Gewohnheiten auf Englisch: would, will, used to und always + -ing
Habits: Would, Will, Always + -ing
Auf dieser Seite
Lernziel
Nach dieser Lektion kannst du typisches Verhalten in der Gegenwart und in der Vergangenheit mit will und would beschreiben, zwischen would und used to wählen und dich mit always + -ing und einem betonten will / would über nervige Gewohnheiten beschweren.
Die Grundidee
Das Simple Present (She reads before bed) und used to (I used to play the piano A2-28) beschreiben Gewohnheiten als nüchterne Tatsachen. Aber das Englische kann Gewohnheiten auch Farbe geben: ein Bild vom Charakter eines Menschen, eine schöne Erinnerung oder Ärger.
Hier sprechen will und would nicht über die Zukunft. Sie beschreiben, was jemand typischerweise tut – was man vorhersagen kann, weil „er eben so ist“. My grandmother would tell us stories every evening malt eine warme Erinnerung. He'll sit in front of the TV for hours beschreibt ein typisches Muster.
Die Verlaufsform mit always nimmt eine wiederholte Gewohnheit und zeigt sie so, als ob sie ständig passiert – und genau so fühlen sich nervige Gewohnheiten an: You're always losing your keys!
Stell dir diese Formen wie Emoji-Reaktionen unter einer Nachricht vor: Die Gewohnheit ist dieselbe, aber ein neutrales Gesicht, ein warmes Lächeln oder ein Augenrollen ändert die Stimmung.
Deutsch und Englisch im Vergleich
Im Deutschen zeigst du Gewohnheiten vor allem mit Adverbien: früher, immer, oft, ständig, dauernd. Das Verb selbst bleibt im Präsens, Präteritum oder Perfekt. Das Englische hat dafür eigene Formen. Wichtig: Das deutsche würde beschreibt nie eine vergangene Gewohnheit – das englische would schon.
| Deutsch | Englisch | Bedeutung |
|---|---|---|
| Früher sind wir jeden Sonntag angeln gegangen. | We'd go fishing every Sunday. / We used to go fishing every Sunday. | vergangene Gewohnheit (Handlung) |
| Früher hatte ich lange Haare. | I used to have long hair. | vergangener Zustand – kein would |
| Sie sitzt oft stundenlang da. | She'll sit there for hours. | typisches Verhalten jetzt |
| Er will sich nie entschuldigen. | He won't apologise. | typische Weigerung |
| Du unterbrichst mich ständig! | You're always interrupting me! | nervige Gewohnheit |
| Er muss ja immer seine Socken überall liegen lassen! | He will leave his socks everywhere! | Kritik: betontes will |
Eine Verlaufsform gibt es im Deutschen nicht, deshalb steht bei ständig einfach das Präsens. Im Englischen macht erst die Kombination always + -ing daraus einen Vorwurf. Und eine schöne Überschneidung: won't für eine Weigerung entspricht ziemlich genau dem deutschen will nicht.
Form
| Form | Zeit | Beispiel |
|---|---|---|
| will + Grundform | Gewohnheit jetzt (typisches Verhalten) | She'll often work late. |
| would + Grundform | frühere Gewohnheit (wiederholte Handlungen) | We'd go fishing every Sunday. |
| used to + Grundform | frühere Gewohnheit oder früherer Zustand | I used to live in Leeds. |
| be + always / constantly / forever + -ing | nervige Gewohnheit (Gegenwart oder Vergangenheit) | He's always borrowing my charger. |
| betontes will / would (nicht verkürzt) | Kritik an typischem Verhalten | He will leave his socks on the floor! |
would oder used to
| Wiederholte Handlungen | Frühere Zustände (be, have, live, like, know, believe) | |
|---|---|---|
| used to | ✅ We used to swim in the lake. | ✅ I used to have long hair. |
| would | ✅ We'd swim in the lake. | nicht möglich: sag I used to have long hair |
Verneinung
| Form | Beispiel |
|---|---|
| won't (Gewohnheit jetzt) | The kids won't eat anything green. |
| wouldn't (frühere Gewohnheit) | My dad wouldn't let us watch TV on school nights. |
Gebrauch
1would für wiederholte Handlungen in der Vergangenheit
Mit would + Grundform beschreibst du Handlungen, die früher immer wieder passiert sind, oft in nostalgischen Erzählungen. Would kommt meist erst dann, wenn Zeit und Situation klar sind (oft eingeleitet mit used to oder dem Simple Past). Meist wird es zu 'd verkürzt. Im Deutschen sagst du dafür früher … immer oder einfach das Präteritum.
2used to für Handlungen und Zustände
Used to passt für wiederholte Handlungen und für frühere Zustände, und es betont, dass es heute anders ist. Would steht nicht bei länger andauernden Zuständen wie have, live, know, like oder be an einem Ort. (Ein Zustand, der sich bei vielen Gelegenheiten wiederholt, geht: On Sundays the streets would be empty.)
3will für typisches Verhalten jetzt
Mit will + Grundform beschreibst du, was für jemanden typisch ist. Häufig mit often, sometimes, for hours und always. Won't beschreibt eine typische Weigerung. Achtung: Dieses will hat nichts mit dem deutschen wollen zu tun – und auch nichts mit der Zukunft.
4always / constantly / forever + Verlaufsform
Eine Verlaufsform mit always, constantly oder forever zeigt, dass eine Gewohnheit sehr häufig und meistens nervig ist. Das Adverb steht zwischen be und der -ing-Form. Das geht in der Gegenwart und in der Vergangenheit. Es kann auch eine überraschende oder angenehme Gewohnheit beschreiben, aber Ärger ist am häufigsten. Im Deutschen hörst du das an ständig, dauernd, immer.
5betontes will / would als Kritik
Wenn will oder would betont und nicht verkürzt wird, ärgert sich der Sprecher, dass jemand etwas immer wieder tut, oft absichtlich. Im Deutschen hilft oft ja immer oder muss ja. Dieselbe Struktur mit betontem would kann auch eine einzelne Handlung kritisieren, die typisch für jemanden ist (He would say that!); dieser Gebrauch kommt in C1-14.
Häufige Fehler
Typische Fallen für Deutschsprachige
1. „Früher sind wir immer … gefahren“ → Present Perfect. Im Deutschen erzählst du von früher oft im Perfekt. Im Englischen ist eine abgeschlossene Zeit (when I was a child) nie Present Perfect. Nimm used to, would oder das Simple Past.
2. immer direkt nach dem Verb. Im Deutschen steht immer hinter dem Verb („Er vergisst immer…“). Im Englischen steht always vor dem Vollverb – und in der Verlaufsform zwischen be und der -ing-Form.
3. will ist nicht „will“. Das englische will heißt nie wollen. She'll sit there for hours heißt „Sie sitzt oft stundenlang da“ – nicht „Sie will dort stundenlang sitzen“. Und wenn du wollen meinst, brauchst du want.
4. used to und be used to verwechselt. „Früher habe ich …“ heißt used to + Grundform. Be used to + -ing heißt „an etwas gewöhnt sein“ B1-21 – das ist etwas ganz anderes.
Nicht verwechseln
would (frühere Gewohnheit) und would (Bedingung) – Der Zusammenhang entscheidet. Would als Gewohnheit beschreibt eine echte Vergangenheit; would als Bedingung beschreibt eine gedachte Situation B1-06.
would und used to – Used to passt für Handlungen und Zustände und zeigt, dass sich etwas geändert hat A2-28, B1-21; would steht für wiederholte Handlungen.
always + Simple Present und always + Verlaufsform – Mit dem Simple Present ist always eine neutrale Häufigkeitsangabe A1-15. Mit der Verlaufsform kommt Gefühl dazu.
Schreibung und Aussprache
- Would als Gewohnheit wird beim Sprechen meist verkürzt: we'd /wiːd/, she'd /ʃiːd/. Auch will wird verkürzt: she'll /ʃiːl/.
- Bei Kritik verkürzt du nicht und betonst will oder would kräftig: He will /hiː ˈwɪl/, She would /ʃiː ˈwʊd/.
- Das w in will, would, won't ist kein deutsches w: Runde die Lippen und schieb sie nach vorn, ohne dass die Zähne die Unterlippe berühren. Sonst klingt das w in will wie ein /v/.
- would /wʊd/: Das l ist stumm, das /d/ am Ende bleibt weich.
- Im Muster always + Verlaufsform liegt die Betonung oft auf always oder forever: You're always late!
- won't /wəʊnt/ (UK), /woʊnt/ (US) reimt sich auf don't. want /wɒnt/ (UK), /wɑːnt/ (US) hat einen anderen Vokal. Wenn du beide gleich aussprichst, wird aus won't schnell want – und der Satz bedeutet fast das Gegenteil.
Goldene Regel
Will (Gegenwart) und would (Vergangenheit) können beschreiben, was jemand typischerweise tut; nimm would für wiederholte Handlungen und used to für frühere Zustände. Wenn dich eine Gewohnheit nervt, nimm always + -ing oder ein betontes will / would. Und denk dran: would ist hier kein „würde“, will ist kein „wollen“.
Übungen
A. Form
Setz die Verben in die richtige Form oder forme die Sätze um.
-
Every Sunday my grandfather (take) us to the park. (mit would)
-
My dog (bark) at anyone who rings the bell. (mit will)
-
Mach daraus mit always eine nervige Gewohnheit: He interrupts me.
-
Mach daraus mit forever eine nervige Gewohnheit in der Vergangenheit: She complained about the food.
-
My son (eat) anything green. (mit won't)
-
Bilde einen Satz mit used to: I / have / long hair
B. Bedeutung
Wähle die richtige Antwort.
-
Wähle die richtige Antwort: When I was a kid, I … have a bike with a red seat.
-
Wähle die richtige Antwort: Every morning, my grandad … walk to the shop.
-
Wie fühlt sich die Person, die das sagt? "You're always leaving the lights on!" …
-
"He will leave the door open!" (will ist betont.) Was bedeutet das? …
-
Welcher Satz beschreibt eine gedachte Situation?
C. Fehler finden
Verbessere den Fehler. Wenn der Satz richtig ist, schreib correct.
-
You are complaining always about your job.
-
When we were students, we would live in a tiny flat.
-
On Saturdays we would to play football in the park.
-
My grandmother would sing while she cooked.
D. Im Kontext
Ergänze den Text. Verwende die Wörter in Klammern.
When I was little, we 16 (use to / spend) every summer at my aunt's farm. She 17 (use to / have) three dogs and a very old horse. Every morning we 18 (would / get up) at six and feed the chickens. My cousin Leo was 19 (always / lose) his boots — it drove my aunt crazy! Even now, when I visit, she 20 (will / sit) on the porch for hours, telling stories about those days.
E. Du bist dran
Schreib auf Englisch.
-
Schreib zwei Sätze über etwas, das du als Kind jedes Wochenende gemacht hast – mit would.
-
Beschreib eine nervige Gewohnheit von jemandem, den du kennst – mit always + -ing.
F. Gemischte Wiederholung
Wiederhole, was du in früheren Lektionen gelernt hast.
-
A2-28 Used to: „früher“ und alte Gewohnheiten auf Englisch you use to walk to school?
-
B1-21 Used to, be used to oder get used to? Der Unterschied einfach erklärt I'm not used to (get up) so early.
-
B2-16 Regret, mean, go on, need, like: mit -ing oder to? Der Bedeutungsunterschied Sorry, I didn't mean (interrupt) you.
Lösungen
A. Form
- would take / 'd take
- will bark / 'll bark
- He's always interrupting me. / He is always interrupting me.
- She was forever complaining about the food.
- won't eat
- I used to have long hair.
B. Bedeutung
- used to
- would
- annoyed
- an annoying habit
- If we lived by the sea, we'd swim every day.
C. Fehler finden
- You're always complaining about your job. / You are always complaining about your job.
- When we were students, we used to live in a tiny flat. / When we were students, we lived in a tiny flat.
- On Saturdays we would play football in the park. / On Saturdays we'd play football in the park.
- ✓ My grandmother would sing while she cooked.
D. Im Kontext
- used to spend
- used to have
- would get up / 'd get up
- always losing
- will sit / 'll sit
E. Du bist dran
- On Saturday mornings, my brother and I would watch cartoons in our pyjamas. Then we'd go to the market with Dad.
- My flatmate is always leaving dirty cups in the sink.
F. Gemischte Wiederholung
- Did
- getting up
- to interrupt
