Would, Will, Always + -ing. սովորություններ ներկայում և անցյալում, would, թե used to, հայերենով
Habits: Would, Will, Always + -ing
Այս էջում
Նպատակ
Այս դասից հետո կկարողանաք նկարագրել բնորոշ վարքը ներկայում և անցյալում will-ով և would-ով, ընտրել would-ի և used to-ի միջև, և բողոքել նյարդայնացնող սովորություններից always + -ing-ով և շեշտված will / would-ով։
Հիմնական գաղափար
Present Simple-ը (պարզ ներկա) (She reads before bed) և used to-ն (I used to play the piano A2-28) սովորությունները նկարագրում են որպես պարզ փաստեր։ Բայց անգլերենն ունի նաև սովորությունները նկարագրելու ձևեր, որոնք երանգ են ավելացնում. մարդու բնավորության պատկեր, ջերմ հիշողություն կամ նյարդայնություն։
Այստեղ will-ը և would-ը ապառնիի մասին չեն։ Դրանք նկարագրում են, թե մարդը սովորաբար ինչ է անում, այն, ինչ կարելի է կանխատեսել, որովհետև «նա այդպիսին է»։ My grandmother would tell us stories every evening-ը ջերմ հիշողություն է նկարում։ He'll sit in front of the TV for hours-ը նկարագրում է բնորոշ վարք։
Always-ով շարունակական ձևը կրկնվող սովորությունը ներկայացնում է այնպես, կարծես այն անընդհատ է կատարվում, և հենց այդպես էլ զգացվում են նյարդայնացնող սովորությունները. You're always losing your keys!
Այս ձևերը պատկերացրեք որպես էմոջի-արձագանքներ հաղորդագրությանը. սովորությունը նույնն է, բայց անտարբեր դեմքը, ջերմ ժպիտը կամ աչքերը վեր գցելը փոխում են տրամադրությունը։
Հայերեն և անգլերեն
Հայերենում անցյալի սովորությունը պատմում ենք «-ում էի» ձևով. «Ամեն ուրբաթ հայրս տուն պիցցա էր բերում»։ Բայց նույն ձևն օգտագործում ենք նաև վիճակների համար. «Երկար մազեր ունեի», «Հացատան վերևում էինք ապրում»։ Անգլերենում would-ը միայն կրկնվող գործողությունների համար է, իսկ վիճակների համար՝ used to կամ Past Simple (պարզ անցյալ)։
Ներկայում հայերենը բնորոշ վարքը նկարագրում է պարզապես ներկայով («ժամերով նստում է», «ներողություն չի խնդրում»), իսկ անգլերենում կարող ենք օգտագործել will / won't։ Նյարդայնացնող սովորության համար հայերենում ասում ենք «միշտ խոսքս կտրում ես», իսկ անգլերենում՝ be + always + -ing։ Ուշադրություն. «կտրում ես»-ի «ես»-ը թարգմանվում է are-ով միայն -ing ձևի հետ։
| Հայերեն | Անգլերեն | Ինչն է տարբեր |
|---|---|---|
| Ամեն ուրբաթ հայրս տուն պիցցա էր բերում։ | Every Friday, my dad would bring home pizza. | կրկնվող գործողություն → would |
| Երկար մազեր ունեի։ | I used to have long hair. | վիճակ → used to, ոչ թե would |
| Հացատան վերևում էինք ապրում։ | We used to live above a bakery. | վիճակ → used to |
| Նա ժամերով նստում է այնտեղ՝ ոչ մի բառ չասելով։ | She'll sit there for hours without saying a word. | բնորոշ վարք → will |
| Երբեք ներողություն չի խնդրում, նույնիսկ երբ ակնհայտորեն սխալ է։ | He won't apologise, even when he's clearly wrong. | բնորոշ մերժում → won't |
| Միշտ խոսքս կտրում ես։ | You're always interrupting me! | նյարդայնություն → be + always + -ing |
Կարճ ասած՝ «-ում էի»-ն կրկնվող գործողության համար կարող է լինել would, բայց վիճակի համար («ունեի», «ապրում էինք», «ճանաչում էի») միայն used to կամ Past Simple, իսկ «միշտ … ես անում» բողոքը՝ you're always doing։
Կառուցվածք
| Ձև | Ժամանակ | Օրինակ |
|---|---|---|
| will + բայի հիմնական ձև | ներկայի սովորություն (բնորոշ վարք) | She'll often work late. |
| would + բայի հիմնական ձև | անցյալի սովորություն (կրկնվող գործողություններ) | We'd go fishing every Sunday. |
| used to + բայի հիմնական ձև | անցյալի սովորություն կամ անցյալի վիճակ | I used to live in Leeds. |
| be + always / constantly / forever + -ing | նյարդայնացնող սովորություն (ներկա կամ անցյալ) | He's always borrowing my charger. |
| շեշտված will / would (առանց կրճատման) | բնորոշ վարքի քննադատություն | He will leave his socks on the floor! |
Would, թե used to
| Կրկնվող գործողություններ | Անցյալի վիճակներ (be, have, live, like, know, believe) | |
|---|---|---|
| used to | ✅ We used to swim in the lake. | ✅ I used to have long hair. |
| would | ✅ We'd swim in the lake. | չի օգտագործվում. ասեք I used to have long hair |
Ժխտական ձևեր
| Ձև | Օրինակ |
|---|---|
| won't (ներկայի սովորություն) | The kids won't eat anything green. |
| wouldn't (անցյալի սովորություն) | My dad wouldn't let us watch TV on school nights. |
Գործածություն
1Would անցյալի կրկնվող գործողությունների համար
would + բայի հիմնական ձև օգտագործեք անցյալում նորից ու նորից կատարված գործողությունների համար, հաճախ կարոտով պատմվող պատմություններում։ Would-ը սովորաբար գալիս է այն բանից հետո, երբ ժամանակն ու իրավիճակն արդեն պարզ են (հաճախ used to-ով կամ Past Simple-ով)։ Սովորաբար կրճատվում է՝ 'd։
2Used to գործողությունների և վիճակների համար
Used to-ն աշխատում է և՛ կրկնվող գործողությունների, և՛ անցյալի վիճակների համար, և ընդգծում է, որ հիմա այլ է։ Would-ը չի օգտագործվում երկարատև անցյալ վիճակների համար, ինչպիսիք են have, live, know, like կամ մի տեղում be։ (Վիճակը, որը կրկնվում էր բազմաթիվ անգամներ, հնարավոր է. On Sundays the streets would be empty.) Հայերենի «ունեի», «ապրում էինք», «սիրում էի» ձևերը այստեղ used to են։
3Will ներկայի բնորոշ վարքի համար
will + բայի հիմնական ձև օգտագործեք նկարագրելու, թե մարդը բնորոշաբար ինչ է անում։ Հաճախ հանդիպում է often, sometimes, for hours և always բառերի հետ։ Won't-ը նկարագրում է բնորոշ մերժում։ Հայերենում այստեղ պարզապես ներկա է։
4Always / constantly / forever + շարունակական ձև
always, constantly կամ forever բառերով շարունակական ձևը ցույց է տալիս, որ սովորությունը շատ հաճախակի է և սովորաբար նյարդայնացնող։ Մակբայը դրվում է be-ի և -ing ձևի միջև։ Աշխատում է ներկայում և անցյալում։ Կարող է նկարագրել նաև զարմանալի կամ հաճելի սովորություն, բայց ամենից հաճախ՝ նյարդայնություն։
5Շեշտված will / would քննադատության համար
Երբ will-ը կամ would-ը շեշտված է և կրճատված չէ, խոսողը նյարդայնացած է, որ ինչ-որ մեկը շարունակում է ինչ-որ բան անել, հաճախ դիտմամբ։ Նույն կառույցը շեշտված would-ով կարող է քննադատել մարդուն բնորոշ մեկ գործողություն (He would say that!). այս գործածությունը կզարգացնենք C1-14 դասում։ Հայերենում նման իմաստ ենք տալիս հնչերանգով կամ «դե իհարկե», «անպայման» բառերով։
Հաճախակի սխալներ
Թակարդներ հայախոսների համար
1. «Ատում էր» → would hate. Հայերենի «-ում էր» ձևն օգտագործվում է և՛ կրկնվող գործողությունների, և՛ վիճակների համար. «Պապս ատում էր բջջային հեռախոսները, մինչև ութսուն տարեկանում առաջին սմարթֆոնը ստացավ»։ Քանի որ «-ում էի»-ն հաճախ would է դառնում, սովորողները would են դնում նաև վիճակների հետ։ Hate, love, know, have բայերի համար՝ used to կամ Past Simple։
2. «Միշտ … է թողնում» → is always leave. Հայերենի ներկան կազմվում է օժանդակ բայով («թողնում է»), ուստի բողոքելիս շատերը is են դնում, բայց -ing չեն ավելացնում. «Արմենը միշտ կոշիկները միջանցքի մեջտեղում է թողնում»։ Be + always-ից հետո պարտադիր է -ing։ (Կամ առանց is-ի՝ Present Simple, բայց դա չեզոք փաստ է։)
3. «Ամբողջ խաղի ընթացքում գոռում էր» → would shout. Հայերենում «-ում էր» ձևով կարող ենք պատմել նաև մեկ առիթի ընթացքում կրկնված գործողությունը. «Կիրակի ամբողջ խաղի ընթացքում եղբայրս գոռում էր հեռուստացույցի վրա»։ Անգլերեն would-ը սովորություն է երկար ժամանակահատվածում, ոչ թե մեկ առիթով կատարվածը։
4. «Սովոր էինք … նայել» → was used to watch. Հայերեն «սովոր էինք» արտահայտությունը նման է used to-ի, և շատերն ավելացնում են was / were. «Այն ժամանակ ամբողջ ընտանիքով սովոր էինք ժամը իննին միասին լուրեր նայել»։ Անցյալի սովորության համար՝ used to + բայի հիմնական ձև կամ would, առանց was-ի (B1-21)։
Մի՛ շփոթեք
would (անցյալի սովորություն), թե would (պայմանական) – Համատեքստն է որոշում։ Սովորության would-ը նկարագրում է իրական անցյալը, պայմանական would-ը՝ երևակայական իրավիճակ B1-06։
would, թե used to – Used to-ն աշխատում է գործողությունների և վիճակների համար և ցույց է տալիս, որ ամեն ինչ փոխվել է A2-28, B1-21. would-ը կրկնվող գործողությունների համար է։
always + Present Simple, թե always + շարունակական ձև – Present Simple-ի հետ always-ը չեզոք հաճախականություն է A1-15։ Շարունակական ձևի հետ այն զգացմունք է ավելացնում։
Ուղղագրություն և արտասանություն
- Սովորության would-ը խոսքում սովորաբար կրճատվում է. we'd /wiːd/, she'd /ʃiːd/։ Սովորության will-ը նույնպես կրճատվում է. she'll /ʃiːl/։
- Քննադատության համար մի՛ կրճատեք և will-ը կամ would-ը ասեք ուժեղ շեշտով. He will /hiː ˈwɪl/, She would /ʃiː ˈwʊd/։
- always + շարունակական ձև կաղապարում շեշտը հաճախ ընկնում է always-ի կամ forever-ի վրա. You're always late! Ուշադրություն. always-ի շեշտն առաջին վանկի վրա է, ոչ թե վերջինի, ինչպես հայերենում։
- would-ի /w/-ն հայերենում չկա. շրթունքները կլորացրեք, մի՛ ասեք «վ»։ l տառը չի արտասանվում։
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) հանգավորվում է don't-ի հետ։ want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US) այլ ձայնավոր ունի։
Ոսկե կանոն
Will-ը (ներկա) և would-ը (անցյալ) կարող են նկարագրել, թե մարդը բնորոշաբար ինչ է անում. would օգտագործեք կրկնվող գործողությունների համար, իսկ used to՝ անցյալի վիճակների համար։ Ավելացրեք always + -ing կամ շեշտված will / would, երբ սովորությունը նյարդայնացնում է ձեզ։ Հայերեն «ունեի», «սիրում էի», «ապրում էինք» ձևերը երբեք would չեն։
Վարժություններ
A. Կառուցվածք
Փակագծերում տրված բայը դրեք ճիշտ ձևով կամ վերագրեք նախադասությունը։
-
Every Sunday my grandfather (take) us to the park. (use would)
-
My dog (bark) at anyone who rings the bell. (use will)
-
Վերագրեք որպես նյարդայնացնող սովորություն always-ով: He interrupts me.
-
Վերագրեք որպես անցյալի նյարդայնացնող սովորություն forever-ով: She complained about the food.
-
My son (eat) anything green. (use won't)
-
Կազմեք նախադասություն used to-ով: I / have / long hair
B. Իմաստ
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը։
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: When I was a kid, I … have a bike with a red seat.
-
Ընտրեք ճիշտ պատասխանը: Every morning, my grandad … walk to the shop.
-
Ի՞նչ է զգում խոսողը: "You're always leaving the lights on!" …
-
"He will leave the door open!" (will is stressed) Ի՞նչ է նշանակում: …
-
Ո՞ր նախադասությունն է երևակայական իրավիճակի մասին:
C. Գտեք սխալը
Յուրաքանչյուր նախադասության մեջ կա մեկ սխալ, կամ նախադասությունը ճիշտ է։ Գրեք ուղղված նախադասությունը կամ գրեք correct։
-
You are complaining always about your job.
-
When we were students, we would live in a tiny flat.
-
On Saturdays we would to play football in the park.
-
My grandmother would sing while she cooked.
D. Համատեքստում
Կարդացեք տեքստը և լրացրեք բաց թողնված բառերը։ Փակագծերում տրված բառերով կազմեք ճիշտ ձևը։
When I was little, we 16 (use to / spend) every summer at my aunt's farm. She 17 (use to / have) three dogs and a very old horse. Every morning we 18 (would / get up) at six and feed the chickens. My cousin Leo was 19 (always / lose) his boots — it drove my aunt crazy! Even now, when I visit, she 20 (will / sit) on the porch for hours, telling stories about those days.
E. Ձեր հերթն է
Գրեք անգլերենով։
-
Գրեք երկու նախադասություն մի բանի մասին, որ մանկության տարիներին անում էիք ամեն հանգստյան օր՝ would-ով։
-
Նկարագրեք ձեր ծանոթներից մեկի նյարդայնացնող սովորությունը՝ always + -ing-ով։
F. Խառը կրկնություն
Կրկնեք նախորդ դասերը։
-
A2-28 Used To. անցյալի սովորություններ անգլերենում՝ բացատրված հայերենով you use to walk to school?
-
B1-21 Used To, Be Used To, Get Used To. տարբերությունը հայերենով I'm not used to (get up) so early.
-
B2-16 Regret, Mean, Go On, Need, Like. -ing, թե to, և I saw her cross, թե crossing, հայերենով Sorry, I didn't mean (interrupt) you.
Պատասխաններ
A. Կառուցվածք
- would take / 'd take
- will bark / 'll bark
- He's always interrupting me. / He is always interrupting me.
- She was forever complaining about the food.
- won't eat
- I used to have long hair.
B. Իմաստ
- used to
- would
- annoyed
- an annoying habit
- If we lived by the sea, we'd swim every day.
C. Գտեք սխալը
- You're always complaining about your job. / You are always complaining about your job.
- When we were students, we used to live in a tiny flat. / When we were students, we lived in a tiny flat.
- On Saturdays we would play football in the park. / On Saturdays we'd play football in the park.
- ✓ My grandmother would sing while she cooked.
D. Համատեքստում
- used to spend
- used to have
- would get up / 'd get up
- always losing
- will sit / 'll sit
E. Ձեր հերթն է
- On Saturday mornings, my brother and I would watch cartoons in our pyjamas. Then we'd go to the market with Dad.
- My flatmate is always leaving dirty cups in the sink.
F. Խառը կրկնություն
- Did
- getting up
- to interrupt
