Few или a few, little или a little: количественные слова в английском
Few or A Few? Quantifiers in Depth
На этой странице
Цель урока
После этого урока ты сможешь выбирать между few и a few, little и a little, использовать такие слова, как plenty of, a great deal of и a large number of, и правильно согласовывать глагол после a number of и the number of.
Главная идея
Слова, обозначающие количество (quantifiers), не только измеряют. Они ещё показывают, как говорящий относится к этому количеству.
Представь двух людей, которые смотрят на один и тот же стакан, где на дне немного воды. Один говорит: "There's a little water left — great, we can share it." Другой: "There's little water left — we're in trouble." Количество одинаковое. Отношение — противоположное.
Всё решает крошечное слово a. С a смысл положительный: немного, но достаточно, чтобы пригодиться. Без a — отрицательный: почти нет, не хватает.
На уровне B2 нужно ещё подбирать эти слова к типу существительного — одни идут только с исчисляемыми (a large number of), другие только с неисчисляемыми (a great deal of), — и знать, когда они меняют форму глагола: A number of people are…, но The number of people is…
Русский и английский
Здесь русский очень помогает: разница между a few и few — это разница между «несколько / немного» и «мало». A little time — «немного времени», little time — «мало времени». Но есть две сложности. Русские «мало» и «немного» подходят и к исчисляемым, и к неисчисляемым словам («мало друзей», «мало денег»), а английский выбирает: few / a few — для исчисляемых, little / a little — для неисчисляемых. И «большинство людей» с родительным падежом тянет за собой лишнее of: правильно most people, без of.
| Русский | Тон | Английский |
|---|---|---|
| Я внёс в отчёт несколько изменений. | положительный: «есть, и это полезно» | I've made a few changes to the report. |
| Мало кто знает, что он был танцором. | отрицательный: «почти никто» | Few people know that he was once a professional dancer. |
| У нас ещё осталось немного денег. | положительный | We still have a little money left. |
| У нас было очень мало времени на подготовку. | отрицательный | We had very little time to prepare. |
| Довольно много моих коллег по пятницам работают из дома. | довольно большое число | Quite a few of my colleagues work from home on Fridays. |
| Большинство подростков… | в целом | Most teenagers… (без of) |
| Число рейсов удвоилось. | сама цифра | The number of flights has doubled. |
Форма
Тон: положительный или отрицательный
| Положительный (немного, достаточно) | Отрицательный (мало) | Тип существительного |
|---|---|---|
| a few friends | few friends | исчисляемые, мн. ч. |
| a little time | little time | неисчисляемые |
| quite a few people (= довольно много) | very few / hardly any people | исчисляемые, мн. ч. |
| plenty of time / ideas (= более чем достаточно) | hardly any time / ideas | оба типа |
Большое количество
| Слово | Исчисляемые, мн. ч. | Неисчисляемые | Стиль |
|---|---|---|---|
| a lot of / lots of | ✅ | ✅ | нейтральный / разговорный |
| plenty of | ✅ | ✅ | нейтральный |
| quite a lot of | ✅ | ✅ | нейтральный |
| quite a few | ✅ | — | нейтральный / разговорный |
| a large number of | ✅ | — | официальный |
| a great deal of / a good deal of | — | ✅ | официальный |
| a large amount of | (разговорно; в официальных текстах не используй с людьми и предметами) | ✅ | официальный |
| several (больше двух, но немного) | ✅ | — | нейтральный |
| numerous | ✅ | — | официальный |
Согласование с глаголом
| Сочетание | Глагол | Пример |
|---|---|---|
| a number of + сущ. во мн. ч. (= ряд, несколько, много) | мн. ч. | A number of students have complained. |
| the number of + сущ. во мн. ч. (= число, цифра) | ед. ч. | The number of students has risen. |
Most / many / much (+ of)
| В целом (без определителя) | Конкретно (the / my / these / them / it) |
|---|---|
| Most people like music. | Most of the people I know like jazz. |
| Many shops close on Sundays. | Many of the shops in my town close early. |
| Much research is still needed. (официально) | Much of the information was out of date. |
Употребление
1Few / little — отрицательное значение
Few (с исчисляемыми) и little (с неисчисляемыми) значат «мало — меньше, чем ожидалось или нужно». Сами по себе они звучат довольно официально. В разговоре чаще говорят not many, not much, very few и very little.
2A few / a little / quite a few — положительное значение
A few (с исчисляемыми) и a little (с неисчисляемыми) значат «несколько, немного — небольшое количество, но его хватает, чтобы пригодиться». Quite a few — довольно большое число, часто больше, чем ожидалось. Only a few / only a little возвращает смысл «немного».
3Большое количество — plenty of, a great deal of, a large number of
Plenty of — когда чего-то более чем достаточно. В официальных текстах используй a great deal of с неисчисляемыми и a large number of с исчисляемыми во множественном числе. Numerous — официальное слово вместо many.
4A number of и the number of
A number of + существительное во множественном числе значит «ряд, несколько, много», и глагол стоит во множественном числе. The number of + существительное во множественном числе значит «число, сама цифра», и глагол — в единственном. По-русски «ряд» и «число» тоже разные слова. Другие правила согласования — в B2-22.
5Most / most of the; many of / much of + определитель
Most, many и much ставь прямо перед существительным, когда говоришь в целом. Если есть определитель (the, my, these, our) или местоимение (them, it), добавь of. Much в утвердительных предложениях звучит официально; much of the / it обычно во всех стилях.
6Several и hardly any
Several — больше двух, но не много. Hardly any — почти нет; подходит и к исчисляемым, и к неисчисляемым и часто звучит в разговоре. Hardly уже отрицательное, поэтому no или not не добавляй — в отличие от русского «почти не», «почти ни».
Частые ошибки
Ловушки для русскоговорящих
1. «Мало» и «немного» для всего подряд. Русские «мало» и «немного» подходят и к «друзьям», и к «времени». В английском выбор зависит от существительного: исчисляемые — few / a few, неисчисляемые — little / a little.
2. «Большинство людей» → most of people. Русский родительный падеж («большинство людей») так и просит предлог of. Но most of нужно только перед the, my, these, them.
3. Двойное отрицание: «почти никто не…». В русском «почти никто не пришёл» — норма. В английском hardly уже отрицательное, и второе отрицание не нужно.
4. «Количество» → amount. Русское «количество» подходит ко всему: «количество машин», «количество воды». В английском amount of — в основном для неисчисляемых, а с исчисляемыми — number of.
Не путай
few и a few — то же небольшое число, но разное отношение («мало» или «несколько»).
little и a little
a number of и the number of — глагол во множественном или в единственном числе.
Основы — much / many, a lot of и простые a few / a little — в A2-10. Each, every, all, none, both — в B1-30.
Правописание и произношение
- a few и a little произносятся одной группой со слабым a: /ə ˈfjuː/, /ə ˈlɪtl/. В быстрой речи a очень короткое — вслушивайся, ведь оно меняет смысл.
- В little /ˈlɪtl/ гласный короткий и открытый, губы не растягивай: это не русское «и». Конечный l «тёмный» и не смягчается: кончик языка у верхних зубов, спинка языка приподнята назад.
- В few /fjuː/ после f сразу идёт звук /j/, как в начале you. Не смягчай f, как в русском «фью»: сначала обычный твёрдый /f/ (нижняя губа у верхних зубов), потом /j/.
- Ставь ударение на слово количества, когда хочешь показать отношение: There's little time. / There were quite a few.
- numerous /ˈnjuːmərəs/ (UK), /ˈnuːmərəs/ (US) — ударение на первый слог.
- several в речи обычно двусложное: /ˈsevrəl/. Начинается с /s/, конечный l тёмный.
Золотое правило
A few / a little = «несколько, немного» (положительно). Few / little = «мало» (отрицательно). A great deal of — с неисчисляемыми, a large number of — с исчисляемыми во множественном числе. После a number of («ряд») глагол во множественном числе, после the number of («число») — в единственном. И «большинство людей» — это most people, без of.
Упражнения
A. Форма
Выполни задание в каждом пункте.
-
Сделай высказывание конкретным: Most students live nearby. (the students in my class)
-
Вставь few или little: We had very time to prepare.
-
Вставь few или little: Very people know his real name.
-
Выбери правильный вариант: A number of flights … been cancelled.
-
Выбери правильный вариант: The number of students … doubled.
-
Дополни: We've got of time — there's no need to rush.
B. Значение
Выбери вариант, который подходит по смыслу.
-
Выбери правильный вариант: Don't worry — we still have … time before the train leaves.
-
Выбери правильный вариант: … people understood the joke, so hardly anyone laughed.
-
Выбери правильный вариант: I've got … minutes. What do you need?
-
Какое предложение звучит более положительно?
-
"Quite a few of my colleagues work from home." Что это значит?
C. Найди ошибку
Исправь ошибку. Если предложение правильное, напиши correct.
-
Most of people in my office drink coffee.
-
There's hardly no fuel in the tank.
-
A great deal of tourists visit the castle every year.
-
The number of people working from home is still growing.
D. В контексте
Выбери подходящее слово в скобках.
16 (A / The) number of people living in the town centre has fallen. 17 (A / The) number of families have moved to the suburbs, where there is 18 (plenty / numerous) of space. Sadly, 19 (few / a few) young people stay after school — most leave for the city. Still, there is 20 (little / a little) good news: 21 (several / much) new cafés have opened this year.
E. Твоя очередь
Напиши по-английски о себе.
-
Опиши свой город или место работы с a few, few, quite a few или hardly any.
-
Напиши два предложения о своём свободном времени: одно с a little, другое с little.
F. Смешанное повторение
Повтори то, что ты изучил в прошлых уроках.
-
A2-10 Much, many, a lot of, a few, a little: как сказать «много» и «мало» по-английски How … sugar do you take?
-
B1-30 Both, either, neither, all, none, each, every: «оба», «ни один», «каждый» в английском — простое объяснение … student has a locker.
-
B1-30 Both, either, neither, all, none, each, every: «оба», «ни один», «каждый» в английском — простое объяснение I've read … books, and I liked them both.
-
B2-18 Future in the Past: was going to, would, was about to — будущее в прошедшем I (going to) call you, but I lost your number.
Ответы
A. Форма
- Most of the students in my class live nearby.
- little
- few
- have
- has
- plenty / lots / a lot / loads / quite a lot / a great deal
B. Значение
- a little
- Few
- a few
- She has a few close friends.
- a fairly large number
C. Найди ошибку
- Most people in my office drink coffee. / Most of the people in my office drink coffee.
- There's hardly any fuel in the tank.
- A large number of tourists visit the castle every year. / A lot of tourists visit the castle every year. / Lots of tourists visit the castle every year. / Many tourists visit the castle every year. / Numerous tourists visit the castle every year.
- ✓ The number of people working from home is still growing.
D. В контексте
- The
- A
- plenty
- few
- a little
- several
E. Твоя очередь
- There are quite a few good restaurants in my town, but hardly any parks.
- I have a little time to read in the evenings. At weekends I have little time for myself because of the kids.
F. Смешанное повторение
- much
- Every
- both
- was going to
