There is / There are (មាន…) — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
There Is / There Are
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចប្រាប់ថាមានអ្វីខ្លះនៅកន្លែងណាមួយ ដោយប្រើ there is / there are បង្កើតប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរ (Is there…? How many… are there?) ហើយជ្រើសរវាង there is, it is និង have។
គំនិតសំខាន់
ពេលខ្លះ អ្នកចង់ប្រាប់នរណាម្នាក់ថា អ្វីមួយ មាន នៅកន្លែងណាមួយ។ ភាសាអង់គ្លេសជាធម្មតាមិនចូលចិត្តចាប់ផ្ដើមប្រយោគដោយព័ត៌មានថ្មីស្រឡាងទេ។ វារៀបចំអ្នកស្ដាប់ជាមុនសិន។
ដូច្នេះ ភាសាអង់គ្លេសប្រើ there ជាសញ្ញាតូចមួយនៅដើមប្រយោគ៖ “ប្រុងប្រយ័ត្ន — មានអ្វីមួយ!” បន្ទាប់មកកិរិយាសព្ទ be រួចវត្ថុថ្មី៖ There is a café on the corner. នៅទីនេះ there មិនមានន័យថា “នៅទីនោះ” ទេ។ វាគ្រាន់តែបើកទ្វារប៉ុណ្ណោះ។
សូមគិតពីមគ្គុទ្ទេសក៍ម្នាក់ដែលបើកទ្វារបន្ទប់សណ្ឋាគារ៖ “There's a big window, there are two beds, and there's a lovely view.” មគ្គុទ្ទេសក៍ណែនាំវត្ថុថ្មីនីមួយៗ។ ពេលណែនាំវត្ថុមួយរួចហើយ អ្នកនិយាយពីវាដោយ it ឬ they៖ There's a café. It's very small.
សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ ពាក្យសំខាន់គឺ “មាន”។ ភាសាខ្មែរប្រើ “មាន” សម្រាប់ការជាម្ចាស់ (ខ្ញុំមានឡាន = I have a car) និងសម្រាប់អ្វីដែលមាននៅកន្លែងណាមួយ (នៅជិតនេះមានធនាគារ = There's a bank near here)។ ភាសាអង់គ្លេសបំបែកពាក្យនេះជាពីរ៖ have សម្រាប់ម្ចាស់ និង there is / there are សម្រាប់អ្វីដែលមាននៅកន្លែងណាមួយ។
ហើយចាំ៖ សម្រាប់អាកាសធាតុ ពេលវេលា និងចម្ងាយ ភាសាអង់គ្លេសប្រើ it មិនមែន there ទេ៖ It's cold. There's snow on the roads.
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ពាក្យ មាន ធ្វើការងារពីរ ដែលភាសាអង់គ្លេសបំបែកជាពីរ។ ម្យ៉ាងទៀត ភាសាខ្មែរច្រើនដាក់ទីកន្លែងនៅខាងដើម (នៅក្នុងទូទឹកកកមានពងមាន់) ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសដាក់ there + be នៅខាងដើម ហើយទីកន្លែងនៅខាងចុង។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| ខ្ញុំមានបងប្អូនប្រុសពីរនាក់ | I have two brothers. | មានម្ចាស់ (ខ្ញុំ) → have |
| មានហាងកាហ្វេមួយនៅជ្រុងផ្លូវ | There's a café on the corner. | គ្មានម្ចាស់ មានតែទីកន្លែង → there is |
| នៅក្នុងទូទឹកកកមានពងមាន់ | There are eggs in the fridge. | ភាសាខ្មែរ៖ ទីកន្លែង + មាន + វត្ថុ។ ភាសាអង់គ្លេស៖ there are + វត្ថុ + ទីកន្លែង |
| នៅជិតនេះមានឱសថស្ថានទេ? | Is there a pharmacy near here? | សំណួរ៖ Is there / Are there នៅខាងដើម |
| គ្មានវ៉ាយហ្វាយទេ / អត់មានទេ | There's no Wi-Fi. / There isn't any Wi-Fi. | អវិជ្ជមាន៖ there isn't / there aren't / there's no |
| ក្នុងថ្នាក់មានសិស្សប៉ុន្មាននាក់? | How many students are there in your class? | How many + ពហុវចនៈ + are there |
| ថ្ងៃនេះត្រជាក់ | It's cold today. | អាកាសធាតុ៖ it មិនមែន there |
សរុបមក៖ មុនបកប្រែ “មាន” សូមសួរ៖ តើមានម្ចាស់ឬទេ? មានម្ចាស់ → have។ គ្មានម្ចាស់ មានតែទីកន្លែង → there is / there are។
ទម្រង់
ប្រយោគបញ្ជាក់
| ទម្រង់ | ប្រើជាមួយ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| there is / there's | វត្ថុមួយ (នាមសព្ទឯកវចនៈ) | There's a bank near here. |
| there is / there's | វត្ថុដែលរាប់មិនបាន (milk, water, money) | There's some milk in the fridge. |
| there are | នាមសព្ទពហុវចនៈ | There are three bedrooms. |
ក្នុងការសរសេរ There are ជាធម្មតាមិនកាត់ទេ៖ សរសេរ there are។
ប្រយោគអវិជ្ជមាន — any ប្រើនៅទីនេះជាដុំថេរ។ ច្បាប់ពេញលេញនៅ A1-24។
| ទម្រង់ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| there isn't a/an + ឯកវចនៈ | There isn't a lift in this building. |
| there isn't any + វត្ថុរាប់មិនបាន | There isn't any coffee. |
| there aren't any + ពហុវចនៈ | There aren't any buses after midnight. |
| there's no / there are no + នាមសព្ទ | There's no coffee. There are no buses. |
សំណួរ និងចម្លើយខ្លី
| សំណួរ | Yes | No |
|---|---|---|
| Is there a/an…? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Is there any + វត្ថុរាប់មិនបាន…? | Yes, there is. | No, there isn't. |
| Are there any + ពហុវចនៈ…? | Yes, there are. | No, there aren't. |
| How many + ពហុវចនៈ + are there? | There are five. | There aren't any. |
ចម្លើយខ្លីវិជ្ជមានមិនកាត់ទេ៖ Yes, there is. (មិនមែន Yes, there's.)
របៀបប្រើ
1ប្រាប់ថាមានអ្វីនៅកន្លែងណាមួយ
ប្រើ there is សម្រាប់វត្ថុមួយ ឬវត្ថុដែលរាប់មិនបាន ហើយ there are សម្រាប់នាមសព្ទពហុវចនៈ។ ទីកន្លែងច្រើននៅខាងចុង។
2ប្រយោគអវិជ្ជមាន
ប្រើ there isn't / there aren't ជាធម្មតាជាមួយ a/an ឬ any។ There's no / There are no ក៏ញឹកញាប់ ហើយខ្លាំងជាងបន្តិច។ ភាសាខ្មែរនិយាយ “គ្មាន” ឬ “មិនមាន…ទេ”។
3សំណួរជាមួយ Is there…? និង Are there…?
ដាក់ is ឬ are នៅមុខ there។ ឆ្លើយដោយ Yes, there is / No, there aren't ជាដើម។ ភាសាខ្មែរថែម “ទេ” នៅខាងចុង (មាន…ទេ?)។
4How many… are there?
សួរពីចំនួនដោយ How many + នាមសព្ទពហុវចនៈ + are there។ ភាសាខ្មែរដាក់ “ប៉ុន្មាន” នៅខាងចុង ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសដាក់ How many នៅខាងដើម។
5There + be មុន បន្ទាប់មក it / they
ណែនាំអ្វីមួយដោយ there is / there are។ បន្ទាប់មកពិពណ៌នាវាដោយ it ឬ they។
6It សម្រាប់អាកាសធាតុ ពេលវេលា និងចម្ងាយ there សម្រាប់អ្វីដែលមាន
សម្រាប់អាកាសធាតុ ពេលវេលា និងចម្ងាយ ប្រធានគឺ it (មើល A1-01)។ ដើម្បីប្រាប់ថាអ្វីមួយមាន ប្រើ there។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. “មាន” → have / has ភាសាខ្មែរនិយាយ នៅជិតផ្ទះខ្ញុំមានផ្សារតូចមួយ និង នៅលើជញ្ជាំងមានរូបថតជីដូនជីតាខ្ញុំ។ ពេលបកប្រែ “មាន” ជា have ហើយទុកទីកន្លែងនៅខាងដើម ប្រយោគនឹងគ្មានប្រធានពិតប្រាកដ។
2. សំណួរ “មាន…ទេ?” និង “មាន…ប៉ុន្មាន?” ក្នុងភាសាខ្មែរ យើងសួរ ផ្ទះសំណាក់នេះមានទឹកក្ដៅទេ? និង ភូមិអ្នកមានប៉ុន្មានគ្រួសារ? ដោយគ្រាន់តែថែម “ទេ” ឬ “ប៉ុន្មាន”។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ត្រូវប្ដូរលំដាប់ពាក្យ។
3. there is ជាមួយនាមសព្ទពហុវចនៈ ពាក្យ “មាន” មិនប្ដូរតាមចំនួនទេ ហើយនាមសព្ទខ្មែរក៏មិនប្ដូរដែរ៖ ពេលព្រឹកមានម៉ូតូច្រើនណាស់នៅលើផ្លូវនេះ។ ដូច្នេះអ្នករៀនច្រើនប្រើ there is គ្រប់ករណី ហើយភ្លេច -s។
4. there និង it / they ក្រោយការណែនាំ ភាសាខ្មែរមិនចាំបាច់ប្រើប្រធានក្នុងប្រយោគទីពីរទេ៖ នៅសៀមរាបមានផ្សាររាត្រីពីរ។ បើករៀងរាល់ល្ងាច។ អ្នករៀនខ្លះសរសេរ are ដោយគ្មានប្រធាន។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ប្រយោគទីពីរត្រូវការ it ឬ they។
កុំច្រឡំ
there is និង it is — There is ណែនាំអ្វីមួយថ្មី។ it is ពិពណ៌នាអ្វីដែលយើងស្គាល់រួចហើយ (ហើយប្រើសម្រាប់អាកាសធាតុ និងម៉ោង)។
there is និង have — There is = អ្វីមួយមាននៅកន្លែងណាមួយ។ have = នរណាម្នាក់ជាម្ចាស់ ឬមានអ្វីមួយ (មើល A1-14)។ ភាសាខ្មែរប្រើ “មាន” ទាំងពីរ។
there (មាន) និង there (ទីកន្លែង) — There ក៏អាចមានន័យថា “នៅទីនោះ” ដែរ។ ក្នុង there is / there are វាគ្មានន័យទីកន្លែងទេ។
there, their និង they're — សំឡេងដូចគ្នា អត្ថន័យខុសគ្នា (មើល A1-02 និង A1-08)។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- there's /ðeəz/ (UK), /ðerz/ (US) — ស្ដាប់ទៅដូច “thairz”។ ក្នុងការនិយាយលឿន there is និង there are ខ្សោយ៖ There's a ស្ដាប់ទៅដូច “thez-a” ហើយ There are ដូច “ther-a”។
- សំឡេង /ð/ នៅដើម there មិនមានក្នុងភាសាខ្មែរទេ។ កុំបញ្ចេញជា “ដែ”៖ ដាក់ចុងអណ្ដាតថ្នមៗនៅចន្លោះធ្មេញ ហើយបំពង់កញ័រ។ there's បញ្ចប់ដោយ /z/ ដែលមានខ្យល់ហូរ និងបំពង់កញ័រ — កុំកាត់ចោល ពុំនោះទេ there's និង there ស្ដាប់ទៅដូចគ្នា។
- ក្នុងការនិយាយ មនុស្សជាច្រើននិយាយ there's សូម្បីតែនៅមុខនាមសព្ទពហុវចនៈ (There's two problems)។ នេះញឹកញាប់ ប៉ុន្តែមិនផ្លូវការ។ ក្នុងការសរសេរ ប្រើ there are។
- ជាមួយបញ្ជីវត្ថុ កិរិយាសព្ទជាធម្មតាត្រូវនឹងនាមសព្ទ ទីមួយ៖ There's a sofa and two chairs. There are two chairs and a sofa.
- ក្នុងសំណួរ Is there ភ្ជាប់គ្នារលូន — “izthair” — ហើយសំឡេងឡើងនៅខាងចុង។
ច្បាប់មាស
មានអ្វីមួយថ្មីនៅកន្លែងណាមួយមែនទេ? ចាប់ផ្ដើមដោយ there៖ there is + វត្ថុមួយ (ឬវត្ថុរាប់មិនបាន) there are + ពហុវចនៈ។ បន្ទាប់មកនិយាយពីវាដោយ it ឬ they។ “មាន” មានម្ចាស់ → have។ អាកាសធាតុ ពេលវេលា និងចម្ងាយ → it។
លំហាត់
A. ទម្រង់
ប្រើទម្រង់មួយនៃ there is / there are។
-
a cat in the garden.
-
five people in the meeting.
-
any bread? (question)
-
"Are there any shops near here?" "No, there ."
-
How many bedrooms in your flat?flat (UK), apartment (US)
-
ប្ដូរទៅជាប្រយោគអវិជ្ជមាន៖ There are some chairs.
-
ប្ដូរទៅជាសំណួរ៖ There is a lift in the building.
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ។
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ There … some juice in the fridge.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ There's a new restaurant in town. … is very good.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … is very cold today.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … a problem with my phone.
-
អំពីគ្រួសាររបស់អ្នក។ ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ … two brothers.
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
There is three windows in the room.
-
Have a supermarket near your house?
-
How many students there are?
-
ចម្លើយចំពោះ "Is there a lift?"៖ Yes, there's.
-
There's a new gym near my flat.
D. ក្នុងបរិបទ
បំពេញពាក្យដែលបាត់ ដោយប្រើពាក្យក្នុងប្រអប់៖ there are, is there, isn't, there's, it's, are there។
Ana: Is your new flat nice?
Ben: Yes! 18 two bedrooms and a big kitchen.
Ana: 19 a balcony?
Ben: No, there 20. But 21 a park near the flat. 22 very beautiful.
Ana: And how many shops 23?
Ben: Not many. There 24 a supermarket, but there's a small market on Saturdays.
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។
-
សរសេរបីប្រយោគអំពីផ្លូវ ឬទីក្រុងរបស់អ្នក ដោយប្រើ there is, there are និង there isn't។
-
សរសេរសំណួរមួយជាមួយ Is there…? និងមួយទៀតជាមួយ How many… are there? អំពីកន្លែងដែលអ្នកចង់ទៅលេង។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A1-10 Adjectives (គុណនាម)៖ ទីតាំង very, really, quite និង too — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ The rooms are ….
-
A1-06 Articles a, an, the — ប្រើពេលណា? ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ There's ___ hour before the film. …
-
A1-03 Verb to be៖ ប្រយោគអវិជ្ជមាន សំណួរ និងចម្លើយខ្លី — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ "Is the museum open today?" "No, ."
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- There's / There is
- There are
- Is there
- aren't
- are there
- There aren't any chairs. / There are no chairs.
- Is there a lift in the building?
B. អត្ថន័យ
- is
- It
- It
- There's
- I have
C. រកកំហុស
- There are three windows in the room.
- Is there a supermarket near your house?
- How many students are there?
- Yes, there is.
- ✓ There's a new gym near my flat.
D. ក្នុងបរិបទ
- There are
- Is there
- isn't
- there's / there is
- It's / It is
- are there
- isn't
E. វេនរបស់អ្នក
- There's a big park near my house. There are three cafés on my street. There isn't a cinema.
- Is there a beach near the hotel? How many museums are there in the city?
F. រំលឹកចម្រុះ
- big and bright
- an
- it isn't / it's not
