few와 a few, little과 a little 차이 | 영어 수량 표현 심화
Few or A Few? Quantifiers in Depth
학습 목표
이 레슨을 마치면 few와 a few, little과 a little 중 알맞은 것을 고르고, plenty of, a great deal of, a large number of 같은 수량 표현을 쓰고, a number of와 the number of 뒤에서 동사의 수를 맞출 수 있어요.
핵심 개념
수량 표현(quantifier)은 양만 재는 게 아니에요. 그 양에 대해 말하는 사람이 어떻게 느끼는지도 보여 줘요.
물이 조금 남은 같은 컵을 두 사람이 보고 있다고 상상해 보세요. 한 사람은 "There's a little water left — great, we can share it."(물이 조금 남았네. 잘됐다, 나눠 마시자)이라고 해요. 다른 사람은 "There's little water left — we're in trouble."(물이 거의 안 남았어. 큰일이다)이라고 해요. 양은 같아요. 태도는 정반대예요.
그 차이를 만드는 건 작은 단어 a예요. a가 있으면 긍정적이에요: 조금 있다, 쓸 만큼은 있다. a가 없으면 부정적이에요: 거의 없다, 부족하다.
B2에서는 수량 표현과 명사의 종류도 맞춰야 해요. 셀 수 있는 명사에만 쓰는 것(a large number of)도 있고, 셀 수 없는 명사에만 쓰는 것(a great deal of)도 있어요. 또 수량 표현이 동사를 바꾸는 경우도 알아야 해요: A number of people are…, 하지만 The number of people is…
한국어와 영어 비교
한국어는 같은 '조금'으로 "시간이 조금 있어요"(긍정)와 "시간이 조금밖에 없어요"(부정)를 말해요. 긍정이냐 부정이냐는 뒤의 '있어요 / 밖에 없어요 / 거의 없어요'가 정해요. 영어는 앞의 a가 정해요. 또 한국어 '많은'은 셀 수 있든 없든 똑같이 쓰지만, 영어는 명사의 종류에 따라 many / a large number of와 much / a great deal of를 나눠요. 그리고 한국어에는 주어와 동사의 수 일치가 없어서, "학생 수가 늘었어요"를 옮길 때 동사의 단수·복수를 놓치기 쉬워요.
| 한국어 | 영어 | 느낌 |
|---|---|---|
| 아직 돈이 조금 남았어요. | We still have a little money left. | 긍정: 조금 있음 |
| 준비할 시간이 거의 없었어요. | We had very little time to prepare. | 부정: 부족함 |
| 보고서를 몇 군데 고쳤어요. | I've made a few changes to the report. | 긍정: 몇 개 있음 |
| 그 사실을 아는 사람은 거의 없어요. | Few people know that he was once a professional dancer. | 부정: 거의 없음 |
| 동료 중에 재택근무하는 사람이 꽤 많아요. | Quite a few of my colleagues work from home on Fridays. | 꽤 많음 |
| 우유가 거의 없어요. | There's hardly any milk left. | 부정: hardly 뒤에 no는 안 써요 |
| 대부분의 십 대는 스마트폰이 있어요. | Most teenagers have a smartphone. | 일반적인 이야기: of 없음 |
형태
느낌: 긍정과 부정
| 긍정(조금 있음, 충분함) | 부정(많지 않음, 거의 없음) | 명사 종류 |
|---|---|---|
| a few friends | few friends | 셀 수 있는 명사(복수) |
| a little time | little time | 셀 수 없는 명사 |
| quite a few people (= 꽤 많은 수) | very few / hardly any people | 셀 수 있는 명사(복수) |
| plenty of time / ideas (= 충분하고도 남음) | hardly any time / ideas | 둘 다 |
많은 양
| 수량 표현 | 셀 수 있는 명사(복수) | 셀 수 없는 명사 | 말투 |
|---|---|---|---|
| a lot of / lots of | ✅ | ✅ | 중립 / 편한 말 |
| plenty of | ✅ | ✅ | 중립 |
| quite a lot of | ✅ | ✅ | 중립 |
| quite a few | ✅ | — | 중립 / 편한 말 |
| a large number of | ✅ | — | 격식 |
| a great deal of / a good deal of | — | ✅ | 격식 |
| a large amount of | (편한 말. 격식 있는 글에서 사람·물건에는 피함) | ✅ | 격식 |
| several (둘보다 많지만 많지는 않음) | ✅ | — | 중립 |
| numerous | ✅ | — | 격식 |
수 일치
| 표현 | 동사 | 예 |
|---|---|---|
| a number of + 복수 명사(= 여러, 많은) | 복수 | A number of students have complained. |
| the number of + 복수 명사(= 그 숫자) | 단수 | The number of students has risen. |
most / many / much (+ of)
| 일반적인 이야기(한정사 없음) | 특정한 대상(the / my / these / them / it) |
|---|---|
| Most people like music. | Most of the people I know like jazz. |
| Many shops close on Sundays. | Many of the shops in my town close early. |
| Much research is still needed. (격식) | Much of the information was out of date. |
쓰임
1few / little — 부정의 뜻
few(셀 수 있는 명사)와 little(셀 수 없는 명사)은 "많지 않다, 기대하거나 필요한 것보다 적다"라는 뜻이에요. 혼자 쓰면 꽤 격식 있게 들려요. 대화에서는 not many, not much, very few, very little을 더 많이 써요.
2a few / a little / quite a few — 긍정의 뜻
a few(셀 수 있는 명사)와 a little(셀 수 없는 명사)은 "조금 있다, 적지만 쓸 만큼은 있다"라는 뜻이에요. quite a few는 꽤 많은 수, 기대보다 많은 수를 말해요. only a few / only a little은 다시 "얼마 안 된다"는 느낌을 줘요.
3많은 양 — plenty of, a great deal of, a large number of
충분하고도 남을 때는 plenty of를 써요. 격식 있는 글에서는 셀 수 없는 명사에 a great deal of, 셀 수 있는 복수 명사에 a large number of를 써요. numerous는 many의 격식 있는 말이에요.
4a number of와 the number of
a number of + 복수 명사는 여러, 많은이라는 뜻이고 동사는 복수예요. the number of + 복수 명사는 그 숫자 자체라는 뜻이고 동사는 단수예요. 수 일치 규칙은 B2-22에서 더 배워요.
5most / most of the, many of / much of + 한정사
일반적인 이야기를 할 때는 most, many, much를 명사 바로 앞에 써요. 한정사(the, my, these, our)나 대명사(them, it)가 있으면 of를 넣어요. 긍정문의 much는 격식 있게 들리지만, much of the / it은 어떤 말투에서나 흔히 써요.
6several과 hardly any
several = 둘보다는 많지만 많지는 않은 수. hardly any = 거의 없음. 셀 수 있는 명사에도, 없는 명사에도 쓰고, 말할 때 많이 써요. hardly에 이미 부정의 뜻이 있으니까 no나 not을 덧붙이지 마세요.
자주 하는 실수
한국어 화자가 빠지기 쉬운 함정
1. '조금'을 a 없이 옮겨요. 한국어 "컴퓨터에 대해 조금 알아요"는 긍정이에요. 그런데 a를 빠뜨리면 '거의 모른다'는 정반대의 뜻이 돼요. 관사를 잘 빠뜨리는 한국어 화자에게 특히 위험한 실수예요.
2. '대부분의'를 most of로 옮겨요. 한국어 '대부분의 사람들'의 '-의'를 of로 옮기기 쉬워요. 하지만 일반적인 이야기에서는 most 바로 뒤에 명사가 와요. of는 the, my, these 같은 한정사가 있을 때만 써요.
3. '많은'을 much로 옮겨요. 한국어 '많다'는 사람에게도 물에도 써요. 그래서 셀 수 있는 명사에 much를 쓰기 쉬워요. 사람, 물건처럼 셀 수 있으면 many / a lot of / a large number of예요.
4. '~의 수가'를 복수 동사로 받아요. 한국어에는 수 일치가 없어서 "제주를 찾는 외국인 관광객 수가 많이 늘었어요"를 옮길 때 바로 앞의 visitors에 동사를 맞추기 쉬워요. 주어의 중심은 number예요.
헷갈리지 마세요
few와 a few — 같은 적은 수, 다른 태도.
little과 a little
a number of와 the number of — 복수 동사와 단수 동사.
기초 — much / many, a lot of, 기본적인 a few / a little은 A2-10에서, each, every, all, none, both는 B1-30에서 배워요.
철자와 발음
- a few와 a little은 약한 a와 한 덩어리로 읽어요: /ə ˈfjuː/, /ə ˈlɪtl/. 빠른 말에서는 a가 아주 짧아요. 이 작은 소리가 뜻을 바꾸니까 귀 기울여 들으세요.
- few의 /f/는 윗니를 아랫입술에 가볍게 대고 바람을 내보내는 소리예요. 한국어 ㅍ이나 ㅎ으로 바꾸지 마세요. little 끝의 /tl/은 혀끝을 윗잇몸에 댄 채 혀 옆으로 소리를 내요. '리틀'처럼 끝에 '으'를 넣지 마세요.
- 태도를 보여 주고 싶으면 수량 표현에 강세를 줘요: There's little time. / There were quite a few.
- numerous /ˈnjuːmərəs/ (UK), /ˈnuːmərəs/ (US): 첫 음절에 강세가 있어요.
- several은 말할 때 보통 두 음절이에요: /ˈsevrəl/. 가운데 모음은 거의 들리지 않아요. /v/는 /f/와 입 모양이 같고 목청을 울리는 소리예요. ㅂ으로 바꾸지 마세요.
황금 규칙
a few / a little = 조금 있음(긍정). few / little = 많지 않음, 거의 없음(부정). 셀 수 없는 명사에는 a great deal of, 복수 명사에는 a large number of를 써요. a number of 뒤에는 복수 동사, the number of 뒤에는 단수 동사가 와요.
연습 문제
A. 형태
지시에 따라 문장을 완성하거나 바꿔 쓰세요.
-
특정한 무리에 대한 문장으로 바꾸세요: Most students live nearby. (the students in my class)
-
few나 little로 완성하세요: We had very time to prepare.
-
few나 little로 완성하세요: Very people know his real name.
-
알맞은 것을 고르세요: A number of flights … been cancelled.
-
알맞은 것을 고르세요: The number of students … doubled.
-
문장을 완성하세요: We've got of time — there's no need to rush.
B. 의미
뜻과 상황에 맞는 것을 고르세요.
-
알맞은 것을 고르세요: Don't worry — we still have … time before the train leaves.
-
알맞은 것을 고르세요: … people understood the joke, so hardly anyone laughed.
-
알맞은 것을 고르세요: I've got … minutes. What do you need?
-
더 긍정적인 문장은 어느 쪽일까요?
-
"Quite a few of my colleagues work from home." 이 문장의 뜻은?
C. 틀린 곳 고치기
틀린 곳을 고치세요. 맞는 문장이면 correct라고 쓰세요.
-
Most of people in my office drink coffee.
-
There's hardly no fuel in the tank.
-
A great deal of tourists visit the castle every year.
-
The number of people working from home is still growing.
D. 문맥 속에서
괄호 안에서 알맞은 말을 골라 글을 완성하세요.
16 (A / The) number of people living in the town centre has fallen. 17 (A / The) number of families have moved to the suburbs, where there is 18 (plenty / numerous) of space. Sadly, 19 (few / a few) young people stay after school — most leave for the city. Still, there is 20 (little / a little) good news: 21 (several / much) new cafés have opened this year.
E. 내 차례
영어로 써 보세요.
-
a few, few, quite a few, hardly any를 써서 내가 사는 동네나 직장을 설명해 보세요.
-
나의 여가 시간에 대해 두 문장을 쓰세요. 하나는 a little, 다른 하나는 little을 쓰세요.
F. 종합 복습
앞에서 배운 내용을 복습해요.
-
A2-10 much와 many, a few와 a little 차이 | 영어 수량 표현 How … sugar do you take?
-
B1-30 both, either, neither, all, none, each, every 차이 | 영어로 '둘 다', '둘 다 아니다', '모두', '각각' … student has a locker.
-
B1-30 both, either, neither, all, none, each, every 차이 | 영어로 '둘 다', '둘 다 아니다', '모두', '각각' I've read … books, and I liked them both.
-
B2-18 과거에서 본 미래 | 영어 was going to, would, was about to 쓰임 I (going to) call you, but I lost your number.
정답
A. 형태
- Most of the students in my class live nearby.
- little
- few
- have
- has
- plenty / lots / a lot / loads / quite a lot / a great deal
B. 의미
- a little
- Few
- a few
- She has a few close friends.
- a fairly large number
C. 틀린 곳 고치기
- Most people in my office drink coffee. / Most of the people in my office drink coffee.
- There's hardly any fuel in the tank.
- A large number of tourists visit the castle every year. / A lot of tourists visit the castle every year. / Lots of tourists visit the castle every year. / Many tourists visit the castle every year. / Numerous tourists visit the castle every year.
- ✓ The number of people working from home is still growing.
D. 문맥 속에서
- The
- A
- plenty
- few
- a little
- several
E. 내 차례
- There are quite a few good restaurants in my town, but hardly any parks.
- I have a little time to read in the evenings. At weekends I have little time for myself because of the kids.
F. 종합 복습
- much
- Every
- both
- was going to
