Have និង Have got — ពាក្យ “មាន” ជាភាសាអង់គ្លេស ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ
Have and Have Got
នៅលើទំព័រនេះ
គោលបំណង
បន្ទាប់ពីមេរៀននេះ អ្នកអាចនិយាយអំពីរបស់ដែលអ្នកមាន គ្រួសាររបស់អ្នក រូបរាងរបស់មនុស្ស និងពេលដែលអ្នកឈឺ ដោយប្រើ have និង have got ក្នុងប្រយោគបញ្ជាក់ ប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរ។ អ្នកក៏អាចប្រើ have សម្រាប់សកម្មភាពប្រចាំថ្ងៃ ដូចជា have breakfast (ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹក) បានដែរ។
គំនិតសំខាន់
Have ភ្ជាប់មនុស្សម្នាក់ទៅនឹងអ្វីមួយក្នុងជីវិតរបស់គេ៖ ឡាន បងស្រី ភ្នែកពណ៌ខៀវ ឬការឈឺក្បាល។ សូមស្រមៃថាមនុស្សម្នាក់ជា មេដែក។ អ្វីៗជាប់នឹងគេ ហើយក្លាយជាផ្នែកមួយនៃជីវិតរបស់គេ៖ ឡាន បងស្រី ភ្នែកពណ៌ខៀវ ឆ្កែ សូម្បីតែជំងឺផ្ដាសាយ។ I have a car. I have a dog.
ភាសាអង់គ្លេសមានរបៀបពីរដើម្បីនិយាយបែបនេះ។ Have ប្រើបានក្នុងភាសាអង់គ្លេសគ្រប់ប្រភេទ។ Have got មានន័យដូចគ្នា ហើយប្រើញឹកញាប់ណាស់ក្នុង British English ជាពិសេសពេលនិយាយ។ ក្នុង American English have ជាទម្រង់ធម្មតា ប៉ុន្តែ I've got ក៏ប្រើញឹកញាប់ក្នុងការនិយាយមិនផ្លូវការដែរ។
ទម្រង់ទាំងពីរដំណើរការខុសគ្នា។ Have ជាកិរិយាសព្ទធម្មតា ដូច្នេះវាប្រើ do / does សម្រាប់ប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរ ដូចដែលអ្នកបានរៀននៅក្នុង A1-13។ ក្នុង have got ពាក្យ have ជាកិរិយាសព្ទជំនួយ ដូច្នេះវាយក not និងផ្លាស់ទៅខាងដើមដោយខ្លួនឯង។
ចំណុចមួយទៀត៖ have ក៏អាចជាសកម្មភាពបានដែរ៖ have lunch (ញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់), have a shower (ងូតទឹក)។ នោះមិនមែនជាការមានទេ ហើយ have got ប្រើមិនបាននៅទីនោះទេ។
ភាសាខ្មែរ និងភាសាអង់គ្លេស
ពាក្យ មាន ក្នុងភាសាខ្មែរ ច្រើនត្រូវនឹង have៖ ខ្ញុំមានឡាន = I have a car។ ប៉ុន្តែ “មាន” ធ្វើការងារច្រើនជាង have៖ វាក៏មានន័យថា there is / there are (នៅក្នុងបន្ទប់មានមនុស្សច្រើន) ហើយប្រើក្នុង “មានអាយុ” ផងដែរ។ ផ្ទុយទៅវិញ ជំងឺក្នុងភាសាខ្មែរច្រើនជាកិរិយាសព្ទ (ខ្ញុំឈឺក្បាល ខ្ញុំផ្ដាសាយ) ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសប្រើ have + a + នាមសព្ទ។ ហើយ គ្មាន ជាពាក្យតែមួយ ប៉ុន្តែភាសាអង់គ្លេសត្រូវនិយាយ don't have។
| ភាសាខ្មែរ | ភាសាអង់គ្លេស | ខុសគ្នាត្រង់ណា |
|---|---|---|
| ខ្ញុំមានទូរស័ព្ទថ្មីមួយ | I have a new phone. | ដូចគ្នា៖ មាន = have |
| គាត់មានកូនបីនាក់ | He has three kids. / He's got three kids. | “មាន” មិនប្ដូរ ប៉ុន្តែ he → has |
| ពួកគេគ្មានទូរទស្សន៍ទេ | They don't have a TV. | “គ្មាន” = don't / doesn't have |
| អ្នកមានប៊ិចទេ? | Do you have a pen? / Have you got a pen? | “…ទេ?” → Do…have? ឬ Have…got? |
| ក្នុងផ្ទះល្វែងមានរានហាលមួយ | There's a balcony in the flat. | មាននៅទីកន្លែងមួយ → there is មិនមែន have |
| ខ្ញុំឈឺក្បាល | I have a headache. | ជំងឺ៖ ភាសាខ្មែរប្រើកិរិយាសព្ទ។ ភាសាអង់គ្លេស៖ have + a + នាមសព្ទ |
| ខ្ញុំមានអាយុ 25 ឆ្នាំ | I'm 25. | អាយុ៖ be មិនមែន have (មើល A1-02) |
សរុបមក៖ “មាន” ជាម្ចាស់ → have / have got។ “មាន” នៅទីកន្លែងមួយ → there is / are។ “មានអាយុ” → be។ ជំងឺ → have a…។
ទម្រង់
ប្រយោគបញ្ជាក់
| ប្រធាន | have | have got (ភាគច្រើន UK) |
|---|---|---|
| I / you / we / they | have a car. | have got ('ve got) a car. |
| he / she / it | has a car. | has got ('s got) a car. |
ប្រយោគអវិជ្ជមាន
| ប្រធាន | have (គ្រប់ប្រភេទ) | have got (ភាគច្រើន UK) |
|---|---|---|
| I / you / we / they | don't have a car. | haven't got a car. |
| he / she / it | doesn't have a car. | hasn't got a car. |
ក្រោយ doesn't ប្រើ have មិនមែន has៖ She doesn't have a car.
សំណួរ និងចម្លើយខ្លី
| ទម្រង់ | សំណួរ | Yes | No |
|---|---|---|---|
| have | Do you have a pen? | Yes, I do. | No, I don't. |
| have | Does she have a car? | Yes, she does. | No, she doesn't. |
| have got | Have you got a pen? | Yes, I have. | No, I haven't. |
| have got | Has he got a car? | Yes, he has. | No, he hasn't. |
កុំលាយទម្រង់ទាំងពីរ៖ មិនមែន Do you have got…? ទេ។ ឆ្លើយដោយកិរិយាសព្ទជំនួយដែលមានក្នុងសំណួរ៖ Have you got…? — Yes, I have.
ទម្រង់កាត់៖ I've got, you've got, he's got, she's got, it's got, we've got, they've got. ជាមួយ have ធម្មតាសម្រាប់ការមាន ជាធម្មតាប្រើទម្រង់ពេញ៖ I have a car.
Have សម្រាប់សកម្មភាព (តែ have ប៉ុណ្ណោះ មិនដែលប្រើ have got)
| have + … | ឧទាហរណ៍ |
|---|---|
| អាហារ និងភេសជ្ជៈ | have breakfast / lunch / dinner / a coffee |
| ការលាងសម្អាតខ្លួន | have a shower / a bath; take a shower ក៏ប្រើញឹកញាប់ដែរ ជាពិសេសក្នុង US English |
| បទពិសោធន៍ | have a party / a good time / a break / a lesson |
របៀបប្រើ
1ការជាម្ចាស់
ប្រើ have ឬ have got សម្រាប់របស់ដែលអ្នកមាន។
2គ្រួសារ មិត្តភក្តិ និងសត្វចិញ្ចឹម
ប្រើ have / have got សម្រាប់មនុស្ស និងសត្វក្នុងជីវិតរបស់អ្នក។
3រូបរាង
ប្រើ have / have got សម្រាប់សក់ ភ្នែក និងលក្ខណៈផ្សេងទៀតនៃរូបរាង។
4ជំងឺ បញ្ហា និងការណាត់ជួប
ប្រើ have / have got ជាមួយជំងឺ និងការឈឺចាប់ ជាធម្មតាជាមួយ a / an។ វាក៏ប្រើសម្រាប់បញ្ហា និងការណាត់ជួបដែរ។
5Have សម្រាប់សកម្មភាព — មិនដែលប្រើ have got
Have + នាមសព្ទ អាចជាសកម្មភាព៖ ការញ៉ាំ ការផឹក ការងូតទឹក បទពិសោធន៍។ នៅទីនេះ have ជាកិរិយាសព្ទសកម្មភាពធម្មតា ហើយ have got ប្រើមិនបានទេ។
កំហុសញឹកញាប់
អន្ទាក់សម្រាប់អ្នកនិយាយភាសាខ្មែរ
1. “គ្មាន” = there is no ប៉ុន្តែមិនមែន no have ក្នុងភាសាខ្មែរ ថ្ងៃអាទិត្យ គ្មានឡានក្រុងទៅកែបទេ ប្រើ “គ្មាន” ដោយគ្មានប្រធានជាមនុស្ស។ បើបកប្រែមួយពាក្យម្ដងៗ យើងនឹងបាន no have ដោយគ្មានប្រធាន។ ពេលនិយាយថាអ្វីមួយមិនមាននៅទីណាមួយ ភាសាអង់គ្លេសនិយាយ There's no… ឬ There isn't…។ មើល A1-11។
2. ជំងឺជាកិរិយាសព្ទ ឬគុណនាម ភាសាខ្មែរនិយាយ កុសលគ្រុនក្ដៅ ឬ ខ្ញុំឈឺធ្មេញ ដោយប្រើពាក្យជំងឺដូចកិរិយាសព្ទ។ ដូច្នេះអ្នករៀនខ្លះដាក់ is នៅមុខឈ្មោះជំងឺ ឬភ្លេច a។ ក្នុងភាសាអង់គ្លេស ជំងឺជានាមសព្ទ៖ have + a + ជំងឺ។
3. “គ្មាន” ជាពាក្យតែមួយ ភាសាខ្មែរនិយាយ ថ្ងៃនេះខ្ញុំគ្មានពេលទេ។ “គ្មាន” មើលទៅដូចពាក្យតែមួយ ដូច្នេះអ្នករៀនខ្លះបកប្រែជា no have។ ភាសាអង់គ្លេសត្រូវការ don't have ឬ haven't got។
4. “ចិញ្ចឹម” សត្វ ភាសាខ្មែរនិយាយ យើងចិញ្ចឹមឆ្មាមួយ និងឆ្កែពីរនៅផ្ទះ។ អ្នករៀនខ្លះបកប្រែ “ចិញ្ចឹម” ជា raise។ សម្រាប់សត្វចិញ្ចឹមនៅផ្ទះ ភាសាអង់គ្លេសនិយាយធម្មតាថា have។
កុំច្រឡំ
have (ការមាន) និង have (សកម្មភាព) — ការមានអាចប្រើ have ឬ have got។ សកម្មភាពប្រើតែ have ប៉ុណ្ណោះ។ (សកម្មភាពជាមួយ have អាចប្រើទម្រង់កំពុងបានដែរ៖ I'm having lunch៖ មើល A1-23។)
have និង there is — Have = នរណាម្នាក់ ឬអ្វីមួយជាម្ចាស់របស់អ្វីមួយ។ there is = អ្វីមួយមាននៅទីកន្លែងមួយ។ ភាសាខ្មែរប្រើ “មាន” សម្រាប់ទាំងពីរ។ មើល A1-11។
be និង have — អារម្មណ៍ អាយុ និងស្ថានភាពប្រើ be។ ជំងឺជានាមសព្ទ ដូច្នេះប្រើ have។ មើល A1-02។
អក្ខរាវិរុទ្ធ និងការបញ្ចេញសំឡេង
- has /hæz/ — ដូច “haz”។ ពេលនិយាយលឿន ច្រើនបញ្ចេញខ្សោយ៖ /həz/។ /z/ នៅចុងមិនមានក្នុងភាសាខ្មែរទេ។ កុំឱ្យវាក្លាយជា “hah” តាមទម្លាប់អក្សរ ស ចុងពាក្យខ្មែរ (ដែលបញ្ចេញដូច [h])។ ឱ្យបំពង់កញ័រ៖ “zzz”។
- have /hæv/ បញ្ចប់ដោយ /v/៖ ធ្មេញខាងលើប៉ះបបូរមាត់ខាងក្រោមថ្នមៗ ហើយបំពង់កញ័រ។ កុំបញ្ចេញជា “hap” ឬ “haw”។
- ក្នុង have got ពាក្យ have ជាធម្មតាត្រូវបានកាត់ ហើយសង្កត់លើ got៖ I've got /aɪv ˈɡɒt/ (UK), /aɪv ˈɡɑːt/ (US) — ដូច “ive GOT”។ សំឡេង /ɡ/ ញ័របំពង់ក។ កុំបញ្ចេញជា “kot”។
- she's got = she has got ប៉ុន្តែ she's = she is។ សូមមើលពាក្យបន្ទាប់៖ She's got a cat (has) / She's tired (is)។
- ក្នុងចម្លើយខ្លី កិរិយាសព្ទជំនួយបញ្ចេញខ្លាំង៖ Yes, I have /hæv/។ Yes, I do /duː/។
ច្បាប់មាស
have / has ប្រើបានគ្រប់ប្រភេទភាសាអង់គ្លេស ហើយប្រើ do / does ក្នុងប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរ។ have got / has got (ភាគច្រើន UK) មានន័យដូចគ្នាសម្រាប់ការមាន គ្រួសារ រូបរាង និងជំងឺ ហើយបង្កើតប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរដោយខ្លួនឯង។ សម្រាប់សកម្មភាពដូចជា have lunch ប្រើតែ have ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយចាំថា “មាន” នៅទីកន្លែងមួយ គឺ there is មិនមែន have ទេ។
លំហាត់
A. ទម្រង់
ធ្វើតាមការណែនាំ ឬបំពេញពាក្យដែលបាត់។
-
My brother (have) two cats.
-
ប្ដូរទៅជាប្រយោគអវិជ្ជមាន (have)៖ I have a bike.
-
ប្ដូរទៅជាប្រយោគអវិជ្ជមាន (have got)៖ She's got a laptop.
-
ប្ដូរទៅជាសំណួរ (have)៖ They have a garden.
-
ប្ដូរទៅជាសំណួរ (have got)៖ He has got a sister.
-
"Have you got a pen?" "Yes, I ."
B. អត្ថន័យ
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ។
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ I … a terrible headache.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ She … a shower after the gym.
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ "Does your flat have a lift?" "No, it …."
-
ជ្រើសរើសចម្លើយត្រឹមត្រូវ៖ My grandmother … 80.
C. រកកំហុស
ប្រយោគនីមួយៗមានកំហុសមួយ ឬត្រឹមត្រូវ។ សរសេរប្រយោគដែលកែរួច ឬសរសេរ correct។
-
He doesn't has a car.
-
Do you have got a minute?
-
We've got dinner at seven every day.
-
Has your sister got blue eyes?
D. ក្នុងបរិបទ
បំពេញពាក្យដែលបាត់ក្នុងសន្ទនា។
Kim: So, what about your family? 15 you got any brothers or sisters?
Leo: Yes, I 16. I've got a sister. She 17 two kids.
Kim: Nice! And 18 you have a car?
Leo: No, I 19. I've got a bike.
Kim: OK. Oh — we 20 dinner at eight here. Is that OK?
E. វេនរបស់អ្នក
សរសេរជាភាសាអង់គ្លេស។
-
សរសេរបីប្រយោគអំពីគ្រួសារ ឬរបស់របររបស់អ្នក។ ប្រើ have ឬ have got។
-
ពិពណ៌នារូបរាងរបស់មិត្តម្នាក់ជាពីរប្រយោគ។
F. រំលឹកចម្រុះ
រំលឹកមេរៀនមុនៗ។
-
A1-13 Present Simple៖ don't, doesn't, do, does — ប្រយោគអវិជ្ជមាន និងសំណួរ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ your sister work in a bank?
-
A1-11 There is / There are (មាន…) — ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ a supermarket near my flat.
-
A1-02 Verb to be (am, is, are) — របៀបប្រើ ពន្យល់ជាភាសាខ្មែរ My son six years old.
ចម្លើយ
A. ទម្រង់
- has / has got / 's got
- I don't have a bike. / I do not have a bike.
- She hasn't got a laptop. / She has not got a laptop.
- Do they have a garden?
- Has he got a sister?
- have
B. អត្ថន័យ
- have
- has
- doesn't
- is
C. រកកំហុស
- He doesn't have a car.
- Do you have a minute? / Have you got a minute?
- We have dinner at seven every day.
- ✓ Has your sister got blue eyes?
D. ក្នុងបរិបទ
- Have
- have
- has / 's got / has got
- do
- don't / do not
- have
E. វេនរបស់អ្នក
- I have one brother. I've got a small flat. I don't have a car.
- My friend Ana has short hair. She's got brown eyes.
F. រំលឹកចម្រុះ
- Does
- There's / There is
- is
