used to と be used to・get used to の違い|英語の「昔は〜した」と「〜に慣れている」
Used To, Be Used To, Get Used To
学習目標
このレッスンを終えると、used to do(過去の習慣)、be used to doing(〜に慣れている)、get used to doing(〜に慣れる・慣れてくる)を区別して、どの時制でも正しく使えるようになります。
基本の考え方
この3つは見た目がほとんど同じですが、答えている質問がちがいます。
used to + 動詞の原形 は、古いアルバムです。昔は本当だったけれど今はちがうことを、ふり返って見ています。I used to smoke.(昔はたばこを吸っていた。今は吸っていない。)
be used to + 名詞 / -ing は、座りなれたひじかけいすです。そのことが、もうふつうに感じられます。I'm used to the cold.(寒さには慣れている。気にならない。)
get used to + 名詞 / -ing は、そのいすまで続く道です。「慣れない」から「ふつう」へ変わっていくところです。I'm getting used to the cold.(寒さに慣れてきた。だんだん楽になっている。)
カギは小さな to です。used to smoke の to は動詞の一部なので、あとに動詞の原形が来ます。be used to と get used to では、used は「慣れている」という意味の形容詞で、to は前置詞です。ですから、あとには名詞か -ing 形が来ます B1-19。ここに名詞を置ける? と考えましょう。置けるなら → -ing です。
日本語と英語の比較
日本語では、「昔はよく〜した」「〜に慣れている」「〜に慣れる/慣れてきた」と、まったくちがう言葉で言います。英語では、どれも used to という同じ形を使い、前に何もない・be・get のどれがつくかと、あとが原形か -ing かで意味を区別します。
| 日本語 | 英語 | ポイント |
|---|---|---|
| 昔は毎日自転車で通学していた。 | I used to cycle to school every day. | used to + 原形:昔の習慣 |
| 夜勤には慣れている。 | I'm used to working at night. | be used to + -ing:今ふつうに感じる |
| 在宅勤務に少しずつ慣れてきた。 | I'm slowly getting used to working from home. | get used to:慣れていく途中 |
| すぐに慣れるよ。 | You'll soon get used to it. | これから慣れる:get used to |
日本語の「慣れている」は、すでに慣れた状態を表します。英語では、これが be used to です。「慣れてきた」「慣れる」のように変化を言うときは get used to です。また、学校で「to のあとは原形」と習ったので I'm used to wake up としがちですが、この to は前置詞なので -ing です。
形
3つの形
| 形 | あとに来るもの | 意味 | 例 |
|---|---|---|---|
| used to | 動詞の原形 | 過去の習慣や状態。今はちがう | I used to live in Rome. |
| be used to | 名詞 / 代名詞 / -ing | ふつうに感じる(慣れている) | I'm used to living alone. |
| get used to | 名詞 / 代名詞 / -ing | ふつうになっていく(慣れる) | I'm getting used to living alone. |
used to の否定文と疑問文(A2-28 の復習)
| 例 | |
|---|---|
| 否定文 | I didn't use to like coffee. |
| never を使った否定文 | I never used to like coffee. |
| 疑問文 | Did you use to play an instrument? |
be used to — be が変わり、used to は変わりません。
| 時制 | 例 |
|---|---|
| 現在形 | She is used to working nights. |
| 過去形 | We weren't used to such hot weather. |
| 疑問文 | Are you used to the new system yet? |
get used to — どの時制でも、助動詞のあとでも使えます。
| 時制 | 例 |
|---|---|
| 現在進行形 | I'm getting used to my new glasses. |
| 過去形 | He got used to the noise after a week. |
| 現在完了形 | Have you got used to the time difference?(US: gotten) |
| 未来 | You'll get used to it. |
| 助動詞といっしょに | I can't get used to eating so late. |
使い方
1used to — 過去の習慣と状態
くり返していた過去の行動や、今はもう本当ではない過去の状況には、used to + 動詞の原形を使います。現在形はありません。今の習慣は、現在形を使い、よく usually をいっしょに使います。
2be used to — ふつうに感じる(慣れている)
そのことがもう身近で、変だとも大変だとも感じないときに be used to を使います。あとには名詞、代名詞、-ing 形が来ます。
3get used to — 慣れていく
何かがふつうになっていく過程には get used to を使います。どの時制でも、助動詞のあとでも使えます。
43つをいっしょに使う
実際の会話では、変化を説明するときに3つがいっしょに出てくることがよくあります。
よくある間違い
日本語話者が陥りやすいワナ
1. 「〜するのに慣れている」の to のあとを原形にする。 「to のあとは動詞の原形」と覚えているので、「仕事で英語を話すのに慣れている」を I'm used to speak English としてしまいます。この to は前置詞なので、-ing か名詞です。
2. 「すぐ慣れるよ」を be used to にする。 日本語の「慣れる」は、これから変わることを表します。英語で変化を言うのは get used to です。be used to は「もう慣れている」という状態です。
3. 「もう慣れた」で be や get を落とす。 日本語の「慣れた」は1語なので、英語でも used to だけで言ってしまうことがあります。I used to it は文になりません。今慣れている状態なら be used to、慣れるという変化なら get used to です。
4. 今の習慣に use to を使う。 used to を「〜するのが習慣だ」と覚えると、「月曜はジムに行くことにしている」のような今の習慣にも使ってしまいます。used to は過去だけです。今の習慣は現在形で言います。
混同注意
used to do と be used to doing — 一方は過去の話、もう一方は今ふつうに感じることの話です。
be used to と get used to — 状態と変化です。
be used to(慣れている)と be used to do(use の受動態) — This room is used to store boxes は「この部屋は箱をしまうのに使われている」という意味です。use の受動態 B1-10 + 目的を表す to 不定詞です。発音もちがいます(下を参照)。
過去の習慣の used to と would — would もくり返した過去の行動を表せますが、過去の状態には使えません。B2-17 を参照。
つづりと発音
- used to、be used to、get used to の used は /juːst/ で、to は弱く /ˈjuːstə/ と読みます。2つの /t/ がくっついて1つになります。used の /s/ は声を出さない音で、/z/ にはしません。
- used が「使われた・使った」という意味のとき(This room is used to store boxes, I used a knife)は、/juːzd/ と、声を出す /z/ になります。
- did / didn't のあとの use to は、used to とまったく同じ発音です。だから、つづりの間違いがとても多いのです。
- /ˈjuːstə/ の /stə/ のあいだに母音を入れないようにしましょう。「ユーズドトゥー」のように一語ずつ区切って読むと、英語らしく聞こえません。
黄金ルール
used to + 動詞 = 過去のこと、今はちがう。be used to + 名詞 / -ing = ふつうに感じる(慣れている)。get used to + 名詞 / -ing = ふつうになっていく(慣れる)。be / get used to のあとは、「名詞か -ing」と考えましょう。
練習問題
A. 形
used to、be used to、get used to のどれかの形を使いましょう。
-
I (play) the piano when I was a child, but I stopped.
-
She's a nurse, so she's used to (work) at weekends.at weekends (UK), on weekends (US)
-
Moving to a new country is hard, but you'll used to it.
-
Did you have long hair?
-
We used to the cold yet — it's our first winter.
-
否定文にしましょう:I used to like coffee.
-
疑問文にしましょう:You are used to the new system.
B. 意味
正しいほうを選んだり、used を使って書きかえたりしましょう。
-
正しいほうを選びましょう:It took me a year to … used to the food.
-
正しいほうを選びましょう:There a bakery on this corner.
-
used を使って書きかえましょう:Driving on the left isn't strange for me any more.
-
used を使って書きかえましょう:I lived in a flat in the past, but now I live in a house.flat (UK), apartment (US)
-
意味を選びましょう:"I'm getting used to my new glasses."
C. 間違いを直そう
間違いを直しましょう。正しい文には correct と書きましょう。
-
I'm used to get up at 5 am.2つ目の答えは「昔の習慣」という意味に変わる
-
I use to drink coffee every morning.最後の答えは過去の話
-
I'm getting use to the new timetable.
-
She is used to that she works at night.
-
We used to go camping every summer.
D. 文脈の中で
カナダでの新しい生活についての会話です。合う語を入れたり、( ) の動詞を正しい形にしたりしましょう。
Kim: How's life in Canada?
Raj: Good, but different! I 18 (live) in a hot country, so I'm not 19 to the snow yet.
Kim: Don't worry — you'll get used to 20 (walk) on ice!
Raj: I hope so. And I'm slowly 21 used to the food.
Kim: Did you 22 to cook at home?
Raj: No, never. But now I have to!
E. あなたの番
英語で書いてみましょう。
-
自分の生活がどう変わったかについて2文書きましょう。1つは used to、もう1つは didn't use to を使います。
-
最近の新しいことについて書きましょう。1文は be used to か not used to、もう1文は get used to を使います。
F. 総合復習
これまでに学んだ内容の復習です。
-
B1-19 動名詞の使い方|主語の -ing と前置詞 + -ing、look forward to -ing I look forward to (see) you.
-
B1-20 関係詞 whose・where・when と関係代名詞の省略|英語の限定用法の関係詞節 The town I grew up has changed a lot.
-
B1-18 want 人 to・make 人 do・let 人 do|英語の使役動詞と「〜してほしい」「〜させる」 My boss made me (work) late.
解答
A. 形
- used to play
- working
- get
- use to
- aren't / are not / haven't got / haven't gotten
- I didn't use to like coffee. / I never used to like coffee.
- Are you used to the new system?
B. 意味
- get
- used to be
- I'm used to driving on the left. / I am used to driving on the left. / I've got used to driving on the left. / I've gotten used to driving on the left.
- I used to live in a flat. / I used to live in a flat, but now I live in a house.
- They are slowly starting to feel normal.
C. 間違いを直そう
- I'm used to getting up at 5 am. / I used to get up at 5 am.
- I usually drink coffee every morning. / I drink coffee every morning. / I used to drink coffee every morning.
- I'm getting used to the new timetable.
- She is used to working at night. / She's used to working at night.
- ✓ We used to go camping every summer.
D. 文脈の中で
- used to live / lived
- used
- walking
- getting
- use
E. あなたの番
- I used to live with my parents. I didn't use to drink coffee.
- I'm not used to my new phone yet. I'm sure I'll get used to it soon.
F. 総合復習
- seeing
- where
- work
