SlowingoSarufi
B2 18 / 30

Mazoea kwa Kiingereza: Would, Will na Always + -ing (Tabia za Zamani na za Sasa)

Habits: Would, Will, Always + -ing

Katika ukurasa huu
  1. Lengo
  2. Wazo Kuu
  3. Kiswahili na Kiingereza
  4. Muundo
  5. Matumizi
  6. Makosa ya Kawaida
  7. Mitego kwa Wazungumzaji wa Kiswahili
  8. Usichanganye
  9. Tahajia na Matamshi
  10. Kanuni ya Dhahabu
  11. Mazoezi

Lengo

Baada ya somo hili, utaweza kueleza tabia za kawaida za sasa na za zamani kwa will na would, kuchagua kati ya would na used to, na kulalamikia tabia zinazokera kwa always + -ing na will / would yenye msisitizo.

Wazo Kuu

Present Simple (She reads before bed) na used to (I used to play the piano A2-28) hueleza mazoea kama ukweli mtupu. Lakini Kiingereza kina pia njia za kueleza mazoea zinazoongeza rangi: picha ya tabia ya mtu, kumbukumbu tamu, au kero.

Hapa, will na would hazizungumzii wakati ujao. Zinaeleza kile mtu hufanya kwa kawaida — kile unachoweza kutabiri, kwa sababu "ndivyo alivyo". My grandmother would tell us stories every evening inachora kumbukumbu tamu (bibi alikuwa akitusimulia hadithi). He'll sit in front of the TV for hours inaeleza mtindo wa kawaida.

Continuous pamoja na always inachukua mazoea yanayojirudia na kuyaonyesha kana kwamba yanatokea muda wote — na ndivyo hasa tabia zinazokera zinavyohisiwa: You're always losing your keys!

Fikiria maumbo haya kama emoji unazoweka baada ya ujumbe: tabia ni ile ile, lakini uso wa kawaida, tabasamu la upendo au kuzungusha macho hubadilisha hisia.

Kiswahili na Kiingereza

Kiswahili kinaeleza mazoea ya sasa kwa hu- (yeye hukaa), na mazoea ya zamani kwa -likuwa -ki- (tulikuwa tukienda). Hii inalingana vizuri na would / used to — lakini usiitafsiri kama past continuous (we were going). Kiswahili hakitofautishi tendo na hali katika mazoea ya zamani (nilikuwa na mbwa ni hali tu), wakati Kiingereza kinakataza would kwa hali. Na kwa tabia inayokera, Kiswahili kinatumia maneno kama kila mara au kazi yake ni…, kwa kawaida baada ya kitenzi; Kiingereza kinaweka always kati ya be na -ing.

KiswahiliMaanaKiingereza
Kila Ijumaa, baba alikuwa akileta piza.tendo la zamani lililojirudiaEvery Friday, my dad would bring home pizza.
Zamani nilikuwa na haya.hali ya zamaniI used to be shy.
Yeye hukaa pale kwa saa nyingi bila kusema neno.tabia ya kawaida sasaShe'll sit there for hours without saying a word.
Anasahau neno lake la siri kila mara!tabia inayokeraShe's always forgetting her password!
Kama tungeishi Roma, tungekula nje kila jioni.hali ya kufikirikaIf we lived in Rome, we'd eat outside every evening.

Angalia safu ya kwanza na ya mwisho: Kiswahili kina -likuwa -ki- kwa mazoea halisi na -nge- kwa hali ya kufikirika, lakini Kiingereza kina would kwa yote mawili — muktadha ndio unaoamua.

Muundo

UmboWakatiMfano
will + base formmazoea ya sasa (tabia ya kawaida)She'll often work late.
would + base formmazoea ya zamani (matendo yanayojirudia)We'd go fishing every Sunday.
used to + base formmazoea ya zamani au hali ya zamaniI used to live in Leeds.
be + always / constantly / forever + -ingtabia inayokera (sasa au zamani)He's always borrowing my charger.
will / would yenye msisitizo (bila kufupishwa)kukosoa tabia ya kawaidaHe will leave his socks on the floor!

Would na used to

Matendo yanayojirudiaHali za zamani (be, have, live, like, know, believe)
used to✅ We used to swim in the lake.✅ I used to have long hair.
would✅ We'd swim in the lake.haitumiki: sema I used to have long hair

Kukanusha

UmboMfano
won't (mazoea ya sasa)The kids won't eat anything green.
wouldn't (mazoea ya zamani)My dad wouldn't let us watch TV on school nights.

Matumizi

1Would kwa matendo yaliyojirudia zamani

Tumia would + base form kwa matendo yaliyotokea tena na tena zamani, mara nyingi katika simulizi za kukumbuka zamani — kama tulikuwa tuki-. Would kwa kawaida huja baada ya wakati na mazingira kuwa wazi (mara nyingi kwa used to au Past Simple). Kwa kawaida hufupishwa kuwa 'd.

When I was little, we used to spend every summer at my aunt's farm. We'd get up at six and feed the chickens.
Nilipokuwa mdogo, tulikuwa tukikaa kila likizo ya kiangazi kwenye shamba la shangazi yangu. Tulikuwa tukiamka saa kumi na mbili asubuhi na kuwalisha kuku.
used to huweka mazingira, kisha 'd
Every Friday, my dad would bring home pizza.
Kila Ijumaa, baba yangu alikuwa akileta piza nyumbani.
alikuwa akileta → would bring, si was bringing
At university, we'd stay up all night talking about music.
Tulipokuwa chuoni, tulikuwa tukikesha usiku kucha tukizungumza kuhusu muziki.
My grandmother would sing while she cooked.
Bibi yangu alikuwa akiimba alipokuwa akipika.
My dad wouldn't let us watch TV on school nights.
Baba yangu hakuwa akituruhusu kutazama TV usiku wa siku za shule.
kukanusha: wouldn't

2Used to kwa matendo na hali

Used to inafanya kazi kwa matendo yanayojirudia na kwa hali za zamani, na inasisitiza kwamba mambo ni tofauti sasa — kama zamani nilikuwa…. Would haitumiki kwa hali za zamani za kudumu kama have, live, know, like au be mahali pamoja. (Hali inayojirudia katika matukio mengi inawezekana: On Sundays the streets would be empty.)

I used to have long hair.
Zamani nilikuwa na nywele ndefu.
hali: used to, si would
We used to live above a bakery.
Zamani tulikuwa tukiishi juu ya duka la mikate.
hali, ingawa Kiswahili kina -ki-
I used to love that café.
Zamani nilikuwa nikiupenda sana mkahawa ule.
On Sundays the streets would be empty.
Jumapili, mitaa ilikuwa haina watu.
hali iliyojirudia kila Jumapili

3Will kwa tabia ya kawaida ya sasa

Tumia will + base form kueleza kile mtu hufanya kwa kawaida, kwa tabia yake — kama hu- ya Kiswahili. Ni ya kawaida pamoja na often, sometimes, for hours na always. Won't inaeleza kukataa kwa kawaida.

She'll sit there for hours without saying a word.
Yeye hukaa pale kwa saa nyingi bila kusema neno.
hu- → 'll sit (si wakati ujao)
My cat will wait by the door when she hears my car.
Paka wangu husubiri mlangoni anaposikia gari langu.
A good teacher will always find time for questions.
Mwalimu mzuri daima hupata muda wa kujibu maswali.
He won't apologise, even when he's clearly wrong.
Yeye haombi msamaha, hata akiwa amekosea waziwazi.
kukataa kwa kawaida → won't
Teenagers will sleep until noon if you let them.
Vijana hulala hadi saa sita mchana ukiwaacha.

4Always / constantly / forever + continuous

Continuous pamoja na always, constantly au forever inaonyesha kwamba tabia inajirudia mno na, kwa kawaida, inakera. Kielezi kinakaa kati ya be na -ing form — si mwishoni kama kila mara ya Kiswahili. Inafanya kazi kwa sasa na kwa zamani. Inaweza pia kueleza tabia ya kushangaza au nzuri, lakini kero ndiyo ya kawaida zaidi.

You're always interrupting me!
Unanikatiza kila mara!
kila mara mwishoni → always kati ya are na -ing
My neighbour is constantly playing loud music.
Jirani yangu anapiga muziki kwa sauti kubwa kila wakati.
He was forever asking to borrow money.
Kazi yake ilikuwa kuomba kukopa pesa tu.
kazi yake ni… → forever + -ing
She's always forgetting her password.
Kila mara anasahau neno lake la siri.
My brother is always buying me little presents.
Kaka yangu kila mara ananinunulia zawadi ndogo ndogo.
nzuri, lakini ya kushangaza

5Will / would yenye msisitizo kwa kukosoa

Will au would ikitamkwa kwa msisitizo na bila kufupishwa, msemaji amekerwa kwamba mtu anaendelea kufanya jambo fulani, mara nyingi kwa makusudi. Muundo huo huo wenye would ya msisitizo unaweza kukosoa tendo moja linaloendana na tabia ya mtu (He would say that!); matumizi haya yanaendelezwa katika C1-14.

He will leave his socks everywhere!
Yeye na tabia yake ya kuacha soksi kila mahali!
will yenye msisitizo: amekerwa
She will keep calling me during dinner.
Hachoki kunipigia simu wakati wa chakula cha jioni!
will yenye msisitizo
My old flatmate would leave the door unlocked every single night.
Mwenzangu wa zamani wa nyumba alikuwa akiacha mlango bila kufunga kila usiku, bila kukosa!
would yenye msisitizo; flatmate (UK), roommate (US)
My brother will tell everyone my secrets!
Kaka yangu hawezi kuacha kuwaambia watu wote siri zangu!
will yenye msisitizo

Makosa ya Kawaida

❌When I was a child, I would have a dog.
✅When I was a child, I used to have a dog. au When I was a child, I had a dog.
would haitumiki kwa hali za zamani.
❌When we were students, we would live in a tiny flat.
✅When we were students, we used to live in a tiny flat. au When we were students, we lived in a tiny flat.
live ni hali hapa. flat (UK) = apartment (US)
❌You are losing always your keys.
✅You're always losing your keys.
always huja baada ya be, kabla ya -ing form.
❌He's always borrow my charger.
✅He's always borrowing my charger.
continuous inahitaji -ing.
❌Every summer we would to go camping.
✅Every summer we would go camping.
would + base form, bila to.
❌Yesterday he would call me three times.
✅Yesterday he called me three times.
would inaeleza mazoea ya kipindi kirefu, si matukio ya siku moja.

Mitego kwa Wazungumzaji wa Kiswahili

1. Nilikuwa nikicheza → "I was playing" kwa mazoea ya utotoni. -likuwa -ki- ya Kiswahili ni ya kawaida kwa mazoea ya zamani, lakini ukiitafsiri neno kwa neno unapata past continuous. Kwa mazoea ya kipindi kirefu cha zamani, Kiingereza kinatumia would, used to au Past Simple.

⚠️When I was in primary school, I was walking five kilometres to school every day.
✅When I was in primary school, I used to walk five kilometres to school every day. au When I was in primary school, I'd walk five kilometres to school every day.
Inasikika mara nyingi Afrika Mashariki, lakini kwa mazoea ya miaka mingi si ya asili; past continuous ni kwa tendo lililokuwa likiendelea wakati fulani.

2. Zamani tulikuwa… → "we were used to". Used to (zamani nilikuwa…) na be used to (kuzoea B1-21) zinafanana, na wengi huongeza was / were kwa sababu Kiswahili kina tulikuwa. Kwa mazoea ya zamani, hakuna be: used to + base form.

❌We were used to swim in the river after school.
✅We used to swim in the river after school.
tulikuwa tukiogelea → we used to swim.

3. Kila mara mwishoni → "always" mahali pasipofaa. Kiswahili huweka kila mara au daima baada ya kitenzi (anaazima nguo zangu kila mara). Katika Kiingereza, always inakaa kati ya be na -ing form.

❌My sister is borrowing always my clothes without asking.
✅My sister is always borrowing my clothes without asking.
⚠️He is coming late to meetings always.
✅He's always coming late to meetings. au He always comes late to meetings.
Inaeleweka, lakini mpangilio si wa asili; always huja kabla ya kitenzi kikuu.

Usichanganye

would (mazoea ya zamani) na would (conditional) — Muktadha unaamua. Would ya mazoea inaeleza zamani halisi (tulikuwa tuki-); would ya conditional inaeleza hali ya kufikirika (-nge-) B1-06.

When we lived in Rome, we'd eat outside every evening.
Tulipoishi Roma, tulikuwa tukila nje kila jioni.
mazoea halisi ya zamani
If we lived in Rome, we'd eat outside every evening.
Kama tungeishi Roma, tungekula nje kila jioni.
ya kufikirika

would na used to — Used to inafanya kazi kwa matendo na hali na inaonyesha kwamba mambo yamebadilika A2-28, B1-21; would ni kwa matendo yanayojirudia.

I used to be shy.
Zamani nilikuwa na haya.
hali
I used to hide behind my mum when visitors came.
Zamani nilikuwa nikijificha nyuma ya mama yangu wageni walipokuja.
tendo: would hide pia inawezekana; mum (UK), mom (US)

always + Present Simple na always + continuous — Kwa Present Simple, always ni marudio tu, bila hisia A1-15. Kwa continuous, inaongeza hisia.

He always takes the bus.
Yeye hupanda basi kila mara.
ukweli tu
He's always taking my seat!
Kila mara ananikalia kiti changu!
amekerwa

Tahajia na Matamshi

  • Would ya mazoea kwa kawaida hufupishwa katika mazungumzo: we'd /wiːd/, she'd /ʃiːd/. Will ya mazoea hufupishwa pia: she'll /ʃiːl/. Usiongeze irabu mwishoni ("wiidi", "shiili").
  • Kwa kukosoa, usifupishe, na tamka will au would kwa msisitizo mkubwa: He will /hiː ˈwɪl/, She would /ʃiː ˈwʊd/. Sauti ndiyo inayobeba kero.
  • Katika mpangilio wa always + continuous, msisitizo mara nyingi uko kwenye always au forever: You're always late!
  • won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) ina vina sawa na don't. want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US) ina irabu tofauti. Usizitamke sawa: I won't go (sitaenda) na I want to go (nataka kwenda) zina maana tofauti kabisa.

Kanuni ya Dhahabu

Will (sasa) na would (zamani) zinaweza kueleza kile mtu hufanya kwa kawaida — kama hu- na alikuwa aki-; tumia would kwa matendo yanayojirudia, na used to kwa hali za zamani. Ongeza always + -ing au will / would yenye msisitizo tabia inapokukera.

Mazoezi

A. Muundo

Kamilisha au andika upya sentensi kama unavyoelekezwa.

  1. Every Sunday my grandfather (take) us to the park. (tumia would)
  2. My dog (bark) at anyone who rings the bell. (tumia will)
  3. Ifanye kuwa tabia inayokera kwa always: He interrupts me.
  4. Ifanye kuwa tabia ya zamani inayokera kwa forever: She complained about the food.
  5. My son (eat) anything green. (tumia won't)
  6. Tumia used to: I / have / long hair

B. Maana

Chagua au jibu kulingana na maana.

  1. Chagua jibu sahihi: When I was a kid, I … have a bike with a red seat.
  2. Chagua jibu sahihi: Every morning, my grandad … walk to the shop.
  3. Msemaji anajisikiaje? "You're always leaving the lights on!" …
  4. "He will leave the door open!" (will ina msisitizo) Ina maana gani? …
  5. Sentensi ipi inahusu hali ya kufikirika?

C. Tafuta Kosa

Sahihisha kosa. Kama sentensi iko sahihi, andika correct.

  1. You are complaining always about your job.
  2. When we were students, we would live in a tiny flat.
  3. On Saturdays we would to play football in the park.
  4. My grandmother would sing while she cooked.

D. Katika Muktadha

Kamilisha maandishi. Tumia maneno yaliyo kwenye mabano katika umbo sahihi.

Summers at the farm
When I was little, we 16 (use to / spend) every summer at my aunt's farm. She 17 (use to / have) three dogs and a very old horse. Every morning we 18 (would / get up) at six and feed the chickens. My cousin Leo was 19 (always / lose) his boots — it drove my aunt crazy! Even now, when I visit, she 20 (will / sit) on the porch for hours, telling stories about those days.

E. Zamu Yako

Andika kwa Kiingereza kuhusu maisha yako.

  1. Andika sentensi mbili kuhusu jambo ulilokuwa ukilifanya kila wikendi ulipokuwa mtoto.
  2. Eleza tabia inayokera ya mtu unayemfahamu, kwa always + -ing.

F. Marudio Mchanganyiko

Rudia masomo yaliyotangulia.

  1. A2-28 Used To kwa Kiswahili: Zamani Nilikuwa Nikifanya (Tabia za Zamani)
    you use to walk to school?
  2. B1-21 Used To, Be Used To, Get Used To kwa Kiswahili: Zamani, Nimezoea, Ninazoea
    I'm not used to (get up) so early.
  3. B2-16 Regret, Mean, Go On, Need na Like: -ing au To? Maana kwa Kiswahili
    Sorry, I didn't mean (interrupt) you.
Majibu

A. Muundo

  1. would take / 'd take
  2. will bark / 'll bark
  3. He's always interrupting me. / He is always interrupting me.
  4. She was forever complaining about the food.
  5. won't eat
  6. I used to have long hair.

B. Maana

  1. used to
  2. would
  3. annoyed
  4. an annoying habit
  5. If we lived by the sea, we'd swim every day.

C. Tafuta Kosa

  1. You're always complaining about your job. / You are always complaining about your job.
  2. When we were students, we used to live in a tiny flat. / When we were students, we lived in a tiny flat.
  3. On Saturdays we would play football in the park. / On Saturdays we'd play football in the park.
  4. ✓ My grandmother would sing while she cooked.

D. Katika Muktadha

  1. used to spend
  2. used to have
  3. would get up / 'd get up
  4. always losing
  5. will sit / 'll sit

E. Zamu Yako

  1. On Saturday mornings, my brother and I would watch cartoons in our pyjamas. Then we'd go to the market with Dad.
  2. My flatmate is always leaving dirty cups in the sink.

F. Marudio Mchanganyiko

  1. Did
  2. getting up
  3. to interrupt
Programu ya AndroidJifunze Ukiwa Safarini Google Play