Verb + -ing ឬ Verb + to — បញ្ជីកិរិយាសព្ទពេញលេញ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Verb + -ing or Verb + To: The Full Lists
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចជ្រើសរើសបានត្រឹមត្រូវរវាង កិរិយាសព្ទ + -ing (I enjoy cooking) និង កិរិយាសព្ទ + to-infinitive (We decided to wait) ក្រោយកិរិយាសព្ទប្រើញឹកញាប់ប្រហែល 30 ហើយប្រើ គុណនាម + to (easy to use)។
គំនិតសំខាន់
ពេលកិរិយាសព្ទមួយនៅបន្ទាប់កិរិយាសព្ទមួយទៀត កិរិយាសព្ទទីពីរមិនអាចផ្ទុក tense បានទេ។ វាយកទម្រង់មួយក្នុងចំណោមទម្រង់ពីរ៖ -ing form (swimming) ឬ to-infinitive (to swim)។ កិរិយាសព្ទទីមួយជាអ្នកជ្រើសរើសទម្រង់។
ចាំព្រួញពី A2-25 ទេ? To-infinitive ច្រើនចង្អុលទៅមុខ ដូចព្រួញដែលចង្អុលទៅសកម្មភាពមួយដែលមិនទាន់កើតឡើង៖ I hope to see you. She decided to leave. -ing form ច្រើនចាត់ទុកសកម្មភាពដូចជារបស់មួយ — អ្វីមួយដែលអ្នកជួបប្រទះ ជៀសវាង បញ្ចប់ ឬនិយាយអំពី៖ I enjoy cooking. He denied taking it.
តក្កវិជ្ជានេះជានិន្នាការខ្លាំង មិនមែនជាច្បាប់ដាច់ខាតទេ។ កិរិយាសព្ទខ្លះគ្រាន់តែត្រូវរៀនចាំ៖ imagine ប្រើ -ing ហើយ fail ប្រើ to។ ដូច្នេះមេរៀននេះផ្ដល់ឱ្យអ្នកនូវបញ្ជីពីរ ដែលបែងចែកជាក្រុមអត្ថន័យតូចៗ។ រៀនក្រុមនីមួយៗជាមួយឧទាហរណ៍មួយ ហើយការជ្រើសរើសភាគច្រើននឹងក្លាយជាស្វ័យប្រវត្តិ។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ភាសាខ្មែរដាក់កិរិយាសព្ទជាប់គ្នាដោយគ្មានសញ្ញាអ្វីសោះ៖ ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើម្ហូប, យើងសម្រេចចិត្តលក់ឡាន។ កិរិយាសព្ទទីពីរមិនប្ដូរទេ ហើយភាសាខ្មែរមិនប្រាប់ថាត្រូវប្រើ to ឬ -ing ឡើយ។ ដូច្នេះត្រូវរៀនកិរិយាសព្ទអង់គ្លេសនីមួយៗជាមួយលំនាំរបស់វា។ មានជំនួយតូចមួយ៖ កិរិយាសព្ទខ្មែរខ្លះប្រើ ថានឹង ឬ នឹង ព្រោះវាចង្អុលទៅអនាគត (សង្ឃឹមថានឹង…, សន្យាថានឹង…, គ្រោងនឹង…)។ កិរិយាសព្ទទាំងនេះច្រើនប្រើ to ក្នុងភាសាអង់គ្លេស — ប៉ុន្តែកុំបកប្រែ “ថានឹង” ជា will។ ហើយកុំបកប្រែ “គិតថានឹង” ជា think to៖ ភាសាអង់គ្លេសប្រើ consider + -ing ឬ think of / about + -ing។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| ខ្ញុំចូលចិត្តធ្វើការពីផ្ទះ | I enjoy working from home. | កិរិយាសព្ទជាប់គ្នា → enjoy + -ing |
| តើអ្នកមិនអីទេ បើត្រូវរង់ចាំបន្តិច? | Do you mind waiting a few minutes? | mind + -ing |
| យើងសម្រេចចិត្តលក់ឡាន | We've decided to sell the car. | decide + to |
| ខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងធ្វើរបាយការណ៍រួចត្រឹមថ្ងៃសុក្រ | I'm hoping to finish the report by Friday. | “ថានឹង” → to (មិនមែន will) |
| គាត់សន្យាថានឹងទូរស័ព្ទមក | He promised to call. | promise + to |
| យើងកំពុងគិតថានឹងប្ដូរទៅផ្ទះល្វែងតូចជាងនេះ | We're considering moving to a smaller flat. | “គិតថានឹង” → consider + -ing |
| រូបមន្តនេះងាយធ្វើតាមណាស់ | This recipe is really easy to follow. | គុណនាមត្រូវការ is + to |
សរុបមក៖ ភាសាខ្មែរ៖ កិរិយាសព្ទ + កិរិយាសព្ទ ជានិច្ច។ ភាសាអង់គ្លេស៖ កិរិយាសព្ទទីមួយជ្រើស -ing ឬ to។ “ថានឹង” ច្រើនជាសញ្ញានៃ to ប៉ុន្តែមិនមែនជា will ទេ។
ទម្រង់
លំនាំពីរ
| លំនាំ | រចនាសម្ព័ន្ធ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|---|
| A | កិរិយាសព្ទ + -ing | I enjoy reading. |
| B | កិរិយាសព្ទ + to + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម | We decided to wait. |
បញ្ជី A៖ កិរិយាសព្ទ + -ing
| ក្រុមអត្ថន័យ | កិរិយាសព្ទ |
|---|---|
| អារម្មណ៍ និងចំណង់ចំណូលចិត្ត | enjoy, mind, miss, can't stand, can't help |
| ជៀសវាង ពន្យារពេល បញ្ចប់ ប្រថុយ | avoid, postpone, finish, risk |
| គិត និងនិយាយ | admit, deny, consider, imagine, suggest |
| អ្វីដែលការងារ ឬសកម្មភាពមួយរួមបញ្ចូល | involve, practise (UK) / practice (US) |
បញ្ជី B៖ កិរិយាសព្ទ + to-infinitive
| ក្រុមអត្ថន័យ | កិរិយាសព្ទ |
|---|---|
| ផែនការ និងការរំពឹងទុក | arrange, decide, expect, hope, plan |
| ការសន្យា ការផ្ដល់ជូន ការបដិសេធ | agree, offer, promise, refuse, threaten |
| ជោគជ័យ បរាជ័យ សមត្ថភាព | manage, fail, afford (ច្រើនជាមួយ can / can't), learn |
| របៀបដែលអ្វីៗហាក់ដូចជា ឬជាធម្មតា | seem, tend, pretend |
អវិជ្ជមាន៖ ដាក់ not នៅមុខ -ing form ឬនៅមុខ to ភ្លាម។
| លំនាំ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| not + -ing | Imagine not having a car. |
| not + to | She pretended not to hear me. |
គុណនាម + to
| រចនាសម្ព័ន្ធ | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| It's + គុណនាម + to… | It's easy to forget passwords. |
| ប្រធាន + be + គុណនាម + to… | This app is easy to use. |
| គុណនាមអារម្មណ៍ + to… | I was surprised to see him. |
របៀបប្រើ
1កិរិយាសព្ទ + -ing — អារម្មណ៍ និងចំណង់ចំណូលចិត្ត
ក្រោយ enjoy, mind, miss, can't stand និង can't help ប្រើ -ing form។ Can't stand មានន័យថា “ស្អប់ខ្លាំង”; can't help មានន័យថា “ទប់ខ្លួនមិនបាន”។
2កិរិយាសព្ទ + -ing — ជៀសវាង ពន្យារពេល បញ្ចប់ ប្រថុយ
កិរិយាសព្ទទាំងនេះចាត់ទុកសកម្មភាពជា “របស់” មួយដែលអ្នកគ្រប់គ្រង៖ អ្នកនៅឆ្ងាយពីវា ពន្យារវា បញ្ចប់វា ឬដាក់អ្វីមួយក្នុងគ្រោះថ្នាក់។
3កិរិយាសព្ទ + -ing — គិត និងនិយាយ
ប្រើ -ing ក្រោយ admit, deny, consider, imagine និង suggest។ ជាមួយ suggest ក៏មានលំនាំ that-clause ដែរ (She suggested that we leave) — មើល B2-14។ Suggest មិនដែលនៅមុខ to-infinitive ទេ។
4កិរិយាសព្ទ + -ing — involve និង practise
Involve មានន័យថា “រួមបញ្ចូលជាផ្នែកចាំបាច់”; practise មានន័យថា “ធ្វើម្ដងហើយម្ដងទៀតដើម្បីឱ្យកាន់តែពូកែ”។
5កិរិយាសព្ទ + to — ផែនការ និងការរំពឹងទុក
កិរិយាសព្ទទាំងនេះមើលទៅមុខ ទៅសកម្មភាពមួយដែលមិនទាន់កើតឡើង៖ ព្រួញចង្អុលទៅមុខ។
6កិរិយាសព្ទ + to — ការសន្យា ការផ្ដល់ជូន ការបដិសេធ និងការគំរាម
ពេលអ្នកយល់ព្រម សន្យា ផ្ដល់ជូន បដិសេធ ឬគំរាម អ្នកនិយាយអំពីសកម្មភាពនាពេលអនាគត — ដូច្នេះ to នៅបន្ទាប់។
7កិរិយាសព្ទ + to — ជោគជ័យ បរាជ័យ និងការរៀន
ប្រើ manage to សម្រាប់ជោគជ័យក្រោយការលំបាក fail to សម្រាប់ការមិនបានសម្រេច (ច្រើនផ្លូវការ) can't afford to សម្រាប់ការមិនមានលុយ ឬពេលគ្រប់គ្រាន់ និង learn to សម្រាប់ជំនាញថ្មី។
8កិរិយាសព្ទ + to — seem, tend, pretend
Seem to ផ្ដល់ការចាប់អារម្មណ៍មួយ; tend to ពិពណ៌នាអ្វីដែលកើតឡើងជាធម្មតា; pretend to មានន័យថាធ្វើពុតដូចជាអ្វីមួយពិត។
9គុណនាម + to
គុណនាមជាច្រើនមាន to + កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើម នៅបន្ទាប់៖ easy, hard, difficult, nice, ready, happy, sorry, surprised, pleased។ ពេលប្រធានគឺជារបស់ដែលត្រូវប្រើ ឬយល់រួចស្រាប់ កុំថែមកម្មមួយទៀត។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. “សន្យាថានឹង” → promised will ភាសាខ្មែរនិយាយ កុសលសន្យាថានឹងសងលុយខ្ញុំវិញសប្ដាហ៍ក្រោយ ដោយគ្មានប្រធាននៅក្រោយ “ថា”។ អ្នករៀនបកប្រែ “នឹង” ជា will ហើយភ្លេចប្រធាន។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ប្រើ promise + to ឬ promise (that) + ប្រធាន + would។
2. កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើមក្រោយ mind ភាសាខ្មែរសុំដោយគួរសម សុំបិទកង្ហារបន្តិចបានទេ? ដោយ “បិទ” មិនប្ដូរទម្រង់។ ពេលប្រើឃ្លាគួរសម Would you mind…? អ្នករៀនដាក់កិរិយាសព្ទទម្រង់ដើមក្រោយ mind។ ក្រោយ mind ត្រូវប្រើ -ing ជានិច្ច។
3. “គិតថានឹង” → think to ភាសាខ្មែរនិយាយ បងស្រីខ្ញុំកំពុងគិតថានឹងរៀនផ្នែកគិលានុបដ្ឋាកនៅប្រទេសថៃ។ អ្នករៀនបកប្រែមួយពាក្យម្ដងៗ៖ “គិត” = think, “នឹង” = to។ ភាសាអង់គ្លេសមិនប្រើ think to សម្រាប់ផែនការទេ។ ប្រើ think of / about + -ing ឬ consider + -ing ឬ plan to។
4. ភ្លេច be នៅមុខ easy / hard ក្នុងភាសាខ្មែរ “ងាយ” និង “ពិបាក” ដើរតួជាកិរិយាសព្ទ៖ កម្មវិធីឡានក្រុងថ្មីងាយប្រើណាស់។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស គុណនាមត្រូវការ is / are នៅខាងមុខ។
កុំច្រឡំ
verb + to និង verb + object + to — ក្នុងមេរៀននេះ មនុស្សតែម្នាក់ធ្វើសកម្មភាពទាំងពីរ។ ពេលមនុស្សផ្សេងធ្វើសកម្មភាពទីពីរ កិរិយាសព្ទជាច្រើនថែមកម្ម៖ មើល B1-18។ ភាសាខ្មែរប្រើ “ឱ្យ” សម្រាប់ករណីទីពីរ។
កិរិយាសព្ទដែលប្ដូរអត្ថន័យ — remember, forget, stop, try (មើល B2-15) និង regret, mean, go on, need (មើល B2-16) ប្រើបានទាំងពីរលំនាំ ប៉ុន្តែអត្ថន័យខុសគ្នា។ ពួកវាមិននៅក្នុងបញ្ជីទាំងនេះទេ។
កិរិយាសព្ទដែលប្រើបានទាំងពីរ ដោយខុសគ្នាតិចតួច — like, love, hate, start, begin, continue ប្រើបានទាំងពីរលំនាំ A2-25។
to-infinitive និង to ជាធ្នាក់ — ក្នុង look forward to និង be used to ពាក្យ to ជាធ្នាក់ ដូច្នេះ -ing នៅបន្ទាប់៖ មើល B1-19។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- អក្ខរាវិរុទ្ធ -ing៖ លុប -e ដែលមិនបញ្ចេញសំឡេង (make → making) ថែមព្យញ្ជនៈចុងមួយទៀត ក្រោយស្រៈតែមួយដែលមានការសង្កត់សំឡេង (stop → stopping, plan → planning) ប្ដូរ -ie ទៅជា -y (lie → lying)។
- practise ជាកិរិយាសព្ទ UK ហើយ practice ជានាមសព្ទ UK; ក្នុងអក្ខរាវិរុទ្ធ US practice ប្រើសម្រាប់ទាំងពីរ។
- -ing បញ្ចប់ដោយ /ŋ/ ដូច ង ចុងក្នុងភាសាខ្មែរ (working /ˈwɜːkɪŋ/) — នេះងាយសម្រាប់អ្នក។ កុំបន្ថែម /k/ ឬ /g/ នៅខាងចុង។
- to ខ្សោយពេលនិយាយ៖ /tə/ នៅមុខព្យញ្ជនៈ (want to go — “wonna go” ពេលនិយាយលឿន) និង /tu/ នៅមុខស្រៈ (to eat)។ ត្រូវសរសេរ want to ជានិច្ច។
- សង្កត់សំឡេងលើកិរិយាសព្ទ មិនមែនលើ to ទេ៖ ក្នុង I decided to wait ពាក្យ to ស្រាល — “tuh”។ deCIDed សង្កត់ព្យាង្គទីពីរ មិនមែនព្យាង្គចុងទេ។
ច្បាប់មាស
កិរិយាសព្ទទីមួយជ្រើសរើសទម្រង់នៃកិរិយាសព្ទទីពីរ។ -ing ច្រើនចាត់ទុកសកម្មភាពជារបស់មួយ (enjoy, avoid, deny); to ច្រើនចង្អុលទៅមុខ (decide, hope, promise)។ ភាសាខ្មែរដាក់កិរិយាសព្ទជាប់គ្នាដោយគ្មានសញ្ញា ដូច្នេះរៀនកិរិយាសព្ទអង់គ្លេសនីមួយៗជាមួយឧទាហរណ៍មួយ។
លំហាត់
A. ទម្រង់
បំពេញពាក្យដែលបាត់ ដោយប្រើកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក (1–6)។ ប្ដូរទៅជាប្រយោគអវិជ្ជមាន (7–8)។
-
I don't mind (wait).
-
They agreed (share) the costs.
-
Have you finished (pack)?
-
We managed (find) a parking space.
-
He denied (break) the window.
-
The printer seems (be) broken.
-
ប្ដូរទៅជាអវិជ្ជមាន៖ She pretended to hear me.
-
ប្ដូរទៅជាអវិជ្ជមាន៖ Imagine having a car.
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖
-
Have you considered … abroad?
-
We can't afford … a house yet.
-
ជ្រើសរើសកិរិយាសព្ទដែលត្រូវនឹងអត្ថន័យ៖ People … to eat more in winter — it's normal.
-
If you drive so fast, you … losing your licence.
-
"I'm not going to help you!" he said. ជ្រើសរើស៖ He … to help.
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
I hope seeing you soon.
-
He suggested to take the bus.
-
Did you manage finishing the report?
-
This password is hard to remember it.
-
My job involves meeting new people.
D. ក្នុងបរិបទ
អ៊ីមែលទៅមិត្តម្នាក់។ បំពេញពាក្យដែលបាត់ ដោយប្រើកិរិយាសព្ទក្នុងវង់ក្រចក។
Hi Sam! Good news: I've finally decided 19 (leave) my job. I'd been considering 20 (do) it for months. My boss offered 21 (give) me more money, but I refused 22 (stay). I'll really miss 23 (work) with the team, though. Now I'm hoping 24 (find) something closer to home. It's nice 25 (have) a fresh start!
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរចម្លើយរបស់អ្នកជាភាសាអង់គ្លេស។
-
សរសេរប្រយោគពីរអំពីទម្លាប់របស់អ្នក៖ រឿងមួយដែលអ្នកចូលចិត្តធ្វើ និងរឿងមួយដែលអ្នកជៀសវាង។
-
សរសេរប្រយោគពីរអំពីផែនការរបស់អ្នក៖ មួយជាមួយ hope និងមួយជាមួយ can't afford។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A2-25 Verb + -ing ឬ Verb + to — កិរិយាសព្ទពីរនៅជាប់គ្នា ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ I'd like (go) home now.
-
B1-16 Must be, Can't be, Might be — ការសន្និដ្ឋានអំពីបច្ចុប្បន្ន ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ Everyone's laughing. The film be funny. (I'm sure.)
-
A2-30 Bored ឬ Boring? គុណនាម -ed និង -ing — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ The lesson was so ___ … that I fell asleep.
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- waiting
- to share
- packing
- to find
- breaking / having broken
- to be
- She pretended not to hear me.
- Imagine not having a car.
B. អត្ថន័យ
- moving
- to buy
- tend
- risk
- refused
C. រកកំហុស
- I hope to see you soon.
- He suggested taking the bus. / He suggested that we take the bus. / He suggested we take the bus. / He suggested that we should take the bus. / He suggested we should take the bus.
- Did you manage to finish the report?
- This password is hard to remember.
- ✓ My job involves meeting new people.
D. ក្នុងបរិបទ
- to leave
- doing
- to give
- to stay
- working
- to find
- to have
E. វេនរបស់អ្នក
- I enjoy cooking for friends. I avoid driving in the city centre.
- I'm hoping to visit Japan next year. I can't afford to buy a new car right now.
F. រំលឹកចម្រុះ
- to go
- must
- boring
