SlowingoГрамматика
B2 21 / 30

Few или a few, little или a little: количественные слова в английском

Few or A Few? Quantifiers in Depth

На этой странице
  1. Цель урока
  2. Главная идея
  3. Русский и английский
  4. Форма
  5. Употребление
  6. Частые ошибки
  7. Ловушки для русскоговорящих
  8. Не путай
  9. Правописание и произношение
  10. Золотое правило
  11. Упражнения

Цель урока

После этого урока ты сможешь выбирать между few и a few, little и a little, использовать такие слова, как plenty of, a great deal of и a large number of, и правильно согласовывать глагол после a number of и the number of.

Главная идея

Слова, обозначающие количество (quantifiers), не только измеряют. Они ещё показывают, как говорящий относится к этому количеству.

Представь двух людей, которые смотрят на один и тот же стакан, где на дне немного воды. Один говорит: "There's a little water left — great, we can share it." Другой: "There's little water left — we're in trouble." Количество одинаковое. Отношение — противоположное.

Всё решает крошечное слово a. С a смысл положительный: немного, но достаточно, чтобы пригодиться. Без a — отрицательный: почти нет, не хватает.

На уровне B2 нужно ещё подбирать эти слова к типу существительного — одни идут только с исчисляемыми (a large number of), другие только с неисчисляемыми (a great deal of), — и знать, когда они меняют форму глагола: A number of people are…, но The number of people is…

Русский и английский

Здесь русский очень помогает: разница между a few и few — это разница между «несколько / немного» и «мало». A little time — «немного времени», little time — «мало времени». Но есть две сложности. Русские «мало» и «немного» подходят и к исчисляемым, и к неисчисляемым словам («мало друзей», «мало денег»), а английский выбирает: few / a few — для исчисляемых, little / a little — для неисчисляемых. И «большинство людей» с родительным падежом тянет за собой лишнее of: правильно most people, без of.

РусскийТонАнглийский
Я внёс в отчёт несколько изменений.положительный: «есть, и это полезно»I've made a few changes to the report.
Мало кто знает, что он был танцором.отрицательный: «почти никто»Few people know that he was once a professional dancer.
У нас ещё осталось немного денег.положительныйWe still have a little money left.
У нас было очень мало времени на подготовку.отрицательныйWe had very little time to prepare.
Довольно много моих коллег по пятницам работают из дома.довольно большое числоQuite a few of my colleagues work from home on Fridays.
Большинство подростков…в целомMost teenagers… (без of)
Число рейсов удвоилось.сама цифраThe number of flights has doubled.

Форма

Тон: положительный или отрицательный

Положительный (немного, достаточно)Отрицательный (мало)Тип существительного
a few friendsfew friendsисчисляемые, мн. ч.
a little timelittle timeнеисчисляемые
quite a few people (= довольно много)very few / hardly any peopleисчисляемые, мн. ч.
plenty of time / ideas (= более чем достаточно)hardly any time / ideasоба типа

Большое количество

СловоИсчисляемые, мн. ч.НеисчисляемыеСтиль
a lot of / lots of✅✅нейтральный / разговорный
plenty of✅✅нейтральный
quite a lot of✅✅нейтральный
quite a few✅—нейтральный / разговорный
a large number of✅—официальный
a great deal of / a good deal of—✅официальный
a large amount of(разговорно; в официальных текстах не используй с людьми и предметами)✅официальный
several (больше двух, но немного)✅—нейтральный
numerous✅—официальный

Согласование с глаголом

СочетаниеГлаголПример
a number of + сущ. во мн. ч. (= ряд, несколько, много)мн. ч.A number of students have complained.
the number of + сущ. во мн. ч. (= число, цифра)ед. ч.The number of students has risen.

Most / many / much (+ of)

В целом (без определителя)Конкретно (the / my / these / them / it)
Most people like music.Most of the people I know like jazz.
Many shops close on Sundays.Many of the shops in my town close early.
Much research is still needed. (официально)Much of the information was out of date.

Употребление

1Few / little — отрицательное значение

Few (с исчисляемыми) и little (с неисчисляемыми) значат «мало — меньше, чем ожидалось или нужно». Сами по себе они звучат довольно официально. В разговоре чаще говорят not many, not much, very few и very little.

Few people know that he was once a professional dancer.
Мало кто знает, что когда-то он был профессиональным танцором.
«мало кто» → few
There's little point in arguing now. The decision has been made.
Спорить сейчас нет особого смысла. Решение уже принято.
little = почти нет
She has very few close friends in the city.
У неё очень мало близких друзей в этом городе.
We had very little time to prepare, so the presentation wasn't great.
У нас было очень мало времени на подготовку, поэтому презентация вышла так себе.
время неисчисляемое: little, а не few

2A few / a little / quite a few — положительное значение

A few (с исчисляемыми) и a little (с неисчисляемыми) значат «несколько, немного — небольшое количество, но его хватает, чтобы пригодиться». Quite a few — довольно большое число, часто больше, чем ожидалось. Only a few / only a little возвращает смысл «немного».

I've made a few changes to the report. Can you have a look?
Я внёс в отчёт несколько изменений. Посмотришь?
«несколько» → a few
Add a little salt and stir.
Добавь немного соли и помешай.
We still have a little money left, so let's get a coffee.
У нас ещё осталось немного денег
давай выпьем кофе. — «немного» → a little
Quite a few of my colleagues work from home on Fridays.
Довольно много моих коллег по пятницам работают из дома.
довольно большое число, а не «немного»
Only a few people came to the meeting.
На встречу пришли всего несколько человек.
мало, и это немного разочаровывает

3Большое количество — plenty of, a great deal of, a large number of

Plenty of — когда чего-то более чем достаточно. В официальных текстах используй a great deal of с неисчисляемыми и a large number of с исчисляемыми во множественном числе. Numerous — официальное слово вместо many.

Don't rush. We've got plenty of time.
Не торопись. Времени у нас полно.
The project required a great deal of effort.
Проект потребовал огромных усилий.
effort неисчисляемое → a great deal of
A large number of applications were rejected.
Большое количество заявок было отклонено.
исчисляемые во мн. ч. → number, хотя по-русски «количество»
There are numerous studies on this topic.
На эту тему существует множество исследований.
We had quite a lot of rain last week.
На прошлой неделе было довольно много дождей.

4A number of и the number of

A number of + существительное во множественном числе значит «ряд, несколько, много», и глагол стоит во множественном числе. The number of + существительное во множественном числе значит «число, сама цифра», и глагол — в единственном. По-русски «ряд» и «число» тоже разные слова. Другие правила согласования — в B2-22.

A number of flights have been delayed because of the fog.
Из-за тумана задержан ряд рейсов.
«ряд» = a number of: глагол во мн. ч.
The number of flights has doubled since 2015.
С 2015 года число рейсов удвоилось.
«число» = the number of: глагол в ед. ч.
A number of customers were unhappy with the new design.
Многие клиенты были недовольны новым дизайном.
The number of people working from home is still growing.
Число людей, работающих из дома, продолжает расти.

5Most / most of the; many of / much of + определитель

Most, many и much ставь прямо перед существительным, когда говоришь в целом. Если есть определитель (the, my, these, our) или местоимение (them, it), добавь of. Much в утвердительных предложениях звучит официально; much of the / it обычно во всех стилях.

Most teenagers have a smartphone.
У большинства подростков есть смартфон.
в целом: без of, хотя по-русски «большинство подростков»
Most of the teenagers in my class have a smartphone.
У большинства подростков в моём классе есть смартфон.
конкретная группа: most of the
Many of my friends live abroad.
Многие мои друзья живут за границей.
Much of the city was destroyed in the earthquake.
Значительная часть города была разрушена землетрясением.
I didn't like most of them.
Большинство из них мне не понравились.
местоимение → of

6Several и hardly any

Several — больше двух, но не много. Hardly any — почти нет; подходит и к исчисляемым, и к неисчисляемым и часто звучит в разговоре. Hardly уже отрицательное, поэтому no или not не добавляй — в отличие от русского «почти не», «почти ни».

I've been to Paris several times.
Я был в Париже несколько раз.
The app has received several complaints about privacy.
На приложение поступило несколько жалоб по поводу конфиденциальности.
There's hardly any milk left.
Молока почти не осталось.
по-русски «не», по-английски any
Hardly any of the guests stayed after midnight.
Почти никто из гостей не остался после полуночи.

Частые ошибки

❌I have few money.
✅I have little money. или I don't have much money.
money неисчисляемое → little.
❌A great deal of people came.
✅A large number of people came. или A lot of people came.
a great deal of — для неисчисляемых.
❌The number of tourists have increased.
✅The number of tourists has increased.
the number of → глагол в ед. ч.
❌Most of people like summer.
✅Most people like summer. или Most of the people I know like summer.
Нет определителя → нет of.
❌There are hardly no seats.
✅There are hardly any seats.
hardly уже отрицательное.
❌We have plenty time.
✅We have plenty of time.
plenty of + существительное.
⚠️Don't worry, I have few minutes — I can help you.
✅Don't worry, I have a few minutes — I can help you.
few minutes грамматически верно, но значит «почти нет времени», а это здесь не подходит.

Ловушки для русскоговорящих

1. «Мало» и «немного» для всего подряд. Русские «мало» и «немного» подходят и к «друзьям», и к «времени». В английском выбор зависит от существительного: исчисляемые — few / a few, неисчисляемые — little / a little.

❌There's few information about this hotel online.
✅There's little information about this hotel online. или There isn't much information about this hotel online.
information неисчисляемое → little
❌I invited a little friends for dinner.
✅I invited a few friends for dinner.

2. «Большинство людей» → most of people. Русский родительный падеж («большинство людей») так и просит предлог of. Но most of нужно только перед the, my, these, them.

❌Most of children love cartoons.
✅Most children love cartoons. или Most of the children in our street love cartoons.

3. Двойное отрицание: «почти никто не…». В русском «почти никто не пришёл» — норма. В английском hardly уже отрицательное, и второе отрицание не нужно.

❌Hardly nobody came to the party.
✅Hardly anybody came to the party. или Hardly anyone came to the party.

4. «Количество» → amount. Русское «количество» подходит ко всему: «количество машин», «количество воды». В английском amount of — в основном для неисчисляемых, а с исчисляемыми — number of.

⚠️The amount of cars in the city centre is growing every year.
✅The number of cars in the city centre is growing every year.
amount of cars встречается в разговоре, но в аккуратной речи и на письме — number of.

Не путай

few и a few — то же небольшое число, но разное отношение («мало» или «несколько»).

Few students passed the exam.
Мало кто из студентов сдал экзамен.
разочарование: почти никто
A few students passed the exam.
Несколько студентов сдали экзамен.
кто-то всё-таки сдал

little и a little

There's little hope of finding the ring now.
Найти кольцо теперь почти нет надежды.
почти нет
There's still a little hope.
Ещё есть небольшая надежда.
немного есть

a number of и the number of — глагол во множественном или в единственном числе.

A number of problems have appeared.
Появился ряд проблем.
The number of problems has fallen.
Число проблем сократилось.

Основы — much / many, a lot of и простые a few / a little — в A2-10. Each, every, all, none, both — в B1-30.

Правописание и произношение

  • a few и a little произносятся одной группой со слабым a: /ə ˈfjuː/, /ə ˈlɪtl/. В быстрой речи a очень короткое — вслушивайся, ведь оно меняет смысл.
  • В little /ˈlɪtl/ гласный короткий и открытый, губы не растягивай: это не русское «и». Конечный l «тёмный» и не смягчается: кончик языка у верхних зубов, спинка языка приподнята назад.
  • В few /fjuː/ после f сразу идёт звук /j/, как в начале you. Не смягчай f, как в русском «фью»: сначала обычный твёрдый /f/ (нижняя губа у верхних зубов), потом /j/.
  • Ставь ударение на слово количества, когда хочешь показать отношение: There's little time. / There were quite a few.
  • numerous /ˈnjuːmərəs/ (UK), /ˈnuːmərəs/ (US) — ударение на первый слог.
  • several в речи обычно двусложное: /ˈsevrəl/. Начинается с /s/, конечный l тёмный.

Золотое правило

A few / a little = «несколько, немного» (положительно). Few / little = «мало» (отрицательно). A great deal of — с неисчисляемыми, a large number of — с исчисляемыми во множественном числе. После a number of («ряд») глагол во множественном числе, после the number of («число») — в единственном. И «большинство людей» — это most people, без of.

Упражнения

A. Форма

Выполни задание в каждом пункте.

  1. Сделай высказывание конкретным: Most students live nearby. (the students in my class)
  2. Вставь few или little: We had very time to prepare.
  3. Вставь few или little: Very people know his real name.
  4. Выбери правильный вариант: A number of flights … been cancelled.
  5. Выбери правильный вариант: The number of students … doubled.
  6. Дополни: We've got of time — there's no need to rush.

B. Значение

Выбери вариант, который подходит по смыслу.

  1. Выбери правильный вариант: Don't worry — we still have … time before the train leaves.
  2. Выбери правильный вариант: … people understood the joke, so hardly anyone laughed.
  3. Выбери правильный вариант: I've got … minutes. What do you need?
  4. Какое предложение звучит более положительно?
  5. "Quite a few of my colleagues work from home." Что это значит?

C. Найди ошибку

Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.

  1. Most of people in my office drink coffee.
  2. There's hardly no fuel in the tank.
  3. A great deal of tourists visit the castle every year.
  4. The number of people working from home is still growing.

D. В контексте

Выбери подходящее слово в скобках.

Our town in numbers
16 (A / The) number of people living in the town centre has fallen. 17 (A / The) number of families have moved to the suburbs, where there is 18 (plenty / numerous) of space. Sadly, 19 (few / a few) young people stay after school — most leave for the city. Still, there is 20 (little / a little) good news: 21 (several / much) new cafés have opened this year.

E. Твоя очередь

Напиши по-английски о себе.

  1. Опиши свой город или место работы с a few, few, quite a few или hardly any.
  2. Напиши два предложения о своём свободном времени: одно с a little, другое с little.
Ответы

A. Форма

  1. Most of the students in my class live nearby.
  2. little
  3. few
  4. have
  5. has
  6. plenty / lots / a lot / loads / quite a lot / a great deal

B. Значение

  1. a little
  2. Few
  3. a few
  4. She has a few close friends.
  5. a fairly large number

C. Найди ошибку

  1. Most people in my office drink coffee. / Most of the people in my office drink coffee.
  2. There's hardly any fuel in the tank.
  3. A large number of tourists visit the castle every year. / A lot of tourists visit the castle every year. / Lots of tourists visit the castle every year. / Many tourists visit the castle every year. / Numerous tourists visit the castle every year.
  4. ✓ The number of people working from home is still growing.

D. В контексте

  1. The
  2. A
  3. plenty
  4. few
  5. a little
  6. several

E. Твоя очередь

  1. There are quite a few good restaurants in my town, but hardly any parks.
  2. I have a little time to read in the evenings. At weekends I have little time for myself because of the kids.

F. Смешанное повторение

  1. much
  2. Every
  3. both
  4. was going to
Приложение для AndroidУчите на ходу Google Play