SlowingoNgữ pháp
B2 21 / 30

Phân biệt few và a few, little và a little: lượng từ nâng cao (Quantifiers in Depth)

Few or A Few? Quantifiers in Depth

Trong trang này
  1. Mục tiêu
  2. Ý chính
  3. Tiếng Việt và tiếng Anh
  4. Cấu trúc
  5. Cách dùng
  6. Lỗi thường gặp
  7. Bẫy dành cho người Việt
  8. Đừng nhầm lẫn
  9. Chính tả và phát âm
  10. Quy tắc vàng
  11. Luyện tập

Mục tiêu

Sau bài này, bạn có thể chọn giữa few và a few, little và a little, dùng những lượng từ (quantifiers) như plenty of, a great deal of và a large number of, và chia động từ cho đúng sau a number of và the number of.

Ý chính

Lượng từ không chỉ đo số lượng. Chúng còn cho thấy người nói cảm thấy thế nào về số lượng đó.

Hãy tưởng tượng hai người cùng nhìn một chiếc cốc còn một chút nước. Người thứ nhất nói: "There's a little water left — great, we can share it." Người thứ hai nói: "There's little water left — we're in trouble." Lượng nước như nhau. Thái độ thì ngược hẳn.

Chữ a bé xíu tạo ra sự khác biệt. Có a, nghĩa là tích cực: có một ít, đủ để dùng. Không có a, nghĩa là tiêu cực: gần như không có, không đủ.

Ở trình độ B2, bạn cũng cần ghép lượng từ với đúng loại danh từ — có lượng từ chỉ đi với danh từ đếm được (a large number of), có lượng từ chỉ đi với danh từ không đếm được (a great deal of) — và biết khi nào lượng từ làm động từ thay đổi: A number of people are… nhưng The number of people is…

Tiếng Việt và tiếng Anh

Tin vui: tiếng Việt có một cặp rất giống. Một ít, một vài là tích cực (còn một ít nước), còn ít, rất ít, chẳng mấy là tiêu cực (còn ít nước quá). Chữ "một" làm đúng việc của chữ a. Điểm khác: tiếng Việt dùng "ít" và "nhiều" cho cả người lẫn tiền bạc, thời gian; tiếng Anh phải chọn theo loại danh từ.

Tiếng ViệtTiếng AnhGhi chú
Mình đã sửa một vài chỗ trong báo cáo.I've made a few changes to the report.tích cực, danh từ đếm được
Bọn mình vẫn còn một ít tiền.We still have a little money left.tích cực, danh từ không đếm được
Ít ai biết anh ấy từng là vũ công.Few people know that he was once a dancer.tiêu cực, đếm được
Bọn mình có rất ít thời gian chuẩn bị.We had very little time to prepare.tiêu cực, không đếm được
Kha khá đồng nghiệp của mình làm việc ở nhà.Quite a few of my colleagues work from home.khá nhiều
Hầu như không còn sữa.There's hardly any milk left.hardly đã là phủ định
Hầu hết thanh thiếu niên đều có điện thoại.Most teenagers have a smartphone.nói chung: không có of
Số lượng chuyến bay đã tăng gấp đôi.The number of flights has doubled.con số → động từ số ít

Cấu trúc

Sắc thái: tích cực hay tiêu cực

Tích cực (có một ít, đủ)Tiêu cực (không nhiều)Loại danh từ
a few friendsfew friendsđếm được số nhiều
a little timelittle timekhông đếm được
quite a few people (= khá nhiều)very few / hardly any peopleđếm được số nhiều
plenty of time / ideas (= thừa đủ)hardly any time / ideascả hai

Số lượng lớn

Lượng từĐếm được số nhiềuKhông đếm đượcVăn phong
a lot of / lots of✅✅trung tính / thân mật
plenty of✅✅trung tính
quite a lot of✅✅trung tính
quite a few✅—trung tính / thân mật
a large number of✅—trang trọng
a great deal of / a good deal of—✅trang trọng
a large amount of(thân mật; tránh dùng với người/vật trong văn viết trang trọng)✅trang trọng
several (hơn hai, nhưng không nhiều)✅—trung tính
numerous✅—trang trọng

Hòa hợp số

Cụm từĐộng từVí dụ
a number of + danh từ số nhiều (= một số, nhiều)số nhiềuA number of students have complained.
the number of + danh từ số nhiều (= con số)số ítThe number of students has risen.

Most / many / much (+ of)

Nói chung (không có từ hạn định)Cụ thể (the / my / these / them / it)
Most people like music.Most of the people I know like jazz.
Many shops close on Sundays.Many of the shops in my town close early.
Much research is still needed. (trang trọng)Much of the information was out of date.

Cách dùng

1Few / little — nghĩa tiêu cực

Few (đếm được) và little (không đếm được) nghĩa là "không nhiều — ít hơn mong đợi hoặc ít hơn mức cần". Khi đứng một mình, chúng nghe khá trang trọng. Trong hội thoại, not many, not much, very few và very little phổ biến hơn.

Few people know that he was once a professional dancer.
Ít ai biết rằng anh ấy từng là vũ công chuyên nghiệp.
ít ai = gần như không ai
There's little point in arguing now. The decision has been made.
Giờ có cãi cũng chẳng để làm gì. Quyết định đã được đưa ra rồi.
She has very few close friends in the city.
Ở thành phố này, cô ấy có rất ít bạn thân.
We had very little time to prepare, so the presentation wasn't great.
Bọn mình có rất ít thời gian chuẩn bị, nên bài thuyết trình không được tốt lắm.
time không đếm được → little

2A few / a little / quite a few — nghĩa tích cực

A few (đếm được) và a little (không đếm được) nghĩa là "một ít — số lượng nhỏ, nhưng đủ để có ích". Quite a few nghĩa là khá nhiều, thường là nhiều hơn mong đợi. Only a few / only a little đưa ý "không nhiều" trở lại.

I've made a few changes to the report. Can you have a look?
Mình đã sửa một vài chỗ trong báo cáo. Bạn xem giúp mình nhé?
Add a little salt and stir.
Cho một chút muối rồi khuấy đều.
We still have a little money left, so let's get a coffee.
Bọn mình vẫn còn một ít tiền, đi uống cà phê đi.
một ít → a little
Quite a few of my colleagues work from home on Fridays.
Kha khá đồng nghiệp của mình làm việc ở nhà vào thứ Sáu.
= khá nhiều
Only a few people came to the meeting.
Chỉ có vài người đến họp.
số ít, hơi đáng thất vọng

3Số lượng lớn — plenty of, a great deal of, a large number of

Dùng plenty of khi có thừa đủ. Trong văn viết trang trọng, dùng a great deal of với danh từ không đếm được và a large number of với danh từ đếm được số nhiều. Numerous là từ trang trọng của many.

Don't rush. We've got plenty of time.
Đừng vội. Bọn mình còn thừa thời gian.
The project required a great deal of effort.
Dự án này đòi hỏi rất nhiều công sức.
effort không đếm được → a great deal of
A large number of applications were rejected.
Một số lượng lớn hồ sơ đã bị từ chối.
đếm được số nhiều → number
There are numerous studies on this topic.
Có rất nhiều nghiên cứu về chủ đề này.
numerous: trang trọng
We had quite a lot of rain last week.
Tuần trước mưa khá nhiều.

4A number of và the number of

A number of + danh từ số nhiều nghĩa là một số / nhiều, và động từ ở số nhiều. The number of + danh từ số nhiều nghĩa là chính con số đó, và động từ ở số ít. Tiếng Việt: "một số" ↔ a number of; "số lượng" ↔ the number of. Các quy tắc hòa hợp khác ở B2-22.

A number of flights have been delayed because of the fog.
Một số chuyến bay đã bị hoãn vì sương mù.
một số → a number of + have
The number of flights has doubled since 2015.
Số lượng chuyến bay đã tăng gấp đôi kể từ năm 2015.
số lượng → the number of + has
A number of customers were unhappy with the new design.
Một số khách hàng không hài lòng với thiết kế mới.
The number of people working from home is still growing.
Số người làm việc ở nhà vẫn đang tăng.

5Most / most of the; many of / much of + từ hạn định

Dùng most, many và much ngay trước danh từ khi nói chung. Khi có từ hạn định (the, my, these, our) hoặc đại từ (them, it), thêm of. Much trong câu khẳng định nghe trang trọng; much of the / it thì phổ biến trong mọi văn phong. Tiếng Việt "hầu hết các …" không có nghĩa là bạn cần of: chỉ thêm of khi có the, my, these…

Most teenagers have a smartphone.
Hầu hết thanh thiếu niên đều có điện thoại thông minh.
nói chung
Most of the teenagers in my class have a smartphone.
Hầu hết các bạn trong lớp mình đều có điện thoại thông minh.
một nhóm cụ thể
Many of my friends live abroad.
Nhiều người bạn của mình sống ở nước ngoài.
Much of the city was destroyed in the earthquake.
Phần lớn thành phố bị phá hủy trong trận động đất.
I didn't like most of them.
Mình không thích phần lớn trong số đó.
đại từ → of

6Several và hardly any

Several = hơn hai, nhưng không nhiều. Hardly any = gần như không có; dùng được với danh từ đếm được và không đếm được, và hay gặp trong văn nói. Hardly đã mang nghĩa phủ định, nên đừng thêm no hay not.

I've been to Paris several times.
Mình đã đến Paris vài lần rồi.
The app has received several complaints about privacy.
Ứng dụng này đã nhận được một số lời phàn nàn về quyền riêng tư.
There's hardly any milk left.
Hầu như không còn sữa.
"hầu như không" → hardly any, không thêm not
Hardly any of the guests stayed after midnight.
Hầu như chẳng có vị khách nào ở lại sau nửa đêm.

Lỗi thường gặp

❌I have few money.
✅I have little money. hoặc I don't have much money.
money không đếm được → little.
❌A great deal of people came.
✅A large number of people came. hoặc A lot of people came.
a great deal of dùng cho danh từ không đếm được.
❌The number of tourists have increased.
✅The number of tourists has increased.
the number of → động từ số ít.
❌Most of people like summer.
✅Most people like summer. hoặc Most of the people I know like summer.
không có từ hạn định → không có of.
❌There are hardly no seats.
✅There are hardly any seats.
hardly đã mang nghĩa phủ định.
❌We have plenty time.
✅We have plenty of time.
plenty of + danh từ.
⚠️Don't worry, I have few minutes — I can help you.
✅Don't worry, I have a few minutes — I can help you.
few minutes đúng ngữ pháp, nhưng nghĩa là "gần như không có thời gian", không hợp ở đây.

Bẫy dành cho người Việt

1. "Ít" cho mọi danh từ → few information. Tiếng Việt nói ít người, ít thông tin, ít tiền với cùng một chữ "ít". Tiếng Anh chọn theo loại danh từ: đếm được → few, không đếm được → little. Những từ như information, advice, news, money, time là không đếm được.

❌There's very few information about the course online.
✅There's very little information about the course online.

2. "Hầu như không" → hardly not / hardly no. Tiếng Việt cần cả "hầu như" lẫn "không". Trong tiếng Anh, hardly một mình đã có nghĩa "hầu như không".

❌I hardly not have free time these days.
✅I hardly have any free time these days. hoặc I have hardly any free time these days.

3. "Hầu hết (các) người Việt" → most of Vietnamese people. Chữ "các" làm nhiều bạn thêm of. Khi nói chung về một nhóm người, dùng most + danh từ, không có of.

❌Most of Vietnamese people drink green tea.
✅Most Vietnamese people drink green tea.

4. "Số lượng … đang tăng" → the number of … are. Vì danh từ phía sau là số nhiều (motorbikes), nhiều bạn chia động từ số nhiều. Nhưng chủ ngữ thật là the number — một con số.

❌The number of motorbikes in Hanoi are increasing every year.
✅The number of motorbikes in Hanoi is increasing every year.

Đừng nhầm lẫn

few và a few — cùng một số lượng nhỏ, thái độ khác nhau. Giống "ít" và "một vài" trong tiếng Việt.

Few students passed the exam.
Ít học sinh thi đỗ.
đáng thất vọng: gần như không ai
A few students passed the exam.
Có vài học sinh thi đỗ.
có một số người đỗ

little và a little — giống "ít" và "một chút".

There's little hope of finding the ring now.
Giờ thì chẳng còn mấy hy vọng tìm được chiếc nhẫn.
gần như không còn hy vọng
There's still a little hope.
Vẫn còn một chút hy vọng.
vẫn có hy vọng

a number of và the number of — động từ số nhiều và động từ số ít.

A number of problems have appeared.
Một số vấn đề đã xuất hiện.
The number of problems has fallen.
Số lượng vấn đề đã giảm.

Kiến thức cơ bản — much / many, a lot of và a few / a little đơn giản ở bài A2-10. Each, every, all, none, both ở bài B1-30.

Chính tả và phát âm

  • a few và a little đọc liền thành một cụm, với chữ a rất nhẹ: /ə ˈfjuː/, /ə ˈlɪtl/. Khi nói nhanh, a rất ngắn — hãy nghe kỹ, vì nó làm nghĩa thay đổi.
  • little /ˈlɪtl/: âm tiết thứ hai không có nguyên âm rõ ràng; đầu lưỡi giữ nguyên ở sau răng trên khi chuyển từ /t/ sang /l/. Đừng đọc thành hai tiếng rời nhau.
  • few /fjuː/: có âm /j/ nhỏ trước /uː/. Đừng đọc giống "phiu" ngắn của tiếng Việt; nguyên âm /uː/ dài.
  • Nhấn mạnh lượng từ khi muốn thể hiện thái độ: There's little time. / There were quite a few.
  • numerous /ˈnjuːmərəs/ (UK), /ˈnuːmərəs/ (US) — trọng âm ở âm tiết đầu.
  • several khi nói thường chỉ có hai âm tiết: /ˈsevrəl/. Âm /v/: môi dưới chạm nhẹ vào răng trên, cổ họng rung. Âm /l/ cuối: đầu lưỡi chạm lợi phía sau răng trên — đừng bỏ.

Quy tắc vàng

A few / a little = một ít (tích cực). Few / little = không nhiều (tiêu cực) — giống "một vài" và "ít" trong tiếng Việt. Dùng a great deal of với danh từ không đếm được và a large number of với danh từ số nhiều. A number of đi với động từ số nhiều; the number of đi với động từ số ít.

Luyện tập

A. Hình thức

Hoàn thành câu theo yêu cầu.

  1. Chuyển sang nghĩa cụ thể: Most students live nearby. (the students in my class)
  2. Điền few hoặc little: We had very time to prepare.
  3. Điền few hoặc little: Very people know his real name.
  4. Chọn đáp án đúng: A number of flights … been cancelled.
  5. Chọn đáp án đúng: The number of students … doubled.
  6. Hoàn thành câu: We've got of time — there's no need to rush.

B. Ý nghĩa

Chọn đáp án phù hợp với ý nghĩa.

  1. Chọn đáp án đúng: Don't worry — we still have … time before the train leaves.
  2. Chọn đáp án đúng: … people understood the joke, so hardly anyone laughed.
  3. Chọn đáp án đúng: I've got … minutes. What do you need?
  4. Câu nào tích cực hơn?
  5. "Quite a few of my colleagues work from home." Câu này có nghĩa là:

C. Tìm lỗi sai

Sửa lỗi sai. Nếu câu đã đúng, hãy viết correct.

  1. Most of people in my office drink coffee.
  2. There's hardly no fuel in the tank.
  3. A great deal of tourists visit the castle every year.
  4. The number of people working from home is still growing.

D. Trong ngữ cảnh

Chọn từ đúng trong ngoặc để hoàn thành đoạn văn.

Our town in numbers
16 (A / The) number of people living in the town centre has fallen. 17 (A / The) number of families have moved to the suburbs, where there is 18 (plenty / numerous) of space. Sadly, 19 (few / a few) young people stay after school — most leave for the city. Still, there is 20 (little / a little) good news: 21 (several / much) new cafés have opened this year.

E. Đến lượt bạn

Viết câu về bản thân bằng tiếng Anh.

  1. Mô tả thành phố hoặc nơi làm việc của bạn với a few, few, quite a few hoặc hardly any.
  2. Viết hai câu về thời gian rảnh của bạn: một câu với a little và một câu với little.

F. Ôn tập tổng hợp

Ôn lại kiến thức của các bài trước.

  1. A2-10 Phân biệt much, many, a lot of, a few, a little (Quantifiers – từ chỉ số lượng)
    How … sugar do you take?
  2. B1-30 Cách dùng both, either, neither, all, none, each, every (cả hai, tất cả, mỗi)
    … student has a locker.
  3. B1-30 Cách dùng both, either, neither, all, none, each, every (cả hai, tất cả, mỗi)
    I've read … books, and I liked them both.
  4. B2-18 Tương lai trong quá khứ: was going to, would, was about to (The Future in the Past)
    I (going to) call you, but I lost your number.
Đáp án

A. Hình thức

  1. Most of the students in my class live nearby.
  2. little
  3. few
  4. have
  5. has
  6. plenty / lots / a lot / loads / quite a lot / a great deal

B. Ý nghĩa

  1. a little
  2. Few
  3. a few
  4. She has a few close friends.
  5. a fairly large number

C. Tìm lỗi sai

  1. Most people in my office drink coffee. / Most of the people in my office drink coffee.
  2. There's hardly any fuel in the tank.
  3. A large number of tourists visit the castle every year. / A lot of tourists visit the castle every year. / Lots of tourists visit the castle every year. / Many tourists visit the castle every year. / Numerous tourists visit the castle every year.
  4. ✓ The number of people working from home is still growing.

D. Trong ngữ cảnh

  1. The
  2. A
  3. plenty
  4. few
  5. a little
  6. several

E. Đến lượt bạn

  1. There are quite a few good restaurants in my town, but hardly any parks.
  2. I have a little time to read in the evenings. At weekends I have little time for myself because of the kids.

F. Ôn tập tổng hợp

  1. much
  2. Every
  3. both
  4. was going to
Ứng dụng AndroidHọc mọi lúc mọi nơi Google Play