İngilizce Alışkanlıklar: Would, Will ve Always + -ing Kullanımı
Habits: Would, Will, Always + -ing
Bu sayfada
Hedef
Bu dersin sonunda şimdiki ve geçmişteki tipik davranışları will ve would ile anlatabilecek, would ile used to arasında doğru seçimi yapabilecek ve sinir bozucu alışkanlıklardan always + -ing ve vurgulu will / would ile yakınabileceksiniz.
Temel Fikir
Present simple (She reads before bed) ve used to (I used to play the piano A2-28) alışkanlıkları düz birer bilgi olarak anlatır. Ama İngilizcede alışkanlıklara renk katan yollar da vardır: birinin karakterinin bir resmi, sıcak bir hatıra ya da sinir.
Burada will ve would gelecekten söz etmez. Birinin tipik olarak ne yaptığını anlatır — "o böyledir" dediğimiz için tahmin edebildiğimiz şeyleri. My grandmother would tell us stories every evening sıcak bir hatıra çizer. He'll sit in front of the TV for hours tipik bir davranışı anlatır.
Always ile kullanılan continuous (sürekli) yapı ise tekrarlanan bir alışkanlığı sanki hiç durmadan oluyormuş gibi gösterir — sinir bozucu alışkanlıklar da tam olarak böyle hissettirir: You're always losing your keys!
Bu yapıları bir mesajın altındaki emoji tepkileri gibi düşünün: alışkanlık aynıdır, ama düz bir yüz, sıcak bir gülümseme ya da göz devirme havayı değiştirir.
Türkçe ve İngilizce Yan Yana
Burada Türkçe size çok yardım ediyor: İngilizcedeki renklerin neredeyse hepsinin Türkçede de bir karşılığı var.
| Türkçe | İngilizce | Anlam |
|---|---|---|
| Her cuma babam pizza getir-ir-di. | Every Friday, my dad would bring home pizza. | geçmişteki tekrarlanan eylem |
| Saatlerce orada otur-ur. | She'll sit there for hours. | tipik davranış (şimdi) |
| Hep sözümü kes-iyorsun! | You're always interrupting me! | sinir bozucu alışkanlık |
| Borç para iste-yip dur-urdu. | He was forever asking to borrow money. | sinir bozucu geçmiş alışkanlık |
| Çoraplarını illa her yere bırak-acak! | He will leave his socks everywhere! | vurgulu will: sitem |
Türkçedeki -ardı / -erdi eki, tıpkı would gibi, hem geçmiş alışkanlığı (Roma'da yaşarken dışarıda yerdik) hem de hayalî durumu (Roma'da yaşasak dışarıda yerdik) anlatır. Önemli tek fark şu: Türkçede "-ardı" durum fiilleriyle de rahatça kullanılır (Eskiden burada otururduk, Onu iyi tanırdım), İngilizcede ise would durumlar için kullanılmaz; orada used to gerekir.
Yapı
| Biçim | Zaman | Örnek |
|---|---|---|
| will + yalın fiil | şimdiki alışkanlık (tipik davranış) | She'll often work late. |
| would + yalın fiil | geçmiş alışkanlık (tekrarlanan eylemler) | We'd go fishing every Sunday. |
| used to + yalın fiil | geçmiş alışkanlık ya da geçmişteki durum | I used to live in Leeds. |
| be + always / constantly / forever + -ing | sinir bozucu alışkanlık (şimdi ya da geçmiş) | He's always borrowing my charger. |
| vurgulu will / would (kısaltılmadan) | tipik davranışa yönelik eleştiri | He will leave his socks on the floor! |
Would ve used to
| Tekrarlanan eylemler | Geçmişteki durumlar (be, have, live, like, know, believe) | |
|---|---|---|
| used to | ✅ We used to swim in the lake. | ✅ I used to have long hair. |
| would | ✅ We'd swim in the lake. | kullanılmaz: I used to have long hair deyin |
Olumsuz biçimler
| Biçim | Örnek |
|---|---|
| won't (şimdiki alışkanlık) | The kids won't eat anything green. |
| wouldn't (geçmiş alışkanlık) | My dad wouldn't let us watch TV on school nights. |
Kullanımlar
1Geçmişte tekrarlanan eylemler için would
Geçmişte tekrar tekrar olan eylemler için, çoğu zaman nostaljik anlatımlarda, would + yalın fiil kullanın. Would genellikle zaman ve durum netleştikten sonra gelir (çoğu zaman önce used to ya da past simple ile sahne kurulur). Genellikle 'd olarak kısaltılır. Türkçedeki karşılığı "-ardı / -erdi"dir.
2Eylemler ve durumlar için used to
Used to hem tekrarlanan eylemler hem de geçmişteki durumlar için kullanılır ve artık durumun farklı olduğunu vurgular. Would ise have, live, know, like ya da bir yerde be gibi uzun süren geçmiş durumlar için kullanılmaz. (Pek çok kez tekrarlanan bir durum mümkündür: On Sundays the streets would be empty.)
3Şimdiki tipik davranış için will
Birinin karakteristik olarak ne yaptığını anlatmak için will + yalın fiil kullanın. Often, sometimes, for hours ve always ile sık kullanılır. Won't tipik bir direnmeyi, "yapmaz"ı anlatır. Türkçedeki karşılığı geniş zamandır: "oturur", "bekler", "yapmaz".
4Always / constantly / forever + continuous
Always, constantly ya da forever ile kullanılan continuous yapı bir alışkanlığın çok sık ve genellikle sinir bozucu olduğunu gösterir. Zarf be ile -ing form arasına girer. Şimdiki ve geçmiş zamanda kullanılır. Şaşırtıcı ya da hoş bir alışkanlığı da anlatabilir, ama en yaygın anlamı sinirdir. Türkçede "hep / sürekli / durmadan … -iyor" ya da "…-ip duruyor" deriz.
5Eleştiri için vurgulu will / would
Will ya da would kısaltılmadan ve vurgulu söylendiğinde, konuşan kişi birinin bir şeyi (çoğu zaman bile bile) yapıp durmasından rahatsızdır. Aynı yapı vurgulu would ile birine özgü tek bir eylemi de eleştirebilir (He would say that!); bu kullanım C1-14'te. Türkçede "illa / ille de … -acak" ya da "… -ip duruyor" bu tonu verir.
Sık Yapılan Hatalar
Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
1. Her "-ardı" ekini would ile çevirmek. Türkçede "Eskiden burada otururduk", "Onu çok iyi tanırdım", "Bir köpeğimiz olurdu" gibi durum anlatan cümlelerde de "-ardı" kullanırız. İngilizcede would yalnızca tekrarlanan eylemler içindir; live, have, know, like, be gibi durumlar için used to ya da past simple gerekir.
2. "Hep" kelimesini yanlış yere koymak. Türkçede "hep" fiilin önüne gelir ve kelime sırası serbesttir. İngilizcede always be ile -ing formun arasına girer.
3. Used to ile be used to'yu karıştırmak. "Annem her gece bize kitap okurdu" cümlesini çevirirken was used to (alışkındı) çok sık karışır. Geçmiş alışkanlık için used to ya da would kullanılır; be used to "-maya alışkın olmak" demektir B1-21.
4. "-ardı" ekinden dolayı would'dan sonra to eklemek. "Dedemle balık tutmaya giderdik" cümlesindeki mastar eki, would'dan sonra da to eklemeye yol açar. Would bir modal fiildir; arkasından yalın fiil gelir.
Karıştırılmasın
would (geçmiş alışkanlık) ve would (koşul) — Karar bağlamındadır. Alışkanlık bildiren would gerçek bir geçmişi, koşul bildiren would hayalî bir durumu anlatır B1-06. Türkçede de aynı belirsizlik vardır: ikisinde de "yerdik" deriz.
would ve used to — Used to hem eylemler hem de durumlar için kullanılır ve bir şeylerin değiştiğini gösterir A2-28, B1-21; would tekrarlanan eylemler içindir.
always + present simple ve always + continuous — Present simple ile always tarafsız bir sıklık bildirir A1-15. Continuous ile duygu katar.
Yazım ve Telaffuz
- Alışkanlık bildiren would konuşmada genellikle kısaltılır: we'd /wiːd/ "wiid", she'd /ʃiːd/ "şiid". Alışkanlık bildiren will de kısaltılır: she'll /ʃiːl/ "şiil".
- Eleştiri için kısaltmayın; will ya da would'u güçlü bir vurguyla söyleyin: He will /hiː ˈwɪl/ "hii WİL", She would /ʃiː ˈwʊd/ "şii WUD".
- Always + continuous kalıbında vurgu çoğu zaman always ya da forever üzerindedir: You're always late!
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) "wount", don't ile kafiyelidir. want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US) farklı bir sesli harfle okunur: "wont / waant".
- Bu sesletim ipuçlarında İngilizcedeki w harfini koruyoruz: dudaklarınızı "u" der gibi yuvarlayıp hemen açın. Türkçedeki "v" sesi değildir; alt dudak dişlere değmez.
Altın Kural
Will (şimdi) ve would (geçmiş) birinin tipik olarak ne yaptığını anlatabilir; tekrarlanan eylemler için would, geçmişteki durumlar için used to kullanın. Alışkanlık sizi rahatsız ediyorsa always + -ing ya da vurgulu will / would ekleyin. Türkçedeki her "-ardı" eki would olmaz: durumlar için used to.
Alıştırmalar
A. Yapı
Parantez içindeki talimata göre cümleyi tamamlayın ya da dönüştürün.
-
Every Sunday my grandfather (take) us to the park. (would kullanın)
-
My dog (bark) at anyone who rings the bell. (will kullanın)
-
Always ile sinir bozucu bir alışkanlığa dönüştürün: He interrupts me.
-
Forever ile sinir bozucu bir geçmiş alışkanlığa dönüştürün: She complained about the food.
-
My son (eat) anything green. (won't kullanın)
-
Used to kullanın: I / have / long hair
B. Anlam
Anlama göre doğru seçeneği işaretleyin.
-
Doğru olanı seçin: When I was a kid, I … have a bike with a red seat.
-
Doğru olanı seçin: Every morning, my grandad … walk to the shop.
-
Konuşan kişi ne hissediyor? "You're always leaving the lights on!" …
-
"He will leave the door open!" (will vurgulu) Ne anlama geliyor? …
-
Hangi cümle hayalî bir durumu anlatıyor?
C. Hatayı Bul
Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.
-
You are complaining always about your job.
-
When we were students, we would live in a tiny flat.
-
On Saturdays we would to play football in the park.
-
My grandmother would sing while she cooked.
D. Bağlam İçinde
Metni parantez içindeki yapılarla tamamlayın.
When I was little, we 16 (use to / spend) every summer at my aunt's farm. She 17 (use to / have) three dogs and a very old horse. Every morning we 18 (would / get up) at six and feed the chickens. My cousin Leo was 19 (always / lose) his boots — it drove my aunt crazy! Even now, when I visit, she 20 (will / sit) on the porch for hours, telling stories about those days.
E. Sıra Sende
-
Çocukken her hafta sonu yaptığınız bir şey hakkında iki cümle yazın (would kullanın).
-
Tanıdığınız birinin sinir bozucu bir alışkanlığını always + -ing ile anlatın.
F. Karışık Tekrar
-
A2-28 İngilizce Used To Kullanımı: Geçmişteki Alışkanlıklar (Eskiden …-erdim) you use to walk to school?
-
B1-21 İngilizce Used To, Be Used To ve Get Used To Farkı I'm not used to (get up) so early.
-
B2-16 İngilizce Regret, Mean, Go On, Need, Like: -ing ve To ile Anlam Farkı Sorry, I didn't mean (interrupt) you.
Cevap anahtarı
A. Yapı
- would take / 'd take
- will bark / 'll bark
- He's always interrupting me. / He is always interrupting me.
- She was forever complaining about the food.
- won't eat
- I used to have long hair.
B. Anlam
- used to
- would
- annoyed
- an annoying habit
- If we lived by the sea, we'd swim every day.
C. Hatayı Bul
- You're always complaining about your job. / You are always complaining about your job.
- When we were students, we used to live in a tiny flat. / When we were students, we lived in a tiny flat.
- On Saturdays we would play football in the park. / On Saturdays we'd play football in the park.
- ✓ My grandmother would sing while she cooked.
D. Bağlam İçinde
- used to spend
- used to have
- would get up / 'd get up
- always losing
- will sit / 'll sit
E. Sıra Sende
- On Saturday mornings, my brother and I would watch cartoons in our pyjamas. Then we'd go to the market with Dad.
- My flatmate is always leaving dirty cups in the sink.
F. Karışık Tekrar
- Did
- getting up
- to interrupt
