習慣を表す would・will・always + -ing|英語で「よく〜したものだ」「〜してばかり」
Habits: Would, Will, Always + -ing
学習目標
このレッスンを終えると、will と would を使って現在と過去のその人らしいふるまいを表し、would と used to を使い分けられるようになります。また、always + -ing や強く言う will / would で、いやな習慣への不満を伝えられるようになります。
基本の考え方
現在形(present simple)(She reads before bed)や used to(I used to play the piano A2-28)は、習慣をただの事実として表します。でも英語には、習慣に色をつける言い方もあります。その人の性格を描いたり、なつかしい思い出を語ったり、イライラを伝えたりする言い方です。
ここでの will と would は、未来の話ではありません。その人がふだんよくすること、つまり「あの人はそういう人だから」と予想できることを表します。My grandmother would tell us stories every evening は、あたたかい思い出を描いています。He'll sit in front of the TV for hours は、いつものパターンを表しています。
always と進行形(continuous)をいっしょに使うと、くり返される習慣が、まるでずっと起き続けているかのように見えます。これは、いやな習慣に対する気持ちそのものです:You're always losing your keys!
メッセージにつける絵文字のリアクションを思い浮かべてください。習慣そのものは同じでも、無表情の顔、あたたかい笑顔、あきれ顔で、気分がまったく変わりますね。
日本語と英語の比較
日本語にも、習慣に気持ちをこめる言い方があります。なつかしい過去の習慣は「よく〜したものだ」、うんざりする習慣は「〜してばかりいる」「また〜して!」などです。英語ではこれを、would、always + -ing、強く言う will で表します。日本語の「昔は〜ていた」は、くり返しの動作にも、続いていた状態にも使いますが、英語の would は動作にしか使えません。
| 日本語 | 英語 | ポイント |
|---|---|---|
| 毎週金曜日、父はピザを買ってきたものだ。 | Every Friday, my dad would bring home pizza. | くり返された動作 = would |
| 昔は髪が長かった。 | I used to have long hair. | 過去の状態 = used to(would は不可) |
| 昔はパン屋の2階に住んでいた。 | We used to live above a bakery. | 「〜ていた」でも状態なら used to |
| 彼女は何時間も黙ってそこに座っていることがある。 | She'll sit there for hours without saying a word. | 今のその人らしいふるまい = will |
| 人の話をさえぎってばかり! | You're always interrupting me! | イライラ = always + -ing |
| また靴下を脱ぎっぱなしにして! | He will leave his socks everywhere! | 強く言う will = 不満 |
日本語の「〜するだろう」と習った will / would が、ここでは「いつも〜する」「よく〜したものだ」という意味になることに注意しましょう。予想ではなく、その人の「いつものパターン」を表しています。
形
| 形 | 時 | 例 |
|---|---|---|
| will + 動詞の原形 | 現在の習慣(その人らしいふるまい) | She'll often work late. |
| would + 動詞の原形 | 過去の習慣(くり返された動作) | We'd go fishing every Sunday. |
| used to + 動詞の原形 | 過去の習慣または過去の状態 | I used to live in Leeds. |
| be + always / constantly / forever + -ing | いやな習慣(現在・過去) | He's always borrowing my charger. |
| 強く言う will / would(短縮しない) | いつものふるまいへの批判 | He will leave his socks on the floor! |
Would と used to
| くり返された動作 | 過去の状態(be, have, live, like, know, believe) | |
|---|---|---|
| used to | ✅ We used to swim in the lake. | ✅ I used to have long hair. |
| would | ✅ We'd swim in the lake. | 使わない:I used to have long hair と言う |
否定形
| 形 | 例 |
|---|---|
| won't(現在の習慣) | The kids won't eat anything green. |
| wouldn't(過去の習慣) | My dad wouldn't let us watch TV on school nights. |
使い方
1過去にくり返された動作の would
過去に何度もくり返された動作には would + 動詞の原形を使います。なつかしい思い出話によく出てきます。would はふつう、時や場面がはっきりしたあとで使います(used to や過去形で場面を作ることが多い)。ふつうは 'd と短くします。
2動作にも状態にも使える used to
Used to は、くり返された動作にも過去の状態にも使え、「今はちがう」という感じを強く出します。would は have、live、know、like や、ある場所に be(いる)のような、長く続いた過去の状態には使いません。(何度もくり返された状況なら使えます:On Sundays the streets would be empty.)
3現在のその人らしいふるまいの will
その人がいつもすること、その人らしいことを表すには will + 動詞の原形を使います。often、sometimes、for hours、always とよくいっしょに使います。Won't は「どうしても〜しない」といういつもの拒否を表します。
4Always / constantly / forever + 進行形
always、constantly、forever を進行形といっしょに使うと、習慣がとても多く、たいていはイライラするものだということを表します。副詞は be と -ing 形のあいだに置きます。現在にも過去にも使えます。意外な習慣やうれしい習慣を表すこともありますが、イライラを表すことがいちばん多いです。
5不満を表す、強く言う will / would
will や would を短縮せず、強く言うと、だれかが(わざと)何かをし続けることにうんざりしている気持ちを表します。強く言う would は、その人らしい1回の行動を批判することもできます(He would say that!)。この使い方は C1-14 でくわしく学びます。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「昔は〜ていた」を何でも would にする。 「よく〜したものだ = would」と覚えると、「祖母は小さな店を持っていた」「昔は村の人をみんな知っていた」のような状態にも would を使いがちです。would はくり返された動作だけです。続いていた状態には used to か過去形を使います。
2. 「持っていた」の「〜ていた」を過去進行形にする。 日本語の「〜ていた」は、動作の進行だけでなく、続いていた状態も表します。そのため「バイクを持っていた」を was owning にしてしまうことがあります。own(持っている)は状態動詞なので、進行形にはしません。
3. used to と be used to を混ぜる。 「〜したものだ」の used to と、「〜に慣れている」の be used to B1-21 は別ものです。過去の習慣に was used to を使うと文になりません。
4. 「〜してばかり」の always を進行形に入れそこなう。 「いつも=always + 動詞」と覚えていると、進行形の文に be と原形をいっしょに置いてしまいます。イライラを表す形は be + always + -ing です。
混同注意
would(過去の習慣)と would(仮定) — 文脈で決まります。習慣の would は実際の過去を、仮定の would は想像の状況を表します B1-06。
would と used to — used to は動作にも状態にも使え、「今は変わった」ことを表します A2-28、B1-21。would はくり返された動作に使います。
always + 現在形と always + 進行形 — 現在形の always は、気持ちの入らない頻度の表現です A1-15。進行形といっしょだと、気持ちが加わります。
つづりと発音
- 習慣の would は、話すときはふつう短縮します:we'd /wiːd/、she'd /ʃiːd/。習慣の will も短縮します:she'll /ʃiːl/。she'll の最後の /l/ は、舌先を上の歯ぐきにつけたまま止めます。うしろに母音を足さないようにしましょう。
- 批判を表すときは短縮しないで、will や would を強く言います:He will /hiː ˈwɪl/、She would /ʃiː ˈwʊd/。
- always + 進行形では、always や forever に強勢がくることがよくあります:You're always late!
- won't /wəʊnt/(イギリス英語)、/woʊnt/(アメリカ英語)は don't と同じ母音です。口の形を動かしながら言う二重母音で、日本語の「オー」と伸ばすだけではありません。want /wɒnt/(イギリス英語)、/wɑːnt/(アメリカ英語)は口を大きく開けたままの別の母音です。
黄金ルール
will(現在)と would(過去)で、その人がいつもすることを表せます。くり返された動作には would、過去の状態には used to を使います。その習慣にイライラしているときは、always + -ing か、強く言う will / would を加えましょう。
練習問題
A. 形
指示に従って、文を完成させましょう。
-
Every Sunday my grandfather (take) us to the park. (use would)
-
My dog (bark) at anyone who rings the bell. (use will)
-
always を使って、いやな習慣を表す文にしましょう:He interrupts me.
-
forever を使って、過去のいやな習慣を表す文にしましょう:She complained about the food.
-
My son (eat) anything green. (use won't)
-
used to を使いましょう:I / have / long hair
B. 意味
正しいほうを選びましょう。
-
正しいほうを選びましょう:When I was a kid, I … have a bike with a red seat.
-
正しいほうを選びましょう:Every morning, my grandad … walk to the shop.
-
話し手はどんな気持ちでしょう? "You're always leaving the lights on!" …
-
"He will leave the door open!"(will を強く言っています)どういう意味でしょう? …
-
想像の状況を表しているのはどちらでしょう?
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
You are complaining always about your job.
-
When we were students, we would live in a tiny flat.
-
On Saturdays we would to play football in the park.
-
My grandmother would sing while she cooked.
D. 文脈の中で
( )内の語を使って、文章を完成させましょう。
When I was little, we 16 (use to / spend) every summer at my aunt's farm. She 17 (use to / have) three dogs and a very old horse. Every morning we 18 (would / get up) at six and feed the chickens. My cousin Leo was 19 (always / lose) his boots — it drove my aunt crazy! Even now, when I visit, she 20 (will / sit) on the porch for hours, telling stories about those days.
E. あなたの番
英語で書いてみましょう。
-
子どものころ、毎週末によくしていたことについて、2つの文を書きましょう。
-
知っている人のいやな習慣を、always + -ing を使って書きましょう。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
A2-28 used to の使い方|英語で「昔はよく〜した」「以前は〜だった」 you use to walk to school?
-
B1-21 used to と be used to・get used to の違い|英語の「昔は〜した」と「〜に慣れている」 I'm not used to (get up) so early.
-
B2-16 regret・mean・go on・need・like + -ing と to の違い|英語で意味が変わる動詞(2) Sorry, I didn't mean (interrupt) you.
解答
A. 形
- would take / 'd take
- will bark / 'll bark
- He's always interrupting me. / He is always interrupting me.
- She was forever complaining about the food.
- won't eat
- I used to have long hair.
B. 意味
- used to
- would
- annoyed
- an annoying habit
- If we lived by the sea, we'd swim every day.
C. 間違いを直そう
- You're always complaining about your job. / You are always complaining about your job.
- When we were students, we used to live in a tiny flat. / When we were students, we lived in a tiny flat.
- On Saturdays we would play football in the park. / On Saturdays we'd play football in the park.
- ✓ My grandmother would sing while she cooked.
D. 文脈の中で
- used to spend
- used to have
- would get up / 'd get up
- always losing
- will sit / 'll sit
E. あなたの番
- On Saturday mornings, my brother and I would watch cartoons in our pyjamas. Then we'd go to the market with Dad.
- My flatmate is always leaving dirty cups in the sink.
F. 総合復習
- Did
- getting up
- to interrupt
