. '아이드'처럼 '으'를 붙이지도 마세요.
- would /wʊd/, wouldn't /ˈwʊdnt/: 한국어에는 '우' 앞에 w가 붙는 소리가 없어서 '우드'처럼 되기 쉬워요. 입술을 동그랗게 오므렸다가 짧고 느슨한 /ʊ/로 풀어 주세요. l은 소리 나지 않아요. wouldn't는 보통 강하게 읽어요.
- would you는 빠르게 말하면 /ˈwʊdʒu/처럼 /d/와 /j/가 합쳐져요: What would you do?
- 빠른 말에서는 I'll /aɪl/과 I'd /aɪd/가 아주 비슷하게 들려요. if 절의 동사를 들어 보세요. 현재형이면 'll, 과거형이면 'd예요.
- If I were you의 were는 보통 약하게 읽어요: /wə/ (UK), /wɚ/ (US).
황금 규칙
상상이나 일어날 것 같지 않은 상황이면 동사를 한 걸음 뒤로: if + 과거시제, would / could / might + 동사원형. 과거형은 과거의 시간이 아니라 현실과의 거리를 나타내요. 그리고 would는 보통 if 절이 아니라 결과 쪽에 써요.
연습 문제
A. 형태
괄호 안의 동사를 알맞은 형태로 바꿔 문장을 완성하세요.
-
If I (have) a bigger kitchen, I'd cook more.
-
If she lived in the city, she (not need) a car.
-
What you (do) if you found a wallet in the street?
-
If I (be) you, I'd take the job.
-
We could go to the beach if it (not be) so cold.
-
if와 would를 써서 두 문장을 하나로 만드세요: I don't have time, so I don't go to the gym.
B. 의미
뜻에 맞는 것을 고르거나 문장을 완성하세요.
-
내일 비가 올 가능성이 꽤 높다고 생각해요. 문장을 완성하세요: If it (rain) tomorrow, we (stay) at home.
-
말하는 사람이 제안을 받으리라고 기대하지 않는 문장은 어느 쪽일까요?
-
알맞은 것을 고르세요: If you … water to 100 degrees, it boils.
-
알맞은 것을 고르세요: "If I had a car, I'd drive to work" is about ….지금 차가 없어요
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
If I would know her number, I would call her.
-
If I had wings, I will fly to work.
-
I'd tell you if I knew.
-
If he was taller, he could play in the team.
D. 문맥 속에서
알맞은 말을 넣어 대화를 완성하세요. 괄호 안에 동사가 있으면 알맞은 형태로 바꾸세요.
Ana: What 15 you do if you didn't have to work?
Ben: I'd travel. If I 16 (have) enough money, I'd go to South America first.
Ana: Me too. But if I 17 (be) you, I'd learn some Spanish before you go.
Ben: Good idea. And you? If you 18 (can) choose any job, what would it be?
Ana: I'd open a café. But I 19 (not / leave) my job tomorrow — I like it too much!
E. 내 차례
영어로 써 보세요.
-
내 생활에 대한 문장을 완성하세요: If I had more free time, …
-
친구가 "My boss always gives me extra work."라고 말해요. If I were you로 조언하세요.
-
질문에 답하세요: Where would you live if you could live anywhere?
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A2-27 영어 조건문 if 0조건문과 1조건문 | if절에 will을 안 쓰는 이유 When I (get) home, I'll call you.
-
A2-27 영어 조건문 if 0조건문과 1조건문 | if절에 will을 안 쓰는 이유 You'll miss the bus ___ you hurry. …
-
B1-03 과거완료 had p.p. 뜻과 쓰임 | 영어 대과거, 과거보다 더 앞선 일 I didn't recognise her because she (change) so much.
-
B1-05 미래진행형 will be -ing | 영어로 '내일 이 시간에는 ~하고 있을 거예요' Don't call at eight — I (have) dinner then. 미래진행형을 쓰세요.
정답
A. 형태
- had
- wouldn't need / would not need
- would … do
- were
- weren't / wasn't / were not / was not
- If I had time, I would go to the gym. / If I had time, I'd go to the gym. / I would go to the gym if I had time. / I'd go to the gym if I had time.
B. 의미
- rains … will stay
- If they offered me the job, I'd accept.
- heat
- now
C. 틀린 곳 고치기
- If I knew her number, I would call her. / If I knew her number, I'd call her.
- If I had wings, I would fly to work. / If I had wings, I'd fly to work.
- ✓ I'd tell you if I knew.
- ✓ If he was taller, he could play in the team.
D. 문맥 속에서
- would
- had
- were
- could
- wouldn't leave / would not leave
E. 내 차례
- If I had more free time, I'd learn to play the piano.
- If I were you, I'd talk to her about it.
- If I could live anywhere, I'd live by the sea in Portugal.
F. 종합 복습
- get
- unless
- had changed / 'd changed
- will be having
