SlowingoДүрэм
B1 6 / 39

Second Conditional: If I had…, I would…-г монголоор тайлбарлав

Second Conditional: If I Had…, I Would…

Энэ хуудсанд
  1. Зорилго
  2. Гол санаа
  3. Монгол хэл ба англи хэл
  4. Бүтэц
  5. Хэрэглээ
  6. Түгээмэл алдаа
  7. Монголчуудад тохиолддог урхи
  8. Бүү андуураарай
  9. Зөв бичих ба дуудлага
  10. Алтан дүрэм
  11. Дасгал

Зорилго

Энэ хичээлийн дараа та төсөөллийн эсвэл болох магадлал багатай нөхцөл байдлын тухай ярьж (If I had more time, I'd learn the guitar), If I were you, I'd…-ээр зөвлөгөө өгч, 1 ба 2-р хэлбэрийн нөхцөлт өгүүлбэрийн аль нэгийг зөв сонгож чадна.

Гол санаа

First conditional (1-р хэлбэр) A2-27 бодит ертөнцийн тухай: If it rains, we'll stay in. Second conditional (2-р хэлбэр) бодит ертөнцөөс гарч, төсөөллийн ертөнц рүү ордог: If I had a boat, I'd sail round the islands.

Нөхцөл байдал төсөөлөл гэдгийг англи хэл яаж харуулдаг вэ? Үйл үгийг нэг алхам ухраана: I have → if I had; I will → I would. Гэхдээ утга нь өнгөрсөн биш. If I had a car гэдэг нь «надад одоо машин байхгүй – байна гэж төсөөлье» гэсэн үг.

Хананд өлгөсөн жаазтай зургийг төсөөлөөрэй. Жаазан дотор өөр ертөнц бий: илүү том байр, өөр ажил, далайн эргийн амьдрал. Өнгөрсөн цагийн хэлбэр бол жааз – сонсогчид «энэ бол зураг, бодит байдал биш» гэж хэлнэ. Would зурган дотор юу болохыг хэлнэ.

Нэг нөхцөл байдал жаазанд орж ч, гарч ч болно. Энэ нь таны харж буй байдлаас хамаарна: бодит боломж уу (1-р хэлбэр), эсвэл төсөөлөл үү (2-р хэлбэр).

Монгол хэл ба англи хэл

Энд нэг сайн мэдээ бий: монгол хэл ч бодит бус нөхцөлийг өнгөрсөн хэлбэрээр илэрхийлдэг. «Цэцэрлэгтэй байсан бол ногоо тарих байсан» гэхэд цэцэрлэг одоо байхгүй, гэхдээ бид «байсан» гэж хэлж байна. Англиар ч яг ийм: If I had a garden… Харин ялгаа нь гурав. Нэгдүгээрт, монголоор «байсан» хоёр хэсэгт хоёуланд ордог; англиар if-тэй хэсэгт Past Simple, үр дүнд would + үндсэн хэлбэр, if-ийн дараа would байхгүй. Хоёрдугаарт, монгол «-сан бол … -х байсан» нь одоо ч, өнгөрсөн ч бодит бус байдлыг илэрхийлдэг; англиар одоо, ирээдүйд would + үндсэн хэлбэр, өнгөрсөнд would have + V3 B1-07. Гуравдугаарт, монголоор төсөөллийн нөхцөлийг ч «-вал»-аар хэлж болдог («Өдөр гучин цагтай байвал…») – англиар бодит биш бол Past Simple.

МонголоорАнглиарЮу өөр вэ
Цэцэрлэгтэй байсан бол өөрөө ногоо тарих байсан.If I had a garden, I'd grow my own vegetables.энд адилхан: бодит бус → өнгөрсөн хэлбэр
Сугалаанд хожсон бол хагасыг нь гэр бүлдээ өгөх байсан.If I won the lottery, I'd give half of it to my family.«-х байсан» → would + үндсэн хэлбэр (would have биш)
Ажилд орвол Лийдс рүү нүүнэ.If I get the job, I'll move to Leeds.бодит боломж → 1-р хэлбэр
Ажилд орсон бол Лийдс рүү нүүх байсан.If I got the job, I'd move to Leeds.төсөөлөл → 2-р хэлбэр
Машинтай байсан бол эмээ өвөө дээрээ ойр ойрхон очиж чадах байсан.If I had a car, I could visit my grandparents more often.«-ж чадах байсан» → could
Би чиний оронд байсан бол даргатайгаа ярих байсан.If I were you, I'd talk to your manager.тогтсон хэллэг → If I were you
Хаана ч амьдарч болдог бол хаана амьдрах байсан бэ?Where would you live if you could live anywhere?асуултад would өгүүлэгдэхүүний өмнө

Товчхондоо: монгол «-сан бол … -х байсан» (одоо, ирээдүйн тухай) = if + Past Simple, would + үндсэн хэлбэр; if-ийн дараа would хэрэглэхгүй.

Бүтэц

Бүтэц

If-тэй хэсэг (нөхцөл)Гол өгүүлбэр (үр дүн)
if + Past Simplewould / could / might + үндсэн хэлбэр
If I had more money,I would travel more.
If she lived closer,we could see her every week.
If they didn't work so hard,they might be happier.

Хоёр хэсэг аль ч дарааллаар ирж болно. If-тэй хэсэг эхэлбэл ихэвчлэн таслал тавина, гол өгүүлбэр эхэлбэл таслалгүй: I'd tell you if I knew.

Үгүйсгэл, асуулт, богино хариулт

ХэлбэрЖишээ
Үгүйсгэсэн нөхцөлIf I didn't have a job, I'd travel for a year.
Үгүйсгэсэн үр дүнIf it was cheaper, I wouldn't think twice.
АсуултWhat would you do if you lost your phone?
Богино хариултWould you help me? — Yes, I would. / No, I wouldn't.

Үр дүнд would, could, might

Модаль үйл үгУтгаЖишээ
would ('d)төсөөллийн ертөнц дэх үр дүнI'd buy a bigger flat.
couldчадах байсанI could work from anywhere.
mightмагадгүй … байсанI might move abroad.

If I were / If I was

ХэлбэрХэв маягЖишээ
if I / he / she / it wereстандарт; бичгээр илүүIf he were taller, he'd play basketball.
if I / he / she / it wasалбан бус ярианд түгээмэлIf he was taller, he'd play basketball.
If I were you, …зөвлөгөөний тогтсон хэллэг; were илүү тохиромжтойIf I were you, I'd apologise.

0, 1, 2-р хэлбэр нэг дор

ТөрөлХэлбэрЯрьж буй хүн хэрхэн хардагЖишээ
0-р хэлбэрif + одоо цаг, одоо цагүргэлж үнэнIf you heat ice, it melts.
1-р хэлбэрif + одоо цаг, will / can / might / захирах хэлбэрбодит боломжIf it's sunny, we'll eat outside.
2-р хэлбэрif + өнгөрсөн цаг, would / could / mightтөсөөлөл, магадлал бага эсвэл одоо үнэн бишIf I had a garden, I'd grow tomatoes.

Хэрэглээ

1Одоо үнэн биш, төсөөллийн нөхцөл

Одоо үнэн биш нөхцөл байдалд 2-р хэлбэр хэрэглэнэ. If-тэй хэсэг нь одоогийн бодит байдлын эсрэг.

If I had a garden, I'd grow my own vegetables.
Цэцэрлэгтэй байсан бол өөрөө ногоо тарих байсан.
надад цэцэрлэг байхгүй
If we didn't live so far from the city, we'd go out more.
Хотоос ийм хол амьдардаггүй байсан бол бид илүү их гадуур явах байсан.
бодит байдал: хол амьдардаг
If she spoke Japanese, she could apply for the job in Osaka.
Тэр япон хэлтэй байсан бол Осака дахь ажилд өргөдөл өгч чадах байсан.
could = чадах байсан
Life would be much easier if my phone battery lasted longer.
Утасны минь цэнэг удаан барьдаг байсан бол амьдрал хамаагүй амар байх байсан.
гол өгүүлбэр эхэлбэл таслалгүй

2Болох магадлал багатай эсвэл төсөөллийн ирээдүй

Таны хүлээгээгүй эсвэл зүгээр л мөрөөдөж буй ирээдүйн үйл явдалд хэрэглэнэ. Өнгөрсөн хэлбэр энд ч «өнгөрсөн» биш, «бодит биш» гэсэн утгатай.

If I won the lottery, I'd give half of it to my family.
Сугалаанд хожсон бол хагасыг нь гэр бүлдээ өгөх байсан.
мөрөөдөл
What would you do if you lost your job tomorrow?
Маргааш ажилгүй болчихвол чи юу хийх вэ?
монголоор «-вал» гэж болно; англиар төсөөлөл → Past Simple
If a famous director called me, I'd say yes immediately.
Нэрт найруулагч над руу залгасан бол шууд зөвшөөрөх байсан.
болох магадлал бага
If the company offered me more money, I might stay.
Компани надад илүү цалин санал болгосон бол магадгүй үлдэх байсан.
might = магадгүй

3Үр дүнд could ба might

Төсөөллийн ертөнц дэх чадвар, боломжид could, үр дүн нь зөвхөн магадгүй бол might хэрэглэнэ.

If I had a car, I could visit my grandparents more often.
Машинтай байсан бол эмээ өвөө дээрээ ойр ойрхон очиж чадах байсан.
«-ж чадах байсан» → could
If you asked him nicely, he might help you.
Түүнээс эелдэгээр гуйсан бол тэр магадгүй туслах байсан.
might = магадгүй тэгэх байсан
If the trains were cheaper, more people might leave their cars at home.
Галт тэрэг хямд байсан бол илүү олон хүн машинаа гэртээ орхиж магадгүй.
might
We could have a dog if our flat was bigger.
Байр маань том байсан бол бид нохой тэжээж чадах байсан.
flat (UK) = apartment (US)

4Зөвлөгөө – If I were you, I'd…

Нөгөө хүний байранд өөрийгөө тавьж төсөөлнө. Энэ бол зөвлөгөө өгөх тогтсон, эелдэг арга. Монголоор «Би чиний оронд байсан бол…». Үгүйсгэл нь I wouldn't…

If I were you, I'd talk to your manager.
Би чиний оронд байсан бол даргатайгаа ярих байсан.
тогтсон хэллэг
I wouldn't buy that car if I were you.
Би чиний оронд байсан бол тэр машиныг авахгүй байсан.
үгүйсгэл: I wouldn't
If I were you, I'd get a second opinion.
Би чиний оронд байсан бол өөр эмчид дахин үзүүлэх байсан.
get a second opinion = өөр мэргэжилтнээс асуух
If I were in your position, I'd take the job.
Би чиний байранд байсан бол тэр ажлыг авах байсан.
in your position = чиний байранд

51 үү, 2 үү? Таны харах өнцөг шийднэ

Нэг ирээдүйн нөхцөл байдал аль ч хэлбэрт орж болно. 1-р хэлбэр «би үүнийг бодит боломж гэж харж байна», 2-р хэлбэр «би үүнийг үнэндээ хүлээхгүй байна» эсвэл «зүгээр л төсөөлж байна» гэсэн утгатай. Монголоор «-вал» ба «-сан бол» гэж ялгаж болно.

If I get the job, I'll move to Leeds.
Ажилд орвол Лийдс рүү нүүнэ.
ярилцлага сайн болсон
If I got the job, I'd move to Leeds.
Ажилд орсон бол Лийдс рүү нүүх байсан.
орно гэж үнэндээ бодохгүй байна
If I pass the exam, I'll celebrate.
Шалгалтандаа тэнцвэл баяраа тэмдэглэнэ.
тэнцэнэ гэж бодож байна
If I passed the exam, I'd be amazed.
Шалгалтандаа тэнцсэн бол би их гайхах байсан.
огт бэлдээгүй
If it's sunny tomorrow, we'll go to the beach.
Маргааш нартай байвал далайн эрэг явна.
бодит боломж; «нартай байвал» → it's

6Төсөөллийн асуулт

2-р хэлбэрийн асуулт бол яриа эхлүүлэх эсвэл хүний бодлыг асуух байгалийн арга.

Where would you live if you could live anywhere?
Хаана ч амьдарч болдог бол чи хаана амьдрах байсан бэ?
would + өгүүлэгдэхүүн
If you could meet anyone from history, who would it be?
Түүхэн хүмүүсээс хэнтэй ч уулзаж болдог бол хэнтэй уулзах байсан бэ?
who would it be
Would you take the job if they paid you more?
Илүү цалин өгсөн бол чи тэр ажлыг авах байсан уу?
тийм / үгүй асуулт

Түгээмэл алдаа

❌If I would have more time, I would read more.
✅If I had more time, I would read more.
if-тэй хэсэгт would байхгүй: if + Past Simple.
❌If I had a car, I will drive to work.
✅If I had a car, I would drive to work.
if-тэй хэсэгт өнгөрсөн хэлбэр бол үр дүнд would.
❌If I won the lottery, I buy a big house.
✅If I won the lottery, I'd buy a big house.
Үр дүнд would / could / might хэрэгтэй.
❌If I am you, I'd say no.
✅If I were you, I'd say no.
Та хэзээ ч нөгөө хүн болж чадахгүй: төсөөллийн хэлбэр хэрэглээрэй.
❌I would to buy a house by the sea.
✅I would buy a house by the sea.
would + үндсэн хэлбэр, to байхгүй.
❌If he knew, he would told her.
✅If he knew, he would tell her.
would + үндсэн хэлбэр, өнгөрсөн хэлбэр биш.
❌If she would be rich, she would stop working.
✅If she were rich, she would stop working.
be ч өнгөрсөн хэлбэрт орно: were (албан бусаар was).
⚠️If I was you, I'd call her.
✅If I were you, I'd call her.
Маш энгийн ярианд сонсогддог ч энэ тогтсон хэллэгт were хамаагүй илүү.

Монголчуудад тохиолддог урхи

1. «-х байсан» → would have. Монголоор үр дүнд «-х байсан» гэдэг: «Эгч маань Улаанбаатарт амьдардаг байсан бол ирэх сарын хуриманд минь туслах байсан». «Байсан» гэдгийг англиар have + V3 болгох нь элбэг. Гэхдээ would have + V3 нь өнгөрсөн тухай (3-р хэлбэр B1-07). Одоо, ирээдүйн тухай бол would + үндсэн хэлбэр.

❌If my sister lived in Ulaanbaatar, she would have helped me with the wedding next month.
✅If my sister lived in Ulaanbaatar, she would help me with the wedding next month. эсвэл If my sister lived in Ulaanbaatar, she'd help me with the wedding next month.
would have + V3 зөвхөн өнгөрсний тухай, next month гэх ирээдүйн цагтай нийлэхгүй: would + үндсэн хэлбэр

2. «Гучин цагтай байвал» → 1-р хэлбэр. Монголоор төсөөллийн нөхцөлийг ч «-вал»-аар хэлж болно: «Өдөр гучин цагтай байвал би жагсаалтынхаа бүх номыг уншиж дуусгана». Үүнийг if + Present Simple, will болгох нь элбэг. Англиар энэ нь «болж магадгүй» гэсэн утгатай болно. Бодит биш, боломжгүй нөхцөлд if + Past Simple, would.

⚠️If a day has thirty hours, I'll finish all the books on my list.
✅If a day had thirty hours, I'd finish all the books on my list.
Дүрмийн хувьд зөв, гэхдээ 1-р хэлбэр нь бодит боломж мэт; өдөр гучин цагтай байх боломжгүй → 2-р хэлбэр

3. «Тавьдаггүй байсан бол» → if … would. Монголоор «байсан» хоёр хэсэгт хоёуланд ордог: «Хөршүүд шөнө бүр чанга хөгжим тавьдаггүй байсан бол манай нохой тайван байх байсан». Тиймээс would-ийг if-ийн дараа ч тавих нь элбэг. If-тэй хэсэгт Past Simple л байна.

❌Our dog would be calmer if the neighbours wouldn't play loud music every night.
✅Our dog would be calmer if the neighbours didn't play loud music every night.
if-ийн дараа would байхгүй: Past Simple

Бүү андуураарай

'd = would эсвэл 'd = had – Дараагийн үгийг хараарай: үндсэн хэлбэр → would; past participle → had B1-03.

She'd go.
Тэр явах байсан.
would
She'd gone.
Тэр явчихсан байсан.
had

if-ийн дараа would: эелдэг үл хамаарах тохиолдол – Маш эелдэг хүсэлтэд if you would… нь «хэрэв та зөвшөөрвөл» гэсэн утгатай. Энэ бол 2-р хэлбэр биш.

If you would wait here, the doctor will see you in a moment.
Энд түр хүлээж өгнө үү, эмч тантай удахгүй уулзана.
эелдэг хүсэлт
If I had time, I'd help you.
Завтай байсан бол чамд туслах байсан.
ердийн 2-р хэлбэр: if-ийн дараа would-гүй

2-р эсвэл 3-р хэлбэр – 2-р хэлбэр одоо эсвэл ирээдүйн тухай; 3-р хэлбэр өөр өнгөрсөн цагийг төсөөлнө B1-07. Монголоор хоёулаа «-сан бол … -х байсан» байж болох тул цагийг нь бодоорой.

If I had time, I'd come with you.
Завтай байсан бол чамтай хамт явах байсан.
одоо: надад зав алга
If I had had time, I would have come with you.
Тэр үед завтай байсан бол чамтай хамт явах байсан.
өнгөрсөн: B1-07-ийг үзнэ үү

Зөв бичих ба дуудлага

  • would төлөөний үгийн дараа ихэвчлэн товчилно: I'd, you'd, he'd, we'd, they'd /aɪd, juːd, hiːd/. Төгсгөлийн /d/-г тод хэлээрэй.
  • wouldn't /ˈwʊdnt/ ихэвчлэн өргөлттэй. l дуудагдахгүй («вулднт» биш); d, n хоёрын хооронд эгшиг бүү оруулаарай. Эхэнд нь хоёр уруулаа дугуйлж /w/ хэлээрэй.
  • would you ихэвчлэн нийлж /ˈwʊdʒə/ шиг сонсогдоно: What would you do?
  • Хурдан ярианд I'll /aɪl/ ба I'd /aɪd/ төстэй сонсогдоно. If-тэй хэсгийн үйл үгийг сонсоорой: одоо цаг → 'll, өнгөрсөн → 'd.
  • If I were you дахь were ихэвчлэн сул: /wə/ (UK), /wɚ/ (US). r монгол «р» шиг чичирдэггүй.

Алтан дүрэм

Төсөөллийн эсвэл болох магадлал багатай нөхцөлд үйл үгийг нэг алхам ухраана: if + Past Simple, would / could / might + үндсэн хэлбэр. Өнгөрсөн хэлбэр нь өнгөрсөн цаг биш, бодит байдлаас хол байгааг харуулна. Would ихэвчлэн үр дүнд ирнэ, if-ийн дараа биш. Монгол «-сан бол … -х байсан» (одоо, ирээдүйн тухай) = if + Past Simple, would + үндсэн хэлбэр.

Дасгал

A. Бүтэц

Хаалтанд байгаа үйл үгийг зөв хэлбэрт оруулна уу.

  1. If I (have) a bigger kitchen, I'd cook more.
  2. If she lived in the city, she (not need) a car.
  3. What you (do) if you found a wallet in the street?
  4. If I (be) you, I'd take the job.
  5. We could go to the beach if it (not be) so cold.
  6. Өгүүлбэрүүдийг if ба would-ээр нийлүүлнэ үү: I don't have time, so I don't go to the gym.

B. Утга

Нөхцөл байдалд тохирох хувилбарыг сонгоно уу.

  1. Маргааш бороо орох магадлал өндөр гэж та бодож байна. Нөхөөрэй: If it (rain) tomorrow, we (stay) at home.
  2. Аль өгүүлбэрт ярьж буй хүн санал хүлээхгүй байгаа нь харагдаж байна вэ?
  3. Зөв хариултыг сонгоно уу: If you … water to 100 degrees, it boils.
  4. Зөв хариултыг сонгоно уу: "If I had a car, I'd drive to work" is about ….

C. Алдааг олоорой

Өгүүлбэр бүр нэг алдаатай эсвэл зөв байна. Засварласан өгүүлбэрийг бичнэ үү, эсвэл correct гэж бичнэ үү.

  1. If I would know her number, I would call her.
  2. If I had wings, I will fly to work.
  3. I'd tell you if I knew.
  4. If he was taller, he could play in the team.

D. Нөхцөл байдалд

Харилцан яриаг уншаад дутуу үгийг нөхөөрэй.

Dream jobs
Ana: What 15 you do if you didn't have to work?
Ben: I'd travel. If I 16 (have) enough money, I'd go to South America first.
Ana: Me too. But if I 17 (be) you, I'd learn some Spanish before you go.
Ben: Good idea. And you? If you 18 (can) choose any job, what would it be?
Ana: I'd open a café. But I 19 (not / leave) my job tomorrow — I like it too much!

E. Таны ээлж

Өөрийнхөө тухай англиар бичээрэй.

  1. Амьдралынхаа тухай өгүүлбэрийг гүйцээнэ үү: If I had more free time, …
  2. Найз тань: "My boss always gives me extra work." гэж байна. If I were you-ээр зөвлөгөө өгөөрэй.
  3. Асуултад хариулна уу: Where would you live if you could live anywhere?

F. Холимог давталт

Өмнөх хичээлүүдээ давтаарай.

  1. A2-27 Zero ба First Conditional: if, unless, when-ийг монголоор тайлбарлав
    When I (get) home, I'll call you.
  2. A2-27 Zero ба First Conditional: if, unless, when-ийг монголоор тайлбарлав
    You'll miss the bus ___ you hurry. …
  3. B1-03 Past Perfect (өнгөрсөн төгссөн цаг): «-сан байсан»-ыг англиар хэрхэн хэлэх вэ
    I didn't recognise her because she (change) so much.
  4. B1-05 Future Continuous: will be + -ing-ийг монголоор тайлбарлав
    Don't call at eight — I (have) dinner then. Future Continuous хэрэглээрэй.
Хариулт

A. Бүтэц

  1. had
  2. wouldn't need / would not need
  3. would … do
  4. were
  5. weren't / wasn't / were not / was not
  6. If I had time, I would go to the gym. / If I had time, I'd go to the gym. / I would go to the gym if I had time. / I'd go to the gym if I had time.

B. Утга

  1. rains … will stay
  2. If they offered me the job, I'd accept.
  3. heat
  4. now

C. Алдааг олоорой

  1. If I knew her number, I would call her. / If I knew her number, I'd call her.
  2. If I had wings, I would fly to work. / If I had wings, I'd fly to work.
  3. ✓ I'd tell you if I knew.
  4. ✓ If he was taller, he could play in the team.

D. Нөхцөл байдалд

  1. would
  2. had
  3. were
  4. could
  5. wouldn't leave / would not leave

E. Таны ээлж

  1. If I had more free time, I'd learn to play the piano.
  2. If I were you, I'd talk to her about it.
  3. If I could live anywhere, I'd live by the sea in Portugal.

F. Холимог давталт

  1. get
  2. unless
  3. had changed / 'd changed
  4. will be having
Android аппЯвж байхдаа суралц Google Play