பழக்கங்கள்: Would, Will, Always + -ing தமிழில் — Would அல்லது Used To?
Habits: Would, Will, Always + -ing
இந்தப் பக்கத்தில்
நோக்கம்
இந்தப் பாடத்தை முடித்த பிறகு, நிகழ்காலத்திலும் கடந்த காலத்திலும் ஒருவரின் வழக்கமான நடத்தையை will, would உடன் விவரிக்கவும், would மற்றும் used to இடையே தேர்ந்தெடுக்கவும், எரிச்சலூட்டும் பழக்கங்களைப் பற்றி always + -ing மற்றும் அழுத்தமான will / would உடன் குறை சொல்லவும் உங்களால் முடியும்.
அடிப்படைக் கருத்து
Present Simple (She reads before bed), used to (I used to play the piano, A2-28) இரண்டும் பழக்கங்களை வெறும் உண்மைகளாக விவரிக்கின்றன. ஆனால் பழக்கங்களுக்கு நிறம் சேர்க்கும் வழிகளும் ஆங்கிலத்தில் உண்டு: ஒருவரின் குணத்தின் சித்திரம், ஒரு இனிய நினைவு, அல்லது எரிச்சல்.
இங்கே will, would எதிர்காலத்தைப் பற்றிப் பேசுவதில்லை. ஒருவர் வழக்கமாக என்ன செய்வார் என்பதை விவரிக்கின்றன — "அவர் அப்படிப்பட்டவர்" என்பதால் நீங்கள் முன்கூட்டியே சொல்லக்கூடியது. My grandmother would tell us stories every evening ஒரு இனிய நினைவை வரைகிறது. He'll sit in front of the TV for hours ஒரு வழக்கமான முறையை விவரிக்கிறது.
always உடன் வரும் continuous வடிவம், திரும்பத் திரும்ப நடக்கும் ஒரு பழக்கத்தை எப்போதும் நடந்துகொண்டே இருப்பது போலக் காட்டுகிறது — எரிச்சலூட்டும் பழக்கங்கள் அப்படித்தான் உணரப்படுகின்றன: You're always losing your keys!
இந்த வடிவங்களை ஒரு மெசேஜுக்குக் கீழே வரும் emoji எதிர்வினைகளாக நினைத்துப் பாருங்கள்: பழக்கம் அதேதான், ஆனால் ஒரு சாதாரண முகம், ஒரு இனிய புன்னகை, அல்லது கண்களை உருட்டுவது மனநிலையை மாற்றுகிறது.
தமிழும் ஆங்கிலமும்
இங்கே தமிழ் உங்களுக்குப் பெரிதும் உதவுகிறது. தமிழில் பழக்கத்தைச் சொல்ல எதிர்கால வடிவம் (-வான் / -வாள் / -வார்) பயன்படுகிறது — ஆங்கிலத்தின் will / would போலவே! "அவள் மணிக்கணக்கில் பேசாமல் உட்கார்ந்திருப்பாள்" = She'll sit there for hours. கடந்த காலத்துக்கும் அதே வடிவம்: "ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் அப்பா பீட்சா வாங்கி வருவார்" = my dad would bring home pizza. எரிச்சலூட்டும் பழக்கத்துக்கு "-க்கொண்டே இருக்கிறான்" = always + -ing. ஆனால் ஒரு வேறுபாடு: தமிழில் இந்த வடிவம் நீண்ட கால நிலைகளுக்கும் வருகிறது ("வீட்டு முன்னால் ஒரு பெரிய மரம் இருக்கும்"); ஆங்கிலத்தில் நிலைகளுக்கு would அல்ல, used to. இன்னொன்று: தமிழின் ஒரே வடிவம் நிகழ்கால, கடந்த காலப் பழக்கம் இரண்டுக்கும் வருவதால், இப்போதைய பழக்கத்துக்கும் use to வந்துவிடுகிறது.
| தமிழ் | பொருள் | ஆங்கிலம் |
|---|---|---|
| அவள் மணிக்கணக்கில் பேசாமல் உட்கார்ந்திருப்பாள். | இப்போதைய பழக்கம் | She'll sit there for hours without saying a word. |
| ஒவ்வொரு வெள்ளிக்கிழமையும் அப்பா பீட்சா வாங்கி வருவார். | கடந்த காலச் செயல் பழக்கம் | Every Friday, my dad would bring home pizza. |
| முன்பு எனக்கு நீளமான முடி இருந்தது. | கடந்த கால நிலை | I used to have long hair. |
| நீங்கள் என்னை இடையில் மறித்துப் பேசிக்கொண்டே இருக்கிறீர்கள்! | எரிச்சல் | You're always interrupting me! |
| அவன் தவறு என்று தெளிவாகத் தெரிந்தாலும் மன்னிப்புக் கேட்க மாட்டான். | வழக்கமான மறுப்பு | He won't apologise. |
அமைப்பு
| வடிவம் | காலம் | உதாரணம் |
|---|---|---|
| will + base form | இப்போதைய பழக்கம் (வழக்கமான நடத்தை) | She'll often work late. |
| would + base form | கடந்த காலப் பழக்கம் (திரும்பத் திரும்ப நடந்த செயல்கள்) | We'd go fishing every Sunday. |
| used to + base form | கடந்த காலப் பழக்கம் அல்லது கடந்த கால நிலை | I used to live in Leeds. |
| be + always / constantly / forever + -ing | எரிச்சலூட்டும் பழக்கம் (நிகழ்காலம் அல்லது கடந்த காலம்) | He's always borrowing my charger. |
| அழுத்தமான will / would (சுருக்காமல்) | வழக்கமான நடத்தை மீது விமர்சனம் | He will leave his socks on the floor! |
Would மற்றும் used to
| திரும்ப நடந்த செயல்கள் | கடந்த கால நிலைகள் (be, have, live, like, know, believe) | |
|---|---|---|
| used to | ✅ We used to swim in the lake. | ✅ I used to have long hair. |
| would | ✅ We'd swim in the lake. | பயன்படாது: I used to have long hair என்று சொல்லுங்கள் |
எதிர்மறை
| வடிவம் | உதாரணம் |
|---|---|
| won't (இப்போதைய பழக்கம்) | The kids won't eat anything green. |
| wouldn't (கடந்த காலப் பழக்கம்) | My dad wouldn't let us watch TV on school nights. |
பயன்பாடு
1திரும்ப நடந்த கடந்த காலச் செயல்களுக்கு would
கடந்த காலத்தில் மீண்டும் மீண்டும் நடந்த செயல்களுக்கு would + base form; பெரும்பாலும் ஏக்கம் நிறைந்த நினைவுக் கதைகளில். நேரமும் சூழலும் தெளிவான பிறகு would வருகிறது (பெரும்பாலும் used to அல்லது Past Simple முதலில் காட்சியை அமைக்கிறது). பொதுவாக 'd என்று சுருங்குகிறது. தமிழின் "-வோம் / -வார்" கடந்த காலப் பழக்கம் இதுதான்.
2செயல்களுக்கும் நிலைகளுக்கும் used to
Used to திரும்ப நடந்த செயல்களுக்கும், கடந்த கால நிலைகளுக்கும் வேலை செய்கிறது; இப்போது நிலைமை மாறிவிட்டது என்பதையும் வலியுறுத்துகிறது. have, live, know, like, ஒரே இடத்தில் be போன்ற நீண்ட கால நிலைகளுக்கு would பயன்படாது. (பல சந்தர்ப்பங்களில் திரும்ப வரும் ஒரு நிலை பரவாயில்லை: On Sundays the streets would be empty.) தமிழில் "இருக்கும்" என்று நிலைக்கும் பழக்க வடிவம் வருவதால், இங்கே கவனம் தேவை.
3இப்போதைய வழக்கமான நடத்தைக்கு will
ஒருவரின் இயல்பான நடத்தையை விவரிக்க will + base form. often, sometimes, for hours, always உடன் அடிக்கடி வருகிறது. Won't வழக்கமான மறுப்பைக் காட்டுகிறது ("… மாட்டான்"). தமிழின் "-வாள் / -வான்" இதுதான்.
4Always / constantly / forever + continuous
always, constantly, forever உடன் வரும் continuous வடிவம், ஒரு பழக்கம் மிக அடிக்கடி நடக்கிறது, பொதுவாக எரிச்சலூட்டுகிறது என்று காட்டுகிறது ("-க்கொண்டே இருக்கிறான்"). வினையுரிச்சொல் be-க்கும் -ing form-க்கும் இடையே வருகிறது. நிகழ்காலத்திலும் கடந்த காலத்திலும் வேலை செய்கிறது. ஆச்சரியமான அல்லது இனிய பழக்கத்தையும் விவரிக்கலாம், ஆனால் எரிச்சலே மிகப் பரவலானது.
5விமர்சனத்துக்கு அழுத்தமான will / would
will அல்லது would அழுத்தமாக, சுருக்காமல் சொல்லப்படும்போது, ஒருவர் ஒன்றைத் தொடர்ந்து — பெரும்பாலும் வேண்டுமென்றே — செய்வதால் பேசுபவர் எரிச்சலடைந்திருக்கிறார். அதே அமைப்பில் அழுத்தமான would ஒருவருக்கு வழக்கமான ஒரே ஒரு செயலையும் விமர்சிக்கலாம் (He would say that!); இது C1-14-இல் வருகிறது.
பொதுவான தவறுகள்
தமிழ் பேசுபவர்களுக்கான பொறிகள்
1. "மரம் இருக்கும்" → there would be. தமிழில் "முன்பு எங்கள் வீட்டு முன்னால் ஒரு பெரிய வேப்பமரம் இருக்கும்" — பழக்க வடிவம் நீண்ட கால நிலைக்கும் வருகிறது. ஆங்கிலத்தில் இது ஒரு நிலை (ஒருமுறை, நீண்ட காலம்), திரும்ப நடக்கும் செயல் அல்ல; அதனால் used to அல்லது Past Simple.
2. "தினமும் நடக்கப் போவேன்" → I use to. தமிழின் "-வேன்" இப்போதைய, கடந்த காலப் பழக்கம் இரண்டுக்கும் வருகிறது. அதனால் use to இப்போதைய பழக்கத்துக்கும் வருகிறது — இந்திய ஆங்கிலப் பேச்சில் மிகவும் பரவலானது. ஆனால் used to கடந்த காலத்துக்கு மட்டும்; இப்போதைய பழக்கத்துக்கு Present Simple (அல்லது usually).
3. "பழக்கம் இருக்கிறது" → is having the habit. "என் மாமாவுக்குச் சாப்பிடும்போது ஃபோன் பார்க்கும் பழக்கம் இருக்கிறது" — have (வைத்திருப்பது) நிலை வினை; continuous-இல் வராது. எரிச்சலைக் காட்ட இந்தப் பாடத்தின் always + -ing இன்னும் இயல்பானது.
குழப்பிக்கொள்ள வேண்டாம்
would (கடந்த காலப் பழக்கம்) மற்றும் would (conditional) — சூழல் முடிவு செய்கிறது. பழக்க would நிஜமான கடந்த காலத்தை விவரிக்கிறது; conditional would ஒரு கற்பனைச் சூழலை விவரிக்கிறது (B1-06).
would மற்றும் used to — Used to செயல்கள், நிலைகள் இரண்டுக்கும் வேலை செய்கிறது, நிலைமை மாறியதையும் காட்டுகிறது (A2-28, B1-21); would திரும்ப நடந்த செயல்களுக்கு மட்டும்.
always + Present Simple மற்றும் always + continuous — Present Simple உடன் always நடுநிலையான அடிக்கடித்தன்மை (A1-15). continuous உடன் உணர்ச்சி சேர்கிறது.
எழுத்தும் உச்சரிப்பும்
- பழக்க would பேச்சில் பொதுவாகச் சுருங்குகிறது: we'd /wiːd/, she'd /ʃiːd/. பழக்க will-உம் சுருங்குகிறது: she'll /ʃiːl/.
- விமர்சனத்துக்குச் சுருக்க வேண்டாம்; will அல்லது would-ஐ வலுவான அழுத்தத்துடன் சொல்லுங்கள்: He will /hiː ˈwɪl/, She would /ʃiː ˈwʊd/. would-இல் l ஒலிக்காது.
- always + continuous அமைப்பில், அழுத்தம் பெரும்பாலும் always அல்லது forever மீது விழுகிறது: You're always late!
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) — don't உடன் ஒத்து ஒலிக்கிறது. want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US) — வேறு உயிரொலி. இரண்டையும் "வான்ட்" என்று ஒரே போலச் சொன்னால் I won't go / I want to go குழம்பிவிடும்.
- would /wʊd/, will /wɪl/ இரண்டிலும் w — உதடுகளை வட்டமாகக் குவியுங்கள், பற்கள் உதட்டைத் தொடக் கூடாது; "v" அல்ல.
பொன் விதி
Will (நிகழ்காலம்), would (கடந்த காலம்) ஒருவர் வழக்கமாகச் செய்வதை விவரிக்கலாம் — தமிழின் "-வான் / -வாள் / -வார்" போல. திரும்ப நடந்த செயல்களுக்கு would; கடந்த கால நிலைகளுக்கு used to ("இருக்கும்" என்று தமிழில் வந்தாலும்). பழக்கம் உங்களை எரிச்சலூட்டினால் always + -ing அல்லது அழுத்தமான will / would சேருங்கள்.
பயிற்சிகள்
A. அமைப்பு
அடைப்புக்குறிக்குள் சொன்ன வடிவத்தைப் பயன்படுத்தி எழுதுங்கள், அல்லது சொன்னபடி வாக்கியத்தை மாற்றி எழுதுங்கள்.
-
Every Sunday my grandfather (take) us to the park. (would பயன்படுத்துங்கள்)
-
My dog (bark) at anyone who rings the bell. (will பயன்படுத்துங்கள்)
-
always பயன்படுத்தி, எரிச்சலூட்டும் பழக்கமாக மாற்றுங்கள்: He interrupts me.
-
forever பயன்படுத்தி, எரிச்சலூட்டும் கடந்த காலப் பழக்கமாக மாற்றுங்கள்: She complained about the food.
-
My son (eat) anything green. (won't பயன்படுத்துங்கள்)
-
used to பயன்படுத்துங்கள்: I / have / long hair
B. பொருள்
சூழலுக்குப் பொருந்தும் விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள், அல்லது கேள்விக்குப் பதில் சொல்லுங்கள்.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: When I was a kid, I … have a bike with a red seat.
-
சரியான விடையைத் தேர்ந்தெடுங்கள்: Every morning, my grandad … walk to the shop.
-
பேசுபவர் எப்படி உணர்கிறார்? "You're always leaving the lights on!" …
-
"He will leave the door open!" (will அழுத்தமாகச் சொல்லப்படுகிறது) இதன் பொருள் என்ன? …
-
எந்த வாக்கியம் ஒரு கற்பனைச் சூழலைப் பற்றியது?
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
ஒவ்வொரு வாக்கியத்திலும் ஒரு தவறு இருக்கும், அல்லது வாக்கியம் சரியாக இருக்கும். திருத்திய வாக்கியத்தை எழுதுங்கள், அல்லது correct என்று எழுதுங்கள்.
-
You are complaining always about your job.
-
When we were students, we would live in a tiny flat.
-
On Saturdays we would to play football in the park.
-
My grandmother would sing while she cooked.
D. சூழலில்
நினைவுக் குறிப்பை நிறைவு செய்யுங்கள். அடைப்புக்குறிக்குள் உள்ள சொற்களைச் சரியான வடிவத்தில் பயன்படுத்துங்கள்.
When I was little, we 16 (use to / spend) every summer at my aunt's farm. She 17 (use to / have) three dogs and a very old horse. Every morning we 18 (would / get up) at six and feed the chickens. My cousin Leo was 19 (always / lose) his boots — it drove my aunt crazy! Even now, when I visit, she 20 (will / sit) on the porch for hours, telling stories about those days.
E. உங்கள் முறை
ஆங்கிலத்தில் எழுதுங்கள்.
-
சிறுவயதில் ஒவ்வொரு வார இறுதியிலும் நீங்கள் செய்துவந்த ஒன்றைப் பற்றி, would உடன் இரண்டு வாக்கியங்கள் எழுதுங்கள்.
-
உங்களுக்குத் தெரிந்த ஒருவரின் எரிச்சலூட்டும் பழக்கத்தை always + -ing பயன்படுத்தி விவரியுங்கள்.
F. கலவை மீள்பார்வை
முந்தைய பாடங்களை மீண்டும் பயிற்சி செய்யுங்கள்.
-
A2-28 Used To தமிழில்: "முன்பு … போவேன்" — கடந்த காலப் பழக்கங்களை ஆங்கிலத்தில் சொல்வது எப்படி? you use to walk to school?
-
B1-21 Used To, Be Used To, Get Used To தமிழில்: "முன்பு … போவேன்", "பழகிவிட்டது", "பழகிக்கொண்டிருக்கிறேன்" I'm not used to (get up) so early.
-
B2-16 Regret, Mean, Go On, Need, Like தமிழில்: -ing அல்லது to? பொருள் மாறும் வினைகள் Sorry, I didn't mean (interrupt) you.
விடைகள்
A. அமைப்பு
- would take / 'd take
- will bark / 'll bark
- He's always interrupting me. / He is always interrupting me.
- She was forever complaining about the food.
- won't eat
- I used to have long hair.
B. பொருள்
- used to
- would
- annoyed
- an annoying habit
- If we lived by the sea, we'd swim every day.
C. தவறைக் கண்டுபிடியுங்கள்
- You're always complaining about your job. / You are always complaining about your job.
- When we were students, we used to live in a tiny flat. / When we were students, we lived in a tiny flat.
- On Saturdays we would play football in the park. / On Saturdays we'd play football in the park.
- ✓ My grandmother would sing while she cooked.
D. சூழலில்
- used to spend
- used to have
- would get up / 'd get up
- always losing
- will sit / 'll sit
E. உங்கள் முறை
- On Saturday mornings, my brother and I would watch cartoons in our pyjamas. Then we'd go to the market with Dad.
- My flatmate is always leaving dirty cups in the sink.
F. கலவை மீள்பார்வை
- Did
- getting up
- to interrupt
