SlowingoDilbilgisi
B2 21 / 30

İngilizce Few mı A Few mı? Quantifiers (Miktar Belirteçleri) Ayrıntılı

Few or A Few? Quantifiers in Depth

Bu sayfada
  1. Hedef
  2. Temel Fikir
  3. Türkçe ve İngilizce Yan Yana
  4. Yapı
  5. Kullanımlar
  6. Sık Yapılan Hatalar
  7. Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar
  8. Karıştırılmasın
  9. Yazım ve Telaffuz
  10. Altın Kural
  11. Alıştırmalar

Hedef

Bu dersin sonunda few ile a few, little ile a little arasında seçim yapabilecek, plenty of, a great deal of ve a large number of gibi miktar belirteçlerini kullanabilecek ve a number of ile the number of'dan sonra fiili doğru çekebileceksiniz.

Temel Fikir

Quantifiers (miktar belirteçleri) sadece ölçmez. Konuşanın o miktar hakkında ne hissettiğini de gösterir.

İçinde biraz su olan aynı bardağa bakan iki kişi düşünün. Biri şöyle der: "There's a little water left — great, we can share it." ("Biraz su kalmış — harika, paylaşırız.") Öbürü şöyle der: "There's little water left — we're in trouble." ("Çok az su kalmış — başımız dertte.") Miktar aynıdır. Tutum tam tersidir.

Farkı minicik a kelimesi yaratır. A ile anlam olumludur: biraz, işe yarayacak kadar. A olmadan olumsuzdur: neredeyse hiç, yeterli değil.

B2 düzeyinde miktar belirteçlerini isim türüne de uydurmanız gerekir — bazıları yalnızca sayılabilen isimlerle (a large number of), bazıları yalnızca sayılamayan isimlerle (a great deal of) kullanılır — ve bir miktar belirtecinin fiili ne zaman değiştirdiğini bilmeniz gerekir: A number of people are… ama The number of people is…

Türkçe ve İngilizce Yan Yana

Türkçe de olumlu ve olumsuz tonu ayırır: "biraz / birkaç" olumlu, "az / çok az" olumsuzdur. Ama Türkçe iki konuda daha esnektir: "az" ve "çok" hem sayılabilen hem sayılamayan isimlerle kullanılır (az para, az insan) ve miktar belirtecinden sonra isim tekil kalır (birkaç arkadaş).

TürkçeİngilizceTon
birkaç arkadaş(Ø)a few friendsolumlu; İngilizcede isim çoğul
çok az arkadaş(Ø)few friendsolumsuz
biraz zamana little timeolumlu; sayılamayan
çok az zamanlittle timeolumsuz; sayılamayan
insan-lar-ın çoğ-umost people / most of the people I knowgenel / belirli grup
neredeyse hiç süt yokthere's hardly any milktek olumsuzluk

Türkçede "az" kelimesi hem few hem little olabilir; İngilizcede ismin türüne bakın. "Birkaç", "birçok", "çok sayıda"dan sonra Türkçede isim tekil kalır, İngilizcede ise çoğul olur.

Yapı

Ton: olumlu mu, olumsuz mu?

Olumlu (biraz, yeterli)Olumsuz (pek değil)İsim türü
a few friendsfew friendssayılabilen çoğul
a little timelittle timesayılamayan
quite a few people (= epey çok)very few / hardly any peoplesayılabilen çoğul
plenty of time / ideas (= fazlasıyla yeterli)hardly any time / ideasikisi de

Büyük miktarlar

Miktar belirteciSayılabilen çoğulSayılamayanÜslup
a lot of / lots of✅✅nötr / günlük
plenty of✅✅nötr
quite a lot of✅✅nötr
quite a few✅—nötr / günlük
a large number of✅—resmî
a great deal of / a good deal of—✅resmî
a large amount of(günlük; resmî yazıda insanlar/eşyalar için kullanmayın)✅resmî
several (ikiden fazla, ama çok değil)✅—nötr
numerous✅—resmî

Fiil uyumu

KalıpFiilÖrnek
a number of + çoğul isim (= birçok)çoğulA number of students have complained.
the number of + çoğul isim (= sayı)tekilThe number of students has risen.

Most / many / much (+ of)

Genel (belirleyici yok)Belirli (the / my / these / them / it)
Most people like music.Most of the people I know like jazz.
Many shops close on Sundays.Many of the shops in my town close early.
Much research is still needed. (resmî)Much of the information was out of date.

Kullanımlar

1Few / little — olumsuz anlam

Few (sayılabilen) ve little (sayılamayan) "pek değil — beklenenden ya da gerekenden az" anlamına gelir. Tek başlarına oldukça resmî duyulurlar. Konuşmada not many, not much, very few ve very little daha yaygındır.

Few people know that he was once a professional dancer.
Bir zamanlar profesyonel dansçı olduğunu çok az kişi bilir.
There's little point in arguing now. The decision has been made.
Artık tartışmanın pek anlamı yok. Karar verildi.
She has very few close friends in the city.
Bu şehirde çok az yakın arkadaşı var.
We had very little time to prepare, so the presentation wasn't great.
Hazırlanmak için çok az zamanımız vardı, o yüzden sunum pek iyi olmadı.

2A few / a little / quite a few — olumlu anlam

A few (sayılabilen) ve a little (sayılamayan) "biraz — az, ama işe yarayacak kadar" demektir. Quite a few epey büyük, çoğu zaman beklenenden fazla bir sayı anlamına gelir. Only a few / only a little "pek değil" anlamını geri getirir.

I've made a few changes to the report. Can you have a look?
Raporda birkaç değişiklik yaptım. Bir bakar mısın?
Add a little salt and stir.
Biraz tuz ekleyip karıştırın.
We still have a little money left, so let's get a coffee.
Hâlâ biraz paramız kaldı, hadi bir kahve alalım.
Quite a few of my colleagues work from home on Fridays.
İş arkadaşlarımdan epeycesi cuma günleri evden çalışıyor.
= epey büyük bir sayı
Only a few people came to the meeting.
Toplantıya sadece birkaç kişi geldi.
az sayı, biraz hayal kırıklığı

3Büyük miktarlar — plenty of, a great deal of, a large number of

Fazlasıyla yeterli olduğunda plenty of kullanın. Resmî yazıda sayılamayan isimlerle a great deal of, sayılabilen çoğul isimlerle a large number of kullanın. Numerous, many için resmî bir kelimedir.

Don't rush. We've got plenty of time.
Acele etme. Bol bol vaktimiz var.
The project required a great deal of effort.
Proje büyük bir çaba gerektirdi.
A large number of applications were rejected.
Çok sayıda başvuru reddedildi.
sayılabilen çoğul → number
There are numerous studies on this topic.
Bu konuda çok sayıda çalışma var.
numerous = many (resmî); "sayısız" kadar güçlü değil
We had quite a lot of rain last week.
Geçen hafta epey yağmur yağdı.

4A number of ve the number of

A number of + çoğul isim birçok / bir hayli demektir ve fiil çoğuldur. The number of + çoğul isim sayının kendisi demektir ve fiil tekildir. Diğer uyum kuralları için bkz. B2-22.

A number of flights have been delayed because of the fog.
Sis yüzünden birçok uçuş rötar yaptı.
fiil çoğul
The number of flights has doubled since 2015.
Uçuş sayısı 2015'ten bu yana iki katına çıktı.
fiil tekil
A number of customers were unhappy with the new design.
Birçok müşteri yeni tasarımdan memnun değildi.
The number of people working from home is still growing.
Evden çalışanların sayısı hâlâ artıyor.

5Most / most of the; many of / much of + belirleyici

Genel ifadeler için most, many ve much'ı doğrudan ismin önüne koyun. Bir belirleyici (the, my, these, our) ya da zamir (them, it) varsa of ekleyin. Much olumlu cümlelerde resmî duyulur; much of the / it ise her üslupta yaygındır.

Most teenagers have a smartphone.
Gençlerin çoğunun akıllı telefonu var.
genel
Most of the teenagers in my class have a smartphone.
Sınıfımdaki gençlerin çoğunun akıllı telefonu var.
belirli bir grup
Many of my friends live abroad.
Arkadaşlarımın birçoğu yurt dışında yaşıyor.
Much of the city was destroyed in the earthquake.
Şehrin büyük kısmı depremde yıkıldı.
I didn't like most of them.
Çoğunu beğenmedim.
zamir → of

6Several ve hardly any

Several = ikiden fazla, ama çok değil ("birkaç"). Hardly any = neredeyse hiç; sayılabilen ve sayılamayan isimlerle kullanılır ve konuşmada yaygındır. Hardly zaten olumsuzdur; yanına no ya da not eklemeyin.

I've been to Paris several times.
Paris'e birkaç kez gittim.
The app has received several complaints about privacy.
Uygulama gizlilikle ilgili birkaç şikâyet aldı.
There's hardly any milk left.
Neredeyse hiç süt kalmadı.
Hardly any of the guests stayed after midnight.
Misafirlerin neredeyse hiçbiri gece yarısından sonra kalmadı.

Sık Yapılan Hatalar

❌I have few money.
✅I have little money. ya da I don't have much money.
money sayılamaz → little.
❌A great deal of people came.
✅A large number of people came. ya da A lot of people came.
a great deal of sayılamayan isimler içindir.
❌The number of tourists have increased.
✅The number of tourists has increased.
the number of → tekil fiil.
❌Most of people like summer.
✅Most people like summer. ya da Most of the people I know like summer.
belirleyici yoksa of da yok.
❌There are hardly no seats.
✅There are hardly any seats.
hardly zaten olumsuzdur.
❌We have plenty time.
✅We have plenty of time.
plenty of + isim.
⚠️Don't worry, I have few minutes — I can help you.
✅Don't worry, I have a few minutes — I can help you.
"few minutes" dilbilgisi açısından doğru, ama "neredeyse hiç vaktim yok" demektir; buraya uymaz.

Türkçe Konuşanlar İçin Tuzaklar

1. Miktar belirtecinden sonra ismi tekil bırakmak. Türkçede "birkaç arkadaş", "birçok öğrenci", "çok sayıda başvuru" deriz; isim hep tekildir. İngilizcede a few, few, several, many, a number of gibi kelimelerden sonra sayılabilen isim çoğul olur.

❌She speaks several language.
✅She speaks several languages.
❌I've been to Paris several time.
✅I've been to Paris several times.

2. "Az" kelimesini hep few ile çevirmek. Türkçede "az para" ve "az insan" aynı kelimeyle söylenir. İngilizcede sayılamayan isimlerle little, sayılabilen isimlerle few gerekir.

❌I have few money.
✅I have little money. ya da I don't have much money.
❌There's very few traffic on Sundays.
✅There's very little traffic on Sundays.

3. "Çocukların çoğu" yapısını most of children diye çevirmek. Türkçedeki "-ın çoğu" yapısı akla of getirir. Genel bir ifadede İngilizce most + isim kullanır; of yalnızca the, my, these, them gibi bir belirleyiciden önce gelir.

❌Most of children love animals.
✅Most children love animals.
❌Most of shops close at six here.
✅Most shops close at six here. ya da Most of the shops in our street close at six.

4. "Neredeyse hiç … yok" cümlesinde iki olumsuzluk kullanmak. Türkçede "hiç" ile "yok" birlikte kullanılır. İngilizcede hardly zaten olumsuzdur; arkasından no / nobody değil any / anybody gelir.

❌I hardly know nobody here.
✅I hardly know anybody here.

5. "Biraz" demek isterken little demek. Sözlükte little "az, küçük" diye geçtiği için "biraz" anlamında a'sız kullanmak kolaydır. Ama a'sız little olumsuzdur: "çok az, yetmez". "Biraz" için a little deyin.

⚠️Good news — I've saved little money for the trip.
✅Good news — I've saved a little money for the trip.
"little money" = neredeyse hiç para biriktirmedim; "good news" ile çelişir.

Karıştırılmasın

few ve a few — aynı küçük sayı, farklı tutum.

Few students passed the exam.
Sınavı çok az öğrenci geçti.
hayal kırıklığı: neredeyse kimse
A few students passed the exam.
Sınavı birkaç öğrenci geçti.
bazıları geçti

little ve a little

There's little hope of finding the ring now.
Yüzüğü bulma umudu artık pek yok.
neredeyse hiç umut yok
There's still a little hope.
Hâlâ biraz umut var.
biraz umut var

a number of ve the number of — çoğul fiil ve tekil fiil.

A number of problems have appeared.
Birçok sorun ortaya çıktı.
The number of problems has fallen.
Sorunların sayısı azaldı.

Temeller — much / many, a lot of ve basit a few / a little A2-10'da. Each, every, all, none, both B1-30'da.

Yazım ve Telaffuz

  • a few ve a little tek bir birim gibi, zayıf bir a ile söylenir: /ə ˈfjuː/ "ı fyuu", /ə ˈlɪtl/ "ı litıl". Hızlı konuşmada a çok kısadır — dikkatle dinleyin, çünkü anlamı değiştirir.
  • Tutumunuzu göstermek istediğinizde miktar belirtecini vurgulayın: There's little time. / There were quite a few.
  • numerous /ˈnjuːmərəs/ (UK), /ˈnuːmərəs/ (US) — "NYUU-mırıs" (UK), "NUU-mırıs" (US).
  • several konuşmada genellikle iki hecelidir: /ˈsevrəl/, "sev-rıl" gibi.

Altın Kural

A few / a little = biraz (olumlu). Few / little = pek değil, çok az (olumsuz). Sayılamayan isimlerle a great deal of, çoğul isimlerle a large number of kullanın. A number of çoğul fiil, the number of tekil fiil alır. Türkçeden farklı olarak, sayılabilen isimler miktar belirtecinden sonra çoğul olur.

Alıştırmalar

A. Yapı

Talimata göre boşluğu doldurun ya da cümleyi yeniden yazın.

  1. Belirli hale getirin: Most students live nearby. (the students in my class)
  2. Few ya da little ile tamamlayın: We had very time to prepare.
  3. Few ya da little ile tamamlayın: Very people know his real name.
  4. Doğru olanı seçin: A number of flights … been cancelled.
  5. Doğru olanı seçin: The number of students … doubled.
  6. Tamamlayın: We've got of time — there's no need to rush.

B. Anlam

Anlama göre doğru seçeneği işaretleyin.

  1. Doğru olanı seçin: Don't worry — we still have … time before the train leaves.
  2. Doğru olanı seçin: … people understood the joke, so hardly anyone laughed.
  3. Doğru olanı seçin: I've got … minutes. What do you need?
  4. Hangi cümle daha olumlu?
  5. "Quite a few of my colleagues work from home." Bu cümle ne anlama geliyor?

C. Hatayı Bul

Hatalı cümleyi düzeltin. Cümle doğruysa "correct" yazın.

  1. Most of people in my office drink coffee.
  2. There's hardly no fuel in the tank.
  3. A great deal of tourists visit the castle every year.
  4. I've made a few change to the report.

D. Bağlam İçinde

Metni parantez içindeki seçeneklerden biriyle tamamlayın.

Rakamlarla kasabamız
16 (A / The) number of people living in the town centre has fallen. 17 (A / The) number of families have moved to the suburbs, where there is 18 (plenty / numerous) of space. Sadly, 19 (few / a few) young people stay after school — most leave for the city. Still, there is 20 (little / a little) good news: 21 (several / much) new cafés have opened this year.

E. Sıra Sende

  1. Yaşadığınız şehri ya da iş yerinizi a few, few, quite a few ya da hardly any ile anlatın.
  2. Boş zamanınız hakkında iki cümle yazın: biri a little, biri little ile.

F. Karışık Tekrar

  1. A2-10 İngilizce Much, Many, A Lot Of, A Few, A Little Kullanımı: Miktar Bildirme
    How … sugar do you take?
  2. B1-30 İngilizce Both, Either, Neither, All, None, Each ve Every Kullanımı
    … student has a locker.
  3. B1-30 İngilizce Both, Either, Neither, All, None, Each ve Every Kullanımı
    I've read … books, and I liked them both.
  4. B2-18 İngilizce Future in the Past: Was Going To, Would ve Was About To
    I (going to) call you, but I lost your number.
Cevap anahtarı

A. Yapı

  1. Most of the students in my class live nearby.
  2. little
  3. few
  4. have
  5. has
  6. plenty / lots / a lot / loads / quite a lot / a great deal

B. Anlam

  1. a little
  2. Few
  3. a few
  4. She has a few close friends.
  5. a fairly large number

C. Hatayı Bul

  1. Most people in my office drink coffee. / Most of the people in my office drink coffee.
  2. There's hardly any fuel in the tank.
  3. A large number of tourists visit the castle every year. / A lot of tourists visit the castle every year. / Lots of tourists visit the castle every year. / Many tourists visit the castle every year. / Numerous tourists visit the castle every year.
  4. I've made a few changes to the report.

D. Bağlam İçinde

  1. The
  2. A
  3. plenty
  4. few
  5. a little
  6. several

E. Sıra Sende

  1. There are quite a few good restaurants in my town, but hardly any parks.
  2. I have a little time to read in the evenings. At weekends I have little time for myself because of the kids.

F. Karışık Tekrar

  1. much
  2. Every
  3. both
  4. was going to
Android UygulamaHareket Halinde Öğren Google Play